» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nhân Danh Tình Yêu - Mộng Tiêu Nhị
admin(Admin) Hôm nay, 11:08 |
sinh đã không thích cười, giống như Cố Xương Thân, anh ở bệnh viện bao nhiêu năm nhưng rất ít khi có thể nhìn thấy Cố Xương Thân cười nói chuyện với ai.
Thời Miểu: Anh, có phải là anh quên rồi không, trước đó giữa em và Mẫn Đình không có tình yêu, có thể chụp ra ảnh cưới như này là đã vô cùng thỏa mãn rồi.
Thời Ôn Lễ không nói chuyện ảnh cưới nữa mà chuyển chủ đề: Trưa nay mẹ đến bệnh viện thăm anh rồi.
Trước khi đến mẹ không gọi điện thoại, đến dưới tòa bệnh viện của bọn họ mới gửi tin nhắn, nói ở nhà ăn đợi anh, bảo anh không cần vội.
Nhìn thấy tin nhắn anh vô cùng bất ngờ, rất nhiều năm rồi chưa từng có tâm trạng phức tạp như này.
Anh và mẹ cùng nhau ăn một bữa cơm đơn giản, mẹ nói tối phải bay đến Paris, đặt mấy bộ lễ phục cho Thời Miểu, còn nói tuần sau về còn đi gặp bố, bàn bạc chuyện sính lễ của Thời Miểu.
Mẹ dự định mua cho hai anh em mỗi người một căn hộ, mua ở chung cư phòng tân hôn của em gái, sau này có gì chăm sóc lẫn nhau.
Anh không suy nghĩ nhiều, bảo mẹ đừng mua, mua rồi anh và em gái cũng sẽ không nhận.
Nhà ở trong khu đó đừng nói những căn có hồ bơi ở trong nhà, cho dù chỉ là một căn kiểu nhỏ cũng mấy chục triệu. Anh không muốn vì mua nhà mà trong ngày vui của em gái lại bị người bên nhà họ Diệp bàn tán.
Anh nói với mẹ sính lễ của em gái không cần bọn họ chuẩn bị, có thể cho anh sẽ cho, tiền không nhiều nhưng anh sẽ cố gắng hết sức. Mẫn Đình biết gia đình bọn họ như nào, sẽ không để ý sính lễ bao nhiêu.
Đợi sau này anh kiếm được nhiều tiền rồi sẽ bù một phần cho em gái.
Bữa trưa anh và mẹ im lặng ăn cơm.
Thời Miểu: Trước khi đi mẹ nói muốn đến thăm anh em không nói với anh, cho anh một bất ngờ.
Thời Ôn Lễ: Hôm nay em không bận à?
Thời Miểu chụp ảnh bánh sủi cảo gửi cho anh trai: Đang ăn sáng, mấy hôm nay là hội nghị thường niên khoa ngoại, anh quên rồi à.
Thời Ôn Lễ: Không quên, không phải em nên ở hội trường hội nghị sao?
Thời Miểu: Trốn việc đó, chiều nay Mẫn Đình muốn dẫn em đến quán cà phê ngoài trời uống cà phê, em đi thử trước, nếu như ngon đợi tháng 1 anh về em dẫn anh đi.
Thời Ôn Lễ: Được.
Anh không nói cho em gái biết, trước kỳ nghỉ giáng sinh tháng 12 anh có thể về sớm.
Chương 44: Nhịp tim của anh đột nhiên đập nhanh mấy nhịp
Dịch: Anh Đào.
Cuộc họp video của Mẫn Đình 10 giờ mới kết thúc, Thời Miểu bê đĩa hoa quả sấy khô đi qua cửa phòng làm việc của anh, cửa hé mở. Lúc cô nhìn vào trong trùng hợp Mẫn Đình cũng ngẩng đầu nhìn qua bên này.
Cô dừng chân: “Anh bận xong rồi sao?”
Nói rồi cô bỏ quả sung sấy khô vào miệng.
“Bận xong tương đối rồi, còn mấy email nữa cần xử lý.” Mẫn Đình nhìn ra cô chán, bảo cô đi vào, “Không ảnh hưởng đến anh.”
Thời Miểu do dự một lúc, vẫn nhấc chân đi vào, không ngồi bàn sách đối diện anh mà ngồi ở ghế sô pha bên cạnh cửa sổ. Chiếc sô pha rộng lớn ở trong phòng làm việc của anh nhìn là biết dùng để trang trí, có lẽ cô là người đầu tiên ngồi lên.
Phong cách phòng làm việc của anh tương đối giống với phòng của cô, không gian có hơi nhỏ.
“Ngày mai anh đến Giang Thành công tác, đại khái khoảng năm sáu ngày.”
Thời Miểu thu hồi ánh mắt đang đánh giá cách trang trí trong phòng làm việc của anh, nhìn anh: “Bên Giang Thành có dự án sao?”
Mẫn Đình gật đầu, đang dặn thư ký sắp xếp lịch trình.
Còn về dự án gì Thời Miểu không hỏi, cô không hiểu lĩnh vực công nghệ.
Tối nay cô quay lại bệnh viện, hai người lại quay trở lại trạng thái bận rộn.
Ăn gần hết đĩa hoa quả sấy khô Mẫn Đình cũng gập laptop lại.
Anh nói: “Ảnh đều khá đẹp, không cần sửa cái nào hết.”
Ba ngày, cuối cùng cũng chọn xong ảnh.
Không đến phòng ngủ lấy máy tính bảng, anh tải lại một file mới từ email.
Thời Miểu chỉ gật đầu trả lời, im lặng ăn nốt chỗ hoa quả sấy khô.
Nói đến việc chọn ảnh không tránh khỏi việc nhớ lại những chuyện tối qua của hai người. Từ lúc ngồi lên giường anh vô cùng dịu dàng, cô cũng cảm nhận được từ đầu đến cuối anh đang kiềm chế chính mình. Trong thời gian đó anh vừa hôn cô vừa thấp giọng hỏi cô: “Chân vẫn còn đau sao?”
…..
Mẫn Đình xử lý xong tất cả email, cũng cầm điện thoại đến bên cửa sổ.
Không ngồi xuống cạnh Thời Miểu, anh ngồi xuống đối diện cô.
Thời Miểu nhìn anh một cái, đây là cố ý giữ khoảng cách, sợ chiều nay không thể nào ra ngoài hẹn hò như thường.
Mẫn Đình xem tin nhắn trong nhóm, từ tối qua đến bây giờ anh không nhấn xem tin nhắn của bất cứ nhóm nào.
Trong nhóm Phó Ngôn Châu gửi một tấm ảnh hạt dẻ vừa mới được hâm nóng lại, hỏi bọn họ ai ăn để anh ta bảo tài xế đưa đến cho bọn họ.
Không cần đoán cũng biết chính là nửa túi hạt dẻ hôm qua anh bảo Mẫn Hy gói mang về.
Có người @Phó Ngôn Châu, nói đùa:【Mang qua cho Diệp Tây Tồn, hôm đám cưới Mẫn Đình chắc chắn cậu đi đón dâu, cậu lấy túi hạt dẻ này đi cửa sau đi, hôm đó bảo Diệp Tây Tồn nhân nhượng cho cậu.】
Phó Ngôn Châu phụ họa theo:【Cái này được đấy, tôi không nghĩ ra.】
Mẫn Đình gửi tin nhắn riêng cho anh ta: Cậu thật sự xem Diệp Tây Tồn là anh trai Thời Miểu đấy à?
Ánh mắt Phó Ngôn Châu nghi ngờ nhìn câu này suy nghĩ một lúc, phân tích từng chữ, rốt cuộc ông anh vợ này của anh biết hay là không biết chuyện đây?
Chỉ đọc mấy lời trên mặt chữ, cảm giác Mẫn Đình hình như biết gì đó, anh ta không dám tùy tiện thăm dò, nói nhiều sai nhiều. Hơn nữa Mẫn Đình quá nhạy bén, anh ta không thể nào phạm phải sai lầm cấp thấp như Diệp Tây Tồn được.
Phó Ngôn Châu: Anh không muốn gọi Diệp Tây Tồn là anh là chuyện của anh, không thể nào thay đổi được sự thật Diệp Tây Tồn là anh trai khác cha khác mẹ của Thời Miểu.
Mẫn Đình: Quan hệ của Thời Miểu với bên đó bình thường.
Phó Ngôn Châu không trả lời tin nhắn riêng nữa, tiếp tục nói chuyện trong nhóm.
Mẫn Đình: Có thời gian đi tắm nắng với Mẫn Hy nhiều vào.
Mẫn Đình lại nhớ ra: Tiểu Tiểu Thời hai đứa dùng xong chưa?
Phó Ngôn Châu căn bản không định trả lại người máy cho anh: Chưa dùng xong, kế hoạch dự án của Hy Hy vẫn chưa hoàn thiện.
Mẫn Đình thoát ra khỏi wechat, người ngồi đối diện đã ăn xong hoa quả sấy khô, đang rút một cuốn sách ở giá sách của anh ra đọc. Sách ở trên giá sách của anh một phần là do anh lưu giữ, một phần còn lại là do Mẫn Hy mua lấp đầy giá sách giúp anh. Anh rất ít khi đọc, có lẽ không có quyển nào cô có hứng thú.
Mẫn Đình nhìn thời gian trên điện thoại, 10 giờ 25 phút, thời gian cách buổi trưa vô cùng chậm.
“Thời Miểu.”
“Hử?” Thời Miểu ngẩng lên.
“Nếu như thích thì mang sách theo, chúng ta đến quán cà phê.”
“Bây giờ đi sao?”
“Ừ. Ở nhà cũng không có việc gì.” Mẫn Đình đứng dậy, “Quán cà phê có mấy món đơn giản, em không muốn ăn mấy món đơn giản gần đó có nhà hàng đồ Tây, cũng có nhà hàng tư nhân.”
Vậy là buổi hẹn hò buổi chiều đến trước hai ba tiếng, Mẫn Đình tự lái xe, Thời Miểu mang theo quyển sách đó lên ghế lái phụ.
Trên đường đi tắc đường, anh quay mặt nhìn người ở bên cạnh. Cô vẫn đọc từ lúc lên xe, vô cùng nhập tâm.
“Em không cảm thấy khô khan sao?”
Trùng hợp Thời Miểu lật sang trang, trả lời: “Không khô khan, rất hay.”
Tiểu thuyết ngôn tình, sao có thể khô khan chứ.
Quyển sách này nguyên bản tiếng Anh nếu như chỉ nhìn chữ và bìa ngoài
Thời Miểu: Anh, có phải là anh quên rồi không, trước đó giữa em và Mẫn Đình không có tình yêu, có thể chụp ra ảnh cưới như này là đã vô cùng thỏa mãn rồi.
Thời Ôn Lễ không nói chuyện ảnh cưới nữa mà chuyển chủ đề: Trưa nay mẹ đến bệnh viện thăm anh rồi.
Trước khi đến mẹ không gọi điện thoại, đến dưới tòa bệnh viện của bọn họ mới gửi tin nhắn, nói ở nhà ăn đợi anh, bảo anh không cần vội.
Nhìn thấy tin nhắn anh vô cùng bất ngờ, rất nhiều năm rồi chưa từng có tâm trạng phức tạp như này.
Anh và mẹ cùng nhau ăn một bữa cơm đơn giản, mẹ nói tối phải bay đến Paris, đặt mấy bộ lễ phục cho Thời Miểu, còn nói tuần sau về còn đi gặp bố, bàn bạc chuyện sính lễ của Thời Miểu.
Mẹ dự định mua cho hai anh em mỗi người một căn hộ, mua ở chung cư phòng tân hôn của em gái, sau này có gì chăm sóc lẫn nhau.
Anh không suy nghĩ nhiều, bảo mẹ đừng mua, mua rồi anh và em gái cũng sẽ không nhận.
Nhà ở trong khu đó đừng nói những căn có hồ bơi ở trong nhà, cho dù chỉ là một căn kiểu nhỏ cũng mấy chục triệu. Anh không muốn vì mua nhà mà trong ngày vui của em gái lại bị người bên nhà họ Diệp bàn tán.
Anh nói với mẹ sính lễ của em gái không cần bọn họ chuẩn bị, có thể cho anh sẽ cho, tiền không nhiều nhưng anh sẽ cố gắng hết sức. Mẫn Đình biết gia đình bọn họ như nào, sẽ không để ý sính lễ bao nhiêu.
Đợi sau này anh kiếm được nhiều tiền rồi sẽ bù một phần cho em gái.
Bữa trưa anh và mẹ im lặng ăn cơm.
Thời Miểu: Trước khi đi mẹ nói muốn đến thăm anh em không nói với anh, cho anh một bất ngờ.
Thời Ôn Lễ: Hôm nay em không bận à?
Thời Miểu chụp ảnh bánh sủi cảo gửi cho anh trai: Đang ăn sáng, mấy hôm nay là hội nghị thường niên khoa ngoại, anh quên rồi à.
Thời Ôn Lễ: Không quên, không phải em nên ở hội trường hội nghị sao?
Thời Miểu: Trốn việc đó, chiều nay Mẫn Đình muốn dẫn em đến quán cà phê ngoài trời uống cà phê, em đi thử trước, nếu như ngon đợi tháng 1 anh về em dẫn anh đi.
Thời Ôn Lễ: Được.
Anh không nói cho em gái biết, trước kỳ nghỉ giáng sinh tháng 12 anh có thể về sớm.
Chương 44: Nhịp tim của anh đột nhiên đập nhanh mấy nhịp
Dịch: Anh Đào.
Cuộc họp video của Mẫn Đình 10 giờ mới kết thúc, Thời Miểu bê đĩa hoa quả sấy khô đi qua cửa phòng làm việc của anh, cửa hé mở. Lúc cô nhìn vào trong trùng hợp Mẫn Đình cũng ngẩng đầu nhìn qua bên này.
Cô dừng chân: “Anh bận xong rồi sao?”
Nói rồi cô bỏ quả sung sấy khô vào miệng.
“Bận xong tương đối rồi, còn mấy email nữa cần xử lý.” Mẫn Đình nhìn ra cô chán, bảo cô đi vào, “Không ảnh hưởng đến anh.”
Thời Miểu do dự một lúc, vẫn nhấc chân đi vào, không ngồi bàn sách đối diện anh mà ngồi ở ghế sô pha bên cạnh cửa sổ. Chiếc sô pha rộng lớn ở trong phòng làm việc của anh nhìn là biết dùng để trang trí, có lẽ cô là người đầu tiên ngồi lên.
Phong cách phòng làm việc của anh tương đối giống với phòng của cô, không gian có hơi nhỏ.
“Ngày mai anh đến Giang Thành công tác, đại khái khoảng năm sáu ngày.”
Thời Miểu thu hồi ánh mắt đang đánh giá cách trang trí trong phòng làm việc của anh, nhìn anh: “Bên Giang Thành có dự án sao?”
Mẫn Đình gật đầu, đang dặn thư ký sắp xếp lịch trình.
Còn về dự án gì Thời Miểu không hỏi, cô không hiểu lĩnh vực công nghệ.
Tối nay cô quay lại bệnh viện, hai người lại quay trở lại trạng thái bận rộn.
Ăn gần hết đĩa hoa quả sấy khô Mẫn Đình cũng gập laptop lại.
Anh nói: “Ảnh đều khá đẹp, không cần sửa cái nào hết.”
Ba ngày, cuối cùng cũng chọn xong ảnh.
Không đến phòng ngủ lấy máy tính bảng, anh tải lại một file mới từ email.
Thời Miểu chỉ gật đầu trả lời, im lặng ăn nốt chỗ hoa quả sấy khô.
Nói đến việc chọn ảnh không tránh khỏi việc nhớ lại những chuyện tối qua của hai người. Từ lúc ngồi lên giường anh vô cùng dịu dàng, cô cũng cảm nhận được từ đầu đến cuối anh đang kiềm chế chính mình. Trong thời gian đó anh vừa hôn cô vừa thấp giọng hỏi cô: “Chân vẫn còn đau sao?”
…..
Mẫn Đình xử lý xong tất cả email, cũng cầm điện thoại đến bên cửa sổ.
Không ngồi xuống cạnh Thời Miểu, anh ngồi xuống đối diện cô.
Thời Miểu nhìn anh một cái, đây là cố ý giữ khoảng cách, sợ chiều nay không thể nào ra ngoài hẹn hò như thường.
Mẫn Đình xem tin nhắn trong nhóm, từ tối qua đến bây giờ anh không nhấn xem tin nhắn của bất cứ nhóm nào.
Trong nhóm Phó Ngôn Châu gửi một tấm ảnh hạt dẻ vừa mới được hâm nóng lại, hỏi bọn họ ai ăn để anh ta bảo tài xế đưa đến cho bọn họ.
Không cần đoán cũng biết chính là nửa túi hạt dẻ hôm qua anh bảo Mẫn Hy gói mang về.
Có người @Phó Ngôn Châu, nói đùa:【Mang qua cho Diệp Tây Tồn, hôm đám cưới Mẫn Đình chắc chắn cậu đi đón dâu, cậu lấy túi hạt dẻ này đi cửa sau đi, hôm đó bảo Diệp Tây Tồn nhân nhượng cho cậu.】
Phó Ngôn Châu phụ họa theo:【Cái này được đấy, tôi không nghĩ ra.】
Mẫn Đình gửi tin nhắn riêng cho anh ta: Cậu thật sự xem Diệp Tây Tồn là anh trai Thời Miểu đấy à?
Ánh mắt Phó Ngôn Châu nghi ngờ nhìn câu này suy nghĩ một lúc, phân tích từng chữ, rốt cuộc ông anh vợ này của anh biết hay là không biết chuyện đây?
Chỉ đọc mấy lời trên mặt chữ, cảm giác Mẫn Đình hình như biết gì đó, anh ta không dám tùy tiện thăm dò, nói nhiều sai nhiều. Hơn nữa Mẫn Đình quá nhạy bén, anh ta không thể nào phạm phải sai lầm cấp thấp như Diệp Tây Tồn được.
Phó Ngôn Châu: Anh không muốn gọi Diệp Tây Tồn là anh là chuyện của anh, không thể nào thay đổi được sự thật Diệp Tây Tồn là anh trai khác cha khác mẹ của Thời Miểu.
Mẫn Đình: Quan hệ của Thời Miểu với bên đó bình thường.
Phó Ngôn Châu không trả lời tin nhắn riêng nữa, tiếp tục nói chuyện trong nhóm.
Mẫn Đình: Có thời gian đi tắm nắng với Mẫn Hy nhiều vào.
Mẫn Đình lại nhớ ra: Tiểu Tiểu Thời hai đứa dùng xong chưa?
Phó Ngôn Châu căn bản không định trả lại người máy cho anh: Chưa dùng xong, kế hoạch dự án của Hy Hy vẫn chưa hoàn thiện.
Mẫn Đình thoát ra khỏi wechat, người ngồi đối diện đã ăn xong hoa quả sấy khô, đang rút một cuốn sách ở giá sách của anh ra đọc. Sách ở trên giá sách của anh một phần là do anh lưu giữ, một phần còn lại là do Mẫn Hy mua lấp đầy giá sách giúp anh. Anh rất ít khi đọc, có lẽ không có quyển nào cô có hứng thú.
Mẫn Đình nhìn thời gian trên điện thoại, 10 giờ 25 phút, thời gian cách buổi trưa vô cùng chậm.
“Thời Miểu.”
“Hử?” Thời Miểu ngẩng lên.
“Nếu như thích thì mang sách theo, chúng ta đến quán cà phê.”
“Bây giờ đi sao?”
“Ừ. Ở nhà cũng không có việc gì.” Mẫn Đình đứng dậy, “Quán cà phê có mấy món đơn giản, em không muốn ăn mấy món đơn giản gần đó có nhà hàng đồ Tây, cũng có nhà hàng tư nhân.”
Vậy là buổi hẹn hò buổi chiều đến trước hai ba tiếng, Mẫn Đình tự lái xe, Thời Miểu mang theo quyển sách đó lên ghế lái phụ.
Trên đường đi tắc đường, anh quay mặt nhìn người ở bên cạnh. Cô vẫn đọc từ lúc lên xe, vô cùng nhập tâm.
“Em không cảm thấy khô khan sao?”
Trùng hợp Thời Miểu lật sang trang, trả lời: “Không khô khan, rất hay.”
Tiểu thuyết ngôn tình, sao có thể khô khan chứ.
Quyển sách này nguyên bản tiếng Anh nếu như chỉ nhìn chữ và bìa ngoài