» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Ngày Chim Yến Trở Về - Mặc Khả Ngôn
admin(Admin) Hôm nay, 12:03 |
11.
Lăng Vân luôn như vậy, điều ước sinh nhật qua các năm, cơ bản đều liên quan đến việc học.
Ngày hôm nay, Lăng Vân không nhận được bất kỳ lời chúc mừng sinh nhật nào, dù sao cô cũng chưa từng nói với ai về ngày sinh của mình.
Cô vốn tưởng rằng, chạng vạng tối sẽ giống như thường ngày, đầu tiên là nghe Lục Thẩm Nhất giảng bài, sau đó là luyện nhảy.
Sau khi ăn tối xong, Dương Lan Tinh kéo Lăng Vân vào phòng học đa phương tiện, nói mình làm rơi đồ ở đó.
Cửa phòng học mở ra, rèm cửa vây quanh bốn phía, một mảnh tối đen.
Lăng Vân đứng ở cửa, với tay muốn bật đèn.
“Happy birthday to you, happy birthday to you.” Tiếng hát vang lên trong phòng học, con số 17 sáng lên.
Đèn bật sáng, bốn người xuất hiện trong tầm của cô là Dương Lan Tinh, Chu Hiểu, Vương Giai Dao và Đinh Hủy.
“Thọ tinh, hãy ước nguyện rồi thổi nến nào.” Chu Hiểu bước lên trước, đẩy Lăng Vân đến trước bánh kem.
Lăng Vân vẫn đang đắm chìm trong bất ngờ, tất cả đều quá không chân thật.
“Sao các cậu biết hôm nay là sinh nhật mình?” Khi ăn bánh kem, Lăng Vân không nhịn được hỏi.
“Mình, đại sư Dương bấm đốt ngón tay tính toán, chuẩn không cần chỉnh chưa?” Dương Lan Tinh giả vờ thần bí nói, ngón tay đong đưa.
Nếu là trước đây, Lăng Vân chắc chắn sẽ không tin, nhưng giờ cô thực sự không nghĩ ra khả năng nào khác: “Quá chuẩn!”
Phòng học tràn ngập tiếng cười, sau một lúc bị truy hỏi, Lăng Vân mới biết Dương Lan Tinh vô tình nhìn thấy trên tờ giấy thu thập thông tin học sinh, nên lén chuẩn bị một bất ngờ cho cô.
Lăng Vân tự nhận mình là người hướng nội, không giỏi giao tiếp, nên sẽ không có bạn bè, bây giờ cô có thể có được một nhóm bạn thân như vậy, trong lòng rất vui.
Cửa phòng học đột nhiên bị mở ra, Lục Thẩm Nhất cầm sổ ghi chép bước vào.
Bốn người vừa vặn chạm mặt Lục Thẩm Nhất, ánh mắt anh dừng lại trên người Lăng Vân, chính xác hơn là trên chiếc mũ sinh nhật trên đầu cô.
Lăng Vân vội lau kem trên mặt, bắt đầu dọn dẹp đồ trên bàn, ba người còn lại thấy vậy cũng giúp cô thu dọn.
Phòng học nhanh chóng chỉ còn lại Lăng Vân và Lục Thẩm Nhất.
“Hôm nay là sinh nhật cậu à?” Lục Thẩm Nhất chỉ vào chiếc mũ trên đầu Lăng Vân, không thể tin được hỏi.
Chương 32
“Ừm, sinh nhật theo lịch dương.” Lăng Vân tháo chiếc mũ trên đầu xuống.
“Ngày 25 tháng 12 à.” Lục Thẩm Nhất xác nhận lại với Lăng Vân.
Lăng Vân gật đầu, Lục Thẩm Nhất như có điều suy nghĩ.
“Đi, mình dẫn cậu đến một chỗ.”
Lục Thẩm Nhất dẫn Lăng Vân băng qua hành lang, đến tòa nhà tổng hợp.
Tòa nhà tổng hợp thường ít người đến, chỉ khi có giáo viên bên ngoài đến dự giờ, trường mới sắp xếp một phòng học hiện đại trông rất công nghệ.
“Lục Thẩm Nhất, còn bao lâu nữa mới đến?” Lăng Vân dần mệt mỏi, dựa vào lan can tầng hai, ngẩng đầu nhìn Lục Thẩm Nhất đang ở tầng ba.
Lục Thẩm Nhất cúi đầu nhìn xuống, lúc này Lăng Vân đang dựa cả người vào tường, anh nhanh chóng xuống cầu thang.
Đèn cảm ứng trên cầu thang tắt rất nhanh, Lục Thẩm Nhất dẫm mạnh lên bậc thang.
“Sắp đến rồi, cậu nắm ống tay áo của mình đi.” Lục Thẩm Nhất đưa ống tay áo khoác cho cô, nhíu mày.
Lăng Vân cũng không để ý nhiều, cô rất tò mò nơi mà anh muốn dẫn cô đến.
Lên đến tầng sáu, những bậc thang lớn và đều đặn đã biến mất, Lục Thẩm Nhất chỉ vào một căn phòng nhỏ bên cạnh, Lăng Vân theo anh đi tới.
Cửa phòng có khóa, nhưng đã bị gỉ sét nghiêm trọng, Lục Thẩm Nhất nhẹ nhàng lắc hai cái, cửa mở ra.
“Lục Thẩm Nhất, tối quá.” Lăng Vân kéo tay áo của anh, giọng nói có hơi sợ hãi.
“Cậu đứng đây chờ mình một lát.”
Sau đó, Lục Thẩm Nhất không để ý đến lời Lăng Vân hỏi, biến mất trong phòng tối, thỉnh thoảng còn có tiếng va chạm phát ra.
Lăng Vân đứng yên tại chỗ, thỉnh thoảng thò đầu vào trong phòng, dồn hết sự chú ý lắng nghe tiếng động bên trong.
Tim cô đập càng lúc càng nhanh theo thời gian.
“Lục Thẩm Nhất, cậu còn ở trong đó không?” Một số ý nghĩ kỳ lạ xuất hiện trong đầu Lăng Vân.
Từ trong bóng tối truyền ra một tiếng “Ừ”.
Sau một vài tiếng động nữa, căn phòng trở nên sáng sủa, Lục Thẩm Nhất từ trong đi ra, toàn thân bám đầy bụi đất.
“Lăng Vân, nhắm mắt lại, mình dẫn cậu vào.”
Mặc dù Lăng Vân rất sợ hãi, nhưng dưới sự chỉ dẫn của anh, cô dần bắt đầu thích nghi.
“Được rồi, bước cuối cùng, nhấc chân phải lên.”
“Mở mắt ra.”
Trên sân thượng có thể nhìn thấy toàn cảnh Tây Giang, đèn đuốc rực rỡ, xe cộ tấp nập.
Trên bầu trời đầy sao, mặt trăng treo cao.
“Lăng Vân, sinh nhật vui vẻ!”
Lúc này, Lục Thẩm Nhất đang nhìn chằm chằm Lăng Vân, trong mắt cô tràn đầy ánh sao.
“Lục Thẩm Nhất, cảm ơn cậu.”
Đây là lần đầu tiên Lăng Vân đứng ở trên cao, tận hưởng bầu trời phía trên, cảm nhận sự tĩnh lặng của màn đêm.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Ngày Tết Dương lịch, một đám đông đang tụ tập ở hậu trường, thay đồ, trang điểm.
Lục Thẩm Nhất đã trang điểm xong từ lâu, anh đứng một bên chờ Lăng Vân.
Chuyên gia trang điểm đang vẽ vẽ tô tô lên mặt cô, khuôn mặt nhỏ nhắn, trắng trẻo, đáng yêu trở nên tinh tế và lạnh lùng, Lăng Vân nhìn mình trong gương, vừa lạ vừa quen.
Cô xõa tóc, đội mũ lưỡi trai, đi đến trước mặt Lục Thẩm Nhất, mắt anh sáng ngời, rất ngạc nhiên với tạo hình ngầu lòi của Lăng Vân.
Trong lần tổng duyệt cuối cùng, thầy tổng đạo diễn liên tục điều chỉnh vị trí đứng, dưới sân khấu không một bóng người, nhưng Lăng Vân vẫn căng thẳng mà ngẩn ngơ.
6 giờ, học sinh lần lượt tiến vào sân, sân thể dục lập tức chật kín người, tiếng ồn ào vang dội.
Ánh đèn dần tối đi, sau đó tắt hẳn, sân thể dục ngay lập tức trở nên yên tĩnh.
Các vòng ánh sáng màu sắc khác nhau di chuyển có trật tự trong sân, trên trần nhà chúng giao thoa thành những bông hoa rực rỡ sắc màu, chói mắt và đặc biệt.
Tiệc mừng năm mới chính thức bắt đầu.
Lăng Vân ngồi ở khu vực cánh gà, tay cầm danh sách tiết mục, màn nhảy đường phố của cô và Lục Thẩm Nhất là tiết mục cuối cùng. Ý định của thầy tổng đạo diễn là muốn kết thúc trong sự hưng phấn và để lại dư vị khó quên.
Sự nhiệt tình của toàn trường được đốt cháy bởi màn biểu diễn mở màn của tiết mục nhảy đường phố.
Trong danh sách tiết mục, tên của Lục Thẩm Nhất và Lăng Vân được in ở mặt sau cùng, đây là điều mà Lăng Vân luôn mong muốn nhìn thấy, tên của hai người xuất hiện trên cùng một tờ giấy, chỉ cách nhau vỏn vẹn 1 cm.
Sau khi biểu diễn xong, Dương Lan Tinh trở về ngồi ở khán phòng, Chu Hiểu đặc biệt để dành cho cô ấy một chỗ.
“Lục Thẩm Nhất, tớ đi vệ sinh một lát.” Lúc Lăng Vân rất căng thẳng, cô thường tìm một chỗ không có người để tự ổn định tâm lý.
Hậu trường không có ai, yên tĩnh hơn rất nhiều, Lăng Vân ngồi trước gương, đối diện với chính mình.
Sao cô có thể nghĩ tới, có một ngày mình sẽ xuất hiện trong đêm hội chào đón năm mới của trường, điều này cần bao nhiêu can đảm?
“Sao vậy?” Giọng nói của Lục Thẩm Nhất vang lên.
“Lục Thẩm Nhất, lỡ như mình nhảy không tốt, làm cậu mất mặt thì sao?” Lăng Vân đè thấp mũ, cô không muốn Lục Thẩm Nhất thấy được sự tự ti và bối rối trong mắt mình.
“Nhớ cái đêm đầy sao hôm đó không?” Lục Thẩm Nhất đi tới bên cạnh cô, lấy mũ trên đầu cô xuống và đặt sang một bên.
“Sở dĩ những
Lăng Vân luôn như vậy, điều ước sinh nhật qua các năm, cơ bản đều liên quan đến việc học.
Ngày hôm nay, Lăng Vân không nhận được bất kỳ lời chúc mừng sinh nhật nào, dù sao cô cũng chưa từng nói với ai về ngày sinh của mình.
Cô vốn tưởng rằng, chạng vạng tối sẽ giống như thường ngày, đầu tiên là nghe Lục Thẩm Nhất giảng bài, sau đó là luyện nhảy.
Sau khi ăn tối xong, Dương Lan Tinh kéo Lăng Vân vào phòng học đa phương tiện, nói mình làm rơi đồ ở đó.
Cửa phòng học mở ra, rèm cửa vây quanh bốn phía, một mảnh tối đen.
Lăng Vân đứng ở cửa, với tay muốn bật đèn.
“Happy birthday to you, happy birthday to you.” Tiếng hát vang lên trong phòng học, con số 17 sáng lên.
Đèn bật sáng, bốn người xuất hiện trong tầm của cô là Dương Lan Tinh, Chu Hiểu, Vương Giai Dao và Đinh Hủy.
“Thọ tinh, hãy ước nguyện rồi thổi nến nào.” Chu Hiểu bước lên trước, đẩy Lăng Vân đến trước bánh kem.
Lăng Vân vẫn đang đắm chìm trong bất ngờ, tất cả đều quá không chân thật.
“Sao các cậu biết hôm nay là sinh nhật mình?” Khi ăn bánh kem, Lăng Vân không nhịn được hỏi.
“Mình, đại sư Dương bấm đốt ngón tay tính toán, chuẩn không cần chỉnh chưa?” Dương Lan Tinh giả vờ thần bí nói, ngón tay đong đưa.
Nếu là trước đây, Lăng Vân chắc chắn sẽ không tin, nhưng giờ cô thực sự không nghĩ ra khả năng nào khác: “Quá chuẩn!”
Phòng học tràn ngập tiếng cười, sau một lúc bị truy hỏi, Lăng Vân mới biết Dương Lan Tinh vô tình nhìn thấy trên tờ giấy thu thập thông tin học sinh, nên lén chuẩn bị một bất ngờ cho cô.
Lăng Vân tự nhận mình là người hướng nội, không giỏi giao tiếp, nên sẽ không có bạn bè, bây giờ cô có thể có được một nhóm bạn thân như vậy, trong lòng rất vui.
Cửa phòng học đột nhiên bị mở ra, Lục Thẩm Nhất cầm sổ ghi chép bước vào.
Bốn người vừa vặn chạm mặt Lục Thẩm Nhất, ánh mắt anh dừng lại trên người Lăng Vân, chính xác hơn là trên chiếc mũ sinh nhật trên đầu cô.
Lăng Vân vội lau kem trên mặt, bắt đầu dọn dẹp đồ trên bàn, ba người còn lại thấy vậy cũng giúp cô thu dọn.
Phòng học nhanh chóng chỉ còn lại Lăng Vân và Lục Thẩm Nhất.
“Hôm nay là sinh nhật cậu à?” Lục Thẩm Nhất chỉ vào chiếc mũ trên đầu Lăng Vân, không thể tin được hỏi.
Chương 32
“Ừm, sinh nhật theo lịch dương.” Lăng Vân tháo chiếc mũ trên đầu xuống.
“Ngày 25 tháng 12 à.” Lục Thẩm Nhất xác nhận lại với Lăng Vân.
Lăng Vân gật đầu, Lục Thẩm Nhất như có điều suy nghĩ.
“Đi, mình dẫn cậu đến một chỗ.”
Lục Thẩm Nhất dẫn Lăng Vân băng qua hành lang, đến tòa nhà tổng hợp.
Tòa nhà tổng hợp thường ít người đến, chỉ khi có giáo viên bên ngoài đến dự giờ, trường mới sắp xếp một phòng học hiện đại trông rất công nghệ.
“Lục Thẩm Nhất, còn bao lâu nữa mới đến?” Lăng Vân dần mệt mỏi, dựa vào lan can tầng hai, ngẩng đầu nhìn Lục Thẩm Nhất đang ở tầng ba.
Lục Thẩm Nhất cúi đầu nhìn xuống, lúc này Lăng Vân đang dựa cả người vào tường, anh nhanh chóng xuống cầu thang.
Đèn cảm ứng trên cầu thang tắt rất nhanh, Lục Thẩm Nhất dẫm mạnh lên bậc thang.
“Sắp đến rồi, cậu nắm ống tay áo của mình đi.” Lục Thẩm Nhất đưa ống tay áo khoác cho cô, nhíu mày.
Lăng Vân cũng không để ý nhiều, cô rất tò mò nơi mà anh muốn dẫn cô đến.
Lên đến tầng sáu, những bậc thang lớn và đều đặn đã biến mất, Lục Thẩm Nhất chỉ vào một căn phòng nhỏ bên cạnh, Lăng Vân theo anh đi tới.
Cửa phòng có khóa, nhưng đã bị gỉ sét nghiêm trọng, Lục Thẩm Nhất nhẹ nhàng lắc hai cái, cửa mở ra.
“Lục Thẩm Nhất, tối quá.” Lăng Vân kéo tay áo của anh, giọng nói có hơi sợ hãi.
“Cậu đứng đây chờ mình một lát.”
Sau đó, Lục Thẩm Nhất không để ý đến lời Lăng Vân hỏi, biến mất trong phòng tối, thỉnh thoảng còn có tiếng va chạm phát ra.
Lăng Vân đứng yên tại chỗ, thỉnh thoảng thò đầu vào trong phòng, dồn hết sự chú ý lắng nghe tiếng động bên trong.
Tim cô đập càng lúc càng nhanh theo thời gian.
“Lục Thẩm Nhất, cậu còn ở trong đó không?” Một số ý nghĩ kỳ lạ xuất hiện trong đầu Lăng Vân.
Từ trong bóng tối truyền ra một tiếng “Ừ”.
Sau một vài tiếng động nữa, căn phòng trở nên sáng sủa, Lục Thẩm Nhất từ trong đi ra, toàn thân bám đầy bụi đất.
“Lăng Vân, nhắm mắt lại, mình dẫn cậu vào.”
Mặc dù Lăng Vân rất sợ hãi, nhưng dưới sự chỉ dẫn của anh, cô dần bắt đầu thích nghi.
“Được rồi, bước cuối cùng, nhấc chân phải lên.”
“Mở mắt ra.”
Trên sân thượng có thể nhìn thấy toàn cảnh Tây Giang, đèn đuốc rực rỡ, xe cộ tấp nập.
Trên bầu trời đầy sao, mặt trăng treo cao.
“Lăng Vân, sinh nhật vui vẻ!”
Lúc này, Lục Thẩm Nhất đang nhìn chằm chằm Lăng Vân, trong mắt cô tràn đầy ánh sao.
“Lục Thẩm Nhất, cảm ơn cậu.”
Đây là lần đầu tiên Lăng Vân đứng ở trên cao, tận hưởng bầu trời phía trên, cảm nhận sự tĩnh lặng của màn đêm.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Ngày Tết Dương lịch, một đám đông đang tụ tập ở hậu trường, thay đồ, trang điểm.
Lục Thẩm Nhất đã trang điểm xong từ lâu, anh đứng một bên chờ Lăng Vân.
Chuyên gia trang điểm đang vẽ vẽ tô tô lên mặt cô, khuôn mặt nhỏ nhắn, trắng trẻo, đáng yêu trở nên tinh tế và lạnh lùng, Lăng Vân nhìn mình trong gương, vừa lạ vừa quen.
Cô xõa tóc, đội mũ lưỡi trai, đi đến trước mặt Lục Thẩm Nhất, mắt anh sáng ngời, rất ngạc nhiên với tạo hình ngầu lòi của Lăng Vân.
Trong lần tổng duyệt cuối cùng, thầy tổng đạo diễn liên tục điều chỉnh vị trí đứng, dưới sân khấu không một bóng người, nhưng Lăng Vân vẫn căng thẳng mà ngẩn ngơ.
6 giờ, học sinh lần lượt tiến vào sân, sân thể dục lập tức chật kín người, tiếng ồn ào vang dội.
Ánh đèn dần tối đi, sau đó tắt hẳn, sân thể dục ngay lập tức trở nên yên tĩnh.
Các vòng ánh sáng màu sắc khác nhau di chuyển có trật tự trong sân, trên trần nhà chúng giao thoa thành những bông hoa rực rỡ sắc màu, chói mắt và đặc biệt.
Tiệc mừng năm mới chính thức bắt đầu.
Lăng Vân ngồi ở khu vực cánh gà, tay cầm danh sách tiết mục, màn nhảy đường phố của cô và Lục Thẩm Nhất là tiết mục cuối cùng. Ý định của thầy tổng đạo diễn là muốn kết thúc trong sự hưng phấn và để lại dư vị khó quên.
Sự nhiệt tình của toàn trường được đốt cháy bởi màn biểu diễn mở màn của tiết mục nhảy đường phố.
Trong danh sách tiết mục, tên của Lục Thẩm Nhất và Lăng Vân được in ở mặt sau cùng, đây là điều mà Lăng Vân luôn mong muốn nhìn thấy, tên của hai người xuất hiện trên cùng một tờ giấy, chỉ cách nhau vỏn vẹn 1 cm.
Sau khi biểu diễn xong, Dương Lan Tinh trở về ngồi ở khán phòng, Chu Hiểu đặc biệt để dành cho cô ấy một chỗ.
“Lục Thẩm Nhất, tớ đi vệ sinh một lát.” Lúc Lăng Vân rất căng thẳng, cô thường tìm một chỗ không có người để tự ổn định tâm lý.
Hậu trường không có ai, yên tĩnh hơn rất nhiều, Lăng Vân ngồi trước gương, đối diện với chính mình.
Sao cô có thể nghĩ tới, có một ngày mình sẽ xuất hiện trong đêm hội chào đón năm mới của trường, điều này cần bao nhiêu can đảm?
“Sao vậy?” Giọng nói của Lục Thẩm Nhất vang lên.
“Lục Thẩm Nhất, lỡ như mình nhảy không tốt, làm cậu mất mặt thì sao?” Lăng Vân đè thấp mũ, cô không muốn Lục Thẩm Nhất thấy được sự tự ti và bối rối trong mắt mình.
“Nhớ cái đêm đầy sao hôm đó không?” Lục Thẩm Nhất đi tới bên cạnh cô, lấy mũ trên đầu cô xuống và đặt sang một bên.
“Sở dĩ những