» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mượn Trăng Lưu Giữ Ánh Sáng
admin(Admin) Hôm nay, 20:28 |
nhất. Đến thời điểm này, cách anh bắt đầu cuộc đấu tranh đã trở nên vô cùng ôn hòa và tự tại.
– Đây là một cuốn sách về h*m m**n của con người. Tử Dạ có những cảm nhận như vậy, chứng tỏ nó là một người có cuộc sống, có cảm xúc, tinh tế và tỉ mỉ, – chú Kim nhận xét, – Sách như người vậy.
“Đại d*c v*ng của con người” ban đầu, một phần bản thảo gần như đều lấy cảm hứng từ phong cảnh Kim Thành, với phong cách viết và vẽ cực kỳ thư thái lãng mạn. Sau này, khi cuối cùng cuốn sách được chính thức xuất bản, Tử Dạ đã trở lại Hồng Kông một thời gian, anh đã thêm vào đó một chút hương vị Hồng Kông và những lời nhận xét về các nhân vật lịch sử tiêu biểu. Tuy nhiên, những bức vẽ minh họa lại tràn ngập sự u ám. Ví dụ, khi nói về củ cải chiên dầu, anh trích một câu nói gây sốc: “Chúng ta đứng ở quầy hàng ăn củ cải chiên dầu nóng hổi, dưới chân những người đến muộn là những thi thể tím tái của người nghèo,”. Còn khi anh tự tay vẽ, lại có một cảm giác mạnh mẽ về một người ngoài cuộc, không liên quan, hoàn toàn không có “sự tinh tế trong cuộc sống” mà chú Kim đã nói. Hai chương sách, dường như được viết bởi hai người khác nhau.
Sau Tết năm đó, không lâu sau, chú Kim và chú Vương đã gửi những bức vẽ này cùng với bản thảo đến một công ty xuất bản, với hy vọng xuất bản nó dưới dạng một tập tranh có kèm chú thích. Ban đầu, mọi việc đều suôn sẻ, ông chủ nhà xuất bản nói “Tôi vô cùng ngạc nhiên”, giá cả cũng đã được thỏa thuận. Chú Vương trở về còn vui mừng đến mức say rượu với chú Kim, nói rằng lần này Tử Dạ nhất định sẽ được như ý, nhờ phúc của Tử Dạ mà bố Trần năm nay cũng có thể vượt qua được khó khăn. Ai ngờ chỉ vài ngày sau, công ty xuất bản gọi điện đến, ấp úng nói rằng thị trường bây giờ không tốt. Họ còn hỏi, liệu có thể nhờ bố hoặc cô của anh giúp viết lời giới thiệu cho cuốn sách không.
Một chồng bản thảo chất đống trong tay, chú Kim và chú Vương đã vắt óc tìm đường cho Tử Dạ, đổi lại chỉ là một phen mừng hụt, đến đây thì hoàn toàn bó tay.
Cùng với bản thảo chìm vào quên lãng, còn có cả dì Khâu. Ngày bà đi, Bạch Tiểu Đình và chồng cô ấy đã đưa bà ra sân bay. Sau này, mỗi khi nhắc đến chuyện này, cô ấy đều vô cùng cảm thán:
– Tớ cứ tưởng vài ngày nữa sẽ phải quay lại đón dì ấy cơ.
Ai ngờ, lần chia tay ấy lại kéo dài suốt nhiều năm. Mọi người cũng có cảm nhận giống cô ấy, luôn nghĩ rằng mỗi năm sau này cũng sẽ ăn Tết như năm nay, nhưng không biết rằng biến cố đang đến rất gần.
Dì Khâu đi Hồng Kông thì hoàn toàn mất liên lạc. Khoảng hai tháng sau, luật sư tự mình trở về. Cô ấy nói họ không làm khó dì Khâu, bảo bố Trần cứ yên tâm. Dì Khâu nhờ cô ấy mang về một khoản tiền cho bố Trần, kèm theo một mẩu giấy. Chữ viết rất nguệch ngoạc, không biết được viết vội vàng ở nơi nào.
Trên đó trước hết giải thích: “Ông ta không viết sách nữa, cũng không đánh người nữa. Bị bệnh nặng, ông ta đã điều chỉnh tâm lý, muốn sống thêm vài ngày.” Tức là chưa chết. “Ông ta chỉ còn vài năm nữa, em cần phải chờ một thời gian nữa.”
Tiếp theo, sự “lùi để tiến” của Trần Kim Sinh cũng chính là sự “lùi để tiến” của dì Khâu: “Ông ta hai người mỗi người lùi một bước, bỏ qua chuyện cũ. Nhưng đàn ông và phụ nữ đều bị giám sát chặt chẽ, không tiện liên lạc.”
Điều quan trọng nhất, là báo tin bình an cho bố Trần, để bố yên tâm về sự an toàn của bà: “Em vẫn không tin ông ta, nên đã nghĩ ra một cách không mấy vẻ vang để bản thân ở đây được an toàn tuyệt đối. Chúng ta còn nhiều thời gian phía trước. Đừng vội, đừng hỏi, đợi tin của em.”
Cuối cùng, là vài lời ít ỏi về Tử Dạ: “Bố nó có thù với em, nhưng chưa bao giờ bạc đãi nó. Em ở đây xoay xở cũng là vì tương lai của nó. Nếu nó có thể sang đây ở với em, cũng sẽ giúp em được nhiều. Nhưng nó đã trưởng thành và tự lập, đi đâu về đâu, là do nó tự quyết định.”
Về bức thư của dì Khâu, bố Trần không hề nói một lời nào với Trần Túng. Mãi rất lâu sau đó, vào năm Trần Túng ra nước ngoài, cô cần công chứng tiếng Anh, khi lục tìm hộ khẩu, cô đã tìm thấy nó trong một xấp giấy tờ quan trọng của gia đình. Lúc đó, thời thế đã thay đổi, trên mặt bố cũng không còn thấy bất kỳ sự xao động nào về chuyện này. Vì thế, người duy nhất hoang mang chỉ có một m*nh tr*n Túng.
Trần Kim Sinh thật sự không bạc đãi anh sao? Cô không tin, nhưng cũng không thể nào dì Khâu lại không hiểu Tử Dạ bằng chính mình, vì vậy cô đã từng nghi ngờ bức thư này không phải do dì Khâu tự tay viết.
Và Tử Dạ, có phải vì tiền đồ mà tự mình quyết định quay về Hồng Kông không?
Chương 33
Trong nhà có chuyện gì, những người đàn ông đều thống nhất giấu Trần Túng, luôn nghĩ rằng cô không đủ sức để gánh vác. Mãi rất lâu sau này, khi vấn đề nợ nần của bố đã được giải quyết hoàn toàn, ba bố con và chú Kim, chú Vương uống rượu với nhau, Trần Túng mới khéo léo gợi chuyện, qua vài lời ngắn ngủi mà mơ hồ đoán được đại khái.
Sau khi biết được quyết định của dì Khâu, bố không tiết lộ với Trần Túng, chỉ gọi điện thoại bảo Tử Dạ về nhà một chuyến, nói rằng anh đang ở một bước ngoặt quan trọng của cuộc đời, chú Kim và chú Vương đều muốn nói chuyện với anh về tương lai của anh.
Ban đầu bố chỉ kéo Tử Dạ, chú Kim và chú Vương lại với nhau, hỏi anh về dự định sau khi tốt nghiệp. Anh nghiêm túc nói mình đã đi phỏng vấn một số công việc liên quan đến mảng viết lách và tư vấn. Trong đó có một vị trí consultant đào tạo ngôn ngữ cho cấp quản lý của một tập đoàn đa quốc gia, lương cao nhất, có thể thử làm trước.
Chú Kim nói, Tử Dạ vẫn muốn làm công việc liên quan đến chữ nghĩa.
Tử Dạ không phủ nhận.
Chú Vương hỏi, Tử Dạ có nghĩ đến việc học lên cao hơn không? Cháu có thiên phú và nền tảng, rất thích hợp với con đường nghiên cứu học thuật.
Chú Kim nói, nếu các chú không hiểu chuyện, không có quan hệ thân thiết với cháu, nhất định cũng sẽ hy vọng cháu hy sinh tương lai của mình để giúp chú Trần vượt qua khó khăn này. Nhưng tiếc quá, tiếc quá… mọi việc cháu nên đặt bản thân lên hàng đầu.
Tử Dạ nói thật:
– Điều khiến cháu mơ hồ nhất chính là bản thân mình… Mọi người luôn nói cháu có thiên phú. Có thiên phú mà không làm nên sự nghiệp, thì thà sớm chấp nhận mình là một người bình thường còn hơn.
Nói chuyện tới đây, trong lòng bố đã nắm được đôi chút, còn Tử Dạ cũng lờ mờ đoán ra.
Chú Kim, chú Vương và bố đã uống rất nhiều rượu. Hai người vừa đi, bố đã cau mày nhưng lòng lại lo lắng, còn chưa kịp nhắc đến dì Khâu đã rưng rưng nước mắt.
Bố còn chưa nói gì, Tử Dạ đã lên tiếng hỏi:
– Có phải mẹ sẽ không về nữa không ạ?
Bố vừa khóc vừa gật đầu:
– Mẹ cháu không được tự do, chú không yên tâm.
Không giữ được dì Khâu, cũng chẳng giữ nổi Tử Dạ. Nếu ở lại, với tình hình hiện tại của anh, cũng chỉ làm lỡ dở tương lai của anh mà thôi. Chỉ cần có bất kỳ cách nào, bố cũng muốn Tử Dạ ở lại. Đáng tiếc, bố không thể giữ lại.
Cha ruột con ruột nào có hận thù qua đêm? Bên đó đã cúi đầu, đưa ra cành ô liu, đương nhiên có những nguồn lực tốt hơn dành cho anh, điều mà bố không thể cho.
Tử Dạ gần như lập tức hiểu được những giọt nước mắt của bố. Anh luôn tự làm tổn thương bản thân và người khác vì khả năng thấu hiểu vượt trội. Thà rằng anh
– Đây là một cuốn sách về h*m m**n của con người. Tử Dạ có những cảm nhận như vậy, chứng tỏ nó là một người có cuộc sống, có cảm xúc, tinh tế và tỉ mỉ, – chú Kim nhận xét, – Sách như người vậy.
“Đại d*c v*ng của con người” ban đầu, một phần bản thảo gần như đều lấy cảm hứng từ phong cảnh Kim Thành, với phong cách viết và vẽ cực kỳ thư thái lãng mạn. Sau này, khi cuối cùng cuốn sách được chính thức xuất bản, Tử Dạ đã trở lại Hồng Kông một thời gian, anh đã thêm vào đó một chút hương vị Hồng Kông và những lời nhận xét về các nhân vật lịch sử tiêu biểu. Tuy nhiên, những bức vẽ minh họa lại tràn ngập sự u ám. Ví dụ, khi nói về củ cải chiên dầu, anh trích một câu nói gây sốc: “Chúng ta đứng ở quầy hàng ăn củ cải chiên dầu nóng hổi, dưới chân những người đến muộn là những thi thể tím tái của người nghèo,”. Còn khi anh tự tay vẽ, lại có một cảm giác mạnh mẽ về một người ngoài cuộc, không liên quan, hoàn toàn không có “sự tinh tế trong cuộc sống” mà chú Kim đã nói. Hai chương sách, dường như được viết bởi hai người khác nhau.
Sau Tết năm đó, không lâu sau, chú Kim và chú Vương đã gửi những bức vẽ này cùng với bản thảo đến một công ty xuất bản, với hy vọng xuất bản nó dưới dạng một tập tranh có kèm chú thích. Ban đầu, mọi việc đều suôn sẻ, ông chủ nhà xuất bản nói “Tôi vô cùng ngạc nhiên”, giá cả cũng đã được thỏa thuận. Chú Vương trở về còn vui mừng đến mức say rượu với chú Kim, nói rằng lần này Tử Dạ nhất định sẽ được như ý, nhờ phúc của Tử Dạ mà bố Trần năm nay cũng có thể vượt qua được khó khăn. Ai ngờ chỉ vài ngày sau, công ty xuất bản gọi điện đến, ấp úng nói rằng thị trường bây giờ không tốt. Họ còn hỏi, liệu có thể nhờ bố hoặc cô của anh giúp viết lời giới thiệu cho cuốn sách không.
Một chồng bản thảo chất đống trong tay, chú Kim và chú Vương đã vắt óc tìm đường cho Tử Dạ, đổi lại chỉ là một phen mừng hụt, đến đây thì hoàn toàn bó tay.
Cùng với bản thảo chìm vào quên lãng, còn có cả dì Khâu. Ngày bà đi, Bạch Tiểu Đình và chồng cô ấy đã đưa bà ra sân bay. Sau này, mỗi khi nhắc đến chuyện này, cô ấy đều vô cùng cảm thán:
– Tớ cứ tưởng vài ngày nữa sẽ phải quay lại đón dì ấy cơ.
Ai ngờ, lần chia tay ấy lại kéo dài suốt nhiều năm. Mọi người cũng có cảm nhận giống cô ấy, luôn nghĩ rằng mỗi năm sau này cũng sẽ ăn Tết như năm nay, nhưng không biết rằng biến cố đang đến rất gần.
Dì Khâu đi Hồng Kông thì hoàn toàn mất liên lạc. Khoảng hai tháng sau, luật sư tự mình trở về. Cô ấy nói họ không làm khó dì Khâu, bảo bố Trần cứ yên tâm. Dì Khâu nhờ cô ấy mang về một khoản tiền cho bố Trần, kèm theo một mẩu giấy. Chữ viết rất nguệch ngoạc, không biết được viết vội vàng ở nơi nào.
Trên đó trước hết giải thích: “Ông ta không viết sách nữa, cũng không đánh người nữa. Bị bệnh nặng, ông ta đã điều chỉnh tâm lý, muốn sống thêm vài ngày.” Tức là chưa chết. “Ông ta chỉ còn vài năm nữa, em cần phải chờ một thời gian nữa.”
Tiếp theo, sự “lùi để tiến” của Trần Kim Sinh cũng chính là sự “lùi để tiến” của dì Khâu: “Ông ta hai người mỗi người lùi một bước, bỏ qua chuyện cũ. Nhưng đàn ông và phụ nữ đều bị giám sát chặt chẽ, không tiện liên lạc.”
Điều quan trọng nhất, là báo tin bình an cho bố Trần, để bố yên tâm về sự an toàn của bà: “Em vẫn không tin ông ta, nên đã nghĩ ra một cách không mấy vẻ vang để bản thân ở đây được an toàn tuyệt đối. Chúng ta còn nhiều thời gian phía trước. Đừng vội, đừng hỏi, đợi tin của em.”
Cuối cùng, là vài lời ít ỏi về Tử Dạ: “Bố nó có thù với em, nhưng chưa bao giờ bạc đãi nó. Em ở đây xoay xở cũng là vì tương lai của nó. Nếu nó có thể sang đây ở với em, cũng sẽ giúp em được nhiều. Nhưng nó đã trưởng thành và tự lập, đi đâu về đâu, là do nó tự quyết định.”
Về bức thư của dì Khâu, bố Trần không hề nói một lời nào với Trần Túng. Mãi rất lâu sau đó, vào năm Trần Túng ra nước ngoài, cô cần công chứng tiếng Anh, khi lục tìm hộ khẩu, cô đã tìm thấy nó trong một xấp giấy tờ quan trọng của gia đình. Lúc đó, thời thế đã thay đổi, trên mặt bố cũng không còn thấy bất kỳ sự xao động nào về chuyện này. Vì thế, người duy nhất hoang mang chỉ có một m*nh tr*n Túng.
Trần Kim Sinh thật sự không bạc đãi anh sao? Cô không tin, nhưng cũng không thể nào dì Khâu lại không hiểu Tử Dạ bằng chính mình, vì vậy cô đã từng nghi ngờ bức thư này không phải do dì Khâu tự tay viết.
Và Tử Dạ, có phải vì tiền đồ mà tự mình quyết định quay về Hồng Kông không?
Chương 33
Trong nhà có chuyện gì, những người đàn ông đều thống nhất giấu Trần Túng, luôn nghĩ rằng cô không đủ sức để gánh vác. Mãi rất lâu sau này, khi vấn đề nợ nần của bố đã được giải quyết hoàn toàn, ba bố con và chú Kim, chú Vương uống rượu với nhau, Trần Túng mới khéo léo gợi chuyện, qua vài lời ngắn ngủi mà mơ hồ đoán được đại khái.
Sau khi biết được quyết định của dì Khâu, bố không tiết lộ với Trần Túng, chỉ gọi điện thoại bảo Tử Dạ về nhà một chuyến, nói rằng anh đang ở một bước ngoặt quan trọng của cuộc đời, chú Kim và chú Vương đều muốn nói chuyện với anh về tương lai của anh.
Ban đầu bố chỉ kéo Tử Dạ, chú Kim và chú Vương lại với nhau, hỏi anh về dự định sau khi tốt nghiệp. Anh nghiêm túc nói mình đã đi phỏng vấn một số công việc liên quan đến mảng viết lách và tư vấn. Trong đó có một vị trí consultant đào tạo ngôn ngữ cho cấp quản lý của một tập đoàn đa quốc gia, lương cao nhất, có thể thử làm trước.
Chú Kim nói, Tử Dạ vẫn muốn làm công việc liên quan đến chữ nghĩa.
Tử Dạ không phủ nhận.
Chú Vương hỏi, Tử Dạ có nghĩ đến việc học lên cao hơn không? Cháu có thiên phú và nền tảng, rất thích hợp với con đường nghiên cứu học thuật.
Chú Kim nói, nếu các chú không hiểu chuyện, không có quan hệ thân thiết với cháu, nhất định cũng sẽ hy vọng cháu hy sinh tương lai của mình để giúp chú Trần vượt qua khó khăn này. Nhưng tiếc quá, tiếc quá… mọi việc cháu nên đặt bản thân lên hàng đầu.
Tử Dạ nói thật:
– Điều khiến cháu mơ hồ nhất chính là bản thân mình… Mọi người luôn nói cháu có thiên phú. Có thiên phú mà không làm nên sự nghiệp, thì thà sớm chấp nhận mình là một người bình thường còn hơn.
Nói chuyện tới đây, trong lòng bố đã nắm được đôi chút, còn Tử Dạ cũng lờ mờ đoán ra.
Chú Kim, chú Vương và bố đã uống rất nhiều rượu. Hai người vừa đi, bố đã cau mày nhưng lòng lại lo lắng, còn chưa kịp nhắc đến dì Khâu đã rưng rưng nước mắt.
Bố còn chưa nói gì, Tử Dạ đã lên tiếng hỏi:
– Có phải mẹ sẽ không về nữa không ạ?
Bố vừa khóc vừa gật đầu:
– Mẹ cháu không được tự do, chú không yên tâm.
Không giữ được dì Khâu, cũng chẳng giữ nổi Tử Dạ. Nếu ở lại, với tình hình hiện tại của anh, cũng chỉ làm lỡ dở tương lai của anh mà thôi. Chỉ cần có bất kỳ cách nào, bố cũng muốn Tử Dạ ở lại. Đáng tiếc, bố không thể giữ lại.
Cha ruột con ruột nào có hận thù qua đêm? Bên đó đã cúi đầu, đưa ra cành ô liu, đương nhiên có những nguồn lực tốt hơn dành cho anh, điều mà bố không thể cho.
Tử Dạ gần như lập tức hiểu được những giọt nước mắt của bố. Anh luôn tự làm tổn thương bản thân và người khác vì khả năng thấu hiểu vượt trội. Thà rằng anh