» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Bát Đường Viên - Tô Phiên Gia
 |  admin(Admin) Hôm qua, 20:11 |
yêu đương, Kiều Vũ sẽ làm gì tiếp theo?
“Như mọi người đã biết, cái tên cậu Kiều được các bạn ưu ái gọi không chỉ có ngoại hình tuấn tú, giọng nói hay, diễn xuất xuất sắc mà còn rất tích cực làm từ thiện. Trong bảng xếp hạng “Top 100 nghệ sĩ được phụ nữ trong nước bình chọn là muốn làm bạn trai nhất” do Tuần san Hóng Hớt Tấn Giang khảo sát, anh còn đứng thứ hạng rất cao. Ngay cả tôi cũng sắp thành fan rồi, lát nữa kết thúc chương trình nhất định phải xin chữ ký, không được quên!” MC Tiểu K nói một hơi rồi đổi giọng. “Vậy hôm nay, cậu Kiều đã chuẩn bị tiết mục gì cho các bạn thính giả đây? Nếu thất bại, phải chấp nhận vô điều kiện màn “tra khảo” đã được chúng tôi chuẩn bị kỹ lưỡng đó nhé.”
“Cảm ơn Tiểu K. Tôi có thể mượn một nhạc cụ được không?” Vẫn là giọng điệu chẳng hề bị lay chuyển ấy, hiển nhiên là Kiều Vũ đã tìm hiểu những điểm đáng chú ý của chương trình này từ trước.
“Đương nhiên rồi. Anh muốn loại nào?”
Chỉ nghe thấy tiếng kéo ghế vang lên, tiếp đó là hai tiếng dây đàn khẽ rung.
“Ồ, xem ra cậu Kiều đây đã chuẩn bị từ trước rồi. Đây là tiết mục đàn hát với ghi-ta sao?” Sau khi nhận được lời đáp lại chắc chắn của đối phương, MC Tiểu K giả vờ tiếc nuối: “Ây da, có vẻ như phần nội dung chúng tôi chuẩn bị tỉ mỉ không được dùng đến rồi. Vậy thì xin hãy nói lớn cho chúng tôi biết, anh sẽ biểu diễn tiết mục gì thế?”
“Better Together.”
Chương 45: Nộm dưa leo
Edit: Khanh Lam
Beta: Lam Lam
◎Ở bên em thì không mệt◎
“Tôi rất thích một bài hát của Jack Johnson, tên là Better Together.”
Nghe Kiều Vũ giới thiệu, MC dẫn chương trình không khỏi ngạc nhiên, cảm khái: “Jack Johnson ư? Vị đạo diễn, ca sĩ xuất thân là vận động viên lướt sóng nổi tiếng đó sao? Lựa chọn này bất ngờ thật đấy, lại khiến tôi càng mong chờ phần biểu diễn tiếp theo hơn rồi. Vậy thì, xin mời mọi người cùng thưởng thức “Better Together” do Kiều Vũ mang đến.”
Kiều Vũ khẽ mỉm cười, cẳng tay phải nhẹ nhàng đặt lên thùng đàn, ôm cây ghi-ta gỗ trong lòng, bắt đầu gảy đàn.
Cùng với những âm thanh mềm mại trong trẻo của guitar gỗ, người đàn ông như bước ra từ tranh vẽ khẽ rũ mắt, chậm rãi cất giọng hát, mang đến cho người ta cảm giác nhẹ nhõm dễ chịu:
“There’s no combination of words
(Không có bất kỳ sự kết hợp từ ngữ nào)
I could put on the back of a postcard
(Mà anh có thể viết ở mặt sau tấm bưu thiếp)
No song that I could sing
(Cũng chẳng có bài ca nào anh có thể hát)
But I can try for your heart
(Nhưng anh nguyện cố gắng vì trái tim em)
…”
Anh vẫn nhớ rõ khoảnh khắc lần đầu gặp em, như bị mũi tên ngốc nghếch của thần Cupid bắn trúng tim mình. Anh nguyện ở bên em, để em cảm nhận được anh. Anh nguyện đi qua từng góc phố đã đặt chân, dùng cả tấm lòng để kể em nghe nỗi nhớ của anh. Anh vẫn nhớ từng kiện hàng gửi cho em vào cuối năm ngoái, đó đều là minh chứng cho việc anh đang cố gắng tiến lại gần em hơn.
“Not always easy and
(Cuộc sống chưa bao giờ là dễ dàng, và)
Sometimes life can be deceiving
(Đôi khi còn đầy những dối lừa)
I’ll tell you one thing it’s always better when we’re together
(Nhưng anh có thể nói với em một điều, rằng khi chúng ta ở bên nhau, mọi chuyện sẽ ngày càng tốt hơn)
…”
Dù thế giới bên ngoài nhìn chúng ta ra sao, anh vẫn sẽ kiên định đứng cạnh em. Dù là gió mưa hay cầu vồng, hãy cứ để chúng ta cùng nhau chứng kiến. Phương Đường, em có nghe thấy không?
“Yeah we’ll look at the stars when we’re together
(Khi chúng ta ở bên nhau, cùng ngắm sao trời, đếm từng vì tinh tú)
Well it’s always better when we’re together
(Khi chúng ta ở bên nhau, mọi chuyện luôn tốt đẹp hơn)
Yeah it’s always better when we’re together
(Phải, khi ở bên nhau, mọi chuyện luôn tốt đẹp hơn).”
Dẫu chỉ là chương trình phát thanh phát qua radio, Phương Đường vẫn cảm thấy dường như giọng nói của Kiều Vũ đang thì thầm bên tai cô. Không quá sâu đậm, nhưng còn lay động hơn cả sự sâu đậm, cứ hết lần này đến lần khác kể với cô nỗi khát khao được ở bên nhau. Viên kẹo m*t trong miệng tan dần, cô chỉ cảm thấy cả thế giới như tràn ngập vị ngọt.
Thôi Tiểu Hoa chống cằm bên cạnh, ánh mắt đầy ngưỡng mộ: “Giọng anh Kiều hay thật đó, nghe ấm áp ghê. Đàn chị ơi, em cứ cảm thấy bài này là anh ấy hát cho chị đấy!”
Bên tai vẫn văng vẳng giọng nói ấm áp, dịu dàng của anh, nhịp tim “thình thịch, thình thịch” ngày một nhanh hơn. Từ màn tỏ tình công khai ban nãy đến màn hát này, mặt Phương Đường càng nóng bừng lên. Cô thực sự không dám nghe tiếp nữa, đành giả vờ có việc, đỏ mặt đứng dậy, mặc kệ hai đàn em hỏi han, nói một câu “gặp lại sau nhé” rồi nhanh chóng chuồn mất.
Thiếu đi một thính giả, nhưng chương trình trên radio vẫn tiếp tục.
Người dẫn chương trình Tiểu K vừa nghe Kiều Vũ hát xong nốt cuối cùng liền cảm thán: “Không ngờ diễn viên Kiều của chúng ta lại có giọng hát hay như vậy, vừa biết diễn vừa biết hát, lại còn đẹp trai thế này, có định cho đám “ế” chúng tôi sống không đấy?”
“Có đâu, có đâu.” Kiều Vũ vội vàng khiêm tốn phủ định: “Màn saxophone của đạo diễn Cố mới thực sự xuất sắc.”
“Ha ha, tin rằng sau chương trình hôm nay sẽ có không ít cô gái rơi vào lưới tình rồi. Ngay lúc Kiều Vũ đang hát, tổ chương trình đã nhận được rất nhiều bình luận. Vì thế, để thỏa mãn sự tò mò của thính giả, tôi xin đại diện phỏng vấn anh một chút: Vì sao anh lại chọn hát bài này?”
“Một phần vì tôi rất thích ca sĩ này, phần khác là vì trong phim Tiếng Gió, nhân vật nam chính Ngô Hoài Miến do tôi thủ vai có biết chơi ghi-ta gỗ. Trong phim có một phân cảnh tôi đánh đàn.”
“Wow!” MC Tiểu K hào hứng quay sang Cố Hành Tùng: “Đạo diễn Cố, good job! Đây là ý tưởng ban đầu trong kịch bản hay vì lý do nào khác nên mới…?”
“Không phải ý tưởng ban đầu.” Cố Hành Tùng cười đáp: “Khi ở đoàn phim, lúc rảnh rỗi cậu ấy không xem điện thoại thì sẽ ôm đàn ukulele luyện tập. Tôi đi ngang qua mấy lần đều thấy cậu ấy lẩm nhẩm gì đó nên đã đề nghị biên kịch thêm phân cảnh này vào. Cho phép tôi tiết lộ trước một chút, Kiều Vũ hát rất hay, mọi người cứ mong chờ đi nhé.”
“Ha ha ha, xem ra diễn viên Kiều của chúng ta sau này có thể đi theo con đường ca sĩ rồi. Tôi có nên giúp anh quảng cáo một chút không, nếu có nhạc kịch tuyển diễn viên thì ở đây có một mầm non rất tốt, đừng bỏ lỡ nhé.”
“Tôi rất vinh hạnh.”
May mà hôm nay là ngày nghỉ. Trên con đường nhỏ về nhà, Phương Đường vẫn liên tục quạt tay bên má hòng hạ nhiệt, nhưng dường như chẳng có tác dụng gì, cô đành bỏ cuộc. Không biết Giáo sư Phương có ở nhà không nữa. Đứng sau cánh cửa, cô cúi đầu, nhịp tim lúc nãy đập mạnh như vậy, hy vọng không bị các đàn em nghe thấy. Tất cả đều tại tên nào đó làm cô mất mặt như vậy!
Thế nhưng, ngay khi cô cắm chìa khóa vào ổ, xoay tay nắm mở cửa, chuyện hoàn toàn không ngờ tới đã xảy ra.
Một người đàn ông cao gầy quen thuộc đang đứng ngay sau cánh cửa, mỉm cười với cô. Ánh sáng mờ nhạt phủ lên mái tóc bù xù của anh, trông như một con thú nhỏ lông xù. Phương Đường tròn to mắt, cây kẹo m*t chưa ăn hết trong tay rơi xuống đất.
“Anh đợi em lâu lắm rồi em mới mở cửa.” Như thể giải thích vì sao mình lại xuất hiện ngay trước cửa, người đàn ông
“Như mọi người đã biết, cái tên cậu Kiều được các bạn ưu ái gọi không chỉ có ngoại hình tuấn tú, giọng nói hay, diễn xuất xuất sắc mà còn rất tích cực làm từ thiện. Trong bảng xếp hạng “Top 100 nghệ sĩ được phụ nữ trong nước bình chọn là muốn làm bạn trai nhất” do Tuần san Hóng Hớt Tấn Giang khảo sát, anh còn đứng thứ hạng rất cao. Ngay cả tôi cũng sắp thành fan rồi, lát nữa kết thúc chương trình nhất định phải xin chữ ký, không được quên!” MC Tiểu K nói một hơi rồi đổi giọng. “Vậy hôm nay, cậu Kiều đã chuẩn bị tiết mục gì cho các bạn thính giả đây? Nếu thất bại, phải chấp nhận vô điều kiện màn “tra khảo” đã được chúng tôi chuẩn bị kỹ lưỡng đó nhé.”
“Cảm ơn Tiểu K. Tôi có thể mượn một nhạc cụ được không?” Vẫn là giọng điệu chẳng hề bị lay chuyển ấy, hiển nhiên là Kiều Vũ đã tìm hiểu những điểm đáng chú ý của chương trình này từ trước.
“Đương nhiên rồi. Anh muốn loại nào?”
Chỉ nghe thấy tiếng kéo ghế vang lên, tiếp đó là hai tiếng dây đàn khẽ rung.
“Ồ, xem ra cậu Kiều đây đã chuẩn bị từ trước rồi. Đây là tiết mục đàn hát với ghi-ta sao?” Sau khi nhận được lời đáp lại chắc chắn của đối phương, MC Tiểu K giả vờ tiếc nuối: “Ây da, có vẻ như phần nội dung chúng tôi chuẩn bị tỉ mỉ không được dùng đến rồi. Vậy thì xin hãy nói lớn cho chúng tôi biết, anh sẽ biểu diễn tiết mục gì thế?”
“Better Together.”
Chương 45: Nộm dưa leo
Edit: Khanh Lam
Beta: Lam Lam
◎Ở bên em thì không mệt◎
“Tôi rất thích một bài hát của Jack Johnson, tên là Better Together.”
Nghe Kiều Vũ giới thiệu, MC dẫn chương trình không khỏi ngạc nhiên, cảm khái: “Jack Johnson ư? Vị đạo diễn, ca sĩ xuất thân là vận động viên lướt sóng nổi tiếng đó sao? Lựa chọn này bất ngờ thật đấy, lại khiến tôi càng mong chờ phần biểu diễn tiếp theo hơn rồi. Vậy thì, xin mời mọi người cùng thưởng thức “Better Together” do Kiều Vũ mang đến.”
Kiều Vũ khẽ mỉm cười, cẳng tay phải nhẹ nhàng đặt lên thùng đàn, ôm cây ghi-ta gỗ trong lòng, bắt đầu gảy đàn.
Cùng với những âm thanh mềm mại trong trẻo của guitar gỗ, người đàn ông như bước ra từ tranh vẽ khẽ rũ mắt, chậm rãi cất giọng hát, mang đến cho người ta cảm giác nhẹ nhõm dễ chịu:
“There’s no combination of words
(Không có bất kỳ sự kết hợp từ ngữ nào)
I could put on the back of a postcard
(Mà anh có thể viết ở mặt sau tấm bưu thiếp)
No song that I could sing
(Cũng chẳng có bài ca nào anh có thể hát)
But I can try for your heart
(Nhưng anh nguyện cố gắng vì trái tim em)
…”
Anh vẫn nhớ rõ khoảnh khắc lần đầu gặp em, như bị mũi tên ngốc nghếch của thần Cupid bắn trúng tim mình. Anh nguyện ở bên em, để em cảm nhận được anh. Anh nguyện đi qua từng góc phố đã đặt chân, dùng cả tấm lòng để kể em nghe nỗi nhớ của anh. Anh vẫn nhớ từng kiện hàng gửi cho em vào cuối năm ngoái, đó đều là minh chứng cho việc anh đang cố gắng tiến lại gần em hơn.
“Not always easy and
(Cuộc sống chưa bao giờ là dễ dàng, và)
Sometimes life can be deceiving
(Đôi khi còn đầy những dối lừa)
I’ll tell you one thing it’s always better when we’re together
(Nhưng anh có thể nói với em một điều, rằng khi chúng ta ở bên nhau, mọi chuyện sẽ ngày càng tốt hơn)
…”
Dù thế giới bên ngoài nhìn chúng ta ra sao, anh vẫn sẽ kiên định đứng cạnh em. Dù là gió mưa hay cầu vồng, hãy cứ để chúng ta cùng nhau chứng kiến. Phương Đường, em có nghe thấy không?
“Yeah we’ll look at the stars when we’re together
(Khi chúng ta ở bên nhau, cùng ngắm sao trời, đếm từng vì tinh tú)
Well it’s always better when we’re together
(Khi chúng ta ở bên nhau, mọi chuyện luôn tốt đẹp hơn)
Yeah it’s always better when we’re together
(Phải, khi ở bên nhau, mọi chuyện luôn tốt đẹp hơn).”
Dẫu chỉ là chương trình phát thanh phát qua radio, Phương Đường vẫn cảm thấy dường như giọng nói của Kiều Vũ đang thì thầm bên tai cô. Không quá sâu đậm, nhưng còn lay động hơn cả sự sâu đậm, cứ hết lần này đến lần khác kể với cô nỗi khát khao được ở bên nhau. Viên kẹo m*t trong miệng tan dần, cô chỉ cảm thấy cả thế giới như tràn ngập vị ngọt.
Thôi Tiểu Hoa chống cằm bên cạnh, ánh mắt đầy ngưỡng mộ: “Giọng anh Kiều hay thật đó, nghe ấm áp ghê. Đàn chị ơi, em cứ cảm thấy bài này là anh ấy hát cho chị đấy!”
Bên tai vẫn văng vẳng giọng nói ấm áp, dịu dàng của anh, nhịp tim “thình thịch, thình thịch” ngày một nhanh hơn. Từ màn tỏ tình công khai ban nãy đến màn hát này, mặt Phương Đường càng nóng bừng lên. Cô thực sự không dám nghe tiếp nữa, đành giả vờ có việc, đỏ mặt đứng dậy, mặc kệ hai đàn em hỏi han, nói một câu “gặp lại sau nhé” rồi nhanh chóng chuồn mất.
Thiếu đi một thính giả, nhưng chương trình trên radio vẫn tiếp tục.
Người dẫn chương trình Tiểu K vừa nghe Kiều Vũ hát xong nốt cuối cùng liền cảm thán: “Không ngờ diễn viên Kiều của chúng ta lại có giọng hát hay như vậy, vừa biết diễn vừa biết hát, lại còn đẹp trai thế này, có định cho đám “ế” chúng tôi sống không đấy?”
“Có đâu, có đâu.” Kiều Vũ vội vàng khiêm tốn phủ định: “Màn saxophone của đạo diễn Cố mới thực sự xuất sắc.”
“Ha ha, tin rằng sau chương trình hôm nay sẽ có không ít cô gái rơi vào lưới tình rồi. Ngay lúc Kiều Vũ đang hát, tổ chương trình đã nhận được rất nhiều bình luận. Vì thế, để thỏa mãn sự tò mò của thính giả, tôi xin đại diện phỏng vấn anh một chút: Vì sao anh lại chọn hát bài này?”
“Một phần vì tôi rất thích ca sĩ này, phần khác là vì trong phim Tiếng Gió, nhân vật nam chính Ngô Hoài Miến do tôi thủ vai có biết chơi ghi-ta gỗ. Trong phim có một phân cảnh tôi đánh đàn.”
“Wow!” MC Tiểu K hào hứng quay sang Cố Hành Tùng: “Đạo diễn Cố, good job! Đây là ý tưởng ban đầu trong kịch bản hay vì lý do nào khác nên mới…?”
“Không phải ý tưởng ban đầu.” Cố Hành Tùng cười đáp: “Khi ở đoàn phim, lúc rảnh rỗi cậu ấy không xem điện thoại thì sẽ ôm đàn ukulele luyện tập. Tôi đi ngang qua mấy lần đều thấy cậu ấy lẩm nhẩm gì đó nên đã đề nghị biên kịch thêm phân cảnh này vào. Cho phép tôi tiết lộ trước một chút, Kiều Vũ hát rất hay, mọi người cứ mong chờ đi nhé.”
“Ha ha ha, xem ra diễn viên Kiều của chúng ta sau này có thể đi theo con đường ca sĩ rồi. Tôi có nên giúp anh quảng cáo một chút không, nếu có nhạc kịch tuyển diễn viên thì ở đây có một mầm non rất tốt, đừng bỏ lỡ nhé.”
“Tôi rất vinh hạnh.”
May mà hôm nay là ngày nghỉ. Trên con đường nhỏ về nhà, Phương Đường vẫn liên tục quạt tay bên má hòng hạ nhiệt, nhưng dường như chẳng có tác dụng gì, cô đành bỏ cuộc. Không biết Giáo sư Phương có ở nhà không nữa. Đứng sau cánh cửa, cô cúi đầu, nhịp tim lúc nãy đập mạnh như vậy, hy vọng không bị các đàn em nghe thấy. Tất cả đều tại tên nào đó làm cô mất mặt như vậy!
Thế nhưng, ngay khi cô cắm chìa khóa vào ổ, xoay tay nắm mở cửa, chuyện hoàn toàn không ngờ tới đã xảy ra.
Một người đàn ông cao gầy quen thuộc đang đứng ngay sau cánh cửa, mỉm cười với cô. Ánh sáng mờ nhạt phủ lên mái tóc bù xù của anh, trông như một con thú nhỏ lông xù. Phương Đường tròn to mắt, cây kẹo m*t chưa ăn hết trong tay rơi xuống đất.
“Anh đợi em lâu lắm rồi em mới mở cửa.” Như thể giải thích vì sao mình lại xuất hiện ngay trước cửa, người đàn ông
