» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Những Bình Luận Hay Trên Weibo (Top Comment Weibo)
 |  admin(Admin) Hôm nay, 10:43 |
xa chút rồi không?
Dịch: Kiem Duong (FB: Kiem Duong)
Chương 171: Kể một câu chuyện kết thúc khó đoán
Kể một câu chuyện kết thúc khó đoán
___
1. Xếp hàng chờ mua thuốc tại bệnh viện, một cô ả chen ngang, mọi người góp ý thì cô ta đáp tỉnh bơ: Vì tôi là người vô văn hoá. Tôi bèn đẩy cô ta ngã xuống đất, cô ta điên tiết quát: Sao anh đẩy tôi? Tôi bình thản đáp: Vì tôi bị khùng.
2. Một đôi tình nhân đang đi trên đường, đột nhiên chàng trai quỳ xuống, cô gái đỏ mặt cảm động, nước mắt chực oà ra. Chàng trai ngẩng đầu lên nói: Đến phải mua đôi khác, dây giày hơi tí lại tuột.
3. Cô giáo thông báo: Bài thi giữa kì ngày mai huỷ nhé. Cả lớp reo hò sung sướng. Cô giáo tiếp lời: Chuyển sang thi hôm nay.
4. Trong thang máy, hai thanh niên Đức tán phét về văn hoá phương Đông, tôi nghe hiểu hết sạch. Quả nhiên chăm chỉ học tập sẽ đạt được thành quả mà. Coi họ sõi tiếng mình chưa kìa!
5. Đột nhiên nhận được tin nhắn của bạn gái: Mình chia tay đi. Tôi nghe mà hoảng hồn. Nào tôi có làm gì sai đâu chứ? Đang định gọi lại thì tin nhắn mới đến: Xin lỗi em nhắn nhầm. Tự dưng sống lưng lạnh buốt.
6. Ai cũng bảo tâm trạng ko tốt thì tìm thím Năm cuối ngõ, trong lúc bế tắc tôi thử đến tìm thím xem sao. Nghe tôi trình bày xong hoàn cảnh khốn khó, thím mỉm cười hiền hậu vỗ vai tôi, Thế đã là gì hả con? Cậu trai phòng 505 còn thảm hơn con nhiều. Nghe xong tôi ko kìm đc nước mắt, vì phòng tôi ở chính là 505.
7. Kết hôn chưa đc bao lâu ông xã đi ngoại tình. Tôi đau đớn chỉ biết khóc trong câm lặng: Nếu sớm biết anh thích đàn ông thì em đâu cần chuyển giới làm gì cho mất công?
8. Cấp hai, cô dạy Toán ghi lời giải kín bảng, tôi hì hụi chép lấy chép để. Cuối cùng cô lấy phấn gạch chéo một đường dài: Cách giải này là sai lầm nhé.
9. Lấy hết can đảm chạy đi tỏ tình với cậu bạn lớp bên, cậu ấy nhẹ nhàng đưa di động ra trước mặt tôi bảo: Để mình cho cậu xem người mình thích là ai nhé. Nhìn khuôn mặt mình phản chiếu qua màn hình di động, tôi sung sướng suýt rơi lệ. Đột nhiên cậu ta chậc lưỡi: Ái chà, di động hết pin, xin lỗi cậu nhé. Chờ mình chạy vào lấy ảnh để trong ví cho cậu xem vậy.
10. Cô gái tức giận ném túi xách vào người chàng trai: Chia tay đi! Đường ai nấy đi! Nói đoạn quay lưng đi thẳng. Chàng trai nhặt túi xách lên thất thểu theo sau. Tôi nhìn mà thấy thương thay. Ngang qua xe hủ tiếu, chàng trai đột nhiên nói lớn: Hủ tiếu có cho ớt không? Cô gái ko buồn quay lại, quát: Cho cả chanh nữa!
11. Trên đường về nhà thấy hai cụ già đang vô cùng chăm chú chơi cờ, tôi bèn đứng lại xem. Hai mươi phút trôi qua mà họ vẫn trầm tư suy nghĩ. Chờ mãi một cụ mới cất tiếng: Đến lượt ai nhỉ? Cụ kia đáp: Không biết nữa.
12. Cô gái một mực đòi chia tay, chàng trai buồn rầu bảo: Cho anh nắm tay em lần cuối. Cô gái đành đồng ý. Chàng trai nắm chặt tay cô gái rồi mới bảo: Nếu em rút tay ra đc thì anh đồng ý chia tay. Cô gái bực bội dùng hết sức bình sinh rút tay ra, chàng trai bèn quay lưng đi luôn. Lúc này cô gái mới bàng hoàng hét lên: Có cái nhẫn mà anh cũng lấy lại bằng đc hả? Đồ khốn nạn!
13. Hai chị em ngồi xem phim, chị tôi làm rơi miếng táo xuống nền nhà bèn nhặt lên phủi một cái rồi nhét vào miệng tôi. Tôi điên người nói: Làm cái trò gì đấy? Bà ấy giật mình cười nịnh: Xin lỗi, chị cứ tưởng em vẫn còn nhỏ.
14. Về phòng thấy thằng bạn vừa ăn mì vừa nhìn đồng hồ, trông vội vàng lắm, tôi tưởng nó có cuộc hẹn với bồ, bèn trêu: Nhanh ko gấu nó nổi điên bây giờ. Thằng bạn nuốt xong miếng cuối cùng thì thở phào đáp: May quá, suýt thì quá hạn sử dụng.
Dịch: Kiem Duong (FB: Kiem Duong)
Chương 172
Chuyện là một cô bé 9 tuổi người Anh gặp phải một bài toán hóc búa như sau:
Tại trường cấp 3, bốn bạn nam tên là Frank, Mike, George, Ron đã hẹn hò với bốn bạn nữ tổng cộng bốn lần, mỗi lần hẹn hò với một bạn nữ khác nhau. Biết rằng tại lần hẹn thứ hai, Frank hẹn với Rose, George hẹn với Kay. Tại lần hẹn thứ ba, Mike hẹn Mary, Ron hẹn Louise. Tại lần hẹn thứ bốn, George hẹn Louise, Ron hẹn Kay.
Câu hỏi: Ta biết rằng tại lần hẹn thứ hai, Frank hẹn với Rose, vậy lần hẹn thứ bốn, Frank hẹn với ai?
Quả là một câu hỏi hóc búa về mối quan hệ giữa tám người. Cô bé hoàn toàn bó tay, chạy đi tìm mẹ. Mẹ cô bé liếc đề bài một lượt rồi bảo con không cần làm cái đề dở hơi này, nếu cô giáo có ý kiến thì bảo gọi cho mẹ.
Cô bé chần chừ một chút rồi viết ra câu trả lời cực kì thông minh: Em ko thể trả lời câu hỏi này vì mẹ em bảo một cô bé ngoan sẽ ko hẹn hò với bạn trai của bạn mình.
Cô giáo nhận được đáp án thì bật cười và quyết định ko trừ bớt điểm của cô bé.
____
Top comments:
1. Tư tưởng phải thoáng cỡ nào mới nghĩ ra đc cái đề thế này? Dạng bài này lúc bé đc học rồi, đc thay bằng bóng đủ màu.
2. Ở trường chỉ nhắc đến yêu đương nam nữ đã bị cấm tiệt, đừng nói lại còn hẹn hò lung tung hết cả lên thế này? Cô giáo này ở nước ta thì đã bị sa thải rồi.
3. Cố lên các em, đây là câu hỏi biếu điểm đấy.
4. Với tôi thì đây là câu hỏi kiểm tra trí nhớ, ko tài nào nhớ được tên ai với ai.
5. Cô bé quả là tài ko đợi tuổi, chiêu thức đối phó giáo viên cao siêu thế này đến cấp 3 tôi mới biết dùng.
6. Đang dạy bọn nhóc yêu sớm đấy à?
7. Cô giáo hẳn phải dày dặn kinh nghiệm hẹn hò lắm đây.
8. Không ai quan tâm đáp án à? Tôi chỉ muốn biết chẳng nhẽ ko một ai giải đc bài toán tiểu học này ư?
9. Chỉ có cao thủ tình trường mới giải đc bài này thôi. Tôi chịu.
Dịch: Kiem Duong
Chương 173: Bạn từng có quan niệm ấu trĩ ngây thơ nào?
BẠN TỪNG CÓ QUAN NIỆM ẤU TRĨ NGÂY THƠ NÀO?
1. [+17785] Cả nước này mỗi người cho em một đồng là em có 3 tỷ đồng rồi hê hê... Chắc suy nghĩ này không chỉ mỗi mình em có.
2. [+13257] Xử tù treo tức là treo ngược người đó lên
3. [+10201] Tìm người yêu dễ như ăn kẹo.
4. [+10033] Cô ta đẹp thì cũng vô dụng, học dở tệ, nhà cậu ta có tiền cũng vô dụng, học dở tệ mà. Haizzz thì ra đứa vô dụng là tui.
5. [+8768] Kỳ nghỉ hè này em hứa em thề em bảo đảm sẽ đọc sách.
6. [+6479] Bị đau mắt đỏ sẽ không nhìn thẳng mắt nhau được, sẽ bị lây bệnh. =))))
7. [+6384] Lúc nhỏ tưởng phim truyền hình là kiểu quay hình trực tiếp xong phát sóng luôn.
8. [+5541] Lúc nhỏ em tưởng sinh em bé là bằng lỗ đít cơ.
9. [+5169] Cưới nhau rồi mới được phép lên giường với nhau.
10. [+5258] Hồi nhỏ tin lời bố mẹ nói Nhỏ xấu thì lớn đẹp. Bây giờ nhận ra, càng lớn càng xấu!!!
11. [+4805] Ơ, đến giờ em vẫn tưởng tù treo là treo ngược người lên.
12. [+4410] Luôn tưởng mình là tiểu như nhà giàu bị lưu lạc chốn nhân gian, rồi sẽ có ngày được đón về thừa kế gia sản bạc tỷ hahaha...
13. [+3806] Ăn dưa hấu không nhả hạt ra sẽ mọc cây trong bụng.
14. [+3308] Lúc đi học cả bố mẹ lẫn thầy cô đều bảo không được yêu sớm, đợi tốt nghiệp đại học thì tha hồ mà yêu. Bây giờ thì hay rồi, kiếm mãi chả ra người yêu. Ta hận!!!
15. [+2963] Năm 18 tuổi hôn cô ấy, tưởng có thể mãi mãi ở bên nhau =((
--- weibo / Dennis Q. dịch ---
Chương 174: Gần đây bạn có tâm đắc với câu nói nào ko?
Gần đây bạn có tâm đắc với câu nói nào ko?
___
1. Đừng ngại từ chối những kẻ đã không ngại làm bạn khó xử, họ không
Dịch: Kiem Duong (FB: Kiem Duong)
Chương 171: Kể một câu chuyện kết thúc khó đoán
Kể một câu chuyện kết thúc khó đoán
___
1. Xếp hàng chờ mua thuốc tại bệnh viện, một cô ả chen ngang, mọi người góp ý thì cô ta đáp tỉnh bơ: Vì tôi là người vô văn hoá. Tôi bèn đẩy cô ta ngã xuống đất, cô ta điên tiết quát: Sao anh đẩy tôi? Tôi bình thản đáp: Vì tôi bị khùng.
2. Một đôi tình nhân đang đi trên đường, đột nhiên chàng trai quỳ xuống, cô gái đỏ mặt cảm động, nước mắt chực oà ra. Chàng trai ngẩng đầu lên nói: Đến phải mua đôi khác, dây giày hơi tí lại tuột.
3. Cô giáo thông báo: Bài thi giữa kì ngày mai huỷ nhé. Cả lớp reo hò sung sướng. Cô giáo tiếp lời: Chuyển sang thi hôm nay.
4. Trong thang máy, hai thanh niên Đức tán phét về văn hoá phương Đông, tôi nghe hiểu hết sạch. Quả nhiên chăm chỉ học tập sẽ đạt được thành quả mà. Coi họ sõi tiếng mình chưa kìa!
5. Đột nhiên nhận được tin nhắn của bạn gái: Mình chia tay đi. Tôi nghe mà hoảng hồn. Nào tôi có làm gì sai đâu chứ? Đang định gọi lại thì tin nhắn mới đến: Xin lỗi em nhắn nhầm. Tự dưng sống lưng lạnh buốt.
6. Ai cũng bảo tâm trạng ko tốt thì tìm thím Năm cuối ngõ, trong lúc bế tắc tôi thử đến tìm thím xem sao. Nghe tôi trình bày xong hoàn cảnh khốn khó, thím mỉm cười hiền hậu vỗ vai tôi, Thế đã là gì hả con? Cậu trai phòng 505 còn thảm hơn con nhiều. Nghe xong tôi ko kìm đc nước mắt, vì phòng tôi ở chính là 505.
7. Kết hôn chưa đc bao lâu ông xã đi ngoại tình. Tôi đau đớn chỉ biết khóc trong câm lặng: Nếu sớm biết anh thích đàn ông thì em đâu cần chuyển giới làm gì cho mất công?
8. Cấp hai, cô dạy Toán ghi lời giải kín bảng, tôi hì hụi chép lấy chép để. Cuối cùng cô lấy phấn gạch chéo một đường dài: Cách giải này là sai lầm nhé.
9. Lấy hết can đảm chạy đi tỏ tình với cậu bạn lớp bên, cậu ấy nhẹ nhàng đưa di động ra trước mặt tôi bảo: Để mình cho cậu xem người mình thích là ai nhé. Nhìn khuôn mặt mình phản chiếu qua màn hình di động, tôi sung sướng suýt rơi lệ. Đột nhiên cậu ta chậc lưỡi: Ái chà, di động hết pin, xin lỗi cậu nhé. Chờ mình chạy vào lấy ảnh để trong ví cho cậu xem vậy.
10. Cô gái tức giận ném túi xách vào người chàng trai: Chia tay đi! Đường ai nấy đi! Nói đoạn quay lưng đi thẳng. Chàng trai nhặt túi xách lên thất thểu theo sau. Tôi nhìn mà thấy thương thay. Ngang qua xe hủ tiếu, chàng trai đột nhiên nói lớn: Hủ tiếu có cho ớt không? Cô gái ko buồn quay lại, quát: Cho cả chanh nữa!
11. Trên đường về nhà thấy hai cụ già đang vô cùng chăm chú chơi cờ, tôi bèn đứng lại xem. Hai mươi phút trôi qua mà họ vẫn trầm tư suy nghĩ. Chờ mãi một cụ mới cất tiếng: Đến lượt ai nhỉ? Cụ kia đáp: Không biết nữa.
12. Cô gái một mực đòi chia tay, chàng trai buồn rầu bảo: Cho anh nắm tay em lần cuối. Cô gái đành đồng ý. Chàng trai nắm chặt tay cô gái rồi mới bảo: Nếu em rút tay ra đc thì anh đồng ý chia tay. Cô gái bực bội dùng hết sức bình sinh rút tay ra, chàng trai bèn quay lưng đi luôn. Lúc này cô gái mới bàng hoàng hét lên: Có cái nhẫn mà anh cũng lấy lại bằng đc hả? Đồ khốn nạn!
13. Hai chị em ngồi xem phim, chị tôi làm rơi miếng táo xuống nền nhà bèn nhặt lên phủi một cái rồi nhét vào miệng tôi. Tôi điên người nói: Làm cái trò gì đấy? Bà ấy giật mình cười nịnh: Xin lỗi, chị cứ tưởng em vẫn còn nhỏ.
14. Về phòng thấy thằng bạn vừa ăn mì vừa nhìn đồng hồ, trông vội vàng lắm, tôi tưởng nó có cuộc hẹn với bồ, bèn trêu: Nhanh ko gấu nó nổi điên bây giờ. Thằng bạn nuốt xong miếng cuối cùng thì thở phào đáp: May quá, suýt thì quá hạn sử dụng.
Dịch: Kiem Duong (FB: Kiem Duong)
Chương 172
Chuyện là một cô bé 9 tuổi người Anh gặp phải một bài toán hóc búa như sau:
Tại trường cấp 3, bốn bạn nam tên là Frank, Mike, George, Ron đã hẹn hò với bốn bạn nữ tổng cộng bốn lần, mỗi lần hẹn hò với một bạn nữ khác nhau. Biết rằng tại lần hẹn thứ hai, Frank hẹn với Rose, George hẹn với Kay. Tại lần hẹn thứ ba, Mike hẹn Mary, Ron hẹn Louise. Tại lần hẹn thứ bốn, George hẹn Louise, Ron hẹn Kay.
Câu hỏi: Ta biết rằng tại lần hẹn thứ hai, Frank hẹn với Rose, vậy lần hẹn thứ bốn, Frank hẹn với ai?
Quả là một câu hỏi hóc búa về mối quan hệ giữa tám người. Cô bé hoàn toàn bó tay, chạy đi tìm mẹ. Mẹ cô bé liếc đề bài một lượt rồi bảo con không cần làm cái đề dở hơi này, nếu cô giáo có ý kiến thì bảo gọi cho mẹ.
Cô bé chần chừ một chút rồi viết ra câu trả lời cực kì thông minh: Em ko thể trả lời câu hỏi này vì mẹ em bảo một cô bé ngoan sẽ ko hẹn hò với bạn trai của bạn mình.
Cô giáo nhận được đáp án thì bật cười và quyết định ko trừ bớt điểm của cô bé.
____
Top comments:
1. Tư tưởng phải thoáng cỡ nào mới nghĩ ra đc cái đề thế này? Dạng bài này lúc bé đc học rồi, đc thay bằng bóng đủ màu.
2. Ở trường chỉ nhắc đến yêu đương nam nữ đã bị cấm tiệt, đừng nói lại còn hẹn hò lung tung hết cả lên thế này? Cô giáo này ở nước ta thì đã bị sa thải rồi.
3. Cố lên các em, đây là câu hỏi biếu điểm đấy.
4. Với tôi thì đây là câu hỏi kiểm tra trí nhớ, ko tài nào nhớ được tên ai với ai.
5. Cô bé quả là tài ko đợi tuổi, chiêu thức đối phó giáo viên cao siêu thế này đến cấp 3 tôi mới biết dùng.
6. Đang dạy bọn nhóc yêu sớm đấy à?
7. Cô giáo hẳn phải dày dặn kinh nghiệm hẹn hò lắm đây.
8. Không ai quan tâm đáp án à? Tôi chỉ muốn biết chẳng nhẽ ko một ai giải đc bài toán tiểu học này ư?
9. Chỉ có cao thủ tình trường mới giải đc bài này thôi. Tôi chịu.
Dịch: Kiem Duong
Chương 173: Bạn từng có quan niệm ấu trĩ ngây thơ nào?
BẠN TỪNG CÓ QUAN NIỆM ẤU TRĨ NGÂY THƠ NÀO?
1. [+17785] Cả nước này mỗi người cho em một đồng là em có 3 tỷ đồng rồi hê hê... Chắc suy nghĩ này không chỉ mỗi mình em có.
2. [+13257] Xử tù treo tức là treo ngược người đó lên
3. [+10201] Tìm người yêu dễ như ăn kẹo.
4. [+10033] Cô ta đẹp thì cũng vô dụng, học dở tệ, nhà cậu ta có tiền cũng vô dụng, học dở tệ mà. Haizzz thì ra đứa vô dụng là tui.
5. [+8768] Kỳ nghỉ hè này em hứa em thề em bảo đảm sẽ đọc sách.
6. [+6479] Bị đau mắt đỏ sẽ không nhìn thẳng mắt nhau được, sẽ bị lây bệnh. =))))
7. [+6384] Lúc nhỏ tưởng phim truyền hình là kiểu quay hình trực tiếp xong phát sóng luôn.
8. [+5541] Lúc nhỏ em tưởng sinh em bé là bằng lỗ đít cơ.
9. [+5169] Cưới nhau rồi mới được phép lên giường với nhau.
10. [+5258] Hồi nhỏ tin lời bố mẹ nói Nhỏ xấu thì lớn đẹp. Bây giờ nhận ra, càng lớn càng xấu!!!
11. [+4805] Ơ, đến giờ em vẫn tưởng tù treo là treo ngược người lên.
12. [+4410] Luôn tưởng mình là tiểu như nhà giàu bị lưu lạc chốn nhân gian, rồi sẽ có ngày được đón về thừa kế gia sản bạc tỷ hahaha...
13. [+3806] Ăn dưa hấu không nhả hạt ra sẽ mọc cây trong bụng.
14. [+3308] Lúc đi học cả bố mẹ lẫn thầy cô đều bảo không được yêu sớm, đợi tốt nghiệp đại học thì tha hồ mà yêu. Bây giờ thì hay rồi, kiếm mãi chả ra người yêu. Ta hận!!!
15. [+2963] Năm 18 tuổi hôn cô ấy, tưởng có thể mãi mãi ở bên nhau =((
--- weibo / Dennis Q. dịch ---
Chương 174: Gần đây bạn có tâm đắc với câu nói nào ko?
Gần đây bạn có tâm đắc với câu nói nào ko?
___
1. Đừng ngại từ chối những kẻ đã không ngại làm bạn khó xử, họ không
