» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nương Ta Họa Người - Kỷ Đoá Dĩ
admin(Admin) Hôm nay, 05:59 |
cũng không làm cô sợ, vậy rốt cuộc cô sợ cái gì? Yếu điểm của cô là gì? Có thứ gì có thể đánh gục cô không?
Đột nhiên, cô nhớ đến lần tình cờ gặp mẹ Nhiếp trong quán lẩu. Khoảng thời gian chỉ mười mấy phút ngắn ngủi ấy lại dài dằng dặc như một thế kỷ, cảm giác bị trói buộc và nghẹt thở mãnh liệt ấy lại trào dâng.
Cô lắc lắc đầu, trả lời: “Không có tự do, thà chết còn hơn.”
Trương Trì ngẩn ra, rồi từ từ giơ ngón tay cái lên.
Giống như Trương Trì nể phục cô, thì Doãn Hy cũng vô cùng khâm phục Nhiếp Tung. Cô ngồi ngay ngắn như học sinh tiểu học, nghiêm túc hỏi “thầy giáo Tiểu Nhiếp”:
“Hùng hoàng và Từ hoàng là khoáng vật cộng sinh, còn Thạch hoàng là khoáng vật kèm theo của Hùng hoàng, đều thuộc cùng một nhóm khoáng vật. Vậy theo anh, chúng có thể thay thế cho nhau không?”
(*) Hùng hoàng (雄黄) là một loại khoáng vật tự nhiên, tên khoa học là realgar, công thức hóa học: As₄S₄ – arsenic sulfide. Có màu cam đỏ đến đỏ gạch, ánh sáng rực rỡ, dễ vỡ. Nó là một hợp chất chứa asen (thạch tín), rất độc nếu dùng sai cách. Trong Đoan Ngọ, người Trung Hoa thường dùng bột hùng hoàng hòa rượu (rượu hùng hoàng) để bôi lên trán trẻ con, hoặc viết chữ lên cửa với niềm tin xua đuổi tà ma, nọc rắn, trừ sâu bọ. Từ hoàng (雌黄) tên khoa học là orpiment, công thức hóa học: As₂S₃ – arsenic trisulfide. Là một loại khoáng chất có màu vàng rực, hơi óng ánh, mềm và dễ vỡ. Là “anh em” với hùng hoàng vì đều là các khoáng vật chứa asen và lưu huỳnh. Trong Đông y, từ hoàng được ghi nhận có tác dụng: Giải độc, sát trùng, tiêu viêm, dùng ngoài da để điều trị mụn nhọt, lở loét, ghẻ ngứa.
“Anh nghĩ là không thể.”
“Tại sao?”
“Hùng hoàng có màu vàng cam, chất màu từ Hùng hoàng tự nhiên thì có độ óng ánh như kim cương; còn Từ hoàng thì có màu vàng nhạt pha xanh, chất màu làm từ Từ hoàng thì có sắc vàng tươi sáng.” Nhiếp Tung đan tay đặt lên bàn, thỉnh thoảng đẩy nhẹ kính. Thấy Doãn Hy vẫn còn vẻ mặt mơ hồ, anh đứng dậy kéo cô: “Đi theo anh.”
Doãn Hy đang chăm chú lắng nghe, hơi ngỡ ngàng: “Đi đâu vậy?”
“Anh để mấy chất màu trong phòng sách, em nhìn tận mắt thì cảm nhận sẽ rõ hơn.” Vừa nói, Nhiếp Tung vừa bày ra các loại chất màu khoáng khác nhau để minh họa cho cô.
Bàn làm việc của Doãn Hy vốn đã lớn, sau khi Nhiếp Tung đến thì anh sắp xếp lại một lượt, chia ra hai khu vực làm việc. Bên trái đặt máy tính, tạp chí và tài liệu của Doãn Hy, bên phải là bút mực giấy nghiên của Nhiếp Tung.
Doãn Hy nhận lấy hùng hoàng và từ hoàng từ tay Nhiếp Tung. Chỉ bằng mắt thường, cô đã có thể khẳng định đây là hai loại màu vàng hoàn toàn khác nhau.
“Em thấy được gì rồi?”
Doãn Hy gật đầu: “Là hai màu hoàn toàn khác nhau, chắc chắn cách sử dụng cũng khác nhau.”
“Ừ, em nhìn xem—” Nhiếp Tung không biết từ đâu lấy ra một quyển họa tập, lật đến một trang rồi chỉ cho cô, “Bức tranh này em chắc từng thấy rồi.”
“Trông quen lắm, là tranh nổi tiếng phải không?”
“Đây là Tương Quân Tương Phu Nhân Đồ của Văn Trưng Minh. Trang phục của Tương Quân và Tương Phu Nhân trong tranh được vẽ bằng chất màu hùng hoàng.” Nhiếp Tung tiếp tục lật sang các trang khác, “Ngoài ra, hùng hoàng còn được dùng để vẽ cảnh mùa thu, phong cảnh mùa thu và áo cà sa của Phật trong chùa.”
(*) “Tương Quân Tương Phu Nhân Đồ” (湘君湘夫人图) là một bức họa cổ nổi tiếng của họa sĩ Trung Quốc Văn Trưng Minh (文徵明), một danh họa thời Minh. Bức tranh này được lấy cảm hứng từ truyền thuyết về hai vị thần sông Tương – Tương Quân và Tương Phu Nhân, vốn là hai người vợ của vua Thuấn trong thần thoại Trung Hoa.
“Em thấy màu hơi ngả cam, đây chính là màu kim loại mà anh nói à?” Doãn Hy nghiêng người tựa vào anh, vừa nghiêng đầu liền thấy anh đang mỉm cười, cô ngơ ngác hỏi, “Anh cười gì vậy?”
Anh nghiêng đầu nhìn cô, đôi mắt sau cặp kính ánh lên ý cười: “Là màu kim cương.”
Doãn Hy vừa nghe liền bật cười ha hả.
Nhiếp Tung xoa mái tóc ngắn của cô, chỉ vào từ hoàng: “So với nó thì từ hoàng có độ bão hòa thấp hơn. À đúng rồi, em đợi chút…” Nói rồi, anh lấy từ trong ngăn kéo ra một túi nhỏ chứa các khối từ hoàng chưa nghiền thành bột, bôi bừa lên tờ giấy thô đã viết chữ của anh, “Em thấy không?”
Doãn Hy thấy thú vị, bắt chước anh vẽ vài nét lên giấy, lớp mực đen ban đầu bị che khuất hoàn toàn. Cô cầm khối từ hoàng trong tay nghịch, liếc mắt nhìn Nhiếp Tung: “Nói năng bừa bãi (tín khẩu từ hoàng)?”
(*) Vì chứa thạch tín, từ hoàng là chất cực độc, không nên dùng bừa bãi hoặc tự ý bào chế thuốc tại nhà. Trong văn học, từ hoàng được dùng với nghĩa chỉ trích, không có căn cứ. Ví dụ: “Anh ta toàn nói kiểu từ hoàng, không có cơ sở gì cả!”
“Ừ, đúng nghĩa đó đấy.”
“Nguyên liệu này chắc dễ kiếm nhỉ?”
Nhiếp Tung thở dài, đáp: “Không dễ kiếm đâu.”
“Tại sao? Tiệm thuốc Đông y nào chẳng bán?”
“Nguyên liệu tự nhiên dùng cho tranh thủy mặc truyền thống cực kỳ hiếm. Ngay cả những cái tên phổ biến như hùng hoàng hay từ hoàng giờ cũng gần như không tìm ra được nữa. Vài năm trước, bác Bàng đã bỏ rất nhiều công sức tìm kiếm, mãi mới gom được chưa đầy mười cân, mà giá thì cao đến mức vô lý.”
Doãn Hy nhớ tới xưởng chế tạo màu của nhà họ Bàng. Không cần đoán cũng có thể tưởng tượng ra, trải qua các công đoạn giã, nghiền, rồi dần dần chế thành chất màu dùng cho quốc họa, phải tốn biết bao nhiêu thời gian và công sức.
Nhiếp Tung xếp tờ giấy thô lại, để sang một bên: “Hùng hoàng phải được loại bỏ tạp chất trong quặng thô mới làm thành phẩm được. Quá trình này tiêu hao phần lớn nguyên liệu ban đầu. Nhiều khi có một tảng rất to, cuối cùng chỉ còn một lõi nhỏ xíu dùng được. Rất phiền phức.”
Khoáng vật chất màu thời hiện đại ngày nay đã phát triển đến mức có hàng trăm loại, bổ sung rất nhiều cho bảng màu hạn chế của thời xưa. Thế nhưng, con đường của chất màu quốc họa truyền thống vẫn vô cùng gian nan. Nếu không có Nhiếp Tung, không có nhà họ Bàng, có lẽ Doãn Hy sẽ chẳng bao giờ biết được rằng có những người đang âm thầm gìn giữ tinh hoa chất màu quốc họa Trung Hoa.
Một cảm giác tự hào chưa từng có dâng lên trong lòng cô. Cô ngẩng đầu, đúng lúc bắt gặp ánh mắt của Nhiếp Tung.
“Sao không nói gì nữa vậy?” Anh hỏi cô.
“Muốn đóng dấu lên anh.” Cô nâng mặt anh lên, ngắm nghía trái phải trên dưới một lượt, bỗng nhiên đưa ngón trỏ chọc nhẹ vào má anh, “Vị trí này được đấy.”
“Dấu gì cơ?”
“Thì là kiểu như ‘con đường này là do tôi mở, cái cây này là tôi trồng’ ấy?”
“Hả?”
“Để em nghĩ đã…” Doãn Hy đảo mắt một vòng trong phòng sách, cuối cùng cũng tìm thấy thứ mình muốn, đó là con dấu Nhiếp Tung đã tặng cô. Cô ướm thử lên má trái anh, hỏi: “Chỗ này được không?”
Nhiếp Tung nắm lấy cổ tay cô, vừa bất lực vừa buồn cười: “Rốt cuộc em định làm gì?”
“Đóng dấu rồi, anh chính là của em.”
Doãn Hy hà một hơi vào con dấu, vừa định đóng lên thì chợt nghe anh thấp giọng nói một câu: “Anh vốn dĩ đã là của em rồi.”
“Đây là tuyên bố chủ quyền lãnh thổ.”
Nhiếp Tung buông cô ra, tháo kính xuống, nói: “Được.”
Doãn Hy chớp chớp mắt, thu tay lại, cẩn thận cất con dấu vào ngăn kéo. Cô chống hai khuỷu tay xuống bàn, bật người ngồi lên mặt bàn, ngoắc tay với Nhiếp Tung: “Lại đây.”
Không biết cô lại định giở trò gì,
Đột nhiên, cô nhớ đến lần tình cờ gặp mẹ Nhiếp trong quán lẩu. Khoảng thời gian chỉ mười mấy phút ngắn ngủi ấy lại dài dằng dặc như một thế kỷ, cảm giác bị trói buộc và nghẹt thở mãnh liệt ấy lại trào dâng.
Cô lắc lắc đầu, trả lời: “Không có tự do, thà chết còn hơn.”
Trương Trì ngẩn ra, rồi từ từ giơ ngón tay cái lên.
Giống như Trương Trì nể phục cô, thì Doãn Hy cũng vô cùng khâm phục Nhiếp Tung. Cô ngồi ngay ngắn như học sinh tiểu học, nghiêm túc hỏi “thầy giáo Tiểu Nhiếp”:
“Hùng hoàng và Từ hoàng là khoáng vật cộng sinh, còn Thạch hoàng là khoáng vật kèm theo của Hùng hoàng, đều thuộc cùng một nhóm khoáng vật. Vậy theo anh, chúng có thể thay thế cho nhau không?”
(*) Hùng hoàng (雄黄) là một loại khoáng vật tự nhiên, tên khoa học là realgar, công thức hóa học: As₄S₄ – arsenic sulfide. Có màu cam đỏ đến đỏ gạch, ánh sáng rực rỡ, dễ vỡ. Nó là một hợp chất chứa asen (thạch tín), rất độc nếu dùng sai cách. Trong Đoan Ngọ, người Trung Hoa thường dùng bột hùng hoàng hòa rượu (rượu hùng hoàng) để bôi lên trán trẻ con, hoặc viết chữ lên cửa với niềm tin xua đuổi tà ma, nọc rắn, trừ sâu bọ. Từ hoàng (雌黄) tên khoa học là orpiment, công thức hóa học: As₂S₃ – arsenic trisulfide. Là một loại khoáng chất có màu vàng rực, hơi óng ánh, mềm và dễ vỡ. Là “anh em” với hùng hoàng vì đều là các khoáng vật chứa asen và lưu huỳnh. Trong Đông y, từ hoàng được ghi nhận có tác dụng: Giải độc, sát trùng, tiêu viêm, dùng ngoài da để điều trị mụn nhọt, lở loét, ghẻ ngứa.
“Anh nghĩ là không thể.”
“Tại sao?”
“Hùng hoàng có màu vàng cam, chất màu từ Hùng hoàng tự nhiên thì có độ óng ánh như kim cương; còn Từ hoàng thì có màu vàng nhạt pha xanh, chất màu làm từ Từ hoàng thì có sắc vàng tươi sáng.” Nhiếp Tung đan tay đặt lên bàn, thỉnh thoảng đẩy nhẹ kính. Thấy Doãn Hy vẫn còn vẻ mặt mơ hồ, anh đứng dậy kéo cô: “Đi theo anh.”
Doãn Hy đang chăm chú lắng nghe, hơi ngỡ ngàng: “Đi đâu vậy?”
“Anh để mấy chất màu trong phòng sách, em nhìn tận mắt thì cảm nhận sẽ rõ hơn.” Vừa nói, Nhiếp Tung vừa bày ra các loại chất màu khoáng khác nhau để minh họa cho cô.
Bàn làm việc của Doãn Hy vốn đã lớn, sau khi Nhiếp Tung đến thì anh sắp xếp lại một lượt, chia ra hai khu vực làm việc. Bên trái đặt máy tính, tạp chí và tài liệu của Doãn Hy, bên phải là bút mực giấy nghiên của Nhiếp Tung.
Doãn Hy nhận lấy hùng hoàng và từ hoàng từ tay Nhiếp Tung. Chỉ bằng mắt thường, cô đã có thể khẳng định đây là hai loại màu vàng hoàn toàn khác nhau.
“Em thấy được gì rồi?”
Doãn Hy gật đầu: “Là hai màu hoàn toàn khác nhau, chắc chắn cách sử dụng cũng khác nhau.”
“Ừ, em nhìn xem—” Nhiếp Tung không biết từ đâu lấy ra một quyển họa tập, lật đến một trang rồi chỉ cho cô, “Bức tranh này em chắc từng thấy rồi.”
“Trông quen lắm, là tranh nổi tiếng phải không?”
“Đây là Tương Quân Tương Phu Nhân Đồ của Văn Trưng Minh. Trang phục của Tương Quân và Tương Phu Nhân trong tranh được vẽ bằng chất màu hùng hoàng.” Nhiếp Tung tiếp tục lật sang các trang khác, “Ngoài ra, hùng hoàng còn được dùng để vẽ cảnh mùa thu, phong cảnh mùa thu và áo cà sa của Phật trong chùa.”
(*) “Tương Quân Tương Phu Nhân Đồ” (湘君湘夫人图) là một bức họa cổ nổi tiếng của họa sĩ Trung Quốc Văn Trưng Minh (文徵明), một danh họa thời Minh. Bức tranh này được lấy cảm hứng từ truyền thuyết về hai vị thần sông Tương – Tương Quân và Tương Phu Nhân, vốn là hai người vợ của vua Thuấn trong thần thoại Trung Hoa.
“Em thấy màu hơi ngả cam, đây chính là màu kim loại mà anh nói à?” Doãn Hy nghiêng người tựa vào anh, vừa nghiêng đầu liền thấy anh đang mỉm cười, cô ngơ ngác hỏi, “Anh cười gì vậy?”
Anh nghiêng đầu nhìn cô, đôi mắt sau cặp kính ánh lên ý cười: “Là màu kim cương.”
Doãn Hy vừa nghe liền bật cười ha hả.
Nhiếp Tung xoa mái tóc ngắn của cô, chỉ vào từ hoàng: “So với nó thì từ hoàng có độ bão hòa thấp hơn. À đúng rồi, em đợi chút…” Nói rồi, anh lấy từ trong ngăn kéo ra một túi nhỏ chứa các khối từ hoàng chưa nghiền thành bột, bôi bừa lên tờ giấy thô đã viết chữ của anh, “Em thấy không?”
Doãn Hy thấy thú vị, bắt chước anh vẽ vài nét lên giấy, lớp mực đen ban đầu bị che khuất hoàn toàn. Cô cầm khối từ hoàng trong tay nghịch, liếc mắt nhìn Nhiếp Tung: “Nói năng bừa bãi (tín khẩu từ hoàng)?”
(*) Vì chứa thạch tín, từ hoàng là chất cực độc, không nên dùng bừa bãi hoặc tự ý bào chế thuốc tại nhà. Trong văn học, từ hoàng được dùng với nghĩa chỉ trích, không có căn cứ. Ví dụ: “Anh ta toàn nói kiểu từ hoàng, không có cơ sở gì cả!”
“Ừ, đúng nghĩa đó đấy.”
“Nguyên liệu này chắc dễ kiếm nhỉ?”
Nhiếp Tung thở dài, đáp: “Không dễ kiếm đâu.”
“Tại sao? Tiệm thuốc Đông y nào chẳng bán?”
“Nguyên liệu tự nhiên dùng cho tranh thủy mặc truyền thống cực kỳ hiếm. Ngay cả những cái tên phổ biến như hùng hoàng hay từ hoàng giờ cũng gần như không tìm ra được nữa. Vài năm trước, bác Bàng đã bỏ rất nhiều công sức tìm kiếm, mãi mới gom được chưa đầy mười cân, mà giá thì cao đến mức vô lý.”
Doãn Hy nhớ tới xưởng chế tạo màu của nhà họ Bàng. Không cần đoán cũng có thể tưởng tượng ra, trải qua các công đoạn giã, nghiền, rồi dần dần chế thành chất màu dùng cho quốc họa, phải tốn biết bao nhiêu thời gian và công sức.
Nhiếp Tung xếp tờ giấy thô lại, để sang một bên: “Hùng hoàng phải được loại bỏ tạp chất trong quặng thô mới làm thành phẩm được. Quá trình này tiêu hao phần lớn nguyên liệu ban đầu. Nhiều khi có một tảng rất to, cuối cùng chỉ còn một lõi nhỏ xíu dùng được. Rất phiền phức.”
Khoáng vật chất màu thời hiện đại ngày nay đã phát triển đến mức có hàng trăm loại, bổ sung rất nhiều cho bảng màu hạn chế của thời xưa. Thế nhưng, con đường của chất màu quốc họa truyền thống vẫn vô cùng gian nan. Nếu không có Nhiếp Tung, không có nhà họ Bàng, có lẽ Doãn Hy sẽ chẳng bao giờ biết được rằng có những người đang âm thầm gìn giữ tinh hoa chất màu quốc họa Trung Hoa.
Một cảm giác tự hào chưa từng có dâng lên trong lòng cô. Cô ngẩng đầu, đúng lúc bắt gặp ánh mắt của Nhiếp Tung.
“Sao không nói gì nữa vậy?” Anh hỏi cô.
“Muốn đóng dấu lên anh.” Cô nâng mặt anh lên, ngắm nghía trái phải trên dưới một lượt, bỗng nhiên đưa ngón trỏ chọc nhẹ vào má anh, “Vị trí này được đấy.”
“Dấu gì cơ?”
“Thì là kiểu như ‘con đường này là do tôi mở, cái cây này là tôi trồng’ ấy?”
“Hả?”
“Để em nghĩ đã…” Doãn Hy đảo mắt một vòng trong phòng sách, cuối cùng cũng tìm thấy thứ mình muốn, đó là con dấu Nhiếp Tung đã tặng cô. Cô ướm thử lên má trái anh, hỏi: “Chỗ này được không?”
Nhiếp Tung nắm lấy cổ tay cô, vừa bất lực vừa buồn cười: “Rốt cuộc em định làm gì?”
“Đóng dấu rồi, anh chính là của em.”
Doãn Hy hà một hơi vào con dấu, vừa định đóng lên thì chợt nghe anh thấp giọng nói một câu: “Anh vốn dĩ đã là của em rồi.”
“Đây là tuyên bố chủ quyền lãnh thổ.”
Nhiếp Tung buông cô ra, tháo kính xuống, nói: “Được.”
Doãn Hy chớp chớp mắt, thu tay lại, cẩn thận cất con dấu vào ngăn kéo. Cô chống hai khuỷu tay xuống bàn, bật người ngồi lên mặt bàn, ngoắc tay với Nhiếp Tung: “Lại đây.”
Không biết cô lại định giở trò gì,