» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nghe Nói Nơi Phương Xa Có Người
admin(Admin) Hôm qua, 15:37 |
làm giàu không có đạo đức, làm mọi chuyện thương thiên hại lý. Một lần trong lúc cưỡng chiếm dân nữ gã vô tình bị nữ hiệp bắt gặp, nữ hiệp bèn thay trời hành đạo đánh gã một trận. Thế là nữ hiệp trở thành người hiềm nghi lớn nhất, còn bị huyện lệnh ở địa phương dán lệnh truy nã. Bất đắc dĩ, nữ hiệp đành phải mang theo thư sinh chạy trốn. Tuy nhiên khi nhà dột thì lại mưa suốt đêm, khi hai người lên đường vào ban đêm gặp một cơn mưa như thác đổ nên đành phải trốn vào một căn miếu đổ nát, rồi sau đó đã xảy ra chuyện nữ hiệp chiếm đoạt thư sinh và bỏ rơi chàng vào sáng sớm ngày hôm sau.
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Bên cạnh chú thích:
Nhân sinh nhược chỉ như sơ kiến,
Hà sự thu phong bi họa phiến?
Đẳng nhàn biến khước cố nhân tâm,
Khước đạo cố nhân tâm dị biến.*
(*Một đoạn trong bài thơ "Mộc lan hoa lệnh - Theo ý thơ quyết dứt tình xưa gửi bạn" của nhà thơ Nạp Lan Tính Đức. Tạm dịch: Chuyện mà như thuở ban đầu, Gió thu sẽ chẳng gieo sầu quạt tranh, Người xưa nỡ đổi lòng đành, Lại than nhân thế sao nhanh đổi dời.)
Lục Vân Đàn: "..."
Hay lắm, cái ghi chú chua lè này thật là uyên bác!
Ngay sau đó cô phát hiện phía dưới đoạn ghi chú này còn có một ghi chú nhỏ nữa: Bội tình bạc nghĩa là không nên, mong nữ hiệp Đàn liệu mà làm, nếu không tự gánh hậu quả.
Này?
Ý là gì?
Đe dọa em à?
Sự uy nghiêm của nữ hiệp không cho phép anh khiêu khích em, cho dù em thật sự bội tình bạc nghĩa thì đã sao!
Hơn nữa, tại sao anh không đọc trước cốt truyện rồi mới bình luận? Nữ hiệp trong sách rõ ràng là lo lắng thư sinh sẽ bị mình liên lụy nên đành phải bỏ rơi chàng!
Đưa ra những khẳng định sai lầm, tội không thể tha thứ!
Nữ hiệp Đàn tức giận bĩu cái miệng nhỏ, ghi thêm một món nợ khác vào cuốn sổ nhỏ oán hận trong lòng rồi tiếp tục lật về sau, lật tới trang 90: Thư sinh giúp nữ hiệp rửa sạch oan khuất và hai người nối lại tình xưa, nhưng vụ án bí ẩn này lại liên quan đến một vụ án lớn hơn—— Có loạn thần tặc tử muốn mưu phản—— Để chấm dứt cuộc phản loạn này, hai người cùng nhau đến kinh đô. Ban ngày tập trung vào chính sự, ban đêm làm chuyện không biết xấu hổ, nữ hiệp cưỡi thư sinh, vắt khô sức lực của chàng.
Ghi chú bên cạnh: Nữ hiệp có nhu cầu thì cứ nói, thư sinh sẽ không bao giờ trốn tránh, sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn.
Lục Vân Đàn: ".. ."
Xấu hổ, xấu hổ, xấu hổ!
Hừm!
Thư sinh lưu manh!
Cô tiếp tục lật về sau, lật đến trang 153: Nữ hiệp và thư sinh cùng nhau phá án lớn, giúp hoàng thượng diệt trừ nịnh thần. Hoàng thượng muốn phong thưởng cho thư sinh, ban cho chàng thăng quan tiến chức, nhưng thư sinh từ chối. Chàng đã không còn nghĩ đến việc làm quan nữa mà chỉ muốn cùng nữ hiệp của chàng lưu lạc giang hồ. Tuy nhiên khi mọi việc tưởng chừng như suôn sẻ thì bất hạnh bỗng nhiên ập xuống, thư sinh mắc phải một căn bệnh nan y và không thể sống được bao lâu nữa, cả nước không ai có thể chữa trị nên đành phải đi sang ngoại bang chữa trị, còn không xác định là có thể chữa khỏi hay không.
Bởi vì không muốn thấy nữ hiệp tổn thương đau khổ vì mình, càng không muốn dùng cái chết để tạm biệt nàng nên chàng lựa chọn giấu giếm chân tướng. Chàng mượn cớ đi cùng phụ mẫu đến ngoại bang để chia tay nữ hiệp, cũng không biết lần gặp nhau tiếp theo là khi nào, nữ hiệp đau đớn như đứt từng đoạn ruột.
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Chú thích bên cạnh chỗ trống: Là lỗi của thư sinh, là chàng phụ bạc tình cảm sâu đậm của nữ hiệp, xin nữ hiệp tha thứ. Chàng nguyện ý dùng cả cuộc đời sau này để bù đắp, không rời không bỏ, cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta.
Lục Vân Đàn chợt nhớ đến cảnh cô và Lương Vân Tiên chia tay ở sân bay năm đó, mắt cô chợt đỏ hoe, vừa xót cho bản thân lúc đó, nhưng càng xót cho anh hơn.
Khi đó, mang trong mình căn bệnh nan y, anh có tâm trạng thế nào khi nói lời tạm biệt với cô? Có phải anh đã sẵn sàng nói lời chia tay với cô mãi mãi không?
Đúng rồi, còn có con búp bê bằng len mà anh vẫn dùng cho đến hôm nay, mặc dù nó bị cụt tay và chân.
Con búp bê bằng len hình thư sinh này là món quà sinh nhật cô tặng anh vào ngày sinh nhật thứ mười tám của anh. Khi đó, anh đã hứa với cô rằng anh sẽ đưa con búp bê vào quan tài khi anh chết. Lúc đó, cô vẫn nghĩ là anh nói khoác để dỗ cô chơi thôi, nhưng sau này cô mới nhận ra anh nghiêm túc.
Thư sinh của cô, nhẫn nại yêu thầm mà không để lộ chút dấu vết nào, chỉ cái chết mới có thể ngăn cách.
Mũi chua xót, Lục Vân Đàn tiếp tục lật về sau, lật đến đánh dấu cuối cùng: Ở cuối truyện, thư sinh khỏi bệnh và trở về từ ngoại bang, chàng toàn tâm toàn ý hướng về nữ hiệp, nôn nóng muốn được gặp nàng.
Vì không có nhiều thời gian nên chàng lại đi bộ vào ban đêm, xuyên qua một khu rừng tươi tốt và sau đó gặp lại nữ hiệp—— Mọi thứ đều đúng như chú thích ban đầu: Đi đêm nhiều có ngày gặp nữ hiệp.
Đêm đó trời tối và có gió, nữ hiệp mặc áo đỏ đi ủng đen từ trên trời giáng xuống, thanh kiếm dài trong tay tỏa ra ánh sáng bạc trực tiếp chạm vào cổ thư sinh, ánh mắt nàng gần như muốn ăn thịt người: "Chàng còn dám quay lại ư?"
Đôi mắt thư sinh đỏ hoe nhìn nữ hiệp không chớp mắt, gằn từng chữ trả lời: "Có phu nhân ở đây, không thể không trở về."
Nữ hiệp cũng ướt mắt, thu đao, đoạn xoay người tức giận rời đi: "Ai là phu nhân của chàng? Thật không biết xấu hổ!"
Thư sinh đuổi theo đứng trước mặt nữ hiệp, không biết lượng sức mà chặn đường nàng: "Nàng là phu nhân của ta!"
Nữ hiệp một cước đá ngã thư sinh yếu đuối, tức giận nói: "Nói đi là đi, nói về là về, chàng xem ta là gì?"
Thư sinh ôm lấy xương sườn, vùng vẫy đứng lên từ trên mặt đất, thậm chí chàng không thèm phủi đất vàng khắp người, không sợ chết mà tóm lấy cổ tay nữ hiệp, nói: "Ta vẫn luôn coi nàng như phu nhân của ta, mãi mãi là phu nhân của ta!"
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Nữ hiệp vẫn chưa thấy hả giận liền đẩy thư sinh ngã xuống, xoay người bỏ đi. Nhưng nàng thực sự tức giận nên đi được hai bước liền quay lại, túm lấy cổ áo chàng kéo lên khỏi mặt đất. Sau đó lặp lại thủ đoạn cũ, nhét lõi cây gai dầu vào miệng chàng, trói dây gai quanh tay, rồi đưa chàng tới một căn miếu đổ nát gần đó giày vò suốt đêm.
Có lẽ vì tình yêu nam nữ luôn khiến người ta cảm thấy hạnh phúc, hoặc có lẽ vì thư sinh thực sự xuất sắc ở một khía cạnh nào đó nên cuối cùng nữ hiệp đã tha thứ và trở thành phu nhân của chàng.
Kết cục, hai vợ chồng cùng nhau hành tẩu giang hồ, hành hiệp trượng nghĩa, nắm tay nhau đến già, tất cả đều vui mừng.
Chú thích ở chỗ trống bên cạnh: Nữ hiệp đã trở thành vợ của thư sinh, còn nữ hiệp Đàn định lúc nào trở thành vợ của anh?
Thấy dòng chú thích này xong Lục Vân Đàn kiêu ngạo mỉm cười, trong đầu nghĩ: Hừ, chỉ là câu chuyện mà thôi, bổn nữ hiệp sẽ không dễ nói chuyện giống như nữ hiệp trong truyện đâu, mặc dù anh cũng có phương diện xuất sắc, nhưng bổn nữ hiệp cũng rất khó hầu hạ!
…
…
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Sau khi đóng sách lại, Lục
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Bên cạnh chú thích:
Nhân sinh nhược chỉ như sơ kiến,
Hà sự thu phong bi họa phiến?
Đẳng nhàn biến khước cố nhân tâm,
Khước đạo cố nhân tâm dị biến.*
(*Một đoạn trong bài thơ "Mộc lan hoa lệnh - Theo ý thơ quyết dứt tình xưa gửi bạn" của nhà thơ Nạp Lan Tính Đức. Tạm dịch: Chuyện mà như thuở ban đầu, Gió thu sẽ chẳng gieo sầu quạt tranh, Người xưa nỡ đổi lòng đành, Lại than nhân thế sao nhanh đổi dời.)
Lục Vân Đàn: "..."
Hay lắm, cái ghi chú chua lè này thật là uyên bác!
Ngay sau đó cô phát hiện phía dưới đoạn ghi chú này còn có một ghi chú nhỏ nữa: Bội tình bạc nghĩa là không nên, mong nữ hiệp Đàn liệu mà làm, nếu không tự gánh hậu quả.
Này?
Ý là gì?
Đe dọa em à?
Sự uy nghiêm của nữ hiệp không cho phép anh khiêu khích em, cho dù em thật sự bội tình bạc nghĩa thì đã sao!
Hơn nữa, tại sao anh không đọc trước cốt truyện rồi mới bình luận? Nữ hiệp trong sách rõ ràng là lo lắng thư sinh sẽ bị mình liên lụy nên đành phải bỏ rơi chàng!
Đưa ra những khẳng định sai lầm, tội không thể tha thứ!
Nữ hiệp Đàn tức giận bĩu cái miệng nhỏ, ghi thêm một món nợ khác vào cuốn sổ nhỏ oán hận trong lòng rồi tiếp tục lật về sau, lật tới trang 90: Thư sinh giúp nữ hiệp rửa sạch oan khuất và hai người nối lại tình xưa, nhưng vụ án bí ẩn này lại liên quan đến một vụ án lớn hơn—— Có loạn thần tặc tử muốn mưu phản—— Để chấm dứt cuộc phản loạn này, hai người cùng nhau đến kinh đô. Ban ngày tập trung vào chính sự, ban đêm làm chuyện không biết xấu hổ, nữ hiệp cưỡi thư sinh, vắt khô sức lực của chàng.
Ghi chú bên cạnh: Nữ hiệp có nhu cầu thì cứ nói, thư sinh sẽ không bao giờ trốn tránh, sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn.
Lục Vân Đàn: ".. ."
Xấu hổ, xấu hổ, xấu hổ!
Hừm!
Thư sinh lưu manh!
Cô tiếp tục lật về sau, lật đến trang 153: Nữ hiệp và thư sinh cùng nhau phá án lớn, giúp hoàng thượng diệt trừ nịnh thần. Hoàng thượng muốn phong thưởng cho thư sinh, ban cho chàng thăng quan tiến chức, nhưng thư sinh từ chối. Chàng đã không còn nghĩ đến việc làm quan nữa mà chỉ muốn cùng nữ hiệp của chàng lưu lạc giang hồ. Tuy nhiên khi mọi việc tưởng chừng như suôn sẻ thì bất hạnh bỗng nhiên ập xuống, thư sinh mắc phải một căn bệnh nan y và không thể sống được bao lâu nữa, cả nước không ai có thể chữa trị nên đành phải đi sang ngoại bang chữa trị, còn không xác định là có thể chữa khỏi hay không.
Bởi vì không muốn thấy nữ hiệp tổn thương đau khổ vì mình, càng không muốn dùng cái chết để tạm biệt nàng nên chàng lựa chọn giấu giếm chân tướng. Chàng mượn cớ đi cùng phụ mẫu đến ngoại bang để chia tay nữ hiệp, cũng không biết lần gặp nhau tiếp theo là khi nào, nữ hiệp đau đớn như đứt từng đoạn ruột.
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Chú thích bên cạnh chỗ trống: Là lỗi của thư sinh, là chàng phụ bạc tình cảm sâu đậm của nữ hiệp, xin nữ hiệp tha thứ. Chàng nguyện ý dùng cả cuộc đời sau này để bù đắp, không rời không bỏ, cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta.
Lục Vân Đàn chợt nhớ đến cảnh cô và Lương Vân Tiên chia tay ở sân bay năm đó, mắt cô chợt đỏ hoe, vừa xót cho bản thân lúc đó, nhưng càng xót cho anh hơn.
Khi đó, mang trong mình căn bệnh nan y, anh có tâm trạng thế nào khi nói lời tạm biệt với cô? Có phải anh đã sẵn sàng nói lời chia tay với cô mãi mãi không?
Đúng rồi, còn có con búp bê bằng len mà anh vẫn dùng cho đến hôm nay, mặc dù nó bị cụt tay và chân.
Con búp bê bằng len hình thư sinh này là món quà sinh nhật cô tặng anh vào ngày sinh nhật thứ mười tám của anh. Khi đó, anh đã hứa với cô rằng anh sẽ đưa con búp bê vào quan tài khi anh chết. Lúc đó, cô vẫn nghĩ là anh nói khoác để dỗ cô chơi thôi, nhưng sau này cô mới nhận ra anh nghiêm túc.
Thư sinh của cô, nhẫn nại yêu thầm mà không để lộ chút dấu vết nào, chỉ cái chết mới có thể ngăn cách.
Mũi chua xót, Lục Vân Đàn tiếp tục lật về sau, lật đến đánh dấu cuối cùng: Ở cuối truyện, thư sinh khỏi bệnh và trở về từ ngoại bang, chàng toàn tâm toàn ý hướng về nữ hiệp, nôn nóng muốn được gặp nàng.
Vì không có nhiều thời gian nên chàng lại đi bộ vào ban đêm, xuyên qua một khu rừng tươi tốt và sau đó gặp lại nữ hiệp—— Mọi thứ đều đúng như chú thích ban đầu: Đi đêm nhiều có ngày gặp nữ hiệp.
Đêm đó trời tối và có gió, nữ hiệp mặc áo đỏ đi ủng đen từ trên trời giáng xuống, thanh kiếm dài trong tay tỏa ra ánh sáng bạc trực tiếp chạm vào cổ thư sinh, ánh mắt nàng gần như muốn ăn thịt người: "Chàng còn dám quay lại ư?"
Đôi mắt thư sinh đỏ hoe nhìn nữ hiệp không chớp mắt, gằn từng chữ trả lời: "Có phu nhân ở đây, không thể không trở về."
Nữ hiệp cũng ướt mắt, thu đao, đoạn xoay người tức giận rời đi: "Ai là phu nhân của chàng? Thật không biết xấu hổ!"
Thư sinh đuổi theo đứng trước mặt nữ hiệp, không biết lượng sức mà chặn đường nàng: "Nàng là phu nhân của ta!"
Nữ hiệp một cước đá ngã thư sinh yếu đuối, tức giận nói: "Nói đi là đi, nói về là về, chàng xem ta là gì?"
Thư sinh ôm lấy xương sườn, vùng vẫy đứng lên từ trên mặt đất, thậm chí chàng không thèm phủi đất vàng khắp người, không sợ chết mà tóm lấy cổ tay nữ hiệp, nói: "Ta vẫn luôn coi nàng như phu nhân của ta, mãi mãi là phu nhân của ta!"
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Nữ hiệp vẫn chưa thấy hả giận liền đẩy thư sinh ngã xuống, xoay người bỏ đi. Nhưng nàng thực sự tức giận nên đi được hai bước liền quay lại, túm lấy cổ áo chàng kéo lên khỏi mặt đất. Sau đó lặp lại thủ đoạn cũ, nhét lõi cây gai dầu vào miệng chàng, trói dây gai quanh tay, rồi đưa chàng tới một căn miếu đổ nát gần đó giày vò suốt đêm.
Có lẽ vì tình yêu nam nữ luôn khiến người ta cảm thấy hạnh phúc, hoặc có lẽ vì thư sinh thực sự xuất sắc ở một khía cạnh nào đó nên cuối cùng nữ hiệp đã tha thứ và trở thành phu nhân của chàng.
Kết cục, hai vợ chồng cùng nhau hành tẩu giang hồ, hành hiệp trượng nghĩa, nắm tay nhau đến già, tất cả đều vui mừng.
Chú thích ở chỗ trống bên cạnh: Nữ hiệp đã trở thành vợ của thư sinh, còn nữ hiệp Đàn định lúc nào trở thành vợ của anh?
Thấy dòng chú thích này xong Lục Vân Đàn kiêu ngạo mỉm cười, trong đầu nghĩ: Hừ, chỉ là câu chuyện mà thôi, bổn nữ hiệp sẽ không dễ nói chuyện giống như nữ hiệp trong truyện đâu, mặc dù anh cũng có phương diện xuất sắc, nhưng bổn nữ hiệp cũng rất khó hầu hạ!
…
…
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Sau khi đóng sách lại, Lục