hết. Dù sao thì tớ cũng thấy, mẹ tớ rất hạnh phúc!

5. Tớ hỏi bố, hồi trẻ nhìn bố xí trai, không phong độ như bây giờ, sao mà bố cưa được mẹ con thế? Bố trả lời, vì mẹ con nhìn cũng xí gái chứ sao!

6. Lần đầu tiên mẹ tôi gặp ba tôi là lúc ba đang cấy dưới ruộng, có bà giới thiệu cho làm quen, lúc ấy mẹ tôi tiện tay ném bó mạ bên chân mình xuống chỗ ba, nước bắn tung tóe lên người ba, mẹ đứng trên bờ nhìn bà rồi bật cười. À thì thế, tớ chuẩn bị ra đời thôi...

7. Đầu tiên là phải cảm ơn bác tôi, vì đã theo đuổi dì tôi, sau đó giới thiệu cậu em khóa dưới là bố cho mẹ tôi.

8. Mẹ mình bảo vì nhìn dáng bố mình cao lớn, rất có cảm giác an toàn... Nghĩ lại thì mẹ mình 1m60, bố 1m90, lại còn là vận động viên, tất nhiên là phải cao lớn rồi.

9. Nghe ba kể, hồi đấy ba không thích học, ông nội bắt về quê chăn vịt. Có lần ba lùa vịt đến bờ sông xóm trên, thấy mẹ đang giặt quần áo, thấy con gái người ta xinh, từ đó về sau, hôm nào cũng lùa vịt lên đấy. Qua lại nhiều thì thành quen, ba còn hay lừa ông, đem trứng vịt đẻ được tặng mẹ nữa... Ha ha ha

10. Mẹ kể lần đầu tiên gặp ba, hai người bắt tay, thấy tay ba ấm ơi là ấm, mẹ đã xiêu xiêu rồi... Có lần ba đi công tác xa, mẹ ở phòng trọ của mình, nửa đêm bỗng nhiên mưa rất to, sấm chớp đùng đùng, lúc ấy mẹ sợ, chỉ nghĩ rằng nếu giờ có ba ở bên thì không sao rồi. Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa cộc cộc, mẹ mở cửa ra thì thấy ba đứng ngoài cười với mẹ, trên đầu là cái cặp đựng tài liệu còn nhỏ nước tong tong... Sau đó không lâu thì làm đám cưới, mẹ nói, mẹ chưa bao giờ được thấy một nụ cười ấm và dịu dàng tới thế...

11. Ngày xưa lúc mình hỏi bố mẹ chuyện này, mẹ mình kể ngày xưa bố chơi guitar đỉnh lắm, ngày nào cũng ôm đàn đứng ngoài cửa nhà bà ngoại, đàn từ sáng tới trưa, trưa thì mặt dày cứ ở nhà bà không chịu về, ăn rình cơm. Rồi sau, hàng xóm ai cũng nghe đến phát chán, hết người này đến người khác kêu mẹ đồng ý đi, và thế là họ bên nhau, và thế là có bốn chị em chúng mình.

12. Ba: Hồi ấy, trong đội tuyển ba đẹp trai nhất, bao nhiêu người làm mối cho, ba không để ý, ba chê mấy cô ấy lùn, mà mẹ con cứ bám lấy, đòi gả cho ba, ba chẳng còn cách nào khác! Ông già này nói linh tinh cái gì đấy! Rửa bát của ông đi! Bà xã, anh sai rồi!

13. Bố chơi bi-a giành giải nhất, được cái phích nước, đem tặng mẹ.

14. Mẹ kể hồi đó, mẹ đi biển chơi, nghịch ngợm đào một cái hố trên bờ cát, bố không để ý nên ngã vào đấy, thế là quen nhau.

15. Nhà tớ lãng mạn hơn một chút ~ Ông bà tớ gặp nhau trong buổi liên hoan bộ đội kháng Mỹ, bố mẹ tớ thì quen nhau trong vũ hội của trường đại học.

16. Nhà tui ở quê, bố tui tới nhà bà ngoại tui rồi nói: Dù con chỉ cầm một cái cờ lê ra ngoài, cũng sẽ kiếm được cơm cho cô ấy ăn.

17. Ông ngoại tớ thấy ba hiền lành, ngoan ngoãn, thế là sau đó ba mẹ tớ lấy nhau thôi.

18. Mẹ tớ cưa bố tớ đó, vì bố tớ đẹp trai.

19. Hồi cấp 2, mẹ tớ học giỏi, bố tớ học kém, nhưng vẫn giả vờ mua đủ các loại báo học tập (thực ra là vì muốn cho mẹ tớ mượn, cho mẹ tớ đọc), lúc nào cũng đưa mẹ tớ tới trường, lúc nào cũng mua kem cho mẹ tớ ăn, không ăn không cho đi. Rồi mẹ tớ lên cấp 3, bố tớ đi làm, bố dùng những đồng lương đầu tiên bố kiếm được trong đời mua tặng mẹ một chiếc xe đạp màu hồng. Hồi ấy, cả xã chỉ có duy nhất một chiếc như thế. Sau khi mẹ tớ học xong thì hai người kết hôn. Cứ giản dị mà sống hạnh phúc tới tận bây giờ.

20. Tôi không biết bố tôi đã theo đuổi mẹ tôi thế nào, nhưng tôi biết hai người rất hạnh phúc. Hồi còn bé, cảnh tượng tôi hay nhìn thấy nhất chính là mẹ tớ nấu cơm trong bếp, bố ở phía sau khẽ ôm lấy mẹ. Mẹ tớ hay chê bố lười, hay ghen vì những chuyện vụn vặt, đã lớn vậy rồi mà suốt ngày phàn nàn với tôi, giống như trẻ con. Năm ấy, vì yêu mà mẹ chấp nhận theo bố, lúc ấy chỉ là một sinh viên nghèo. Vì yêu mà hạnh phúc tới tận bây giờ. Vậy nên, tôi luôn tin tưởng vào tình yêu.


Chương 88: Nếu có người chê bạn xấu, bạn sẽ nói...
Q: Nếu có người chê bạn xấu, bạn sẽ nói...

Source: weibo

Dịch: Yingie

_____

1. [+5537] Nhưng mà tao có tiền!

2. [+3967] Cứ như là mày đẹp đến mức tối đi đường sẽ bị hấp diêm không bằng!

3. [+3653] Thị lực SD sao có thể nhìn thấy cái đẹp HD?

4. [+3519] Cơ mà bạn trai thím vẫn thấy em đẹp ạ!

5. [+2978] Con không chê mẹ xấu!

6. [+2164] Mình lại chẳng giống bạn, phải kiếm cơm nhờ mặt!

7. [+1825] Hôm qua lúc bạn trai thím tán em, em cũng nói với nó y như thế.

8. [+1684] Tránh ra dùm cái má! Dọa wifi nhà tui sợ phát tắt rồi kìa!

9. [+1599] Cuối cùng thì cậu cũng cảm nhận được cảm thụ của người khác khi nhìn thấy cậu rồi ~

10. [+708] Nước ối của mẹ thím là acid sulfuric à?

11. [+594] Như anh người ta gọi là cá tính! Thà rằng xấu một mình một phách, còn hơn đẹp nghìn thằng như một!

12. [+354] Người xấu thì nhìn ai cũng thấy xấu như mình, khổ ghê.

13. [+329] Ờ, đúng rồi, đây xấu nên đây chỉ kết hôn một lần rồi thôi, còn đằng ấy đẹp nên kết hôn mấy lần liền đúng không?!

14. [+180] Tao xấu thắng cả thế giới vậy mà vẫn phải bại dưới tay mày!!!

15. [+104] Có một anh chàng chê một cô nàng có chân thô, bị cô nàng kia đốp lại: Vâng, chân anh nhỏ, cả 3 chân của anh đều nhỏ ~

16. [+52] A: Mày xấu thế này, bố mẹ mày có biết không?

B: Nghe nói hôm qua con mèo nhà bác hàng xóm kêu suốt cả đêm đấy!

A: Mèo kêu cả đêm thì liên quan đếch gì đến việc mày xấu?!!

B: Thế tao xấu liên quan đếch gì đến mày... Tiện nhân còn thích già mồm!!!

17. [+41] Mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành như cậu chắc một mình cũng chống đỡ được cả thanh lâu ấy nhỉ?

18. [+40] Anh ơi, trên răng có rau kìa!

19. [+35] Tao xấu nhưng ít nhất tao còn thuộc loài người. Hôm qua thấy mày trên thế giới động vật, mày chạy nhanh thật đấy, thế mày thuộc họ nhà Mèo hay họ nhà Gấu?

20. [+25] Đến mày còn có dũng khí sống trên thế giới này thì tao còn gì để mà bất mãn đâu?


Chương 89: Bố mẹ có ý kiến gì về việc hâm mộ của bạn?
Bố mẹ có ý kiến gì về việc hâm mộ của bạn?

Nguồn: weibo

Dịch: Yingie

_____

1. Mẹ tớ cũng hâm mộ đây, mẹ tớ thích Kim Jaejoong, thích cả L nữa.

2. Mẹ mình nói: Đừng có nghĩ tôi không biết trong điện thoại cô là mấy cái ảnh nhố nhăng gì.

3. Mẹ tớ xem TV rồi hỏi tớ: Đây có phải là cái thằng Hàn Quốc gì gì mà mày thích không con?

4. Bố tớ chẳng quan tâm, mẹ tớ ghét vô cùng.

5. Mẹ tớ xé hai cái poster của tớ rồi.

6. Bố mẹ lúc nào cũng nghĩ tớ đã tốn quá nhiều thời gian vào những thứ vô bổ, mắng nhiều, chửi nhiều, nói khó nghe nhiều lắm.

7. Là mẹ cho phép mình sang Hàn đó ~

8. Thích idol nam thì mắng mình vô công rồi nghề, thích nữa thì nó cũng chẳng phải bạn trai mày, thích idol nữ thì hỏi mình có phải đồng tính không OTL.

9. Có show nào hài mẹ tớ cũng xem cùng, rồi mắt nhắm mắt mở nhìn tớ tiêu tiền mua hết thứ này tới thứ khác.

10. Bố mình thấy Oh Sehun đẹp trai với manly không thua gì bố năm ấy.

11. Mình đang nghĩ xem cái tủ abum, photobook các kiểu của mình ở trường kia sau khi tốt nghiệp phải làm thế nào đây, mẹ mình hoàn toàn không biết mình mua nhiều như thế.

12. Mẹ tớ mà rảnh sẽ mua đồ liên quan tới thần tượng cho tớ, bố tớ cãi nhau với tớ sẽ đem thần tượng tớ ra nói xấu.

13.