» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nửa Thân Quen, Nửa Xa Lạ
admin(Admin) Hôm nay, 11:27 |
cười càng thêm tùy ý: "Quên nói với em, phòng ngủ của anh là nơi cách âm tốt nhất trong cả căn nhà."
"..."
"Vì vậy, lát nữa cho dù em có hét to đến mức nào, mẹ em cũng không nghe thấy đâu."
"..."
Đoàn Hoài Ngạn véo má cô, rất dịu dàng nhưng cũng rất lạnh lùng: "Anh sẽ không làm chuyện quá đáng với em, em đói, anh cũng đói, em ăn bánh ngọt của em, anh cũng ăn bánh ngọt của anh.”
Ánh mắt anh lướt xuống, nhìn xuống phía dưới, nở nụ cười đầy ẩn ý: "Bánh ngọt."
Lời nói vừa dứt.
Đoàn Hoài Ngạn lại hôn Hoài Niệm.
Hoài Niệm nghiêng đầu sang, nhìn thấy đôi chân hơi cong của mình trong cửa sổ, phía trên là tấm lưng rộng lớn của người đàn ông, độ cong uốn lượn thay đổi theo thời gian.
Hình như bên ngoài trời đang mưa.
Tiếng nước hòa vào tiếng nước.
Cô bị nước mưa làm ướt sũng, vành tai đỏ ửng lan ra khắp cơ thể.
Trong màn đêm mờ ảo, cô nghe thấy anh nói: "Trốn tránh anh, đây là hình phạt, bé cưng à."
Trên giường ngủ chính cách đó không xa, điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn rung lên.
Lâu không nhận được hồi âm, người ở đầu dây bên kia không tiếp tục kiên trì nữa, màn hình trở lại đen kịt.
Đợi đến khi màn đêm buông xuống, Đoàn Hoài Ngạn tắm rửa xong đi ra, trong phòng đã sớm không còn bóng dáng Hoài Niệm. Anh lấy điện thoại ra, định nhắn tin cho Hoài Niệm, mở khóa màn hình điện thoại, bất ngờ nhìn thấy năm cuộc gọi nhỡ.
Tất cả đều đến từ Trì Kính Đình.
Đoàn Hoài Ngạn gọi lại, chuông điện thoại chưa kêu được mấy tiếng đã được kết nối.
Dòng điện mang đến âm thanh ồn ào, đinh tai nhức óc, khiến tai Đoàn Hoài Ngạn đau nhức.
Anh không nói lời nào, cúp máy.
Khoảng hai phút sau, Trì Kính Đình gọi lại.
Vừa kết nối, Trì Kính Đình đã không nhịn được than thở: "Cậu nhất định phải cúp máy, không thể đợi tôi tìm một nơi yên tĩnh sao?"
Đoàn Hoài Ngạn thờ ơ ừ một tiếng.
Trì Kính Đình đã sớm quen với anh như vậy, không phải là qua loa, mà là Đoàn Hoài Ngạn là người rất lười, lười đến mức kiệm lời.
Nếu nói tâm trạng ổn định của người khác đến từ nội tâm ổn định, thì tâm trạng ổn định của Đoàn Hoài Ngạn, là bởi vì anh có thái độ thờ ơ, vô cảm với mọi người và mọi việc xung quanh. Sẽ không bị chọc cười, cũng sẽ không tức giận, nói cho cùng, là lười tập trung chú ý vào người khác.
Trì Kính Đình hỏi anh: "Sao cậu không nghe máy của tôi?”
Đoàn Hoài Ngạn: "Có việc."
Trì Kính Đình: "Ngày mai cậu làm gì?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Cậu có việc à?"
Nội dung nói ra tuy hơi cộc lốc, nhưng giọng điệu của Đoàn Hoài Ngạn vẫn như thường, bình tĩnh, chỉ là đơn thuần hỏi thăm.
Trì Kính Đình hỏi: "Không có việc thì không thể tìm cậu sao?"
Đoàn Hoài Ngạn nói: "Tôi ở nhà."
Đây là ý bảo anh ta đến nhà anh.
Trì Kính Đình nói: "Được, vậy trưa mai tôi đến tìm cậu ăn trưa."
Trước khi cúp máy, Trì Kính Đình hét lên: "Suýt chút nữa thì quên mất chuyện chính, cô bé giúp việc ở nhà không?"
"Ai là cô bé giúp việc? Không biết nói chuyện thì im miệng." Giọng Đoàn Hoài Ngạn trầm xuống, mất kiên nhẫn.
Trì Kính Đình cười thích thú, ai bảo Đoàn Hoài Ngạn lười chứ? Nhìn xem, khi nhắc đến Hoài Niệm, chẳng phải nói rất nhiều sao?
Anh ta ngoan ngoãn đổi cách xưng hô: "Em gái Hoài Niệm, em gái Hoài Niệm được chưa, là do tôi lỡ lời, tôi xin lỗi em gái Hoài Niệm."
Giọng điệu Đoàn Hoài Ngạn không tốt: "Ai là em gái cậu?"
Trì Kính Đình á khẩu, "Cậu có cần phải chiếm hữu như vậy không, chỉ là một cách xưng hô thôi mà, có cần thiết phải thế không?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Ngày mai đừng đến đây."
Trì Kính Đình: "Được rồi được rồi, Hoài Niệm, Hoài Niệm nhà cậu."
Đoàn Hoài Ngạn dựa lưng vào ghế, hỏi anh ta: "Tìm Hoài Niệm nhà tôi làm gì?"
Trì Kính Đình nói: "Có một việc nhỏ cần cô ấy giúp." Dừng lại một chút, biết tính nết của vị này, Trì Kính Đình nhấn mạnh, "Thật sự chỉ là một việc nhỏ, chuyện em gái Hoài Niệm gửi một tin nhắn là xong."
Đoàn Hoài Ngạn lại trở nên ít nói như mọi khi, lạnh lùng đáp lại một tiếng "Ừm", rồi cúp máy.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 5: Bị anh ăn sạch sẽ
Mọi thứ cứ như vô tình, lại như đã được sắp đặt từ trước.
Nhân lúc Đoàn Hoài Ngạn quay vào phòng tắm, Hoài Niệm vội vã lẻn về phòng mình.
Việc đầu tiên khi về phòng là đi tắm. Cơ thể nhớp nháp mồ hôi lẫn với mùi ngọt của bánh, cô đưa tay sờ lên, lòng bàn tay chạm vào thứ chất lỏng màu trắng dính nhớp.
Hoài Niệm vừa bực mình vừa khó chịu, cô vẫn chưa thể quen với sở thích quái gở của anh.
Tắm xong đi ra, điện thoại rung lên, tin nhắn của Đoàn Hoài Ngạn gửi đến.
[Chạy cái gì?]
[Không thể tắm ở chỗ anh rồi hẵng về à?]
Hoài Niệm bĩu môi.
Ở chỗ anh mà chỉ tắm đơn thuần được sao?
Chắc chắn là sẽ bị anh "ăn sạch sẽ".
Thôi được rồi.
Cũng đã bị anh "ăn" rồi còn gì.
Chỉ cần nghĩ đến tối nay, hình ảnh Đoàn Hoài Ngạn quỳ gối trước mặt mình, nét mặt Hoài Niệm liền cứng đờ, tựa như màn đêm tĩnh lặng bị cơn mưa lạnh lẽo xé toạc, bóng tối bị tan vỡ từng chút một.
Cô ngước mắt, thoáng thấy trong gương trên bàn phản chiếu khuôn mặt ửng đỏ khác thường của mình.
Cô mệt mỏi dựa vào lưng ghế, đôi môi đỏ mọng mím chặt, cố gắng giữ vẻ mặt bình thản.
Có lẽ do những hành động buông thả quá mức của Đoàn Hoài Ngạn tối nay, vừa nhắm mắt lại, trong đầu Hoài Niệm liền hiện lên cảnh tượng lúc nãy, khiến cô sợ hãi vội mở mắt ra.
Cô không muốn nằm mơ thấy anh, tên cầm thú đội lốt người này.
Mưa đêm tí tách, bóng cây lốm đốm.
Mãi đến nửa đêm, Hoài Niệm mới ngủ thiếp đi.
Sáng hôm sau tỉnh dậy, nhiệt độ đột ngột giảm xuống.
Trời âm u, gió nhẹ thoảng qua.
Hoài Niệm vừa mặc xong quần áo, liền nghe mẹ gọi: "Có khách đến nhà, nói là tìm con."
Hoài Niệm hỏi: "Ai vậy ạ?"
"Cậu hai nhà họ Trì."
Trì Kính Đình.
Trong số rất nhiều bạn thân của Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm tiếp xúc nhiều nhất với Trì Kính Đình.
Tính cách của Trì Kính Đình hoàn toàn trái ngược với Đoàn Hoài Ngạn, một người kín đáo, một người phô trương. Sự phô trương của Trì Kính Đình thể hiện rõ ràng, mái tóc vàng nổi bật, phong cách ăn mặc thời thượng có thể lên tạp chí thời trang, xe đi lại hàng ngày luôn là những chiếc xe thể thao hào nhoáng, động cơ được độ lại, tiếng gầm rú như muốn xé toạc bầu trời.
Anh ta ăn nói ngọt ngào, khéo léo lấy lòng người khác, đặc biệt là giỏi dỗ dành con gái.
Vừa nhìn thấy Hoài Niệm, anh ta liền gọi cô bằng giọng điệu nũng nịu: "Em gái Hoài Niệm…"
Đáp lại anh ta là ánh mắt lạnh lùng của Đoàn Hoài Ngạn ngồi đối diện, kèm theo ý cảnh cáo.
Là người bạn thân duy nhất biết rõ mối quan hệ giữa Đoàn Hoài Ngạn và Hoài Niệm, Trì Kính Đình chẳng hề sợ hãi.
Nhà họ Đoàn có bao nhiêu cặp mắt đang nhìn chằm chằm, Đoàn Hoài Ngạn phải biết kiềm chế tính chiếm hữu nhỏ nhen của mình lại.
Trì Kính Đình quả thực đang nhảy múa trên dây, càng gọi càng hăng say: "Em gái Hoài Niệm, mấy ngày không gặp, em lại xinh đẹp hơn rồi."
Hoài Niệm nhận ra sự nịnh nọt quá mức của anh ta, nghĩ đến việc anh ta đến tìm mình, cô có một dự cảm chẳng lành: "Anh chắc không phải đến tìm tôi để nhờ tôi giúp anh việc gì đấy chứ?"
"Thật thông minh, đúng là học sinh giỏi, anh còn chưa nói gì mà em đã đoán ra rồi."
"Việc gì?"
"Anh để ý một cô gái ở trường em."
"... Tôi có quen
"..."
"Vì vậy, lát nữa cho dù em có hét to đến mức nào, mẹ em cũng không nghe thấy đâu."
"..."
Đoàn Hoài Ngạn véo má cô, rất dịu dàng nhưng cũng rất lạnh lùng: "Anh sẽ không làm chuyện quá đáng với em, em đói, anh cũng đói, em ăn bánh ngọt của em, anh cũng ăn bánh ngọt của anh.”
Ánh mắt anh lướt xuống, nhìn xuống phía dưới, nở nụ cười đầy ẩn ý: "Bánh ngọt."
Lời nói vừa dứt.
Đoàn Hoài Ngạn lại hôn Hoài Niệm.
Hoài Niệm nghiêng đầu sang, nhìn thấy đôi chân hơi cong của mình trong cửa sổ, phía trên là tấm lưng rộng lớn của người đàn ông, độ cong uốn lượn thay đổi theo thời gian.
Hình như bên ngoài trời đang mưa.
Tiếng nước hòa vào tiếng nước.
Cô bị nước mưa làm ướt sũng, vành tai đỏ ửng lan ra khắp cơ thể.
Trong màn đêm mờ ảo, cô nghe thấy anh nói: "Trốn tránh anh, đây là hình phạt, bé cưng à."
Trên giường ngủ chính cách đó không xa, điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn rung lên.
Lâu không nhận được hồi âm, người ở đầu dây bên kia không tiếp tục kiên trì nữa, màn hình trở lại đen kịt.
Đợi đến khi màn đêm buông xuống, Đoàn Hoài Ngạn tắm rửa xong đi ra, trong phòng đã sớm không còn bóng dáng Hoài Niệm. Anh lấy điện thoại ra, định nhắn tin cho Hoài Niệm, mở khóa màn hình điện thoại, bất ngờ nhìn thấy năm cuộc gọi nhỡ.
Tất cả đều đến từ Trì Kính Đình.
Đoàn Hoài Ngạn gọi lại, chuông điện thoại chưa kêu được mấy tiếng đã được kết nối.
Dòng điện mang đến âm thanh ồn ào, đinh tai nhức óc, khiến tai Đoàn Hoài Ngạn đau nhức.
Anh không nói lời nào, cúp máy.
Khoảng hai phút sau, Trì Kính Đình gọi lại.
Vừa kết nối, Trì Kính Đình đã không nhịn được than thở: "Cậu nhất định phải cúp máy, không thể đợi tôi tìm một nơi yên tĩnh sao?"
Đoàn Hoài Ngạn thờ ơ ừ một tiếng.
Trì Kính Đình đã sớm quen với anh như vậy, không phải là qua loa, mà là Đoàn Hoài Ngạn là người rất lười, lười đến mức kiệm lời.
Nếu nói tâm trạng ổn định của người khác đến từ nội tâm ổn định, thì tâm trạng ổn định của Đoàn Hoài Ngạn, là bởi vì anh có thái độ thờ ơ, vô cảm với mọi người và mọi việc xung quanh. Sẽ không bị chọc cười, cũng sẽ không tức giận, nói cho cùng, là lười tập trung chú ý vào người khác.
Trì Kính Đình hỏi anh: "Sao cậu không nghe máy của tôi?”
Đoàn Hoài Ngạn: "Có việc."
Trì Kính Đình: "Ngày mai cậu làm gì?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Cậu có việc à?"
Nội dung nói ra tuy hơi cộc lốc, nhưng giọng điệu của Đoàn Hoài Ngạn vẫn như thường, bình tĩnh, chỉ là đơn thuần hỏi thăm.
Trì Kính Đình hỏi: "Không có việc thì không thể tìm cậu sao?"
Đoàn Hoài Ngạn nói: "Tôi ở nhà."
Đây là ý bảo anh ta đến nhà anh.
Trì Kính Đình nói: "Được, vậy trưa mai tôi đến tìm cậu ăn trưa."
Trước khi cúp máy, Trì Kính Đình hét lên: "Suýt chút nữa thì quên mất chuyện chính, cô bé giúp việc ở nhà không?"
"Ai là cô bé giúp việc? Không biết nói chuyện thì im miệng." Giọng Đoàn Hoài Ngạn trầm xuống, mất kiên nhẫn.
Trì Kính Đình cười thích thú, ai bảo Đoàn Hoài Ngạn lười chứ? Nhìn xem, khi nhắc đến Hoài Niệm, chẳng phải nói rất nhiều sao?
Anh ta ngoan ngoãn đổi cách xưng hô: "Em gái Hoài Niệm, em gái Hoài Niệm được chưa, là do tôi lỡ lời, tôi xin lỗi em gái Hoài Niệm."
Giọng điệu Đoàn Hoài Ngạn không tốt: "Ai là em gái cậu?"
Trì Kính Đình á khẩu, "Cậu có cần phải chiếm hữu như vậy không, chỉ là một cách xưng hô thôi mà, có cần thiết phải thế không?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Ngày mai đừng đến đây."
Trì Kính Đình: "Được rồi được rồi, Hoài Niệm, Hoài Niệm nhà cậu."
Đoàn Hoài Ngạn dựa lưng vào ghế, hỏi anh ta: "Tìm Hoài Niệm nhà tôi làm gì?"
Trì Kính Đình nói: "Có một việc nhỏ cần cô ấy giúp." Dừng lại một chút, biết tính nết của vị này, Trì Kính Đình nhấn mạnh, "Thật sự chỉ là một việc nhỏ, chuyện em gái Hoài Niệm gửi một tin nhắn là xong."
Đoàn Hoài Ngạn lại trở nên ít nói như mọi khi, lạnh lùng đáp lại một tiếng "Ừm", rồi cúp máy.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 5: Bị anh ăn sạch sẽ
Mọi thứ cứ như vô tình, lại như đã được sắp đặt từ trước.
Nhân lúc Đoàn Hoài Ngạn quay vào phòng tắm, Hoài Niệm vội vã lẻn về phòng mình.
Việc đầu tiên khi về phòng là đi tắm. Cơ thể nhớp nháp mồ hôi lẫn với mùi ngọt của bánh, cô đưa tay sờ lên, lòng bàn tay chạm vào thứ chất lỏng màu trắng dính nhớp.
Hoài Niệm vừa bực mình vừa khó chịu, cô vẫn chưa thể quen với sở thích quái gở của anh.
Tắm xong đi ra, điện thoại rung lên, tin nhắn của Đoàn Hoài Ngạn gửi đến.
[Chạy cái gì?]
[Không thể tắm ở chỗ anh rồi hẵng về à?]
Hoài Niệm bĩu môi.
Ở chỗ anh mà chỉ tắm đơn thuần được sao?
Chắc chắn là sẽ bị anh "ăn sạch sẽ".
Thôi được rồi.
Cũng đã bị anh "ăn" rồi còn gì.
Chỉ cần nghĩ đến tối nay, hình ảnh Đoàn Hoài Ngạn quỳ gối trước mặt mình, nét mặt Hoài Niệm liền cứng đờ, tựa như màn đêm tĩnh lặng bị cơn mưa lạnh lẽo xé toạc, bóng tối bị tan vỡ từng chút một.
Cô ngước mắt, thoáng thấy trong gương trên bàn phản chiếu khuôn mặt ửng đỏ khác thường của mình.
Cô mệt mỏi dựa vào lưng ghế, đôi môi đỏ mọng mím chặt, cố gắng giữ vẻ mặt bình thản.
Có lẽ do những hành động buông thả quá mức của Đoàn Hoài Ngạn tối nay, vừa nhắm mắt lại, trong đầu Hoài Niệm liền hiện lên cảnh tượng lúc nãy, khiến cô sợ hãi vội mở mắt ra.
Cô không muốn nằm mơ thấy anh, tên cầm thú đội lốt người này.
Mưa đêm tí tách, bóng cây lốm đốm.
Mãi đến nửa đêm, Hoài Niệm mới ngủ thiếp đi.
Sáng hôm sau tỉnh dậy, nhiệt độ đột ngột giảm xuống.
Trời âm u, gió nhẹ thoảng qua.
Hoài Niệm vừa mặc xong quần áo, liền nghe mẹ gọi: "Có khách đến nhà, nói là tìm con."
Hoài Niệm hỏi: "Ai vậy ạ?"
"Cậu hai nhà họ Trì."
Trì Kính Đình.
Trong số rất nhiều bạn thân của Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm tiếp xúc nhiều nhất với Trì Kính Đình.
Tính cách của Trì Kính Đình hoàn toàn trái ngược với Đoàn Hoài Ngạn, một người kín đáo, một người phô trương. Sự phô trương của Trì Kính Đình thể hiện rõ ràng, mái tóc vàng nổi bật, phong cách ăn mặc thời thượng có thể lên tạp chí thời trang, xe đi lại hàng ngày luôn là những chiếc xe thể thao hào nhoáng, động cơ được độ lại, tiếng gầm rú như muốn xé toạc bầu trời.
Anh ta ăn nói ngọt ngào, khéo léo lấy lòng người khác, đặc biệt là giỏi dỗ dành con gái.
Vừa nhìn thấy Hoài Niệm, anh ta liền gọi cô bằng giọng điệu nũng nịu: "Em gái Hoài Niệm…"
Đáp lại anh ta là ánh mắt lạnh lùng của Đoàn Hoài Ngạn ngồi đối diện, kèm theo ý cảnh cáo.
Là người bạn thân duy nhất biết rõ mối quan hệ giữa Đoàn Hoài Ngạn và Hoài Niệm, Trì Kính Đình chẳng hề sợ hãi.
Nhà họ Đoàn có bao nhiêu cặp mắt đang nhìn chằm chằm, Đoàn Hoài Ngạn phải biết kiềm chế tính chiếm hữu nhỏ nhen của mình lại.
Trì Kính Đình quả thực đang nhảy múa trên dây, càng gọi càng hăng say: "Em gái Hoài Niệm, mấy ngày không gặp, em lại xinh đẹp hơn rồi."
Hoài Niệm nhận ra sự nịnh nọt quá mức của anh ta, nghĩ đến việc anh ta đến tìm mình, cô có một dự cảm chẳng lành: "Anh chắc không phải đến tìm tôi để nhờ tôi giúp anh việc gì đấy chứ?"
"Thật thông minh, đúng là học sinh giỏi, anh còn chưa nói gì mà em đã đoán ra rồi."
"Việc gì?"
"Anh để ý một cô gái ở trường em."
"... Tôi có quen