bánh mì."

Trịnh Đinh Vũ lại nhíu đôi mày xinh đẹp: "Giờ là buổi tối rồi đấy, em chăm sóc bản thân kiểu vậy à." Nàng dường như khẽ thở dài, nói: "Bạn cùng phòng của em ra ngoài cũng không thèm khóa cửa à, chìa khóa đâu? Đưa cho chị, chị ra ngoài mua chút đồ ăn cho em."

Thẩm Luyện ngượng ngùng, nhẹ nhàng từ chối: "Không cần đâu, cảm ơn chị, em ăn tạm chút gì đó là được rồi."

Trịnh Đinh Vũ không để cô từ chối, mở lòng bàn tay ra trước mặt cô, lại nói một lần nữa: "Đưa chìa khóa cho chị."

Giống như ngày hôm đó ở chùa Asakusa, lúc nàng đòi điện thoại của cô, chỉ khác là hôm nay nàng không còn cười nữa.

Thẩm Luyện nhận ra, khi Trịnh Đinh Vũ nghiêm túc không cười, nàng mang một phong thái chị đại rất cuốn hút. Cô sợ nếu mình nói thêm điều gì đó Trịnh Đinh Vũ không thích, nàng sẽ thật sự giận, nên ngoan ngoãn mò chìa khóa dưới gối ra rồi đưa cho Trịnh Đinh Vũ.

Mày Trịnh Đinh Vũ lúc này mới giãn ra, đáy mắt lại trở nên dịu dàng như trước, khẽ kéo chăn cho cô rồi nói với giọng ấm áp: "Em ngủ thêm một chút đi, đợi chị về."

Thẩm Luyện đành phải nói lời cảm ơn: "Vâng, cảm ơn chị, phiền chị rồi."

Trịnh Đinh Vũ mỉm cười, không nói thêm gì nữa, giúp cô tắt đèn, đóng cửa rồi rời đi.

Trong bóng tối, Thẩm Luyện nhìn chằm chằm về phía nàng vừa đi, trong lòng trào dâng một cảm xúc khó tả. Giống như sự xúc động bất ngờ khi được quan tâm, lại cũng như sự bối rối không biết phải làm sao, đồng thời còn có chút tủi thân trong lòng.

Cô nhận ra mình thật vô dụng, rõ ràng biết mẹ chưa bao giờ thật sự yêu mình, so với cô, bà càng yêu người chồng của mình hơn, còn yêu đứa con chưa chào đời trong bụng, đứa con có thể khiến mẹ cô ngẩng đầu trước tất cả họ hàng. Vậy mà sáng nay khi đau đớn đến tột cùng, yếu đuối đến cùng cực, cô co mình lại, vẫn mềm yếu, vẫn nhớ đến mẹ, nhớ đến sự ấm áp mà mẹ từng dành cho cô, rồi càng ngày càng nhận thức rõ ràng rằng hiện tại, cô chẳng có ai yêu thương, cũng chẳng có ai quan tâm, chết đi cũng chẳng khác gì.

Tại sao những người được gọi là bố mẹ, người thân lại có thể vì cô không phải là đứa con trong mơ của họ mà dễ dàng bỏ rơi cô, thậm chí mong cô chưa từng được sinh ra? Trong khi đó, người lạ như Trịnh Đinh Vũ lại có thể không hỏi về quá khứ của cô, không ngại phiền phức mà giúp đỡ, quan tâm cô tận tình như vậy?

Bản chất con người vừa thấp hèn lại vừa cao thượng. Tình cảm của con người thật không đáng để lưu luyến, nhưng thỉnh thoảng lại khiến người ta không thể không mong chờ, không nỡ rời xa.

Cô không thể hiểu được, cũng không muốn nghĩ nữa.

Cô lau nước mắt trên má, yếu ớt ngồi dậy, xuống giường, khoác lên chiếc áo khoác dày, mở hé một cửa sổ để thông gió, rồi cầm theo chậu, khăn mặt, kem đánh răng và bàn chải đánh răng, lảo đảo bước ra ngoài, đến nhà vệ sinh chung để đánh răng rửa mặt. Cuối cùng, cô trở lại phòng, gom đống rác bừa bộn trên sàn lại, dọn gọn về một góc tường.

Trịnh Đinh Vũ mua cơm về, vừa mở cửa bước vào đã thấy Thẩm Luyện đang quét dọn.

Nàng hơi sững lại, nét mặt thoáng hiện vẻ bất lực, nhưng không nói gì, chỉ đặt chìa khóa và túi đồ trên chiếc bàn nhỏ mà Thẩm Luyện vừa dọn xong, rồi đi về phía cửa sổ.

"Sợ em không có cảm giác thèm ăn, nên chị chỉ mua một ít cháo rau và mì ramen nước trong, có được không?" Cô vừa đóng cửa sổ vừa hỏi Thẩm Luyện.

Thẩm Luyện nhận thấy nàng còn mua một bình siêu tốc và vài hộp thuốc. Cô đặt cây chổi lại phía sau cửa, lòng mềm nhũn, đáp: "Được chứ, cảm ơn chị."

Trịnh Đinh Vũ quay lại, thoáng thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì mau ăn đi, ăn xong rồi uống thuốc."

Thẩm Luyện đáp: "Vâng."

Cô kéo ghế ra khỏi bàn, mời Trịnh Đinh Vũ ngồi xuống, rồi ngồi bên cạnh nàng, lấy cháo ra khỏi túi.

Trịnh Đinh Vũ giúp cô lấy đồ ăn ra, đưa cho cô.

Thẩm Luyện chợt nhớ ra, lo lắng: "Em có lỡ lây bệnh cho chị không đấy?"

Trịnh Đinh Vũ nói: "Không sao, chị đã tiêm phòng cúm rồi."

Thẩm Luyện lại lo: "Chị đến đây còn quán nướng phải làm sao?"

"Quán nướng còn có anh Tanaka, không sao đâu." Tanaka là bếp trưởng kiêm phó quản lý quán UGA.

Trong căn phòng hỗn độn, dưới ánh sáng ấm áp mờ nhạt, giữa những tiếng ồn ào thỉnh thoảng vọng ra từ phòng bên cạnh, giọng nói dịu dàng của Trịnh Đinh Vũ cùng gương mặt thanh tú của nàng khiến người ta cảm thấy thật yên bình và nhẹ nhàng.

Thẩm Luyện cúi đầu nhìn bát cháo, không nhịn được muốn giải thích với nàng: "Không phải do em bừa bộn đâu."

"Hửm?"

"Phòng bẩn như vậy là vì bạn cùng phòng của em không mang rác do mình vứt ra ngoài, cũng không chịu dọn dẹp. Em không muốn mỗi lần đều là em không chịu được nên làm hết, nên thà không làm, xem ai chịu được ai."

Trinh Đinh Vũ cười, nói: "Chị biết mà."

Thẩm Luyện là người ngay cả giày dép cũng phải lau chùi sạch sẽ. Nàng chưa bao giờ thấy Thẩm Luyện để một đôi giày bị dơ do bị người khác vô tình giẫm lên hoặc dính dầu mỡ bếp mà vẫn mang tiếp lần hai. Nàng nghĩ đến căn bếp chung bẩn thỉu đến mức không thể nhìn nổi, hành lang chung dơ dáy, và nhà vệ sinh công cộng kinh tởm đến mức không muốn liếc nhìn lần thứ hai mà mình từng đi qua trên đường đến đây, không hiểu Thẩm Luyện đã làm thế nào chịu đựng được trong môi trường như vậy.

Nàng hỏi Thẩm Luyện: "Sao lại thuê nhà ở đây? Có phải bị môi giới lừa không?"

Mặc dù điều kiện ký túc xá phần lớn đều không tốt, nhưng chỗ mà Thẩm Luyện thuê hoàn toàn có thể nói là tệ đến cực điểm.

Không rõ là vì giọng nói của Trịnh Đinh Vũ chứa đựng sự quan tâm và thương cảm quá lâu rồi, quá quý giá, chạm vào nơi nhạy cảm của trái tim, hay vì khi bệnh, người ta quá yếu đuối, quá dễ xúc động, mà Thẩm Luyện bỗng cảm thấy ngực chợt đau nhói, cổ họng cay cay.

Cô không phải kiểu người thích kể khổ với người khác, chỉ từng gửi ảnh cho bố mẹ, nói với họ về điều kiện ở đây. Bố mẹ cô đáp lại cô rằng: "Người ta còn sống được, sao mày lại không sống được? Thích sống thì sống, không sống được thì cút đi, đừng hòng nghĩ đến việc đòi bọn tao thêm một lần nào nữa."

Không ai quan tâm cô sống ở Nhật thế nào, thậm chí còn có người âm thầm chờ xem cô, người từng được gọi là "thiên chi kiêu nữ", có thể tự hạ mình đến mức nào. Chỉ có Trịnh Đinh Vũ dường như thật sự lo lắng cô sống không tốt, cuộc sống không dễ dàng.

Cô mở lời, lần đầu tiên chủ động tháo bỏ lớp phòng bị trong lòng, kể cho người khác nghe về nỗi đau của mình: "Là vì bố mẹ em muốn tiết kiệm tiền, nên đã thuê nhà qua môi giới."

Giọng Trịnh Đinh Vũ càng dịu dàng: "Ký bao lâu?"

Thẩm Luyện nói: "Nửa năm."

Trịnh Đinh Vũ im lặng.

Sự im lặng có lẽ kéo dài nửa phút, hoặc có lẽ không. Trịnh Đinh Vũ chăm chú nhìn cô, rồi lại mở lời. Cô nói: "Em có muốn chuyển sang ở với chị không? Lần trước em từng đến rồi, nơi đó gần trường và tiệm nướng hơn ở đây. Điều duy nhất không được tốt lắm là em sẽ phải chịu khó ngủ dưới sàn phòng khách. Nhưng chị rất ít khi dẫn người về nhà, phòng khách có thể xem như không gian riêng của em. Chị không lấy tiền thuê nhà của em đâu, em có thể ở đó tạm cho đến khi hết hợp đồng thuê bên này, rồi tìm chỗ ở phù hợp hơn."

Nàng nói đầy nhẹ nhàng, như thể đó là chuyện nhỏ nhặt, dù thật ra đó là một việc cực kỳ rộng lượng, chẳng hề vụ lợi và còn kèm