» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nếu Trên Đời Có Thuốc Hối Hận
admin(Admin) Hôm nay, 01:39 |
thật là quá mỏng với một cô bé sức khỏe không tốt.
"Không mặc, chỉ mặc vậy thôi, con không lạnh mà."
Đối mặt với câu hỏi của cô, cô bé háo thắng nói mình không lạnh, nhưng vừa nói xong, một trận gió thổi qua, cô bé khóc không ra nước mắt ôm chặt cánh tay mũm mĩm của mình, chột dạ cúi đầu.
Được rồi, bé thừa nhận, bé đã muốn mặc bộ quần áo như thế này lâu rồi, nhưng mà hồi trước lần nào mẹ cũng bắt bé mặc áo khoác hết, bé cảm thấy mặc vậy rất xấu, hôm nay nhân lúc mẹ không ở nhà, bé bèn tự do tự tại mặc kiểu quần áo mình thích...
Cơn giận của Dung Nhan lập tức dâng lên, vừa lúc Mục Viễn Hàng đi đến bên cạnh, cô mắng ngay cho một trận:
"Mục Viễn Hàng, trời lạnh như vậy, ra ngoài mà anh cũng không biết mặc thêm áo khoác cho con hả?"
Mục Viễn Hàng mới vừa đi tới đã bị cô la rầy như vậy, tâm trạng của anh vốn đã khó chịu, giờ càng giận hơn:
"Tự con bé muốn mặc như vậy, mắc mớ gì tới tôi? Chẳng lẽ bản thân con bé không biết lạnh nóng hay sao?"
Dung Nhan giận đến mức nước mắt cũng đảo quanh trong hốc mắt:
"Con bé mới hơn ba tuổi, biết lạnh nóng gì chứ? Con bé có biết thời tiết sẽ thay đổi thất thường không? Nếu bây giờ con bé có thể tự lo thì còn cần cha mẹ làm gì?"
Chương 29: Chua xót
Nhóm dịch: Thiên Tuyết
Dung Nhan rống anh một trận như vậy, sau đó lập tức giơ tay định cởϊ áσ khoác của mình ra mặc cho con.
Có lẽ trong mắt anh, cô rống lớn như vậy chỉ là rảnh rỗi không có gì bèn nổi giận lung tung. Cô cũng không quan tâm, anh chưa từng quan tâm con gái, anh đương nhiên không biết mỗi lần một đứa trẻ nhỏ như vậy bị bệnh là sẽ nhọc nhằn bao nhiêu, gần như cứ lần nào con gái cảm mạo, người làm mẹ là cô cũng phải lột da theo.
Cô mệt một chút cũng không sao cả, mấu chốt là nhìn con mình chịu khổ như vậy, lòng cô rất khó chịu, chỉ ước có thể dời tất cả ốm đau trên người con lên người mình, để mình chịu hết mọi nhọn nhằn thay cho con.
Cho nên cô mới có thể giận tới như vậy khi thấy con gái mặc mỏng tang.
Có lẽ là cô giận quá, cũng có lẽ là sắc mặt của anh quá khó coi, cô bé đứng giữa hai người nâng tay kéo kéo góc áo của cô, nhìn về phía cô, nhút nhát mở miệng muốn làm dịu không khí giữa hai người:
"Mẹ, mẹ đừng giận ba mà, là tự con nhất quyết phải mặc như vậy..."
Nhưng mà, con gái không nói thì thôi, vừa nói mấy câu biết điều như vậy, trái tim Dung Nhan không thể khống chế được bắt đầu chua xót.
Giờ khắc này, cô rất hận bản thân mình, hận mình lúc trước không biết tự lượng sức, hận mình vì sao phải ích kỷ như vậy, mang sinh mệnh bé bỏng tới thế giới hỗn loạn này, bắt bé phải nhận vận mệnh không được ba mình yêu thích.
Cắn môi thật chặt, cô nhìn con gái một cái, không nói gì, chỉ cúi đầu cởi nút áo của mình.
Cô mặc quần áo theo bộ, quần bò, áo trên, bên ngoài còn có áo khoác, cô mới vừa cởi một nút áo khoác thì đã bị một đôi tay giận đến run run, còn hơi lành lạnh giữ chặt.
Cô giương mắt, nhìn vào con ngươi đen như mực của Mục Viễn Hàng. Không biết có phải cô nhìn lầm hay không, cô vậy mà cảm thấy trong mắt của anh hiện lên một chút xin lỗi.
Có điều, cô chưa kịp xem xét cẩn thận, anh đã buông tay cô, quay sang cởi tây trang đắt tiền trên người mình:
"Mặc của tôi."
Sau đó anh nhanh nhẹn cởϊ áσ khoác tây trang ra, bao lấy cơ thể bé nhỏ của con gái, tiện thể ôm luôn con vào lòng, đi nhanh về phía xe.
Dung Nhan nhìn bóng lưng mặc áo sơ mi thẳng thớm của anh tự giễu, anh ghét quần áo trên người cô rẻ tiền, cho nên mới cởi tây trang của mình mặc con gái chứ gì.
Một giây sau cô phản ứng lại, chết tiệt, anh dùng cơ hội mặc quần áo cho con gái, thừa cơ ôm con gái đi luôn à? Thật là đê tiện, thật là xấu xa quá chừng, nghĩ vậy cô nhanh chóng đuổi theo.
"Mục Viễn Hàng!"
Chờ đến lúc cô đuổi kịp, anh đã ôm con gái đi đến bên cạnh chiếc Bentley kia rồi. Cô vọt tới trước mặt anh, chặn hành động muốn mở cửa xe để con gái đi vào của anh.
Mục Viễn Hàng một tay ôm con gái, liếc cô một cái, hừ lạnh:
"Không phải sợ con cảm lạnh à? Vậy giờ cô đang làm gì?"
Dung Nhan bị anh chặn họng, nhất thời nói không nên lời. Thật ra giờ trong lòng cô vừa nóng vừa giận, cũng hơi lo sợ, cô sợ anh cứ dắt con gái đi luôn như vậy.
Mà giờ ở trước mặt con gái, cô không có nói những câu quá độc ác với anh về việc mình muốn ly hôn. Về chuyện ly hôn này, cô định tìm lúc nào đó trò chuyện riêng với con gái, cố gắng không làm bị thương linh hồn bé nhỏ của con gái.
Cho nên, cô cuối cùng cũng chỉ có thể gián tiếp nói:
"Noãn Noãn quen được tôi chăm sóc..."
Chương 30: Hai người muốn ly hôn phải không
Nhóm dịch: Thiên Tuyết
Dung Nhan muốn nói, con gái quen được cô chăm sóc, không thể rời khỏi cô, cho nên anh nên giao con gái cho cô.
Cô cảm thấy người thông minh lanh lợi như Mục Viễn Hàng chắc chắn nghe hiểu hàm ý trong câu nói của cô.
Nhưng ai biết anh lại vờ vô tội nói:
"Hình như tôi đâu có không cho cô chăm sóc con gái đâu."
Dung Nhan giận đến mức trợn mắt nhìn anh một cái, sau đó đưa tay ra muốn đón lấy con gái từ chỗ anh:
"Vậy thì để cho tôi đưa con bé về nhà tôi đi."
"Nhà cô?"
Anh vừa nói xong vừa giả vờ không thấy bàn tay đang đua qua của cô, chuyển con gái trong lòng mình sang bàn tay còn lại, khiến tay cô chỉ bắt được không khí.
Cô giận đến cắn răng, nhưng cũng không thể nói gì.
Con ngươi đen của Mục Viễn Hàng nheo lại, nhìn về phía cô, trong giọng nói toàn là khí lạnh:
"Chẳng lẽ cô không về nhà à?"
Dung Nhan nhìn anh một cái, chỉ cảm thấy lửa giận trong lòng lại dâng lên, anh làm vậy là có ý gì?
Bọn họ cũng sắp ly hôn rồi, sao cô có thể về nơi đó nữa?
Cứ kéo dài không li hôn như vậy để hành hạ cô, có phải anh cảm thấy rất là vui vẻ, thích ý hay không?
Trong khoảnh khắc, cô khống chế không nổi cảm xúc của mình, cũng chẳng quan tâm con gái vẫn còn ở bên cạnh, cô chuyển mắt sang hướng khác, lạnh nhạt trả lời anh:
"Sau này chắc là tôi không về nữa đâu."
Có thể đoán được lúc Mục Viễn Hàng nghe thấy câu nói này của cô thì bực bội tới mức nào. Nhưng mà, không đợi anh nổi khùng, đã có người mở miệng trước anh một bước, là bóng hình bé nhỏ trong lòng anh, nghiêng đầu tinh quái hỏi:
"Hai người sắp ly hôn ạ?"
Con gái vừa nói vậy, cả Mục Viễn Hàng lẫn Dung Nhan đều ngẩn ra, sau đó cảm giác đau đớn tràn ra khắp lồng ngực Dung Nhan. Cô không biết Mục Viễn Hàng thấy thế nào, cô chỉ biết hai chữ ly hôn thốt ra từ miệng con gái khiến cô cảm thấy vừa châm chọc lại vừa chua xót.
Chắc hắn anh sẽ không có cảm nhận dư thừa gì, anh cũng chẳng có bao nhiêu tình cảm với con gái, huống chi ly hôn, kết thúc một cuộc hôn nhân mà anh vốn không thích, là một loại giải thoát dành cho anh.
Dung Nhan đứng ở đó chẳng nói nổi câu nào, bởi vì cô không biết trả lời câu hỏi này của con gái thế nào.
Mục Viễn Hàng mở miệng nói chuyện với con gái, vẫn một tay ôm con, anh rũ mắt, mặt mày tuấn tú, giọng nói bình tĩnh, nhìn con gái hỏi:
"Sao con lại hỏi như vậy?"
Cô bé đôi mắt to vừa đen vừa tròn, ngây thơ trả lời:
"Không phải mẹ nói sau này mẹ không về nhà sao, Giai Giai trong lớp của con á, ba mẹ của bạn đó không ở chung với nhau, Giai Giai nói họ ly hôn rồi."
Dung Nhan nghe lý do của
"Không mặc, chỉ mặc vậy thôi, con không lạnh mà."
Đối mặt với câu hỏi của cô, cô bé háo thắng nói mình không lạnh, nhưng vừa nói xong, một trận gió thổi qua, cô bé khóc không ra nước mắt ôm chặt cánh tay mũm mĩm của mình, chột dạ cúi đầu.
Được rồi, bé thừa nhận, bé đã muốn mặc bộ quần áo như thế này lâu rồi, nhưng mà hồi trước lần nào mẹ cũng bắt bé mặc áo khoác hết, bé cảm thấy mặc vậy rất xấu, hôm nay nhân lúc mẹ không ở nhà, bé bèn tự do tự tại mặc kiểu quần áo mình thích...
Cơn giận của Dung Nhan lập tức dâng lên, vừa lúc Mục Viễn Hàng đi đến bên cạnh, cô mắng ngay cho một trận:
"Mục Viễn Hàng, trời lạnh như vậy, ra ngoài mà anh cũng không biết mặc thêm áo khoác cho con hả?"
Mục Viễn Hàng mới vừa đi tới đã bị cô la rầy như vậy, tâm trạng của anh vốn đã khó chịu, giờ càng giận hơn:
"Tự con bé muốn mặc như vậy, mắc mớ gì tới tôi? Chẳng lẽ bản thân con bé không biết lạnh nóng hay sao?"
Dung Nhan giận đến mức nước mắt cũng đảo quanh trong hốc mắt:
"Con bé mới hơn ba tuổi, biết lạnh nóng gì chứ? Con bé có biết thời tiết sẽ thay đổi thất thường không? Nếu bây giờ con bé có thể tự lo thì còn cần cha mẹ làm gì?"
Chương 29: Chua xót
Nhóm dịch: Thiên Tuyết
Dung Nhan rống anh một trận như vậy, sau đó lập tức giơ tay định cởϊ áσ khoác của mình ra mặc cho con.
Có lẽ trong mắt anh, cô rống lớn như vậy chỉ là rảnh rỗi không có gì bèn nổi giận lung tung. Cô cũng không quan tâm, anh chưa từng quan tâm con gái, anh đương nhiên không biết mỗi lần một đứa trẻ nhỏ như vậy bị bệnh là sẽ nhọc nhằn bao nhiêu, gần như cứ lần nào con gái cảm mạo, người làm mẹ là cô cũng phải lột da theo.
Cô mệt một chút cũng không sao cả, mấu chốt là nhìn con mình chịu khổ như vậy, lòng cô rất khó chịu, chỉ ước có thể dời tất cả ốm đau trên người con lên người mình, để mình chịu hết mọi nhọn nhằn thay cho con.
Cho nên cô mới có thể giận tới như vậy khi thấy con gái mặc mỏng tang.
Có lẽ là cô giận quá, cũng có lẽ là sắc mặt của anh quá khó coi, cô bé đứng giữa hai người nâng tay kéo kéo góc áo của cô, nhìn về phía cô, nhút nhát mở miệng muốn làm dịu không khí giữa hai người:
"Mẹ, mẹ đừng giận ba mà, là tự con nhất quyết phải mặc như vậy..."
Nhưng mà, con gái không nói thì thôi, vừa nói mấy câu biết điều như vậy, trái tim Dung Nhan không thể khống chế được bắt đầu chua xót.
Giờ khắc này, cô rất hận bản thân mình, hận mình lúc trước không biết tự lượng sức, hận mình vì sao phải ích kỷ như vậy, mang sinh mệnh bé bỏng tới thế giới hỗn loạn này, bắt bé phải nhận vận mệnh không được ba mình yêu thích.
Cắn môi thật chặt, cô nhìn con gái một cái, không nói gì, chỉ cúi đầu cởi nút áo của mình.
Cô mặc quần áo theo bộ, quần bò, áo trên, bên ngoài còn có áo khoác, cô mới vừa cởi một nút áo khoác thì đã bị một đôi tay giận đến run run, còn hơi lành lạnh giữ chặt.
Cô giương mắt, nhìn vào con ngươi đen như mực của Mục Viễn Hàng. Không biết có phải cô nhìn lầm hay không, cô vậy mà cảm thấy trong mắt của anh hiện lên một chút xin lỗi.
Có điều, cô chưa kịp xem xét cẩn thận, anh đã buông tay cô, quay sang cởi tây trang đắt tiền trên người mình:
"Mặc của tôi."
Sau đó anh nhanh nhẹn cởϊ áσ khoác tây trang ra, bao lấy cơ thể bé nhỏ của con gái, tiện thể ôm luôn con vào lòng, đi nhanh về phía xe.
Dung Nhan nhìn bóng lưng mặc áo sơ mi thẳng thớm của anh tự giễu, anh ghét quần áo trên người cô rẻ tiền, cho nên mới cởi tây trang của mình mặc con gái chứ gì.
Một giây sau cô phản ứng lại, chết tiệt, anh dùng cơ hội mặc quần áo cho con gái, thừa cơ ôm con gái đi luôn à? Thật là đê tiện, thật là xấu xa quá chừng, nghĩ vậy cô nhanh chóng đuổi theo.
"Mục Viễn Hàng!"
Chờ đến lúc cô đuổi kịp, anh đã ôm con gái đi đến bên cạnh chiếc Bentley kia rồi. Cô vọt tới trước mặt anh, chặn hành động muốn mở cửa xe để con gái đi vào của anh.
Mục Viễn Hàng một tay ôm con gái, liếc cô một cái, hừ lạnh:
"Không phải sợ con cảm lạnh à? Vậy giờ cô đang làm gì?"
Dung Nhan bị anh chặn họng, nhất thời nói không nên lời. Thật ra giờ trong lòng cô vừa nóng vừa giận, cũng hơi lo sợ, cô sợ anh cứ dắt con gái đi luôn như vậy.
Mà giờ ở trước mặt con gái, cô không có nói những câu quá độc ác với anh về việc mình muốn ly hôn. Về chuyện ly hôn này, cô định tìm lúc nào đó trò chuyện riêng với con gái, cố gắng không làm bị thương linh hồn bé nhỏ của con gái.
Cho nên, cô cuối cùng cũng chỉ có thể gián tiếp nói:
"Noãn Noãn quen được tôi chăm sóc..."
Chương 30: Hai người muốn ly hôn phải không
Nhóm dịch: Thiên Tuyết
Dung Nhan muốn nói, con gái quen được cô chăm sóc, không thể rời khỏi cô, cho nên anh nên giao con gái cho cô.
Cô cảm thấy người thông minh lanh lợi như Mục Viễn Hàng chắc chắn nghe hiểu hàm ý trong câu nói của cô.
Nhưng ai biết anh lại vờ vô tội nói:
"Hình như tôi đâu có không cho cô chăm sóc con gái đâu."
Dung Nhan giận đến mức trợn mắt nhìn anh một cái, sau đó đưa tay ra muốn đón lấy con gái từ chỗ anh:
"Vậy thì để cho tôi đưa con bé về nhà tôi đi."
"Nhà cô?"
Anh vừa nói xong vừa giả vờ không thấy bàn tay đang đua qua của cô, chuyển con gái trong lòng mình sang bàn tay còn lại, khiến tay cô chỉ bắt được không khí.
Cô giận đến cắn răng, nhưng cũng không thể nói gì.
Con ngươi đen của Mục Viễn Hàng nheo lại, nhìn về phía cô, trong giọng nói toàn là khí lạnh:
"Chẳng lẽ cô không về nhà à?"
Dung Nhan nhìn anh một cái, chỉ cảm thấy lửa giận trong lòng lại dâng lên, anh làm vậy là có ý gì?
Bọn họ cũng sắp ly hôn rồi, sao cô có thể về nơi đó nữa?
Cứ kéo dài không li hôn như vậy để hành hạ cô, có phải anh cảm thấy rất là vui vẻ, thích ý hay không?
Trong khoảnh khắc, cô khống chế không nổi cảm xúc của mình, cũng chẳng quan tâm con gái vẫn còn ở bên cạnh, cô chuyển mắt sang hướng khác, lạnh nhạt trả lời anh:
"Sau này chắc là tôi không về nữa đâu."
Có thể đoán được lúc Mục Viễn Hàng nghe thấy câu nói này của cô thì bực bội tới mức nào. Nhưng mà, không đợi anh nổi khùng, đã có người mở miệng trước anh một bước, là bóng hình bé nhỏ trong lòng anh, nghiêng đầu tinh quái hỏi:
"Hai người sắp ly hôn ạ?"
Con gái vừa nói vậy, cả Mục Viễn Hàng lẫn Dung Nhan đều ngẩn ra, sau đó cảm giác đau đớn tràn ra khắp lồng ngực Dung Nhan. Cô không biết Mục Viễn Hàng thấy thế nào, cô chỉ biết hai chữ ly hôn thốt ra từ miệng con gái khiến cô cảm thấy vừa châm chọc lại vừa chua xót.
Chắc hắn anh sẽ không có cảm nhận dư thừa gì, anh cũng chẳng có bao nhiêu tình cảm với con gái, huống chi ly hôn, kết thúc một cuộc hôn nhân mà anh vốn không thích, là một loại giải thoát dành cho anh.
Dung Nhan đứng ở đó chẳng nói nổi câu nào, bởi vì cô không biết trả lời câu hỏi này của con gái thế nào.
Mục Viễn Hàng mở miệng nói chuyện với con gái, vẫn một tay ôm con, anh rũ mắt, mặt mày tuấn tú, giọng nói bình tĩnh, nhìn con gái hỏi:
"Sao con lại hỏi như vậy?"
Cô bé đôi mắt to vừa đen vừa tròn, ngây thơ trả lời:
"Không phải mẹ nói sau này mẹ không về nhà sao, Giai Giai trong lớp của con á, ba mẹ của bạn đó không ở chung với nhau, Giai Giai nói họ ly hôn rồi."
Dung Nhan nghe lý do của