to nhất kia, anh có hái xuống cho em ko? Anh người yêu nghiêm giọng trả lời: To thế thì ko phải sao đâu, là hằng tinh đó em.

5. E thẹn nép vào lòng chàng thì thầm: Với anh em là gì? Chàng đáp ko chút do dự: Là máu, ngày nào cũng chảy qua tim, chỉ cần anh còn sống ngày nào, em tồn tại trong anh ngày đó.

6. Có lần anh ta nhìn thấy giỏ hàng đầy ắp của tôi bèn hỏi: Sao em đặt hàng nhiều thế mà ko thanh toán đi? Tôi cười đầy ẩn ý: Em thích nhưng lại tiếc tiền mua. Anh ta nói luôn: Thế xoá đi cho rộng chỗ.

7. Đi trên đường, tôi giả bộ bảo: Cô kia ngực to nhỉ anh nhỉ? Anh ta thản nhiên đáp: Toàn mô liên kết, có gì hay?

8. Hai đứa đi lấy nước, loay hoay mãi tôi đành quay xuống bảo: Em ko mở được nắp chai. Anh ta đáp: Thế để anh lấy trước đi.

9. Sinh nhật 22 tuổi, anh ta làm PPT 22 trang kể lại những kỉ niệm đáng nhớ của hai đứa tặng tôi.

10. Người yêu về quê một tuần giải quyết công chuyện. Lúc gặp nhau tôi vừa ôm chàng vừa thủ thỉ: Anh ko có đây, một ngày dài như một năm ánh sáng. Chàng ôm lại tôi bảo: Năm ánh sáng là đơn vị đo khoảng cách, em so sánh chưa phù hợp rồi.

11. Em ko giận thì tốt rồi, anh đi chơi game đây.

12. Bài này em ko làm đc.

Cho anh thơm một cái thì anh làm cho.

Thế là tất cả bài tập toán lý hoá sinh tôi ko cần đụng tay vào nữa.

13. Đang đứng trước lò nướng chờ lấy đồ ăn ra, người yêu nhẹ nhàng ôm tôi từ sau lưng, cười hỏi: Đố em lò nướng này hoạt động theo nguyên lý nào, nhiệt đối lưu, nhiệt truyền dẫn hay nhiệt bức xạ?

14. Sao mấy con chim cứ thích đậu trên dây điện anh nhỉ, chẳng may bị điện giật thì biết làm sao?

Em lo hão rồi. Khi chim đậu trên một dây điện, điện trở của chim lớn hơn điện trở của dây điện nhiều, hơn nữa chỉ đậu trên một dây điện thì ko cấu thành mạch điện đc, ko có dòng điện chạy qua cơ thể nên ko bị giật.

15. Anh nhìn trăng tròn chưa kìa?

Ko tròn như em tưởng đâu, anh dùng compa vẽ còn tròn hơn.

16. Lần đầu hẹn hò, thay vì tặng hoa, anh ta cầm một giỏ trái cây đến, gãi đầu bảo: Anh nghĩ thay vì tặng cơ quan sinh sản của cây, tặng thành quả của quá trình sinh sản đó thì có thành ý hơn.

17. Có lần tôi buột miệng đố anh ấy giải đc mật khẩu Facebook của tôi, không ngờ hôm sau anh ấy đưa cho tôi ba tờ giấy ghi những phương án có thể, không ngờ hơn là lại có đáp án đúng trong đó.

18. Lạnh ko?

Có ạ.

Ừ, lạnh là đúng rồi, lạnh chứng tỏ em vẫn đang sống.

19. Yêu nhau 3 năm được tặng quà 4 lần: máy sấy tóc, máy phun sương, máy rửa bát, máy chạy bộ.

20. Có lần đang đi chơi thì đột nhiên đèn đỏ kéo đến, người yêu đi mua BVS cho tôi. Chủ tiệm tạp hoá hỏi: Lấy loại dùng ban ngày hay ban đêm? Anh chàng đỏ mặt đáp: Lấy loại dùng ngay bây giờ.

21. Nũng nịu hỏi chàng: Em nằm đâu trong tim anh? Mong đợi một câu trả lời kiểu như Em là chiếm trọn trái tim anh, Em nằm ở nơi sâu nhất của trái tim anh,... Không ngờ hắn đáp: Thất trái, thất phải, nhĩ trái, nhĩ phải, em muốn nằm đâu cũng đc.

22. Đi ngang qua một nhà vệ sinh công cộng, tôi chau mày bảo: Mùi kinh khủng quá. Hắn đáp tỉnh bơ: Sulphur với Ammonia ấy mà.

23. Hai đứa chèo thuyền hóng gió, đang lúc cao hứng, hắn cười bảo: Anh tính ra cân nặng của em rồi nhé, em nên ăn uống điều độ hơn.

24. Em đói chết mất.

Thế ngồi yên đừng cử động, ko tiêu hao thể lực đấy.

25. Noel gọi cho hắn: Anh biết hôm nay là ngày gì ko? Hắn đáp: Là ngày gì? Tôi hơi bực rồi: Noel đó. Hắn vẫn tỉnh bơ: À, anh ko đón Noel bao giờ. Tôi sẵng giọng: Nhưng em đón. Hắn bảo: Chúc em Noel vui vẻ. Hết phim.

26. Sao em đi bus hay bị ngã thế anh nhỉ?

Tại em học dốt lý, ko tìm đc trọng tâm, ko biết lợi dụng quán tính.

27. Tôi học chuyên văn, hắn chuyên toán. Có lần cãi nhau, bực quá tôi nói: Anh có hiểu biện chứng duy tâm là gì ko mà dám cãi nhau với tôi? Hắn bèn lôi cuốn vở bài tập ra bảo: Em thử giải xong một bài trong đây rồi ta nói tiếp.

28. Người yêu học chuyên toán, có lần rảnh rỗi lôi số di động của tôi ra tìm quy luật. Nhiều năm sau tôi cần lấy lại một tấm thẻ hội viên đăng kí bằng số di động đó, nhưng ko tài nào nhớ nổi. Cuối cùng phải lần theo quy luật của anh ấy để tìm ra dãy số ngày nào.

29. Tôi ko đòi hỏi người yêu học tự nhiên hay xã hội, khoa sản hay thần kinh, chỉ cần anh ta chịu xuất hiện là được rồi!

Nguồn: Weibo

Dịch: Kiem Duong (FB: Kiem Duong)


Chương 127: Dùng một câu chứng minh bạn nghèo
1. Chờ anh comment xong là sẽ trả điện thoại lại cho quầy bán ngay.

2. Mang thai 9 tháng cuối cùng cũng góp đủ tiền nạo thai...

3. BVS giặt sạch, phơi nắng, tháng sau vẫn dùng được.

4. 6 Plus lên kệ rồi! Yeahhhh! Cuối cùng cũng có thể mua 3 rồi!

5. Tìm cả tòa nhà cũng không mượn được cái sạc Nokia.

6. Vừa mới ra tù lại phải nghĩ cách đi vào.

7. Mua quần áo trên mạng mặc 7 ngày rồi trả lại, rồi lại mua 7 ngày rồi trả lại, thế là khỏi cần phải mua quần áo.

8. Tối ngủ rõ muộn để hôm sau ngủ cả ngày, đỡ tốn cơm.

9. Một ông ăn xin run rẩy đưa cái bát ra trước mặt tôi, tôi đều cảm thấy người ta đang khoe giàu.

10. Vừa nãy ho ra đờm, chuẩn bị khạc ra mà thực sự là đói quá nên tui nuốt lại rồi.

11. Nghe dự báo thời tiết nói trời sắp mưa, vội vàng xoa bột giặt lên đầu, lên mặt, lên người chạy ra ngoài cửa chờ.

12. Có đứa bạn đến nhà tôi chơi, thấy nhà tối nên mở đèn thôi, tôi sợ quá Ahhhhh một tiếng rõ to rồi chạy đi tắt ngay. Một số điện bao nhiêu tiền đấy, má ơi, giờ nghĩ lại mà vẫn còn thấy sợ.

13. Món hải sản duy nhất mà tôi có thể ăn được lúc này cũng chỉ có muối.

14. Mấy người có điện thoại, máy tính để comment mà còn kêu mình nghèo á? Tao vừa cướp một cái điện thoại của người đi đường để comment đây. Thôi, không nói nữa, xe cảnh sát sắp đến, tao lại có chỗ ở miễn phí với cơm ăn miễn phí rồi! Nghĩ thôi đã thấy xúc động!

15. Người qua đường mù cả rồi, dám nói anh mặc quần áo bẩn, đệt, anh lấy đâu ra quần áo mà mặc!

16. Chuột chạy vào nhà mình, rồi lại nước mắt hai hàng chạy ra.

17. Chỉ cần nhắn cho bạn Có đó không?, ngay lập tức bị kéo vào blacklist.

18. Trước khi ra ngoài tự tát mình mấy cái, tiết kiệm tiền phấn má.

19. Con cún dưới nhà mỗi lần nhìn thấy tôi là trốn, sợ tôi cướp đồ ăn của nó.

20. Á, trên răng anh có rau kìa! Đây là đồ ăn sáng mai của anh đấy!

21. Chờ tao có tiền, tao đi WC sẽ dùng giấy cho mày coi!

22. Hôm nay có một tên móc túi nhét một tờ tiền vào ví tôi, haiz, đúng là người tốt có ở khắp nơi.

23. Hôm nay nhặt được một cái quần ở thùng rác, ha ha, có quần mới để mặc rồi ~

24. Quả thận cuối cùng rốt cuộc có nên bán hay không nhỉ?

25. Túi bị hỏng khóa hơn một năm, chưa bao giờ bị móc mất cái gì.


Chương 128: Gimme some creepypastas -
Happy Halloween ~ (sớm ~)

- Gimme some creepypastas -

1. Tôi ăn rất nhiều. Mẹ tôi kể năm ấy mẹ siêu âm là sinh đôi, nhưng sau đó không biết vì sau chỉ sinh ra có một mình tôi.

2. Một cô gái về nhà khi trời đã rất khuya, lúc đi tới một ngõ nhỏ, cảm thấy có người đang theo dõi mình, cô liền rẽ vào một gian WC công cộng cuối cùng. Kẻ theo dõi kia cũng theo vào, đá mở từng cánh cửa, tới cửa gian WC mà cô đang trốn thì dừng lại, sau đó bỏ đi. Cô gái thở phào một hơi, nhưng vì vẫn không dám ra ngoài nên cô chờ ở trong