Chàng trai: Dù giàu có nhưng con ko thấy vui, nên làm thế nào để đc vui vẻ mỗi ngày ạ?

Thiền sư hỏi: Giàu đến mức nào?

Chàng trai: Biệt thự ba căn, siêu xe sáu chiếc, tài khoản tiết kiệm vài trăm tỷ, thế đã đủ giàu chưa ạ?

Thiền sư bèn dang rộng hai tay.

Chàng trai gật đầu tán thành: Ý thầy là con nên báo đáp xã hội, giúp đỡ những số phận đáng thương?

Thiền sư lắc đầu nguầy nguậy: Không, ý ta là chúng ta làm bạn có được ko?

8. Chàng trai: Xã hội nhiễu nhương, tham quan nhan nhản, người xấu dương dương tự đắc, người tốt cam chịu cúi đầu. Con thực sự ko chịu nổi, sự uất hận đau đớn khiến con ăn ko ngon ngủ ko yên. Xin thầy cho con một lời khuyên.

Thiền sư bèn đưa cho chàng trai một tờ giấy trắng và một hộp màu.

Chàng trai tô những màu khác nhau trên tờ giấy, sau đó mỉm cười nói: Con hiểu rồi, ý thầy là cuộc đời vốn đa sắc màu, chỉ cần sống ko thẹn với lòng, sống theo lý tưởng của mình là đủ ạ?

Thiền sư chán nản lắc đầu: Không, ý ta là con cứ làm màu tiếp đi.

9. Cô gái: Thiền sư, sao chồng con lại đi ngoại tình, trong khi con hết mực yêu chiều chăm sóc anh ấy.

Thiền sư: Trước tiên con ăn cái bánh này đi.

Cô gái ăn xong, thiền sư hỏi: Ngon không?

- Có ạ.

- Muốn ăn nữa không?

- Có ạ.

- Bây giờ con hiểu lý do rồi chứ?

Cô gái gật gù đáp: Vâng ạ, lòng người tham lam, không có giới hạn.

Thiền sư vội lắc đầu quầy quậy: Không không, do con béo quá rồi đó.

10. Chàng trai: Bạn bè mới kết hôn đã ly hôn, làm con mất hết niềm tin vào tình yêu.

Thiền sư chậm rãi chỉ tay về phía chậu hoa lan và hoa đỗ quyên ngoài sân.

Chàng trai ngắm nhìn hồi lâu rồi nói: Ý thầy là tình yêu vốn tự nhiên như hoa cỏ, lúc thì dịu dàng khoe sắc sáng bừng không gian, nhưng rồi cũng có lúc lụi tàn buồn bã thê lương. Con người vốn dĩ ko nên đòi hỏi quá nhiều ở tình yêu?

Thiền sư thở dài đáp: Không, ý ta là chuyện người ta ly hôn thì có lan quyên gì đến cậu?

Nguồn: Weibo

Dịch: Kiem Duong


Chương 96: Xử lý tình huống một cách thông minh
Xử lý tình huống một cách thông minh

_____

1. Quan toà: Trước khi hành án anh có nguyện vọng gì ko?

Tử tù: Tôi muốn được ăn vải.

Quan toà: Mùa này ko có vải.

Tử tù: Ko sao, tôi có thể đợi.

2. Đồng nghiệp đến nhà chơi, vừa hay con trai dẫn bạn gái về ra mắt, cậu ta nói một câu được lòng tất cả mọi người: Thằng nhóc này được cái giống bố, có đôi mắt tinh tường lắm.

3. Bố mẹ đi ăn cưới bảo khuya mới về, tôi bèn rủ bạn trai về nhà chơi. Trên đường về ghé mua một trái dưa hấu, dĩ nhiên là bạn trai xách rồi. Về đến nhà phát hiện bố mẹ đang ngồi sofa phòng khách, tôi bèn quay ra bảo bạn trai: Anh đặt trái dưa ở góc tường là được rồi, cảm ơn anh nhiều, lần sau em lại ghé mua tiệm anh.

4. Đồng nghiệp ko đi làm, vợ anh ta gọi điện hỏi: Chồng chị đến cơ quan chưa em? Tôi ko biết anh ta nói gì với vợ rồi, bèn đáp: Em nghỉ làm nên ko biết chị ạ.

5. Lúc chat với thằng bạn vô tình gửi ảnh nóng cho mẹ, tôi sợ thót tim. Định thần lại bèn gửi thêm một dòng: Tình một đêm, phục vụ tận nơi, liên lạc số 09175866xxx. Một lúc sau mẹ gọi điện bảo: Tài khoản của con bị cướp rồi phải ko?

6. Công ty chiêu đãi đối tác, gọi vài cô tiếp rượu, chẳng may công an ập vào, có anh bị giam 15 ngày. Vợ anh ta hay chuyện gọi điện đến công ty mắng xối xả, giám đốc điềm đạm tiếp máy: Chị ơi, chuyện là thế này. Anh nhà uống say quá, bọn em không cho về, nhưng anh bảo vợ đang đợi nhất định đòi về, kết quả bị cảnh sát giao thông tóm, nhẽ ra bị giam 6 tháng cơ, bọn em chạy vạy mãi mới giảm tội được.

7. Nhân viên làm tóc niềm nở: Chị có muốn làm thẻ hội viên ko ạ?

Từ chối thẳng thì ngại, tôi hỏi: Thẻ hội viên là có ưu đãi à?

Nhân viên hớn hở: Vâng, mỗi lần giảm 10% ạ.

Tôi cười bảo: Các em kiếm đồng tiền cũng ko dễ dàng gì, thôi chị ko làm đâu, để các em kiếm thêm chút.

8. Anh thích em.

Em chưa có ý định yêu đương lúc này.

Trêu em thôi, thật ra anh cũng thế.

9. Một chàng trai đang nằm một mình toa giường mềm trên tàu hoả, bỗng một cô gái chạy vào nói: Cho tôi 1 triệu, nếu ko tôi gào ầm lên là anh c**ng b*c tôi. Chàng trai ngơ ngác một lúc rồi lấy giấy bút ra viết: Tôi bị điếc, chị nói gì? Cô gái bèn viết lại vào tờ giấy. Lúc này chàng trai mới cười bảo: Chị có thể đi được rồi.

10. Một chị đang than thở trong văn phòng: Hôm nào cũng tăng ca, lương thì ko tăng đồng nào..., chợt nghe thấy tiếng bước chân giám đốc, bèn nói tiếp: Giám đốc vất vả thật, dạo này nhìn gầy đi bao nhiêu, thấy mà thương.

11. Một anh đi xem mắt, vừa ngồi vào ghế chẳng may hắt xì liền ba cái, trong lúc cô gái xấu hổ hộ anh, anh cười bảo: Xin lỗi em, anh bị dị ứng với những cô gái quá xinh đẹp.

12. Ông bố trẻ ôm con cưng nựng: Con là báu vật tuyệt vời nhất cuộc đời ban tặng cho bố.

Bà mẹ trẻ nghe thế ko vui: Thế em thì sao?

Ông bố trẻ liền đáp: Em là cuộc đời anh.

13. Giỏi thì đánh tao đi.

Hổ dữ ko ăn thịt con.

14. Nếu tình địch bị rơi xuống sông, hắn ko biết bơi, cậu thì biết, cậu sẽ làm gì?

Chúng sinh bình đẳng, ko thể vì sự hẹp hòi của bản thân mà trơ mắt nhìn một sinh mạng bị dòng nước cuốn đi. Dù gì sinh mạng con người là quý giá nhất. Nên mình sẽ ko ngại ngần nhảy ngay xuống sông, bơi trước mặt cậu ta, để cậu ta học theo.

15. Chào chị, chúng tôi là bảo hiểm xxx, xin hỏi hằng ngày chị hay sử dụng phương tiện giao thông nào ạ?

Xe lăn.

...Xin lỗi đã làm phiền chị.

16. Bạn gái cũ nhắn tin đòi quay lại, nên trả lời thế nào?

Anh ấy đang tắm.

17. Trên giảng đường, thầy giáo: Mời cậu nam sinh đeo kính bàn cuối đứng lên trả lời. Cậu nam sinh bèn nhẹ nhàng giấu kính đi, ngồi im như tượng trước sự sững sờ của mọi người.

18. Cho mình vay hai triệu nhé.

Mình phải về bàn với vợ đã.

Cậu đã có vợ đâu.

Nên chuyện này ko cần bàn nữa.

19. Đi chọn đồ với bạn gái, mãi cô ấy chả ưng món nào, nhân viên quán làm bộ thì thầm với nhau: Người đâu chọn cả buổi ko mua gì. Tôi bực mình giả bộ cằn nhằn với bạn gái: Quán xá kiểu gì chọn cả buổi chả có món nào ra hồn, thôi đi về.

Nguồn: Weibo

Dịch: Kiem Duong (FB Kiem Duong)


Chương 97: Bạn có khiếu hài hước không?
Bạn có khiếu hài hước không?

____

1. -Đêm qua mơ thấy bị bạn gái đá, sau đó cô ấy thành đôi với thằng bạn thân, trong lòng thấp thỏm ko yên.

-Cậu đừng lo, mơ thường trái sự thật mà, cô ấy sẽ thành đôi với thằng bạn thân trước rồi mới đá cậu.

2. -Con gái quá khó hiểu, lúc nàng bảo bạn biến đi, chẳng biết nên đi thật hay nên ở lại?

-Quan trọng cậu trông thế nào? Nếu xí trai thì cô ấy đuổi thật đấy.

3. -Câu chửi thâm độc nhất là?

-Gen nhà mày có vấn đề.

4. -Hắn đòi chia tay, đáp lại thế nào cho phải?

- Anh nhớ giữ gìn sức khoẻ, sau này mỗi lần anh tổ chức đám cưới em nhất định đều đến góp vui.

5. -Đi vào hotel với bạn trai thì chắc chắn sẽ xảy ra chuyện đó sao?

-Chẳng lẽ bạn trông chờ anh ta đưa bạn vào đó để coi ngoại hạng Anh hay đàm đạo nhân sinh thế thái?

6. -Càng xấu gái càng mê trai đẹp, càng lùn càng thích người cao, con người thường khao khát những thứ mình không có, để bù đắp khuyết điểm bản thân.

-Vậy cậu giải thích thế nào về những anh chàng càng đẹp trai càng mê trai đẹp?

7. Đi chợ đêm với người yêu, thấy cái túi