» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mỹ Nhân Mang Theo Không Gian Làm Nông Trại
admin(Admin) Hôm nay, 05:44 |
là với An Húc Đông, từ sau khi anh ta ăn thịt bò khô của Kiều Trân Trân thì cứ dính lấy cô.
Cảnh Tổng thống Mỹ ra đón mà Kiều Trân Trân tưởng tượng trước đó không hề xảy ra. Không chỉ nhóm doanh nhân bọn họ, ngay cả Bộ Ngoại giao cũng không được đón tiếp như vậy, thậm chí không có cả hoa tươi và tiếng vỗ tay, chỉ có vài chiếc xe buýt lớn đưa họ đến khách sạn.
Vân Mộng Hạ Vũ
Đây là do tình hình bắt buộc, lúc này Trung Quốc vẫn còn lạc hậu, bọn họ lại là anh cả của chủ nghĩa tư bản, vẫn chưa coi trọng Trung Quốc, cử vài quan chức chính phủ ra đón tiếp đã là tốt lắm rồi.
Đối với việc tiếp đón khách nước ngoài, chính phủ Mỹ có một bộ quy tắc riêng. Mặc dù thái độ của những người ra đón kiêu ngạo, nhưng vẫn lịch sự, xe cộ, chỗ ở và thức ăn đều được sắp xếp chu đáo.
Những gì nhìn thấy và nghe được trên đường đi khiến đoàn công tác của Trung Quốc mở rộng tầm mắt. Chẳng trách lúc này có nhiều người sùng bái phương Tây, sự phát triển của Mỹ vượt trội hơn Trung Quốc nhiều, xe cộ tấp nập, nhìn hoa cả mắt.
Đoàn người Kiều Trân Trân và Bộ Ngoại giao ở hai khách sạn khác nhau, Bộ Ngoại giao có nhiều lịch trình mà các doanh nhân như họ không đủ tư cách tham gia, nên chỉ có thể sẵn sàng chờ lệnh.
Tuy nhiên, Kiều Trân Trân hơi khác, vì cô còn phải làm phiên dịch cho Thẩm Chấn Quốc. Vì vậy, Kiều Trân Trân vừa bước vào cửa khách sạn, thư ký Tiểu Lưu của Thẩm Chấn Quốc đã đến đón cô đi.
Kiều Trân Trân thấy vậy nói vài câu với anh hai Giang, sau đó xách vali đi theo Tiểu Lưu.
Hạ Trân Châu và Vân Thư đứng trong đám đông nhìn thấy, cũng nghe thấy thư ký Lưu nói để Kiều Trân Trân đến Bộ Ngoại thương làm phiên dịch. Mọi người đều nghe thấy, có một số người hâm mộ cô.
Hạ Trân Châu bĩu môi, không vui nói: “Sao lại gọi con nhà quê đó đi phiên dịch? Cô ta biết nói tiếng Anh à? Đến lúc đó gây họa thì xem cô ta làm sao!”
Vân Thư biết tiếng Anh của Kiều Trân Trân không tệ, nhưng Bộ Ngoại thương không đến nỗi không có một người phiên dịch, gọi Kiều Trân Trân đến chắc chắn là muốn chăm sóc riêng cô ta.
Trước đó ở hậu trường lễ trao giải mười doanh nhân xuất sắc, cô ta từng thấy Triệu Đại Cương trò chuyện với Thẩm Chấn Quốc của Bộ Ngoại thương, hai người có vẻ thân thiết.
Nhưng không biết từ bao giờ Triệu Đại Cương lại có quan hệ tốt với Kiều Trân Trân?
Nghĩ đến lúc còn ở căn cứ Côn Bằng, Vân Thư may mắn được đi theo Tống Cẩn đến trụ sở chính ở Bắc Kinh báo cáo công tác, lúc đó cô ta đã gặp Triệu Đại Cương một lần. Cô ta còn nghe những người khác ở căn cứ nói rằng Tư lệnh Triệu coi trọng Tống Cẩn.
Vì vậy, lúc này Vân Thư cho rằng Triệu Đại Cương nhờ Thẩm Chấn Quốc chăm sóc Kiều Trân Trân chắc chắn do Tống Cẩn nhờ vả.
Nhưng Vân Thư không ngờ, Tống Cẩn đã rời khỏi căn cứ từ lâu, vậy mà vẫn giữ liên lạc với Tư lệnh Triệu. Xem ra, sau lưng Tống Cẩn không chỉ có Cố lão, mà còn có Triệu Đại Cương. Hai người này đúng là hai chỗ dựa vững chắc.
Chương 329
Nghĩ đến đây, Vân Thư càng ghét Kiều Trân Trân hơn, tại sao mọi thứ tốt đẹp đều bị cho con nhà quê này chiếm hết, rõ ràng những thứ này đáng lẽ phải thuộc về cô ta, cô ta quen Tống Cẩn trước.
Đúng là Thẩm Chấn Quốc muốn để Kiều Trân Trân làm phiên dịch cho mình nhưng cũng muốn tiện thể chăm sóc cô. Tuy nhiên chuyện này không liên quan đến Triệu Đại Cương, mà do ông thấy Kiều Trân Trân là người tốt, nên muốn nâng đỡ hậu bối, không phải chuyện gì to tát.
Buổi trưa, Kiều Trân Trân và người của Bộ Ngoại thương ăn cơm tại nhà hàng của khách sạn, có một quan chức chính phủ của Mỹ đi cùng, tên là Brook.
Đây không phải tiệc chính thức, mà là bữa ăn tự chọn. Không chỉ có họ, sau khi đến nhà hàng còn gặp những người của Bộ Ngoại giao, họ cũng đến bữa ăn tự chọn.
Vân Mộng Hạ Vũ
Kiều Trân Trân không biết trường hợp này có được coi là cố ý coi thường không, vì Bộ Ngoại giao đại diện cho chính phủ Trung Quốc, ngay bữa ăn đầu tiên đã sắp xếp bữa ăn tự chọn, có phải hơi cẩu thả không?
Hơn nữa họ phải ngồi ăn ở sảnh lớn với những vị khách khác của khách sạn, thay vi ở phòng riêng.
Tuy nhiên, Kiều Trân Trân thấy biểu cảm tự nhiên trên mặt mọi người, không hề tỏ ra bất mãn, cô cũng khôn ngoan không hỏi gì. Sau đó cô đi theo Thẩm Chấn Quốc, cẩn thận làm phiên dịch cho ông.
Brook có lẽ được cử đến để tiếp đón Thẩm Chấn Quốc, mặc dù anh ta hơi tự cao từ trong xương tủy, nhưng thái độ không kiêu ngạo, cử chỉ lịch sự. Bất kể anh ta thực sự lịch sự hay là do tố chất nghề nghiệp, tóm lại Kiều Trân Trân cảm thấy giao tiếp với anh ta khá ổn.
Thẩm Chấn Quốc hài lòng với biểu hiện của Kiều Trân Trân, vì Kiều Trân Trân dịch vừa nhanh vừa tốt. Gần như ngay khi Brook nói xong, Kiều Trân Trân đã dịch xong, không phải chờ đợi. Điều này giúp cho cuộc trò chuyện giữa ông và Brook trở nên thuận lợi hơn.
Lưu Tuyết Phong và Chu Thành luôn đi theo Thẩm Chấn Quốc, thấy khả năng của Kiều Trân Trân, cuối cùng họ cũng hiểu tại sao Thẩm lão lại gọi cô đến phiên dịch. Cô thực sự có tài, giỏi hơn nhiều so với những phiên dịch viên trong phòng ban của họ.
Lúc này, những phiên dịch viên đồng thời khá hiếm, Bộ Ngoại giao chỉ có một người. Vì vậy, biểu hiện của Kiều Trân Trân trong bữa ăn đã làm mọi người phục sát đất.
Buổi tối, Bộ Ngoại giao của Mỹ chuẩn bị một buổi tiệc tối chào đón đoàn đại biểu Trung Quốc đến thăm.
Không chỉ nhóm Kiều Trân Trân phải tham gia, mà nhóm của anh hai Giang ở khách sạn kia cũng phải đến.
Những chiếc váy mà Kiều Trân Trân làm trước khi đến cuối cùng cũng có dịp mặc. Vì là đại diện chính thức tham dự, Kiều Trân Trân cảm thấy mình nên chú ý đến trang điểm và ăn mặc, tránh làm đất nước mất mặt.
Vì vậy, cô chọn một chiếc váy dạ hội dài màu trắng khá kín đáo, thêu họa tiết tranh cổ điển Trung Quốc bằng chỉ cùng màu, kết hợp phong cách Đông Tây, tôn lên vẻ đẹp của nhau.
Kiều Trân Trân phối với đôi giày cao gót da cừu mà cô đã đặt làm riêng để phù hợp với chiếc váy này. Sau khi cô đi vào, khí chất bùng nổ, quý phái và sang trọng như một quý tộc bẩm sinh.
Ngay cả thư ký Tiểu Lưu nhìn thấy cô cũng vỗ tay khen ngợi, nói rằng cô có khí chất mạnh hơn cả các quan chức cấp cao của Mỹ mà anh ấy đã gặp trước đây.
Quan chức cấp cao của Mỹ mà Tiểu Lưu nhắc đến chính là một nữ ngoại giao của Bộ Ngoại giao bên này, Sáng nay khi họ và những người ở Bộ Ngoại giao đến gặp, rõ ràng đã sắp xếp lịch gặp từ trước nhưng đối phương lại vênh váo nói rằng cô ta có việc, cuộc gặp sẽ hoãn lại.
Nhưng đối phương không nói rõ hoãn lại đến bao giờ, sau đó người ở Bộ Ngoại giao chủ động đi hỏi thư ký của cô ta, bên kia cũng không đưa ra câu trả lời rõ ràng, chỉ nói bảo họ đợi thêm.
Cách làm này giống như “ra oai phủ đầu” mà người Trung Quốc hay nói.
Ngoại giao cũng giống như giao tiếp giữa người với người, không chỉ chú ý đến sức mạnh cứng mà còn phải xem xét đến sức mạnh mềm, cách đánh vào tâm lý này là một chiến thuật thường dùng trong ngoại giao.
Tuy nhiên, đối phương ỷ vào sức mạnh quốc gia mà tùy tiện phá vỡ giao hẹn, thực sự hơi quá đáng.
Nói cho cùng, chỉ khi đất nước hùng mạnh, nước khác mới không dám ngang nhiên bắt nạt người nước mình.
Sau khi nghe Tiểu Lưu
Cảnh Tổng thống Mỹ ra đón mà Kiều Trân Trân tưởng tượng trước đó không hề xảy ra. Không chỉ nhóm doanh nhân bọn họ, ngay cả Bộ Ngoại giao cũng không được đón tiếp như vậy, thậm chí không có cả hoa tươi và tiếng vỗ tay, chỉ có vài chiếc xe buýt lớn đưa họ đến khách sạn.
Vân Mộng Hạ Vũ
Đây là do tình hình bắt buộc, lúc này Trung Quốc vẫn còn lạc hậu, bọn họ lại là anh cả của chủ nghĩa tư bản, vẫn chưa coi trọng Trung Quốc, cử vài quan chức chính phủ ra đón tiếp đã là tốt lắm rồi.
Đối với việc tiếp đón khách nước ngoài, chính phủ Mỹ có một bộ quy tắc riêng. Mặc dù thái độ của những người ra đón kiêu ngạo, nhưng vẫn lịch sự, xe cộ, chỗ ở và thức ăn đều được sắp xếp chu đáo.
Những gì nhìn thấy và nghe được trên đường đi khiến đoàn công tác của Trung Quốc mở rộng tầm mắt. Chẳng trách lúc này có nhiều người sùng bái phương Tây, sự phát triển của Mỹ vượt trội hơn Trung Quốc nhiều, xe cộ tấp nập, nhìn hoa cả mắt.
Đoàn người Kiều Trân Trân và Bộ Ngoại giao ở hai khách sạn khác nhau, Bộ Ngoại giao có nhiều lịch trình mà các doanh nhân như họ không đủ tư cách tham gia, nên chỉ có thể sẵn sàng chờ lệnh.
Tuy nhiên, Kiều Trân Trân hơi khác, vì cô còn phải làm phiên dịch cho Thẩm Chấn Quốc. Vì vậy, Kiều Trân Trân vừa bước vào cửa khách sạn, thư ký Tiểu Lưu của Thẩm Chấn Quốc đã đến đón cô đi.
Kiều Trân Trân thấy vậy nói vài câu với anh hai Giang, sau đó xách vali đi theo Tiểu Lưu.
Hạ Trân Châu và Vân Thư đứng trong đám đông nhìn thấy, cũng nghe thấy thư ký Lưu nói để Kiều Trân Trân đến Bộ Ngoại thương làm phiên dịch. Mọi người đều nghe thấy, có một số người hâm mộ cô.
Hạ Trân Châu bĩu môi, không vui nói: “Sao lại gọi con nhà quê đó đi phiên dịch? Cô ta biết nói tiếng Anh à? Đến lúc đó gây họa thì xem cô ta làm sao!”
Vân Thư biết tiếng Anh của Kiều Trân Trân không tệ, nhưng Bộ Ngoại thương không đến nỗi không có một người phiên dịch, gọi Kiều Trân Trân đến chắc chắn là muốn chăm sóc riêng cô ta.
Trước đó ở hậu trường lễ trao giải mười doanh nhân xuất sắc, cô ta từng thấy Triệu Đại Cương trò chuyện với Thẩm Chấn Quốc của Bộ Ngoại thương, hai người có vẻ thân thiết.
Nhưng không biết từ bao giờ Triệu Đại Cương lại có quan hệ tốt với Kiều Trân Trân?
Nghĩ đến lúc còn ở căn cứ Côn Bằng, Vân Thư may mắn được đi theo Tống Cẩn đến trụ sở chính ở Bắc Kinh báo cáo công tác, lúc đó cô ta đã gặp Triệu Đại Cương một lần. Cô ta còn nghe những người khác ở căn cứ nói rằng Tư lệnh Triệu coi trọng Tống Cẩn.
Vì vậy, lúc này Vân Thư cho rằng Triệu Đại Cương nhờ Thẩm Chấn Quốc chăm sóc Kiều Trân Trân chắc chắn do Tống Cẩn nhờ vả.
Nhưng Vân Thư không ngờ, Tống Cẩn đã rời khỏi căn cứ từ lâu, vậy mà vẫn giữ liên lạc với Tư lệnh Triệu. Xem ra, sau lưng Tống Cẩn không chỉ có Cố lão, mà còn có Triệu Đại Cương. Hai người này đúng là hai chỗ dựa vững chắc.
Chương 329
Nghĩ đến đây, Vân Thư càng ghét Kiều Trân Trân hơn, tại sao mọi thứ tốt đẹp đều bị cho con nhà quê này chiếm hết, rõ ràng những thứ này đáng lẽ phải thuộc về cô ta, cô ta quen Tống Cẩn trước.
Đúng là Thẩm Chấn Quốc muốn để Kiều Trân Trân làm phiên dịch cho mình nhưng cũng muốn tiện thể chăm sóc cô. Tuy nhiên chuyện này không liên quan đến Triệu Đại Cương, mà do ông thấy Kiều Trân Trân là người tốt, nên muốn nâng đỡ hậu bối, không phải chuyện gì to tát.
Buổi trưa, Kiều Trân Trân và người của Bộ Ngoại thương ăn cơm tại nhà hàng của khách sạn, có một quan chức chính phủ của Mỹ đi cùng, tên là Brook.
Đây không phải tiệc chính thức, mà là bữa ăn tự chọn. Không chỉ có họ, sau khi đến nhà hàng còn gặp những người của Bộ Ngoại giao, họ cũng đến bữa ăn tự chọn.
Vân Mộng Hạ Vũ
Kiều Trân Trân không biết trường hợp này có được coi là cố ý coi thường không, vì Bộ Ngoại giao đại diện cho chính phủ Trung Quốc, ngay bữa ăn đầu tiên đã sắp xếp bữa ăn tự chọn, có phải hơi cẩu thả không?
Hơn nữa họ phải ngồi ăn ở sảnh lớn với những vị khách khác của khách sạn, thay vi ở phòng riêng.
Tuy nhiên, Kiều Trân Trân thấy biểu cảm tự nhiên trên mặt mọi người, không hề tỏ ra bất mãn, cô cũng khôn ngoan không hỏi gì. Sau đó cô đi theo Thẩm Chấn Quốc, cẩn thận làm phiên dịch cho ông.
Brook có lẽ được cử đến để tiếp đón Thẩm Chấn Quốc, mặc dù anh ta hơi tự cao từ trong xương tủy, nhưng thái độ không kiêu ngạo, cử chỉ lịch sự. Bất kể anh ta thực sự lịch sự hay là do tố chất nghề nghiệp, tóm lại Kiều Trân Trân cảm thấy giao tiếp với anh ta khá ổn.
Thẩm Chấn Quốc hài lòng với biểu hiện của Kiều Trân Trân, vì Kiều Trân Trân dịch vừa nhanh vừa tốt. Gần như ngay khi Brook nói xong, Kiều Trân Trân đã dịch xong, không phải chờ đợi. Điều này giúp cho cuộc trò chuyện giữa ông và Brook trở nên thuận lợi hơn.
Lưu Tuyết Phong và Chu Thành luôn đi theo Thẩm Chấn Quốc, thấy khả năng của Kiều Trân Trân, cuối cùng họ cũng hiểu tại sao Thẩm lão lại gọi cô đến phiên dịch. Cô thực sự có tài, giỏi hơn nhiều so với những phiên dịch viên trong phòng ban của họ.
Lúc này, những phiên dịch viên đồng thời khá hiếm, Bộ Ngoại giao chỉ có một người. Vì vậy, biểu hiện của Kiều Trân Trân trong bữa ăn đã làm mọi người phục sát đất.
Buổi tối, Bộ Ngoại giao của Mỹ chuẩn bị một buổi tiệc tối chào đón đoàn đại biểu Trung Quốc đến thăm.
Không chỉ nhóm Kiều Trân Trân phải tham gia, mà nhóm của anh hai Giang ở khách sạn kia cũng phải đến.
Những chiếc váy mà Kiều Trân Trân làm trước khi đến cuối cùng cũng có dịp mặc. Vì là đại diện chính thức tham dự, Kiều Trân Trân cảm thấy mình nên chú ý đến trang điểm và ăn mặc, tránh làm đất nước mất mặt.
Vì vậy, cô chọn một chiếc váy dạ hội dài màu trắng khá kín đáo, thêu họa tiết tranh cổ điển Trung Quốc bằng chỉ cùng màu, kết hợp phong cách Đông Tây, tôn lên vẻ đẹp của nhau.
Kiều Trân Trân phối với đôi giày cao gót da cừu mà cô đã đặt làm riêng để phù hợp với chiếc váy này. Sau khi cô đi vào, khí chất bùng nổ, quý phái và sang trọng như một quý tộc bẩm sinh.
Ngay cả thư ký Tiểu Lưu nhìn thấy cô cũng vỗ tay khen ngợi, nói rằng cô có khí chất mạnh hơn cả các quan chức cấp cao của Mỹ mà anh ấy đã gặp trước đây.
Quan chức cấp cao của Mỹ mà Tiểu Lưu nhắc đến chính là một nữ ngoại giao của Bộ Ngoại giao bên này, Sáng nay khi họ và những người ở Bộ Ngoại giao đến gặp, rõ ràng đã sắp xếp lịch gặp từ trước nhưng đối phương lại vênh váo nói rằng cô ta có việc, cuộc gặp sẽ hoãn lại.
Nhưng đối phương không nói rõ hoãn lại đến bao giờ, sau đó người ở Bộ Ngoại giao chủ động đi hỏi thư ký của cô ta, bên kia cũng không đưa ra câu trả lời rõ ràng, chỉ nói bảo họ đợi thêm.
Cách làm này giống như “ra oai phủ đầu” mà người Trung Quốc hay nói.
Ngoại giao cũng giống như giao tiếp giữa người với người, không chỉ chú ý đến sức mạnh cứng mà còn phải xem xét đến sức mạnh mềm, cách đánh vào tâm lý này là một chiến thuật thường dùng trong ngoại giao.
Tuy nhiên, đối phương ỷ vào sức mạnh quốc gia mà tùy tiện phá vỡ giao hẹn, thực sự hơi quá đáng.
Nói cho cùng, chỉ khi đất nước hùng mạnh, nước khác mới không dám ngang nhiên bắt nạt người nước mình.
Sau khi nghe Tiểu Lưu