» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Người Nối Nghiệp Chân Chính
admin(Admin) Hôm qua, 22:31 |
mắt, ngô nghê đổ tiền vào thùng rác. Bây giờ cơn sốt làm phim nguội đi vì các nhà đầu tư lớn đã tích đủ thuốc tra sáng mắt ra rồi, cơ bản có thể phân biệt xem một bộ tiểu thuyết có đáng đầu tư làm phim hay không. Muốn lấy bộ truyện có hoa không quả (không có thực chất) này ra nạy mở cái hầu bao họ đang bóp kỹ, còn chưa đủ sức.
Ông Lâm sốt ruột, bảo con gái đi nhờ Soái Ninh giúp tiếp, lại định nhờ cậy thế lực truyền thông bơm thổi tiếp một vòng nữa.
Soái Ninh hẹn gặp Lâm An An ở câu lạc bộ riêng, nghe cô ta kể khổ xong, giễu cợt: “Ba cậu hồi trước sơ suất quá, mua bản quyền sách ít nhiều cũng ngó qua nội dung chứ, nghe cấp dưới tâng bốc đã quẳng bừa ra 10-20 triệu, cũng hơi bị hào phóng ghê á.”
Lâm An An cau mày nhăn mặt: “Tớ cũng nói ổng vậy đó, nhưng ai bảo mấy năm trước ngành phim ảnh hot quá mà? Bao nhiêu dòng tiền nóng đổ vào đấy hết, giống như vàng rơi đầy đất, mọi người tranh cướp bản quyền như điên. Tác giả kia ký hợp đồng với công ty PR lành nghề, đúng là củ cải đóng gói thành sâm. Ba tớ lại dễ tin cấp dưới quá nên mới lọt cái hố to vậy.”
Nói xong, mười ngón tay thon lần lên đùi Soái Ninh, dùng đôi mắt ngấn lệ cho cô soi gương, than thở xin xỏ: “Ninh Ninh, cậu giúp ổng lần nữa đi, chỉ cần cậu chịu giúp, ba tớ nhất định có thể thoát khỏi cái hố này.”
Chương 123
NGƯỜI NỐI NGHIỆP CHÂN CHÍNH (P123)
Tác giả: Hà Phong Xuy
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang
Soái Ninh rít một hơi thuốc, nghiêng đầu tránh cô ta rồi nhả khói, vỗ vỗ vai cô ta an ủi: “Hai chúng ta còn ngăn cách gì đâu, chú Lâm có việc, tớ không những sẽ giúp mà còn giúp đến cùng. Tuy nhiên chuyện này không thể làm thẳng tưng được, tiếp theo cần thay đổi chiến thuật.”
Lâm An An vội lắng nghe chăm chú, thấy cô định nhổm lên vẩy tàn thuốc thì lanh chanh bưng gạt tàn lên để cô khỏi tốn công.
Soái Ninh mỉm cười cảm ơn, gạt tàn thuốc, nói: “Cuốn sách kia giờ đủ hot rồi, nhưng vị thế còn chưa đủ cao, nhắc tới chỉ biết là truyện văn học mạng lìu tìu, muốn thuyết phục phía đầu tư thì phải nghĩ cách mạ chút vàng cho nó.”
“Mạ vàng thế nào?”
“Nhiều cách lắm, tớ tìm người sắp xếp chút, đặt ra cái giải thưởng cò con nghe kêu choang choang, cho cuốn đó được đề cử chung với những cuốn best-seller và văn học nghiêm chỉnh nổi nhất. Quá trình hả? Đương nhiên là chạy chọt hậu trường, làm cho nó đứng đầu bảng xếp hạng. Người bình thường không rõ chuyện trong nghề, nhìn nó vượt lên cả best-seller với tác giả nổi thì chắc chắn sẽ cảm thấy nó thực sự hoành tráng như vậy. Vị thế rồi độ phổ biến chẳng phải sẽ cùng tăng lên hay sao? Lúc đấy mới đem đi lỡm bên đầu tư thì xuôi lọt hơn nhiều.”
Hiện nay, nổi tiếng đồng nghĩa với lượt truy cập, lượt truy cập cao là có thể biến thành tiền. Nếu danh tiếng của tiểu thuyết đủ nổi, cho dù nội dung chả đâu vào đâu, chỉ nhờ vào tên tuổi cũng sẽ trở thành hàng đắt khách. Cùng lắm thì thuê biên kịch viết lại từ đầu, chỉ mượn mỗi tên sách đắp lên cũng có thể giúp nhà sản xuất tiết kiệm được một khoản phí marketing đáng kể.
Lâm An An động lòng không dứt, nhưng vẫn băn khoăn: “Để các tác giả lớn làm nền thì cũng hay đấy, nhưng lỡ chọc người ta bực lên thì làm sao bây giờ? Hơn nữa làm thế cũng dễ bị fan của các tác giả khác ném đá nhỉ.”
Soái Ninh lắc đầu cười: “Vậy càng tốt á, đang muốn tìm mấy tác giả thuộc dạng nổi tiếng nhất, đông fan nhất. Đến lúc đó fan chỉ cần ném đá là dân tình ai cũng biết, còn đỡ tốn tiền thuê seeders (dư luận viên) cài cắm PR.”
“Ừm, nhưng thế này bị coi là vết đen trong lý lịch, sợ tác giả kia không đồng ý.”
“Không đâu, người qua đường chỉ xem lớt phớt, ai quan tâm tình hình thực chất đâu. Kể cả có ném đá máu me ác liệt, sau một thời gian là nhạt đi hết à. Chờ thêm 1-2 năm, còn lại chỉ có giải thưởng và danh tiếng, những thứ này toàn là tiền tươi thóc thật, ai mà đi chê tiền chứ?”
“Có lý! Đúng là Ninh Ninh, không ai có đầu óc nhanh nhạy bằng cậu.”
Lâm An An phấn khởi ôm cô, hú hồn vì làm bao việc ngu cũng chưa đánh mất quý nhân này.
Không ngờ Soái Ninh theo đó đòi luôn việc có qua có lại, bảo cô ta về thuyết phục Phương Triết mang cô tham gia buổi đấu giá đất ở Đông Hưng.
“Tớ còn chưa được xem đấu giá đất tận nơi bao giờ, muốn đi thử cho biết, đi với nhân viên bên đấy thì hạ giá quá, cậu thử nói với Phương Triết, bảo ảnh đưa tớ đi cùng.”
Lâm An An khó xử: “Đấu giá đất vẫn luôn chỉ có nhân viên ra mặt, các công ty khác toàn thế, bảo ảnh đi ảnh cũng sẽ cảm thấy kém sang chứ.”
“Cho nên mới bảo cậu nói giúp tớ á. Cậu biết tớ vốn tò mò, lần này buổi đấu giá quy mô lớn, cạnh tranh gay gắt, tớ muốn đích thân cảm nhận bầu không khí đó một chút. Việc này với Phương Triết cũng có lợi, ảnh làm tổng giám đốc tự mình tham dự, thị ủy Đông Hưng sẽ cho rằng ảnh rất coi trọng dự án này. Đấu giá thành công rồi bàn bạc thêm điều kiện khác cũng dễ hơn đó.”
Soái Ninh vươn tay ôm vai cô bạn thân lắc lắc, dùng động tác và ánh mắt ám chỉ: Việc hỗ trợ giữa hai cô không phải dựa trên tình cảm và nghĩa vụ, mà là giao dịch có qua có lại. Muốn thu hoạch thì cần phải trả giá.
Nhưng Lâm An An không phải nhân vật nữ chính trong truyện Mary Sue[1], Phương Triết cũng chẳng phải kẻ chiều vợ phát cuồng, lời rủ rỉ bên gối không có tác dụng đáng kể.
Hai ngày sau, cô ta trả lời Soái Ninh: “Tớ xin xỏ mãi mà Phương Triết vẫn chưa nói chắc, chỉ bảo đến lúc đấy tùy tình hình. Mai ảnh về đến Thượng Hải, ngày kia lên văn phòng họp, cậu tự qua bàn với ảnh đi.”
Thấy Soái Ninh lộng lẫy tha thướt đi vào văn phòng mình, Phương Triết hiểu là vợ mật báo rồi.
Hắn đề phòng Soái Ninh kỹ càng, biết gái này quen thói rắn giả dây thừng, căn bản không tin cái lý do “đi cho biết không khí” vớ vẩn kia, thẳng thắn ép hỏi mục đích thực sự của cô khi đòi tham dự buổi đấu giá là gì.
Soái Ninh uốn éo làm nũng: “Tiểu Triết ca, thành kiến của anh với em sâu quá, em thì có mục đích gì đâu, thiệt tình là chỉ muốn đến xem tận nơi thôi à.”
“Trước kia cô đã đi dự mấy buổi đấu giá đồ cổ từ thiện đó, chương trình cũng chẳng khác nhiêu, không có gì mới lạ đâu.”
“Không giống nhau đâu nha, mấy buổi đấu giá kia toàn là cho vui, buổi lần này là cạnh tranh làm ăn, nhất định kịch tính lắm.”
Phương Triết buông giấy tờ trong tay, dồn lực chú ý vào người khách, đôi mắt như máy soi an ninh nhìn xuyên qua nụ cười quyến rũ của cô.
“Cô sợ bên anh không thắng nổi Quảng Hạ, muốn đi đốc chiến (đôn đốc chiến đấu) chứ gì?”
Anh ta dù chưa săn thành công cáo này, nhưng chỉ số thông minh không thua kém cô, đánh hơi sơ sơ là có thể bắt được dấu vết đi lại của cô.
“Cô thu được tin tình báo gì phải không? Quảng Hạ chuẩn bị tinh thần ra giá rất cao à?”
Soái Ninh kiên quyết phủ nhận: “Em thì có tin tình báo gì được? Chỉ là ngứa mắt với cung cách ngông nghênh của lão Từ già thôi. Anh biết rồi chứ? Mùng 6 tháng 8 lão muốn tổ chức diễn đàn thượng đỉnh bất động sản Trung Quốc ở thành phố Hương Giang, hôm đó anh đi không?”
Thành phố Hương Giang là đô thị loại 3 của tỉnh B ở miền nam, sắp tới được Quảng Hạ coi là trọng điểm khai thác phát triển. Từ Càn thành thạo việc lăng-xê, khởi xướng diễn đàn này ở Hương Giang, mời
Ông Lâm sốt ruột, bảo con gái đi nhờ Soái Ninh giúp tiếp, lại định nhờ cậy thế lực truyền thông bơm thổi tiếp một vòng nữa.
Soái Ninh hẹn gặp Lâm An An ở câu lạc bộ riêng, nghe cô ta kể khổ xong, giễu cợt: “Ba cậu hồi trước sơ suất quá, mua bản quyền sách ít nhiều cũng ngó qua nội dung chứ, nghe cấp dưới tâng bốc đã quẳng bừa ra 10-20 triệu, cũng hơi bị hào phóng ghê á.”
Lâm An An cau mày nhăn mặt: “Tớ cũng nói ổng vậy đó, nhưng ai bảo mấy năm trước ngành phim ảnh hot quá mà? Bao nhiêu dòng tiền nóng đổ vào đấy hết, giống như vàng rơi đầy đất, mọi người tranh cướp bản quyền như điên. Tác giả kia ký hợp đồng với công ty PR lành nghề, đúng là củ cải đóng gói thành sâm. Ba tớ lại dễ tin cấp dưới quá nên mới lọt cái hố to vậy.”
Nói xong, mười ngón tay thon lần lên đùi Soái Ninh, dùng đôi mắt ngấn lệ cho cô soi gương, than thở xin xỏ: “Ninh Ninh, cậu giúp ổng lần nữa đi, chỉ cần cậu chịu giúp, ba tớ nhất định có thể thoát khỏi cái hố này.”
Chương 123
NGƯỜI NỐI NGHIỆP CHÂN CHÍNH (P123)
Tác giả: Hà Phong Xuy
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang
Soái Ninh rít một hơi thuốc, nghiêng đầu tránh cô ta rồi nhả khói, vỗ vỗ vai cô ta an ủi: “Hai chúng ta còn ngăn cách gì đâu, chú Lâm có việc, tớ không những sẽ giúp mà còn giúp đến cùng. Tuy nhiên chuyện này không thể làm thẳng tưng được, tiếp theo cần thay đổi chiến thuật.”
Lâm An An vội lắng nghe chăm chú, thấy cô định nhổm lên vẩy tàn thuốc thì lanh chanh bưng gạt tàn lên để cô khỏi tốn công.
Soái Ninh mỉm cười cảm ơn, gạt tàn thuốc, nói: “Cuốn sách kia giờ đủ hot rồi, nhưng vị thế còn chưa đủ cao, nhắc tới chỉ biết là truyện văn học mạng lìu tìu, muốn thuyết phục phía đầu tư thì phải nghĩ cách mạ chút vàng cho nó.”
“Mạ vàng thế nào?”
“Nhiều cách lắm, tớ tìm người sắp xếp chút, đặt ra cái giải thưởng cò con nghe kêu choang choang, cho cuốn đó được đề cử chung với những cuốn best-seller và văn học nghiêm chỉnh nổi nhất. Quá trình hả? Đương nhiên là chạy chọt hậu trường, làm cho nó đứng đầu bảng xếp hạng. Người bình thường không rõ chuyện trong nghề, nhìn nó vượt lên cả best-seller với tác giả nổi thì chắc chắn sẽ cảm thấy nó thực sự hoành tráng như vậy. Vị thế rồi độ phổ biến chẳng phải sẽ cùng tăng lên hay sao? Lúc đấy mới đem đi lỡm bên đầu tư thì xuôi lọt hơn nhiều.”
Hiện nay, nổi tiếng đồng nghĩa với lượt truy cập, lượt truy cập cao là có thể biến thành tiền. Nếu danh tiếng của tiểu thuyết đủ nổi, cho dù nội dung chả đâu vào đâu, chỉ nhờ vào tên tuổi cũng sẽ trở thành hàng đắt khách. Cùng lắm thì thuê biên kịch viết lại từ đầu, chỉ mượn mỗi tên sách đắp lên cũng có thể giúp nhà sản xuất tiết kiệm được một khoản phí marketing đáng kể.
Lâm An An động lòng không dứt, nhưng vẫn băn khoăn: “Để các tác giả lớn làm nền thì cũng hay đấy, nhưng lỡ chọc người ta bực lên thì làm sao bây giờ? Hơn nữa làm thế cũng dễ bị fan của các tác giả khác ném đá nhỉ.”
Soái Ninh lắc đầu cười: “Vậy càng tốt á, đang muốn tìm mấy tác giả thuộc dạng nổi tiếng nhất, đông fan nhất. Đến lúc đó fan chỉ cần ném đá là dân tình ai cũng biết, còn đỡ tốn tiền thuê seeders (dư luận viên) cài cắm PR.”
“Ừm, nhưng thế này bị coi là vết đen trong lý lịch, sợ tác giả kia không đồng ý.”
“Không đâu, người qua đường chỉ xem lớt phớt, ai quan tâm tình hình thực chất đâu. Kể cả có ném đá máu me ác liệt, sau một thời gian là nhạt đi hết à. Chờ thêm 1-2 năm, còn lại chỉ có giải thưởng và danh tiếng, những thứ này toàn là tiền tươi thóc thật, ai mà đi chê tiền chứ?”
“Có lý! Đúng là Ninh Ninh, không ai có đầu óc nhanh nhạy bằng cậu.”
Lâm An An phấn khởi ôm cô, hú hồn vì làm bao việc ngu cũng chưa đánh mất quý nhân này.
Không ngờ Soái Ninh theo đó đòi luôn việc có qua có lại, bảo cô ta về thuyết phục Phương Triết mang cô tham gia buổi đấu giá đất ở Đông Hưng.
“Tớ còn chưa được xem đấu giá đất tận nơi bao giờ, muốn đi thử cho biết, đi với nhân viên bên đấy thì hạ giá quá, cậu thử nói với Phương Triết, bảo ảnh đưa tớ đi cùng.”
Lâm An An khó xử: “Đấu giá đất vẫn luôn chỉ có nhân viên ra mặt, các công ty khác toàn thế, bảo ảnh đi ảnh cũng sẽ cảm thấy kém sang chứ.”
“Cho nên mới bảo cậu nói giúp tớ á. Cậu biết tớ vốn tò mò, lần này buổi đấu giá quy mô lớn, cạnh tranh gay gắt, tớ muốn đích thân cảm nhận bầu không khí đó một chút. Việc này với Phương Triết cũng có lợi, ảnh làm tổng giám đốc tự mình tham dự, thị ủy Đông Hưng sẽ cho rằng ảnh rất coi trọng dự án này. Đấu giá thành công rồi bàn bạc thêm điều kiện khác cũng dễ hơn đó.”
Soái Ninh vươn tay ôm vai cô bạn thân lắc lắc, dùng động tác và ánh mắt ám chỉ: Việc hỗ trợ giữa hai cô không phải dựa trên tình cảm và nghĩa vụ, mà là giao dịch có qua có lại. Muốn thu hoạch thì cần phải trả giá.
Nhưng Lâm An An không phải nhân vật nữ chính trong truyện Mary Sue[1], Phương Triết cũng chẳng phải kẻ chiều vợ phát cuồng, lời rủ rỉ bên gối không có tác dụng đáng kể.
Hai ngày sau, cô ta trả lời Soái Ninh: “Tớ xin xỏ mãi mà Phương Triết vẫn chưa nói chắc, chỉ bảo đến lúc đấy tùy tình hình. Mai ảnh về đến Thượng Hải, ngày kia lên văn phòng họp, cậu tự qua bàn với ảnh đi.”
Thấy Soái Ninh lộng lẫy tha thướt đi vào văn phòng mình, Phương Triết hiểu là vợ mật báo rồi.
Hắn đề phòng Soái Ninh kỹ càng, biết gái này quen thói rắn giả dây thừng, căn bản không tin cái lý do “đi cho biết không khí” vớ vẩn kia, thẳng thắn ép hỏi mục đích thực sự của cô khi đòi tham dự buổi đấu giá là gì.
Soái Ninh uốn éo làm nũng: “Tiểu Triết ca, thành kiến của anh với em sâu quá, em thì có mục đích gì đâu, thiệt tình là chỉ muốn đến xem tận nơi thôi à.”
“Trước kia cô đã đi dự mấy buổi đấu giá đồ cổ từ thiện đó, chương trình cũng chẳng khác nhiêu, không có gì mới lạ đâu.”
“Không giống nhau đâu nha, mấy buổi đấu giá kia toàn là cho vui, buổi lần này là cạnh tranh làm ăn, nhất định kịch tính lắm.”
Phương Triết buông giấy tờ trong tay, dồn lực chú ý vào người khách, đôi mắt như máy soi an ninh nhìn xuyên qua nụ cười quyến rũ của cô.
“Cô sợ bên anh không thắng nổi Quảng Hạ, muốn đi đốc chiến (đôn đốc chiến đấu) chứ gì?”
Anh ta dù chưa săn thành công cáo này, nhưng chỉ số thông minh không thua kém cô, đánh hơi sơ sơ là có thể bắt được dấu vết đi lại của cô.
“Cô thu được tin tình báo gì phải không? Quảng Hạ chuẩn bị tinh thần ra giá rất cao à?”
Soái Ninh kiên quyết phủ nhận: “Em thì có tin tình báo gì được? Chỉ là ngứa mắt với cung cách ngông nghênh của lão Từ già thôi. Anh biết rồi chứ? Mùng 6 tháng 8 lão muốn tổ chức diễn đàn thượng đỉnh bất động sản Trung Quốc ở thành phố Hương Giang, hôm đó anh đi không?”
Thành phố Hương Giang là đô thị loại 3 của tỉnh B ở miền nam, sắp tới được Quảng Hạ coi là trọng điểm khai thác phát triển. Từ Càn thành thạo việc lăng-xê, khởi xướng diễn đàn này ở Hương Giang, mời