hàng Ý có chỗ ngồi ngoài trời, đối diện ngay đài phun nước âm nhạc. Trẻ con thích ngắm nước, người lớn cũng có thể ngồi nghỉ chân. Họ gọi pizza, mì Ý, salad và vài món tráng miệng. Ollie và Tiểu Trì ngồi trên ghế trẻ em, mỗi đứa cầm một miếng pizza cắn đến dính đầy phô mai, thỉnh thoảng lại ngẩng lên nhìn đài phun nước. Những cột nước theo nhạc lúc cao lúc thấp, ánh đèn đổi màu liên tục, hai đứa nhỏ nhìn không chớp mắt.

Ăn xong thì trời đã tối hẳn. Ollie và Tiểu Trì lưu luyến nắm tay nhau không chịu rời.

Tiết Hiểu Kinh và Hứa Tuế Miên đứng bên cạnh nhìn cũng thấy chưa đã. Tiết Hiểu Kinh nghĩ một chút rồi nói: "Hay là chúng ta qua Nam Trì Tử ngồi thêm một lát? Tiện thể ghé thăm ông bà luôn, mấy hôm trước họ còn nói nhớ Ollie."

Hứa Tuế Miên gật đầu đồng ý: "Được đó, Tiểu Trì cũng chưa buồn ngủ, tối nay mình có thể ngủ lại bên đó luôn."

Tạ Trác Ninh đương nhiên không có ý kiến. Hà Gia Thụy nhìn giờ, nói anh phải về trước, sáng mai còn việc.

Ollie nghe nói ba nuôi phải đi liền chạy lại ôm chân anh, ngẩng mặt nói: "Tạm biệt ba nuôi, lần sau lại đi vớt cá với con nhé."

Hà Gia Thụy cúi xuống bế bé lên: "Được, lần sau ba nuôi dẫn con đi bắt cá to hơn."

Anh lại đập tay với Tiểu Trì một cái, rồi mới quay người rời đi.

Dương Tri Phi đứng bên cạnh nhìn xe Hà Gia Thụy khuất dần trong màn đêm thì thở ra một hơi dài.

Một ngày chịu đựng cuối cùng cũng kết thúc. Người anh ghét nhất cuối cùng cũng đi rồi.

Thế là cả nhóm chia làm hai xe quay đầu về Nam Trì Tử. Xe Tạ Trác Ninh đi trước, Dương Tri Phi theo sau.

Xe chạy qua ánh đèn rực rỡ của Trường An, rẽ vào con phố cũ yên tĩnh, dừng trước cổng tứ hợp viện. Cụ ông cụ bà thấy Ollie và Tiểu Trì cùng đến thì vô cùng vui mừng, vội bảo người giúp việc chuẩn bị trà bánh.

"Chắt của ông đến rồi, có nhớ cụ không?" Ollie ôm cổ cụ, ngọt ngào đáp: "Nhớ ạ."

Cụ bà thì nắm tay Tiểu Trì, vừa nhìn vừa nói: "Tiểu Trì lớn rồi, lần trước đến còn chưa cao đến eo cụ cơ."

Hai đứa trẻ được dẫn vào trong nhà, ríu rít kể chuyện hôm nay vớt cá, hái hồng, cho ngựa ăn...

Cả căn nhà già trẻ lớn bé rộn ràng tiếng cười.

Trong sân, bên cạnh hồ cá có một cây quế già, dưới gốc đặt một bàn trà. Trên bàn là bình trà Ô Long tỏa ra hương thơm dịu nhẹ.

Tạ Trác Ninh và Dương Tri Phi ngồi xuống, Tiết Hiểu Kinh và Hứa Tuế Miên thì ngồi cạnh mỗi người.

Mùa thu Bắc Kinh thật đẹp, trời cao không thấy tận cùng, vầng trăng sáng cũng trong vắt. Gió đêm thổi qua, hương hoa quế thoang thoảng lan tỏa.

Trong nhà vọng ra tiếng cụ ông kể chuyện cho bọn trẻ, lúc rõ lúc không, nhưng giọng điệu chậm rãi ấy khiến người ta cảm thấy an yên như chính làn gió thu ngoài kia.

Tạ Trác Ninh ôm Hứa Tuế Miên ngồi trên chiếc ghế dài, hai người chen chung một chỗ. Cô tựa vào vai anh, tay anh đặt trên eo cô, ngón cái thỉnh thoảng vuốt nhẹ vạt áo len của cô, rồi bất chợt cúi đầu ngửi tóc cô.

"Bà xã, sao em thơm thế?"

Hứa Tuế Miên quay đầu nhìn anh, đôi môi cong nhẹ: "Thơm à?"

Anh nghiêm túc gật đầu: "Em có xịt nước hoa không?"

Hứa Tuế Miên vốn thông minh, nhìn ánh mắt anh là biết anh đang định làm gì. Cô nhịn cười, thuận theo lời anh: "À... đúng rồi, hôm nay em có xịt nước hoa."

Tạ Trác Ninh hỏi tiếp: "Xịt loại nào?"

Trong lòng Hứa Tuế Miên thầm nghĩ người này đúng là ấu trĩ hết chỗ nói, nhưng vẫn phối hợp: "Nước hoa anh tặng em đó."

Tạ Trác Ninh "ồ" một tiếng ra vẻ quan trọng, còn cố ý nâng giọng: "Là chai nước hoa anh tự tay điều chế cho em, dùng hoa hòe hái lúc năm giờ sáng, chưng cất suốt ba ngày ba đêm, tên là My Love đó à?"

Hứa Tuế Miên sắp nhịn không nổi nữa, cô khẽ véo anh một cái: "Thôi được rồi, đủ rồi đó."

Anh vẫn chưa chịu dừng, lại cúi xuống ngửi thêm một cái, ôm vai cô, vẻ mặt đắc ý: "Bảo sao thơm thế."

Hai người dính lấy nhau như thể không có ai bên cạnh. Tiết Hiểu Kinh ngồi nghe mà cười không ngớt, lén nhìn Dương Tri Phi một cái. Anh ngồi bên cạnh, xoay tách trà trong tay, mặt không biểu cảm, ánh mắt dừng trên mặt nước trà, như đang nghiên cứu lá trà chìm nổi.

Tiết Hiểu Kinh vừa định nói gì thì nghe anh đột nhiên lên tiếng, giọng điệu nhàn nhạt: "Bà xã, nhẫn anh tặng em đâu, sao không đeo?"

Tiết Hiểu Kinh đang cắn một miếng bánh hoa quế, ngẩn ra: "Hả? Cái nào?"

Anh ngước mắt nhìn cô, ánh mắt viết rõ ba chữ: Em nói xem?

Tiết Hiểu Kinh hoàn toàn không hiểu ý, lại cắn thêm một miếng: "Anh tặng em nhiều thế, em biết là cái nào?"

Nghe xong, khóe môi anh lại cong lên, cúi đầu nhấp một ngụm trà, chậm rãi nói: "Cũng phải, ngày nào anh cũng tặng nhẫn cho vợ mà."

Tạ Trác Ninh và Hứa Tuế Miên đồng loạt nhìn sang. Một người nhướng mày, một người chớp mắt.

Tiết Hiểu Kinh lúc này mới nhận ra ý tứ trong lời nói của anh.

Hóa ra là đang đợi sẵn ở đây!

Tạ Trác Ninh cũng hiểu ra, anh ôm Hứa Tuế Miên tựa vào lưng ghế, ung dung nói: "Vợ tôi không thích nhẫn, thích nước hoa."

Dương Tri Phi không ngẩng đầu: "Ừ. Dù sao nước hoa cũng rẻ, tự làm lại càng không tốn tiền, hái hoa hòe ven đường, có mất gì đâu."

...?

Nụ cười trên mặt Tạ Trác Ninh cứng lại trong chốc lát.

Tiết Hiểu Kinh nghe không nổi nữa, cô ho nhẹ một tiếng, nâng chén trà uống. Hứa Tuế Miên tranh thủ đứng dậy kéo cô: "Đi đi đi, vào xem bọn trẻ, để hai người họ từ từ nói chuyện."

Hai người cười bước vào nhà, để lại hai người đàn ông dưới gốc quế nhìn nhau đầy ý vị.

Trong nhà vẫn náo nhiệt.

Cụ ông ngồi trên ghế, Ollie nằm sấp trên đầu gối cụ, nghiêng đầu hỏi: "Cụ ơi, sao gấu trúc lại có quầng mắt đen vậy ạ?"

Cụ còn chưa kịp trả lời, Tiểu Trì đã giơ tay tranh nói: "Em biết! Vì gấu trúc thức khuya."

Ollie suy nghĩ một chút, lại hỏi: "Vậy gấu trúc cũng phải làm bài tập à?"

Tiểu Trì nghiêm túc lắc đầu: "Không, chúng là quốc bảo, không cần làm bài tập."

Ollie gật gù, rồi hỏi tiếp: "Vậy Ollie có phải quốc bảo không?"

Câu hỏi này có phần hơi khó, cụ ông còn đang nghĩ xem nên trả lời thế nào, thì Tiểu Trì đã nhanh hơn một bước, giọng sữa non nghiêm túc vang lên: "Chị là bảo bối của em!"

Lời nói ấy phát ra từ miệng một đứa trẻ mới ba tuổi, khiến cụ ông cụ bà cười nghiêng ngả. Cụ bà xoa đầu Tiểu Trì: "Ôi đứa nhỏ này, cái miệng sao mà ngọt thế không biết."

Tiết Hiểu Kinh và Hứa Tuế Miên vừa hay đi đến cửa nghe thấy, Tiết Hiểu Kinh bước nhanh vào, véo nhẹ má Tiểu Trì: "Ôi con trai, miệng con ngọt quá rồi đấy, mẹ nuôi thương chết mất thôi!"

Hứa Tuế Miên đứng bên cạnh nhìn khuôn mặt đỏ hồng như quả táo của con trai, vừa buồn cười vừa bất lực, trong lòng lại thầm nghĩ, rốt cuộc đứa nhỏ này giống ai vậy chứ.

Chơi đùa đến gần chín giờ, Tiểu Trì bắt đầu dụi mắt, gật gà gật gù, tựa vào chân Hứa Tuế Miên sắp ngủ gật.

Tạ Trác Ninh bế con lên vai, Hứa Tuế Miên mượn cụ bà một chiếc chăn nhỏ quấn kín cho con, hai người đứng ở cửa tạm biệt Tiết Hiểu Kinh, hẹn lần sau lại gặp.

Tiết Hiểu Kinh tiễn họ ra tận cổng, nhìn Tạ Trác Ninh vác cậu con trai được quấn như cái kén, Hứa Tuế Miên đi bên cạnh đỡ lấy, một nhà ba người dần khuất sau góc ngõ, lúc này cô mới quay vào.

Ollie cũng đã ngủ trên giường của cụ bà, khuôn mặt nhỏ ửng hồng, tay vẫn nắm chặt tai con thỏ bông. Dương Tri Phi ngồi bên giường, cúi đầu nhìn con gái, đưa tay