nhau ở chỗ: Lợn lúc nào cũng là lợn, mà người thì có lúc chẳng phải người.

3. Tiền tài của người khác chính là vật ngoài thân của anh đây!

4. Tiên phong trong đám ngốc, VIP trong đám tiện nhân!

5. Anh đã cai thuốc lá thành công, ha ha, nào, rít một điếu chúc mừng thôi!

6. Ngay cả David Beckham là ai cũng không biết, mày có tư cách gì nói chuyện bóng rổ với tao!

7. Mày có tin tao tát mày một cái dính vào tường, muốn nạy cũng nạy không ra không?

8. Mày mà còn bắt nạt tao, tao sẽ viết tên mày lên sịp tao, dùng r.ắ.m của tao bắn chết mày!

9. Thực ra mình chẳng béo tí nào! Mình chỉ gầy đến mức nhìn không ra thôi!

10. Con đường dẫn tới thành công, lúc nào cũng đang trong quá trình thi công.

11. Điểm khác nhau duy nhất của tao và superman là: Tao mặc sịp bên trong!

12. Đừng có so lười với tao, tao lười so với mày!

13. Nhà anh nghèo lắm, cô giúp việc nhà anh cũng nghèo, bác làm vườn nhà anh cũng nghèo, chú lái xe nhà anh cũng nghèo...

14. Không có việc gì thì đừng tìm tao, mà có việc thì càng không cần tìm tao!

15. Anh đây, trên thông thiên văn, dưới tường địa lý, mỗi tội không hiểu tiếng Anh...

16. Mày không có tay thì có đeo găng tay không? Tất nhiên là không! Thế mày mặc bra làm gì?

17. Nếu giàu là một loại sai lầm, vậy tôi tình nguyện mắc thêm một lỗi lầm nữa.

18. Đầu óc của người ta thỉnh thoảng còn có lúc chập mạch, mình thì ngay cả cái nguồn điện cũng không có.

19. Dạo gần đây, mắt cận càng ngày càng nặng, mở ví ra chẳng bao giờ thấy tiền.

20. Cháu lớn rồi, một cái kẹo còn lâu mới mua chuộc được cháu, ít nhất phải hai cái.


Chương 59: Cảm giác khi yêu xa?
Q: Cảm giác khi yêu xa?

Source: weibo

Dịch: Yingie

_____

1. Khi xa nhau, đó không phải là yêu, mà là tin tưởng.

2. Rõ ràng có người yêu, vậy mà vẫn làm mọi chuyện một mình.

3. Thành phố em ở có mưa, rất muốn hỏi em, em có mang theo dù không. Nhưng anh phải nhịn, vì anh sợ em nói em không mang, anh thì bất lực, như thể anh yêu mà lại không thể cho em yêu thương mà em cần.

4. Ngay cả câu chia tay cũng nói qua mạng.

5. Tin nhắn không nghe được giọng, điện thoại không thấy được vẻ mặt.

6. Xin khuyên tất cả những bạn yêu xa: Đừng vì những chuyện nhỏ nhặt mà giận dỗi, đừng vì giận dỗi mà chia tay, dù chia tay cũng phải gặp mặt nhau mà nói, đừng vì xúc động nhất thời mà gây ra sai lầm lớn, cách một cái màn hình, bạn không nhìn được trái tim người ấy, còn bao nhiêu yêu thương, bao nhiêu tha thứ và tin tưởng.

7. Em khóc ướt hết gối, không nói thành lời, anh lại nghĩ em giận anh, không để ý tới anh.

8. Yêu xa không đáng sợ, cái đáng sợ chính là khi chúng ta cãi nhau, giận nhau, có người nhân cơ hội đó an ủi anh, làm anh vui vẻ, sau đó cho anh cái cảm giác rằng anh đã gặp được một người tốt hơn em, khiến anh bắt đầu cảm thấy phiền với những thiếu sót mà lúc trước anh vẫn thấy ổn của em. Tới khi ấy, anh sẽ không dễ dàng bỏ qua tính tùy hứng của em, cũng sẽ nghĩ em không biết quan tâm săn sóc như người khác. Em thật sự rất sợ có ai đó nhân cơ hội mình không bên nhau mà hấp dẫn anh, cứ như vậy mà cướp mất anh.

9. Biết rõ pass wifi, nhưng lại không trong phạm vi kết nối.

10. Em đang làm gì thế? Không làm gì ạ. Ăn cơm chưa? Chưa ạ. À, thế đi ăn đi.

11. Yêu xa giống như một cái bình thủy tinh, hai người nhìn thấy nhau, nghe thấy nhau, nhưng không chạm được vào nhau.

12. Tất cả bạn bè của người đó đều từng nghe đến tên bạn, nhưng lại chưa bao giờ được thấy bạn.

13. Lúc gặp lại nhau sau khi xa nhau một thời gian thậm chí còn cảm thấy ngượng ngùng.

14. Muốn xuyên qua màn hình mà ôm lấy em.

15. Vì một người mà yêu cả một thành phố.

16. Haruki Murakami từng nói: Dù tất cả người trên thế giới này có nói như thế nào, thì tôi vẫn cho rằng cảm nhận của bản thân mới là chính xác nhất. Cho dù người khác nghĩ thế nào, tôi cũng sẽ thay đổi nhịp đập của bản thân. Nếu đã yêu, ắt có thể kiên trì được, nếu không yêu thì sẽ không bao giờ dài lâu được. Những ai yêu xa, các bạn chưa bao giờ cô đơn cả, với những người có tình, trái tim của đối phương mới là nơi chốn tuyệt vời nhất.

17. Em đừng khóc, anh không ôm được em.

18. Hạnh phúc nhất không phải là khi nghe được câu nói: Anh yêu em mà là câu nói: Mai gặp em nhé!


Chương 60: Về cái sự học và thi
Q: Về cái sự học và thi

Source: QQ

Dịch: Yingie

______

1. Khoảng cách xa nhất trên thế giới này không phải là chân trời và góc bể, mà là giáo viên đang giảng chương thứ 4, lũ siêu nhân trong lớp đang tự học chương thứ 8, còn mình thì đang coi mục lục!

2. Giám thị + Vị trí địa lý + Độ thân thiết với đứa ngồi cạnh = Điểm thi.

3. Mỗi lần nhìn lũ siêu nhân trong lớp, mình lại thấy xấu hổ thay cho bọn nó: Năm đó, sao mà bọn nó lại yếu kém đến mức phải thi vào trường mà mình thi cơ chứ.

4. Thực ra chúng mình đều là học sinh 3 Tốt, 3 mục tiêu của chúng ta là: Ăn tốt, chơi tốt, ngủ tốt.

5. Để ngăn chặn tình trạng yêu sớm, các thầy cô đã nhanh trí điều chỉnh lại chỗ ngồi, con trai ngồi với con trai, con gái ngồi với con gái, mà hoàn toàn không biết rằng như thế sẽ xảy ra những chuyện còn khó giải quyết hơn.

6. Từ bé mình đã sợ tối rồi, hồi bé học dốt là vì sợ, không dám nhìn bảng đen.

7. Cái gọi là thi cử, chính là để kiểm tra xem cách thức random của bạn có tiến bộ hay không.

8. Mỗi lần giám thị nói: Đặt những thứ không liên quan tới bài kiểm tra lên bục giảng. Mình chỉ muốn nằm thẳng cẳng trên bục giảng luôn...

9. Lần thi này, vốn đã định một phát nổi tiếng cho đứa khác sợ, nhưng mà khi đề thi được phát xuống, mình quyết định che giấu thực lực thêm một khoảng thời gian nữa đã.

10. Trên đời này chung thủy nhất là bài tập, dù bạn lạnh nhạt với nó thế nào, nó vẫn sẽ luôn ở bên cạnh bạn, không rời nửa bước.


Chương 61: Bạn cảm nhận được sự dịu dàng từ một người phụ nữ ra sao?
Q: Bạn cảm nhận được sự dịu dàng từ một người phụ nữ ra sao?

Source: weibo

Dịch: Yingie

_____

1. Có lần tôi làm cô ấy tức giận, cô ấy không nói một câu, chỉ đi bộ liền hai tiếng đồng hồ, tôi cũng chỉ có thể đi phía sau, vừa đi vừa giải thích, nhưng nói chuyện không khéo, không sao dỗ được cô ấy, mắt thấy cô ấy đi đến cửa nhà mình rồi, nghĩ thầm trong bụng, kiểu này chắc giận cả đêm đây, cô ấy đứng trên bậc thang, bỗng nhiên quay đầu lại, mở hai tay ra: Ôm. Lúc ấy tôi cảm giác như muốn khóc ấy, ngay lập tức ôm lấy cô ấy, còn nghe tiếng cô ấy lầm bầm trong lòng mình: Em vẫn còn giận đó! Tim như muốn nhũn cả ra.

2. Hai người bên nhau 14 năm, trong sự hâm mộ và chúc phúc của tất cả mọi người, anh lại bước lên một con thuyền khác, nhẫn tâm bỏ lại cô, người đã sát cánh bên anh suốt bao năm qua. Vậy mà cô không một câu trách móc, còn nói: Anh ấy chỉ là một đứa bé, là người thân yêu của tôi, mọi người đừng làm tổn thương anh ấy. Lấy được một người vợ như vậy, còn cầu mong gì hơn? Chắc chỉ có mình anh không hiểu.

3. Dịu dàng ư? Có một lần tôi tự học buổi tối ở thư viện, cách tôi xa xa có một cặp, cô gái đang cúi đầu viết gì đó, còn chàng trai thì nằm sấp xuống bàn ngủ, bỗng nhiên rùng mình một chút. Chắc ai cũng từng bị như thế đúng không? Đang ngủ bỗng nhiên rùng mình,