rượu gạo có thêm đá lạnh. Trong những ngày hè nóng nực, ngồi trong quán bật điều hòa, cầm tăm cắn một miếng thịt bò xiên tăm cay tê thơm ngon, rồi nhấp một ngụm rượu gạo có ga bỏ đá, cảm giác thật sự quá sảng khoái.

Có nấm rang muối tiêu và thịt bò xiên tăm, mấy vị khách thích nhâm nhi trong quán cuối cùng cũng tìm được món hợp ý. Những người không uống rượu thì thích gọi một bát tôm lạnh hoa quế ăn kèm với thịt bò xiên tăm, vị cay nhẹ của thịt bò và vị ngọt mát của tôm lạnh hoa quế cũng đặc biệt hợp nhau.

Quán của Khương Tiêu Tiêu chỉ có rượu gạo, khách nào muốn uống bia lạnh có thể tự mang đến, quán sẽ cung cấp ly. Tuy nhiên, không được uống quá nhiều, Khương Tiêu Tiêu không muốn quán mình xuất hiện những kẻ say xỉn, nên quy định mỗi người không được quá ba ly, chỉ được phép nhâm nhi cho vui vẻ.

Tuy nhiên, rừng lớn thì chim gì cũng có, quán ăn sáng giờ làm ăn ngày càng phát đạt, đương nhiên không phải vị khách nào cũng hòa nhã.

Nấm rang muối tiêu và thịt bò xiên tăm đúng là hai món nhắm rượu rất ngon, nhưng đối với những người thích uống rượu, ba ly quả thật là quá ít, hơn nữa lại là mấy loại như rượu gạo và bia, không hề đã cơn thèm.

Mặc dù vậy, đa số khách hàng vẫn tôn trọng Khương Tiêu Tiêu và tuân thủ quy tắc của quán. Vì không thể uống trong quán, bọn họ mua mang về nhà để nhắm rượu, mọi chuyện vẫn yên ổn. Nhưng trên đời này luôn có những kẻ cứng đầu, bạn càng không cho họ làm gì, họ lại càng muốn làm điều đó.

Lời tác giả:
Hôm qua nhiều người hỏi sao tôi đột nhiên chuyển đề tài... Không hề nha, không hề nha, vẫn luôn là huyền huyễn mà, huyền huyễn thì phải có những nội dung này, nếu không thì đâu còn là huyền huyễn nữa! Văn án cũng có viết rồi mà.

Lời editor:
Với tư cách là editor, tôi nhớ văn án, tôi cũng nhớ tag huyền huyễn, nhưng mà thật sự dịch 2x chương đầu nó không có tí huyền huyễn nào =))) Lúc gõ cái đoạn Kỳ Lân biến hình editor vẫn shock ạ hu hu =))))


Chương 28: Kỳ Lân Bang? Thanh Long Bang!
Hôm đó có hai người đàn ông bước vào quán, tay xách một túi bia. Khương Tiêu Tiêu nhìn thoáng qua, ước chừng có khoảng mười lăm, mười sáu chai, nhưng vì bọn họ chưa bắt đầu uống nên cô cũng không tiện nói gì, chỉ mang ly lên cho hai người.

Sau khi mỗi người nốc hết ba lon bia, hai người định khui tiếp. Khương Tiêu Tiêu bước tới, lịch sự nói: "Xin lỗi quý khách, quán có quy định là không được uống quá ba ly. Hai vị có muốn dùng thứ khác không?"

"Ông đây tự bỏ tiền ra, còn phải nghe theo quy định của mày à?" Một người trong số đó gạt tay Khương Tiêu Tiêu ra rồi hất về phía sau: "Cút đi, mang cho ông đây thêm một đĩa thịt bò nữa!"

Khương Tiêu Tiêu nhíu mày: "Xin lỗi, quán tôi có quy định như vậy rồi. Nếu quý khách vẫn muốn uống bia thì mời anh ra ngoài uống."

"Ái chà, mày định đuổi khách cơ à?" Gã đàn ông kia đứng dậy: "Mày có biết ông đây là người của giới nào không? Một cái quán rách nát mà dám đuổi khách? Có phải là coi thường anh em tao không? Mày có tin ngày mai tao dẫn người đến đập nát cái quán này không?"

Khương Tiêu Tiêu: Tuy không biết anh là người của giới nào, nhưng phía sau tôi có một con Kỳ Lân đang ngồi đây này, tôi chẳng thèm chấp anh.

Cô bình tĩnh đáp lời: "Đúng."

Gã đàn ông sững sờ, sau đó mới nhận ra cô đang trả lời cho câu "Có phải là coi thường anh em tao không", gã lập tức nổi giận đến mức thấy rõ gân xanh.

"Tuổi mới bao lớn mà to gan nhỉ?" Gã đàn ông chộp lấy chiếc ly thủy tinh trên bàn, ném xuống đất: "Mày nghĩ tao thật sự không dám làm gì mày sao?"

Khương Tiêu Tiêu không hề chớp mắt, nhìn chiếc ly dưới đất: "Hai mươi tệ."

"Thôi nào, thôi nào, mọi người bớt giận đi, trời nóng bức thế này." Vị khách bên cạnh thấy sự việc ồn ào lên thì vội vàng can ngăn, nói nhỏ với Khương Tiêu Tiêu: "Cô chủ à, thôi bỏ qua đi, cứ để họ uống đi. Hai tên kia là dân côn đồ ở khu này, sống bằng nghề thu tiền bảo kê. Mấy quán nhỏ quanh đây đều bị chúng nó thu rồi, cô đừng chọc vào bọn chúng, dây dưa vào còn phiền phức hơn."

"Đã nói là quy tắc thì là quy tắc, ai đến cũng như nhau." Khương Tiêu Tiêu nói. Ngay cả Kỳ Lân ở trong quán còn không uống quá ba ly rượu gạo, các người là cái thá gì: "Không muốn tuân thủ thì mời ra ngoài."

Từ Thụy An vẫn lạnh lùng quan sát từ bàn bên cạnh, ban đầu anh không định can thiệp, nhưng lúc này thấy một trong hai người giơ tay định túm cổ áo Khương Tiêu Tiêu, ánh mắt anh thay đổi, tay vung lên trên bàn, chiếc đĩa nhỏ đựng trái cây bay ra, trúng chính xác vào cổ tay đối phương rồi nhẹ nhàng rơi xuống chiếc bàn phía sau gã, không hề vỡ, không cần phải bồi thường.

Những người còn lại hoa cả mắt, chưa kịp phản ứng thì đã thấy gã thanh niên ôm cổ tay kêu đau, nhìn lại đĩa trên bàn phía sau, tất cả đều ngạc nhiên há hốc mồm. Khương Tiểu Tiểu đắc ý vênh váo, cáo mượn oai hùm, nói: "Anh còn dám tái phạm lần nữa thì chỗ tôi đánh không phải tay mà là đầu của anh đấy, cút ngay, quán tôi không chào đón những loại khách như các anh!"

Hai tên côn đồ này ít nhiều cũng lăn lộn ngoài đường vài năm, không có gì khác, nhưng cũng có chút tinh ý. Thấy Từ Thụy An vẫn ngồi yên tại chỗ, biết người ta không cùng đẳng cấp với mình, cả hai lập tức biết điều mà rời đi.

Khương Tiêu Tiêu thật sự cảm nhận được cảm giác có ông lớn che chở là như thế nào, tâm trạng cô vô cùng vui vẻ. Những vị khách khác bên cạnh trầm trồ, cầm chiếc đĩa trên bàn lên: "Họa sĩ, không ngờ anh còn biết võ công đấy, chiêu này thật phi thường, đóng phim còn không cần kỹ xảo."

"Chỉ là trùng hợp thôi." Từ Thụy An bình tĩnh nhận lại chiếc đĩa từ tay người kia: "Tôi thật sự muốn ném vào đầu gã đó."

"Thật à?" Trông anh quá thật thà, cho nên mấy người xung quanh nhất thời cũng ngờ vực, nghĩ một lát rồi tiếc nuối nói: "Ôi, sao vừa nãy không quay lại nhỉ, đăng lên mạng chắc chắn sẽ nổi tiếng."

Từ sau khi tỉnh dậy, Từ Thụy An luôn hành động kín đáo, không muốn gây sự chú ý, nhưng lại có người cứ cố tình chọc ghẹo anh.

Hai tên côn đồ cỏn con đó vốn là mấy thành viên vô dụng nhất trong bang, đánh đấm cũng không giỏi, bình thường chỉ dựa vào việc mình là thành viên của bang hội mà đi thu tiền bảo kê ở các quán nhỏ, một phần giữ lại dùng, một phần nộp lên bang hội. Tiền không nhiều, nhưng may mắn là không có nguy hiểm gì.

Không ngờ lần này lại gặp phải đối thủ khó nhằn, hai người lủi thủi quay về. Người quản lý trong bang hội cau mày hỏi: "Bị sao thế, tay mày bị gì vậy?"

Mặc dù hai tên này là tầng lớp thấp nhất trong bang hội, nhưng dù sao cũng là người của mình, đương nhiên không thể trơ mắt nhìn người của mình bị đánh mà không phản ứng gì, nếu không thì lập bang hội làm gì. Nghe hai người thuật lại xong, đại ca trong bang hừ lạnh: "Một thằng nhãi õng ẹo ném cái đĩa trúng mày thôi mà hai đứa bây đã sợ sệt chuồn về rồi à? Chắc là nó ném bừa thôi. Thôi được rồi, đừng có gào nữa. Ngày mai tao cho người đến tận nơi dạy cho chúng nó một bài học, có bản lĩnh mở quán mà dám không coi tao ra gì."

Khương Tiêu Tiêu đã từng sống ở nhiều nơi từ nhỏ đến lớn, đương nhiên cô biết hai tên côn đồ đó bị thiệt thòi sẽ không chịu bỏ qua, vì vậy khi thấy một nhóm người ăn mặc gần giống