» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Thân Quen, Nửa Xa Lạ
admin(Admin) Hôm nay, 11:27 |
vờ lấy ba vé cho bạn cùng phòng, nhưng cô không làm được chuyện như vậy.
Hoài Niệm đặt điện thoại xuống, ngón tay lặng lẽ, chậm rãi, nhẹ nhàng kéo góc áo Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Hoài Ngạn đang gõ bàn phím, anh làm việc rất tập trung, không mấy quan tâm đến mọi thứ xung quanh.
Vì vậy, Hoài Niệm tăng thêm lực, kéo góc áo anh.
"Đoàn Hoài Ngạn."
Thấy cô tìm mình, Đoàn Hoài Ngạn mới chuyển sự chú ý sang cô: "Sao thế?"
Cũng lạ.
Hoài Niệm rất giỏi làm nũng, cũng rất giỏi nhờ vả người khác.
Nhưng cúi đầu trước Đoàn Hoài Ngạn dường như là việc mà cả đời cô cũng không học được, cũng không muốn học.
Một bên là bạn cùng phòng ngày đêm bên nhau, một bên là Đoàn Hoài Ngạn cũng ngày đêm bên nhau…
Hoài Niệm hắng giọng, ấp úng hỏi anh: "Cái cuộc thi đấu robot đó... những người tham gia chắc là có vé đúng không?"
Là chủ tịch hội sinh viên toàn trường, Đoàn Hoài Ngạn đương nhiên có rất nhiều vé.
Tuy nhiên, Hoài Niệm hỏi là Đoàn Hoài Ngạn với tư cách là thí sinh tham gia.
Hai điều này đương nhiên khác nhau, thí sinh tham gia có vé dành riêng cho người thân và bạn bè.
Đoàn Hoài Ngạn hơi nhướng mày, cảm thấy lạ lùng vì cô chủ động xin vé.
Phải biết là hai lần thi đấu trước, dù Đoàn Hoài Ngạn có nói bóng gió thế nào, Hoài Niệm vẫn tỉnh bơ: "Trường thi đấu xa quá, em không đi đâu."
Đoàn Hoài Ngạn hỏi cô: "Em muốn mấy vé."
Hoài Niệm: "Ba vé."
Đoàn Hoài Ngạn: "Sao lại muốn nhiều thế?"
Hoài Niệm: "Các bạn cùng phòng của em muốn xem."
Các.
Đoàn Hoài Ngạn nắm bắt được từ khóa.
Anh im lặng hồi lâu, đôi mắt đen sâu nhìn chằm chằm Hoài Niệm, Hoài Niệm vội vàng sửa lời: "Bốn vé, em quên mất mình cũng cần vé nữa."
"Được." Khóe môi Đoàn Hoài Ngạn giãn ra, tâm trạng rõ ràng tốt lên, "Nhớ cổ vũ cho anh đấy."
"Có cổ vũ hay không thì chẳng phải anh vẫn sẽ giành giải nhất sao?" Hoài Niệm lẩm bẩm, giọng nói gần như tự nói với chính mình, Đoàn Hoài Ngạn không nghe rõ, "Em lầm bầm cái gì đấy?"
Hoài Niệm qua loa lấy lệ: "Em nói em sẽ cổ vũ cho anh."
Hai ngày cuối tuần, Hoài Niệm chăm chỉ ôn tập, Đoàn Hoài Ngạn không làm phiền cô.
Đến tối Chủ nhật, Hoài Niệm ôn tập xong các kiến thức đã học, lại xem phim tài liệu y khoa một hồi lâu, cảm thấy hơi chán. Cô đi vệ sinh xong, thấy Tiểu Mỹ đứng bên cạnh ghế sofa phòng khách, liền bước tới, nhấn nút nguồn.
Quá trình khởi động của Tiểu Mỹ rất hoành tráng, phần thân trên của nó là một màn hình, màn hình sáng lên với tông màu xanh lam ánh vàng, ánh sáng lấp lánh vài nét, phác họa hình ảnh những cánh bướm đang bay lượn.
Tiểu Mỹ là sản phẩm Đoàn Hoài Ngạn thiết kế hai năm trước, lúc đó năng lực của anh còn kém xa bây giờ, nên Tiểu Mỹ cũng khá đơn giản.
Không thể nói là thông minh, cũng không biết nói, công dụng duy nhất là lấy hàng.
Hoài Niệm ngồi xổm xuống, thấy mặt dây chuyền hình bướm trên cổ Tiểu Mỹ bị lệch, định đưa tay chỉnh lại thì…
Đột nhiên nghe thấy robot nói.
Tiểu Mỹ: "Chủ nhân, chào buổi tối."
Giọng nói rất quen thuộc, hình như đã nghe thấy ở đâu rồi?
Mất khoảng mười giây, Hoài Niệm mới phản ứng lại.
Đây chẳng phải là giọng của cô sao?
Đoàn Hoài Ngạn lại lấy mẫu giọng của cô để tổng hợp giọng nói cho Tiểu Mỹ?
Hơn nữa.
Cô vừa nghe thấy gì vậy?
Giọng nói giống hệt cô, nói gì cơ?
Chủ cái gì…
…cái gì nhân?
Chủ nhân?
Chủ nhân???
Chủ nhân!!!!!
Chủ nhân là cái quái gì vậy?!!!
Hoài Niệm cố gắng bình tĩnh lại.
Cũng chính lúc này, cô nhận ra, khi cảm xúc biến động mạnh, đầu óc sẽ trống rỗng. Cô không thể nghĩ ra một câu chửi thề nào, thậm chí không nghĩ ra bất kỳ từ ngữ nào để miêu tả hành động lần này của Đoàn Hoài Ngạn.
Cô hít sâu một hơi, đứng dậy đi về phía phòng sách, đẩy cửa ra, mặt không cảm xúc nhìn Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Hoài Ngạn tháo kính xuống, khó hiểu hỏi: "Tâm trạng em không tốt à?"
Ánh mắt Hoài Niệm lạnh lẽo, giọng nói băng giá: "Em ra lệnh cho anh."
Giọng điệu cao ngạo, không hề có chút sợ hãi.
"Đổi giọng nói của Tiểu Mỹ cho em."
"..."
Đoàn Hoài Ngạn nhíu mày, như đang hồi tưởng. Trong phòng sách chỉ bật một chiếc đèn ngủ, khi anh đứng dậy, ánh đèn bị anh che khuất gần hết, một vài ký ức không mấy rõ ràng như bóng tối ập đến, anh nhớ ra điều gì đó.
"Giọng của Tiểu Mỹ là giọng của anh hay của em?" Thái độ thờ ơ, hóng hớt xem kịch vui.
Hoài Niệm ngẩn người: "Giọng của Tiểu Mỹ không phải do anh làm à?"
"Hôm qua Trì Kính Đình đến, cậu ta nghịch ngợm rất lâu." Đoàn Hoài Ngạn dừng lại, như chợt hiểu ra, "Cậu ta nói đã cho anh một bất ngờ lớn, đảm bảo anh sẽ thích."
"Vậy nên," Đoàn Hoài Ngạn hiểu rõ sở thích quái gở của bạn mình, giọng nói có chút tỉnh ngộ, "Giọng của Tiểu Mỹ là giọng của em?"
Dù không phải do Đoàn Hoài Ngạn làm, tâm trạng Hoài Niệm cũng không khá hơn là mấy.
Dù sao thì, Đoàn Hoài Ngạn và Trì Kính Đình cũng đều chung một giuộc.
Đoàn Hoài Ngạn đã đi đến trước mặt Tiểu Mỹ.
Anh nhướng mày, nói chuyện với Tiểu Mỹ: "Tiểu Mỹ, bây giờ là mấy giờ?"
Tiểu Mỹ trả lời: "Chủ nhân, bây giờ là mười giờ bốn mươi bảy phút tối."
Sắc mặt Đoàn Hoài Ngạn cứng lại trong giây lát.
Hai người nhìn nhau.
Hoài Niệm nghe thấy từ "chủ nhân", da đầu tê dại: "Em có thể chịu được việc nó dùng giọng của em, nhưng em không thể chịu được việc nó dùng giọng của em để gọi..."
"... Chủ nhân." Cô khó khăn nói ra, từng chữ như bị ép ra từ kẽ răng.
Nghe vậy.
Khuôn mặt Đoàn Hoài Ngạn giãn ra, anh cong môi, vẻ mặt vô cùng hiền hòa: "Đúng là phải đổi."
Hoài Niệm tưởng rằng trong anh vẫn còn chút nhân từ chưa bị vùi lấp.
Nào ngờ.
Ngay sau đó, cô lại nghe thấy anh thản nhiên hỏi, giọng nói mang theo chút trêu chọc, "Vậy, em muốn nghe anh gọi em là "chủ nhân" sao?"
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 8: Cô gái xinh đẹp nhất vũ trụ bùng nổ sấm sét
Trước khi nghe Đoàn Hoài Ngạn nói, Hoài Niệm còn tưởng rằng anh có thể đã trở nên rộng lượng hơn ở một góc khuất nào đó mà cô không biết.
Sau khi nghe Đoàn Hoài Ngạn nói, Hoài Niệm hoàn toàn chắc chắn Đoàn Hoài Ngạn vẫn là Đoàn Hoài Ngạn, giả vờ đứng đắn nhưng lại đầy mưu mô.
"..."
Hoài Niệm mím môi.
Biết rõ sở thích của anh là trêu chọc cô.
Cũng chẳng mong anh sẽ thấu hiểu cho mình.
Hoài Niệm suy nghĩ một chút, lấy điện thoại ra, quyết định tìm "thủ phạm" khiến con robot câm điếc Tiểu Mỹ biết nói là Trì Kính Đình.
Cô và Trì Kính Đình kết bạn đến giờ vẫn chưa từng nhắn tin. Vì vậy, việc tìm Trì Kính Đình hơi phức tạp một chút.
Kéo danh sách bạn bè xuống, tìm kiếm, vẫn chưa kéo đến chữ "T".
Bất chợt.
Một bàn tay che màn hình điện thoại của cô.
Đoàn Hoài Ngạn cụp mắt, giọng điệu thản nhiên: "Để anh liên lạc với Trì Kính Đình."
Hoài Niệm nhìn anh với vẻ nửa tin nửa ngờ.
Đoàn Hoài Ngạn liền bật loa ngoài cho cuộc gọi thoại.
Chờ không lâu, cuộc gọi được kết nối.
Bên Trì Kính Đình hình như có người, anh ta nói một tràng dài với hàng loạt thuật ngữ chuyên ngành phức tạp, sau đó nói với người bên cạnh: "Tôi nghe một cuộc gọi quan trọng."
Tiếng bước chân vội vã vang lên, giọng nói cà lơ phất phơ của Trì Kính Đình lại vang lên: "Giờ này cậu không ở bên em gái Hoài Niệm thì cũng đang mày mò cái tay máy của cậu, sao lại nghĩ đến việc gọi điện cho tôi?"
Đoàn Hoài
Hoài Niệm đặt điện thoại xuống, ngón tay lặng lẽ, chậm rãi, nhẹ nhàng kéo góc áo Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Hoài Ngạn đang gõ bàn phím, anh làm việc rất tập trung, không mấy quan tâm đến mọi thứ xung quanh.
Vì vậy, Hoài Niệm tăng thêm lực, kéo góc áo anh.
"Đoàn Hoài Ngạn."
Thấy cô tìm mình, Đoàn Hoài Ngạn mới chuyển sự chú ý sang cô: "Sao thế?"
Cũng lạ.
Hoài Niệm rất giỏi làm nũng, cũng rất giỏi nhờ vả người khác.
Nhưng cúi đầu trước Đoàn Hoài Ngạn dường như là việc mà cả đời cô cũng không học được, cũng không muốn học.
Một bên là bạn cùng phòng ngày đêm bên nhau, một bên là Đoàn Hoài Ngạn cũng ngày đêm bên nhau…
Hoài Niệm hắng giọng, ấp úng hỏi anh: "Cái cuộc thi đấu robot đó... những người tham gia chắc là có vé đúng không?"
Là chủ tịch hội sinh viên toàn trường, Đoàn Hoài Ngạn đương nhiên có rất nhiều vé.
Tuy nhiên, Hoài Niệm hỏi là Đoàn Hoài Ngạn với tư cách là thí sinh tham gia.
Hai điều này đương nhiên khác nhau, thí sinh tham gia có vé dành riêng cho người thân và bạn bè.
Đoàn Hoài Ngạn hơi nhướng mày, cảm thấy lạ lùng vì cô chủ động xin vé.
Phải biết là hai lần thi đấu trước, dù Đoàn Hoài Ngạn có nói bóng gió thế nào, Hoài Niệm vẫn tỉnh bơ: "Trường thi đấu xa quá, em không đi đâu."
Đoàn Hoài Ngạn hỏi cô: "Em muốn mấy vé."
Hoài Niệm: "Ba vé."
Đoàn Hoài Ngạn: "Sao lại muốn nhiều thế?"
Hoài Niệm: "Các bạn cùng phòng của em muốn xem."
Các.
Đoàn Hoài Ngạn nắm bắt được từ khóa.
Anh im lặng hồi lâu, đôi mắt đen sâu nhìn chằm chằm Hoài Niệm, Hoài Niệm vội vàng sửa lời: "Bốn vé, em quên mất mình cũng cần vé nữa."
"Được." Khóe môi Đoàn Hoài Ngạn giãn ra, tâm trạng rõ ràng tốt lên, "Nhớ cổ vũ cho anh đấy."
"Có cổ vũ hay không thì chẳng phải anh vẫn sẽ giành giải nhất sao?" Hoài Niệm lẩm bẩm, giọng nói gần như tự nói với chính mình, Đoàn Hoài Ngạn không nghe rõ, "Em lầm bầm cái gì đấy?"
Hoài Niệm qua loa lấy lệ: "Em nói em sẽ cổ vũ cho anh."
Hai ngày cuối tuần, Hoài Niệm chăm chỉ ôn tập, Đoàn Hoài Ngạn không làm phiền cô.
Đến tối Chủ nhật, Hoài Niệm ôn tập xong các kiến thức đã học, lại xem phim tài liệu y khoa một hồi lâu, cảm thấy hơi chán. Cô đi vệ sinh xong, thấy Tiểu Mỹ đứng bên cạnh ghế sofa phòng khách, liền bước tới, nhấn nút nguồn.
Quá trình khởi động của Tiểu Mỹ rất hoành tráng, phần thân trên của nó là một màn hình, màn hình sáng lên với tông màu xanh lam ánh vàng, ánh sáng lấp lánh vài nét, phác họa hình ảnh những cánh bướm đang bay lượn.
Tiểu Mỹ là sản phẩm Đoàn Hoài Ngạn thiết kế hai năm trước, lúc đó năng lực của anh còn kém xa bây giờ, nên Tiểu Mỹ cũng khá đơn giản.
Không thể nói là thông minh, cũng không biết nói, công dụng duy nhất là lấy hàng.
Hoài Niệm ngồi xổm xuống, thấy mặt dây chuyền hình bướm trên cổ Tiểu Mỹ bị lệch, định đưa tay chỉnh lại thì…
Đột nhiên nghe thấy robot nói.
Tiểu Mỹ: "Chủ nhân, chào buổi tối."
Giọng nói rất quen thuộc, hình như đã nghe thấy ở đâu rồi?
Mất khoảng mười giây, Hoài Niệm mới phản ứng lại.
Đây chẳng phải là giọng của cô sao?
Đoàn Hoài Ngạn lại lấy mẫu giọng của cô để tổng hợp giọng nói cho Tiểu Mỹ?
Hơn nữa.
Cô vừa nghe thấy gì vậy?
Giọng nói giống hệt cô, nói gì cơ?
Chủ cái gì…
…cái gì nhân?
Chủ nhân?
Chủ nhân???
Chủ nhân!!!!!
Chủ nhân là cái quái gì vậy?!!!
Hoài Niệm cố gắng bình tĩnh lại.
Cũng chính lúc này, cô nhận ra, khi cảm xúc biến động mạnh, đầu óc sẽ trống rỗng. Cô không thể nghĩ ra một câu chửi thề nào, thậm chí không nghĩ ra bất kỳ từ ngữ nào để miêu tả hành động lần này của Đoàn Hoài Ngạn.
Cô hít sâu một hơi, đứng dậy đi về phía phòng sách, đẩy cửa ra, mặt không cảm xúc nhìn Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Hoài Ngạn tháo kính xuống, khó hiểu hỏi: "Tâm trạng em không tốt à?"
Ánh mắt Hoài Niệm lạnh lẽo, giọng nói băng giá: "Em ra lệnh cho anh."
Giọng điệu cao ngạo, không hề có chút sợ hãi.
"Đổi giọng nói của Tiểu Mỹ cho em."
"..."
Đoàn Hoài Ngạn nhíu mày, như đang hồi tưởng. Trong phòng sách chỉ bật một chiếc đèn ngủ, khi anh đứng dậy, ánh đèn bị anh che khuất gần hết, một vài ký ức không mấy rõ ràng như bóng tối ập đến, anh nhớ ra điều gì đó.
"Giọng của Tiểu Mỹ là giọng của anh hay của em?" Thái độ thờ ơ, hóng hớt xem kịch vui.
Hoài Niệm ngẩn người: "Giọng của Tiểu Mỹ không phải do anh làm à?"
"Hôm qua Trì Kính Đình đến, cậu ta nghịch ngợm rất lâu." Đoàn Hoài Ngạn dừng lại, như chợt hiểu ra, "Cậu ta nói đã cho anh một bất ngờ lớn, đảm bảo anh sẽ thích."
"Vậy nên," Đoàn Hoài Ngạn hiểu rõ sở thích quái gở của bạn mình, giọng nói có chút tỉnh ngộ, "Giọng của Tiểu Mỹ là giọng của em?"
Dù không phải do Đoàn Hoài Ngạn làm, tâm trạng Hoài Niệm cũng không khá hơn là mấy.
Dù sao thì, Đoàn Hoài Ngạn và Trì Kính Đình cũng đều chung một giuộc.
Đoàn Hoài Ngạn đã đi đến trước mặt Tiểu Mỹ.
Anh nhướng mày, nói chuyện với Tiểu Mỹ: "Tiểu Mỹ, bây giờ là mấy giờ?"
Tiểu Mỹ trả lời: "Chủ nhân, bây giờ là mười giờ bốn mươi bảy phút tối."
Sắc mặt Đoàn Hoài Ngạn cứng lại trong giây lát.
Hai người nhìn nhau.
Hoài Niệm nghe thấy từ "chủ nhân", da đầu tê dại: "Em có thể chịu được việc nó dùng giọng của em, nhưng em không thể chịu được việc nó dùng giọng của em để gọi..."
"... Chủ nhân." Cô khó khăn nói ra, từng chữ như bị ép ra từ kẽ răng.
Nghe vậy.
Khuôn mặt Đoàn Hoài Ngạn giãn ra, anh cong môi, vẻ mặt vô cùng hiền hòa: "Đúng là phải đổi."
Hoài Niệm tưởng rằng trong anh vẫn còn chút nhân từ chưa bị vùi lấp.
Nào ngờ.
Ngay sau đó, cô lại nghe thấy anh thản nhiên hỏi, giọng nói mang theo chút trêu chọc, "Vậy, em muốn nghe anh gọi em là "chủ nhân" sao?"
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 8: Cô gái xinh đẹp nhất vũ trụ bùng nổ sấm sét
Trước khi nghe Đoàn Hoài Ngạn nói, Hoài Niệm còn tưởng rằng anh có thể đã trở nên rộng lượng hơn ở một góc khuất nào đó mà cô không biết.
Sau khi nghe Đoàn Hoài Ngạn nói, Hoài Niệm hoàn toàn chắc chắn Đoàn Hoài Ngạn vẫn là Đoàn Hoài Ngạn, giả vờ đứng đắn nhưng lại đầy mưu mô.
"..."
Hoài Niệm mím môi.
Biết rõ sở thích của anh là trêu chọc cô.
Cũng chẳng mong anh sẽ thấu hiểu cho mình.
Hoài Niệm suy nghĩ một chút, lấy điện thoại ra, quyết định tìm "thủ phạm" khiến con robot câm điếc Tiểu Mỹ biết nói là Trì Kính Đình.
Cô và Trì Kính Đình kết bạn đến giờ vẫn chưa từng nhắn tin. Vì vậy, việc tìm Trì Kính Đình hơi phức tạp một chút.
Kéo danh sách bạn bè xuống, tìm kiếm, vẫn chưa kéo đến chữ "T".
Bất chợt.
Một bàn tay che màn hình điện thoại của cô.
Đoàn Hoài Ngạn cụp mắt, giọng điệu thản nhiên: "Để anh liên lạc với Trì Kính Đình."
Hoài Niệm nhìn anh với vẻ nửa tin nửa ngờ.
Đoàn Hoài Ngạn liền bật loa ngoài cho cuộc gọi thoại.
Chờ không lâu, cuộc gọi được kết nối.
Bên Trì Kính Đình hình như có người, anh ta nói một tràng dài với hàng loạt thuật ngữ chuyên ngành phức tạp, sau đó nói với người bên cạnh: "Tôi nghe một cuộc gọi quan trọng."
Tiếng bước chân vội vã vang lên, giọng nói cà lơ phất phơ của Trì Kính Đình lại vang lên: "Giờ này cậu không ở bên em gái Hoài Niệm thì cũng đang mày mò cái tay máy của cậu, sao lại nghĩ đến việc gọi điện cho tôi?"
Đoàn Hoài