» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Quay Về Nước Mỹ Năm 1945 - Sa Ngư Tử
 |  admin(Admin) Hôm nay, 18:12 |
nói sẽ suy nghĩ... để chính anh ta quyết định." Anh nhận lấy bức thư, khi mở ra thì không khỏi lẩm bẩm: "Anh cũng để lại cho anh ta một lá."
Bởi vì mâu thuẫn giữa cha con... phải do chính "anh" giải quyết. Điều đó không còn là việc của anh nữa.
"Dù sao... hai người vẫn là một mà." An Quỳnh khẽ vỗ lưng anh, rồi ôm anh thật chặt.
...
...
Vào một thời điểm khác.
— "Xin chào, đây là nhà Adams... Mike? Sao thế? Sao anh lại gọi tới xin lỗi lần nữa vậy?"
— "Ừm... được thôi, rất hoan nghênh anh đến dự đám cưới. Không cần phải tiếp tục xin lỗi đâu, tôi đã tha thứ cho anh rồi. Chúc anh mọi sự thuận lợi."
Sau khi gác máy cuộc gọi cho Kay, Michael nhắm mắt thở dài một tiếng. Sau đó, anh mở tập hồ sơ của Học viện Dartmouth mà cấp dưới vừa mang về, rút ra một xấp danh sách các sinh viên thuộc nhóm thiểu số trong lịch sử trường.
Thời thế đã thay đổi, không cần đến gia thế đặc biệt, những sinh viên da màu bình thường giờ đây đã có thể nộp đơn vào đại học. Đây đều là những người đã tốt nghiệp từ Dartmouth trong những năm qua.
Michael bình tĩnh lật xem từng tờ một, gương mặt không một chút gợn sóng, cho đến khi nhìn thấy một cái tên ở trang cuối cùng, đôi mắt anh bỗng rực sáng.
Chương 83: Anthony A.J. Corleone
Tiêu đề: Mọi người có để ý đến ứng viên Đảng Dân chủ lần này cho chức Tổng thống Mỹ – Anthony A.J. Corleone không? Nghe nói ông ấy là người Mỹ gốc Ý! Hơn nữa hình như còn mang dòng máu châu Á nữa!
Nếu thật sự đắc cử, chẳng phải sẽ trở thành vị tổng thống gốc Ý đầu tiên hay sao? Đúng là chưa từng có tiền lệ. Tỷ lệ ủng hộ của ông ấy trong cuộc bầu cử cao đến mức khó tin. Tôi có tra qua gia tộc của ông ta, cha ông ta năm xưa từng là Thống đốc bang New York, nổi tiếng siết chặt hạ tầng và trật tự, xây dựng New York phát triển vô cùng tốt. Nghe nói trong nhiệm kỳ của mình, tàu điện ngầm New York chẳng hề bốc mùi, cũng không có người vô gia cư hay kẻ nghiện ngập xuất hiện!
Nhưng cũng chính vì làm quá tốt, chính sách lại rộng rãi, thân thiện với các sắc tộc thiểu số, thậm chí còn để mặc tổ chức Black Panther phát triển, khiến các nhóm thiểu số ngày càng giàu mạnh, nên đã khiến giới Anglo khó chịu. Suýt nữa ông ấy đã gặp chuyện ngoài ý muốn đến hai lần: một lần trực thăng bị động tay chân, nhắm tới việc khiến cả gia đình ông ta gặp nạn; một lần khác là bị ám sát ngay trong lúc diễn thuyết. Nhưng đoán xem? Ông ấy đều thoát được!
Về sau, những người kia dứt khoát đào bới scandal của ông. Kết quả thật sự tìm ra mối liên hệ giữa tập đoàn Corleone và mafia Ý trong quá khứ, ông nội ông từng là trùm mafia quyền lực nhất cả nước! Nghe đúng là địa ngục trần gian. Gia tộc này quanh năm đối mặt với tranh đấu bang phái, nên ám sát với họ chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ, khó mà làm họ gục ngã.
Dù không có chứng cứ thực chất, vị thủ lĩnh gia tộc Barzini chịu ra làm chứng lại bất ngờ trúng độc chết ngay trước ngày ra tòa. Nhưng thế lực Do Thái cùng truyền thông vẫn lợi dụng áp lực dư luận, buộc ông phải từ chức giữa nhiệm kỳ.
Thời đó còn chưa có cái gọi là chính trị đúng đắn, người da trắng miền Nam cực kỳ căm ghét ông, cho rằng ông giúp các sắc tộc thiểu số chiếm đoạt tài nguyên. Huống hồ bản thân ông lại là người Ý, vốn nằm ở tầng dưới của chuỗi phân biệt, dựa vào sự đoàn kết nội bộ và lấy lòng các nhóm thiểu số để giành phiếu mà lên nắm quyền.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trong thời gian ông tại chức, trật tự New York cực kỳ tốt, kinh tế phát triển đứng đầu cả nước, hạ tầng đô thị cũng dẫn đầu vượt trội. Nghe nói gia đình họ thực sự rất thân với Trung Quốc, vợ ông là người Hoa. Với bối cảnh chính trị thời đó, chuyện này quả thật hiếm thấy, không phải vì tình yêu chân thành thì chẳng ai dám làm vậy. Vì thế trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, các nhóm thiểu số khắp nước Mỹ đều muốn đổ về New York, khi ấy nơi đó đúng là "ngọn hải đăng".
Dù thế nào đi nữa, nếu người này có thể đắc cử tổng thống thì với chúng ta cũng là chuyện tốt. Bên Flushing đang tích cực vận động tranh cử cho ông ấy!
Cuối cùng, đăng kèm một tấm ảnh gia đình họ, ai nấy đều có ngoại hình cực kỳ xuất chúng.
[Ảnh đính kèm]
*
1L: Sofa!! Cả nhà đúng là ai cũng đẹp thật!
2L: Không chỉ thân Trung đâu, ông ấy còn tự đặt cho mình một cái tên tiếng Trung, nói mình họ An tên Đông Ni, nghe đâu là theo họ mẹ... buồn cười thật. Dù tôi cũng mong ông ấy thắng, nhưng thấy khả năng không cao đâu.
3L: Sao lại nói vậy? Không phải bảo tỷ lệ ủng hộ đang dẫn đầu à?
4L: Dẫn đầu không có nghĩa là các ông lớn sẽ để ông ấy lên đâu. Lịch sử từng có tổng thống gốc Ý chưa? Hồi trước họ còn bị xem là tầng đáy của chuỗi phân biệt, bị gọi là nửa người da đen. Không chỉ vì da sẫm, mà còn vì nhập cư quá muộn, không chiếm được lợi thế ban đầu, nên cơ hội thăng tiến thấp hơn người gốc Đức nhiều. Vì vậy mới xuất hiện mafia Ý. Huống hồ người này còn có dòng máu châu Á...
5L: Người da đen còn có thể làm tổng thống, sao người lai Á lại không? Người Mỹ còn chưa nói gì, có người đã tự coi thường mình trước rồi, có đáng không?
6L: Trả lời lầu trên, tôi chỉ nói thật thôi. Cậu nghĩ người da trắng thật sự coi trọng các cậu à? Nghe sự thật thì lại vỡ mộng. Tin mấy câu canh gà tinh thần viển vông chẳng bằng đọc thêm sách đi.
7L: Lầu trên đúng là hiểu biết quá mức rồi, chưa gì đã tự phân biệt chủng tộc. Đi đọc sách lại đi, hiểu rõ lịch sử hình thành và phát triển của gia tộc này rồi nói. Họ đương nhiên là có cơ hội, mà còn rất lớn!
8L: Đồng ý với lầu 7. Nhân tiện bổ sung, gia tộc này thật sự rất ghê gớm. Mọi người còn nhớ nữ nghị sĩ Susan Grayson luôn giữ vững vị trí Bộ trưởng Bộ Ngoại giao không? Mẹ bà ấy cũng xuất thân từ gia tộc này! Nghe nói tên của bà ấy còn được đặt theo một người bạn minh tinh Hollywood của mẹ, cô Susanna. Nữ minh tinh đó khi đang ở đỉnh cao đã không ít lần đứng ra ủng hộ bà ấy. Thậm chí khi gia tộc Corleone rơi vào khủng hoảng dư luận, bà ấy còn tự tiết lộ mình từng là gái gọi, nhờ sự giúp đỡ của gia tộc này mới có thể tái sinh. Vì vậy đến nay người Mỹ vẫn luôn bôi nhọ nữ minh tinh đó.
9L: Gì cơ? Mau kể thêm đi! Susanna đáng thương vậy sao? Tôi chỉ biết bà ấy là người theo chủ nghĩa cộng sản, đúng là nữ cường của chúng ta! Có tình có nghĩa thật. Sau khi bà ấy qua đời, rất nhiều người tự xưng là chị em đã tự phát tưởng niệm bà ấy!
10L: Trả lời lầu trên, đúng vậy. Trước kia họ đều bị buôn bán vào hộp đêm làm gái gọi, giống như kỹ viện trước giải phóng vậy. Chính gia tộc Corleone đã cứu họ ra. Khi đó họ cũng cùng nhau đứng ra ủng hộ vị thống đốc. Vì vậy dù ông đã từ chức, người dân bình thường ở bang New York vẫn rất ủng hộ ông, ai cũng biết ông bị hãm hại.
11L: Kinh tởm thật... nhưng lại rất chân thực. Giống như ông La vậy. Sau đó họ cũng không dám để người của gia tộc này tiếp tục ra tranh cử nữa. Xem ra lão An lần này khả năng không cao.
12L: Nói thêm chút chuyện bên lề về Bộ trưởng. Vụ bê bối năm đó còn liên quan đến một gia tộc khác. Con gái của gia tộc Corleone, cũng là mẹ của Bộ trưởng, đã gả vào một gia đình chính trị. Nhiều dự luật bảo vệ quyền phụ nữ đều do gia tộc đó đề xuất. Sau khi đổi họ, bà ấy chứng minh mình
Bởi vì mâu thuẫn giữa cha con... phải do chính "anh" giải quyết. Điều đó không còn là việc của anh nữa.
"Dù sao... hai người vẫn là một mà." An Quỳnh khẽ vỗ lưng anh, rồi ôm anh thật chặt.
...
...
Vào một thời điểm khác.
— "Xin chào, đây là nhà Adams... Mike? Sao thế? Sao anh lại gọi tới xin lỗi lần nữa vậy?"
— "Ừm... được thôi, rất hoan nghênh anh đến dự đám cưới. Không cần phải tiếp tục xin lỗi đâu, tôi đã tha thứ cho anh rồi. Chúc anh mọi sự thuận lợi."
Sau khi gác máy cuộc gọi cho Kay, Michael nhắm mắt thở dài một tiếng. Sau đó, anh mở tập hồ sơ của Học viện Dartmouth mà cấp dưới vừa mang về, rút ra một xấp danh sách các sinh viên thuộc nhóm thiểu số trong lịch sử trường.
Thời thế đã thay đổi, không cần đến gia thế đặc biệt, những sinh viên da màu bình thường giờ đây đã có thể nộp đơn vào đại học. Đây đều là những người đã tốt nghiệp từ Dartmouth trong những năm qua.
Michael bình tĩnh lật xem từng tờ một, gương mặt không một chút gợn sóng, cho đến khi nhìn thấy một cái tên ở trang cuối cùng, đôi mắt anh bỗng rực sáng.
Chương 83: Anthony A.J. Corleone
Tiêu đề: Mọi người có để ý đến ứng viên Đảng Dân chủ lần này cho chức Tổng thống Mỹ – Anthony A.J. Corleone không? Nghe nói ông ấy là người Mỹ gốc Ý! Hơn nữa hình như còn mang dòng máu châu Á nữa!
Nếu thật sự đắc cử, chẳng phải sẽ trở thành vị tổng thống gốc Ý đầu tiên hay sao? Đúng là chưa từng có tiền lệ. Tỷ lệ ủng hộ của ông ấy trong cuộc bầu cử cao đến mức khó tin. Tôi có tra qua gia tộc của ông ta, cha ông ta năm xưa từng là Thống đốc bang New York, nổi tiếng siết chặt hạ tầng và trật tự, xây dựng New York phát triển vô cùng tốt. Nghe nói trong nhiệm kỳ của mình, tàu điện ngầm New York chẳng hề bốc mùi, cũng không có người vô gia cư hay kẻ nghiện ngập xuất hiện!
Nhưng cũng chính vì làm quá tốt, chính sách lại rộng rãi, thân thiện với các sắc tộc thiểu số, thậm chí còn để mặc tổ chức Black Panther phát triển, khiến các nhóm thiểu số ngày càng giàu mạnh, nên đã khiến giới Anglo khó chịu. Suýt nữa ông ấy đã gặp chuyện ngoài ý muốn đến hai lần: một lần trực thăng bị động tay chân, nhắm tới việc khiến cả gia đình ông ta gặp nạn; một lần khác là bị ám sát ngay trong lúc diễn thuyết. Nhưng đoán xem? Ông ấy đều thoát được!
Về sau, những người kia dứt khoát đào bới scandal của ông. Kết quả thật sự tìm ra mối liên hệ giữa tập đoàn Corleone và mafia Ý trong quá khứ, ông nội ông từng là trùm mafia quyền lực nhất cả nước! Nghe đúng là địa ngục trần gian. Gia tộc này quanh năm đối mặt với tranh đấu bang phái, nên ám sát với họ chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ, khó mà làm họ gục ngã.
Dù không có chứng cứ thực chất, vị thủ lĩnh gia tộc Barzini chịu ra làm chứng lại bất ngờ trúng độc chết ngay trước ngày ra tòa. Nhưng thế lực Do Thái cùng truyền thông vẫn lợi dụng áp lực dư luận, buộc ông phải từ chức giữa nhiệm kỳ.
Thời đó còn chưa có cái gọi là chính trị đúng đắn, người da trắng miền Nam cực kỳ căm ghét ông, cho rằng ông giúp các sắc tộc thiểu số chiếm đoạt tài nguyên. Huống hồ bản thân ông lại là người Ý, vốn nằm ở tầng dưới của chuỗi phân biệt, dựa vào sự đoàn kết nội bộ và lấy lòng các nhóm thiểu số để giành phiếu mà lên nắm quyền.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trong thời gian ông tại chức, trật tự New York cực kỳ tốt, kinh tế phát triển đứng đầu cả nước, hạ tầng đô thị cũng dẫn đầu vượt trội. Nghe nói gia đình họ thực sự rất thân với Trung Quốc, vợ ông là người Hoa. Với bối cảnh chính trị thời đó, chuyện này quả thật hiếm thấy, không phải vì tình yêu chân thành thì chẳng ai dám làm vậy. Vì thế trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, các nhóm thiểu số khắp nước Mỹ đều muốn đổ về New York, khi ấy nơi đó đúng là "ngọn hải đăng".
Dù thế nào đi nữa, nếu người này có thể đắc cử tổng thống thì với chúng ta cũng là chuyện tốt. Bên Flushing đang tích cực vận động tranh cử cho ông ấy!
Cuối cùng, đăng kèm một tấm ảnh gia đình họ, ai nấy đều có ngoại hình cực kỳ xuất chúng.
[Ảnh đính kèm]
*
1L: Sofa!! Cả nhà đúng là ai cũng đẹp thật!
2L: Không chỉ thân Trung đâu, ông ấy còn tự đặt cho mình một cái tên tiếng Trung, nói mình họ An tên Đông Ni, nghe đâu là theo họ mẹ... buồn cười thật. Dù tôi cũng mong ông ấy thắng, nhưng thấy khả năng không cao đâu.
3L: Sao lại nói vậy? Không phải bảo tỷ lệ ủng hộ đang dẫn đầu à?
4L: Dẫn đầu không có nghĩa là các ông lớn sẽ để ông ấy lên đâu. Lịch sử từng có tổng thống gốc Ý chưa? Hồi trước họ còn bị xem là tầng đáy của chuỗi phân biệt, bị gọi là nửa người da đen. Không chỉ vì da sẫm, mà còn vì nhập cư quá muộn, không chiếm được lợi thế ban đầu, nên cơ hội thăng tiến thấp hơn người gốc Đức nhiều. Vì vậy mới xuất hiện mafia Ý. Huống hồ người này còn có dòng máu châu Á...
5L: Người da đen còn có thể làm tổng thống, sao người lai Á lại không? Người Mỹ còn chưa nói gì, có người đã tự coi thường mình trước rồi, có đáng không?
6L: Trả lời lầu trên, tôi chỉ nói thật thôi. Cậu nghĩ người da trắng thật sự coi trọng các cậu à? Nghe sự thật thì lại vỡ mộng. Tin mấy câu canh gà tinh thần viển vông chẳng bằng đọc thêm sách đi.
7L: Lầu trên đúng là hiểu biết quá mức rồi, chưa gì đã tự phân biệt chủng tộc. Đi đọc sách lại đi, hiểu rõ lịch sử hình thành và phát triển của gia tộc này rồi nói. Họ đương nhiên là có cơ hội, mà còn rất lớn!
8L: Đồng ý với lầu 7. Nhân tiện bổ sung, gia tộc này thật sự rất ghê gớm. Mọi người còn nhớ nữ nghị sĩ Susan Grayson luôn giữ vững vị trí Bộ trưởng Bộ Ngoại giao không? Mẹ bà ấy cũng xuất thân từ gia tộc này! Nghe nói tên của bà ấy còn được đặt theo một người bạn minh tinh Hollywood của mẹ, cô Susanna. Nữ minh tinh đó khi đang ở đỉnh cao đã không ít lần đứng ra ủng hộ bà ấy. Thậm chí khi gia tộc Corleone rơi vào khủng hoảng dư luận, bà ấy còn tự tiết lộ mình từng là gái gọi, nhờ sự giúp đỡ của gia tộc này mới có thể tái sinh. Vì vậy đến nay người Mỹ vẫn luôn bôi nhọ nữ minh tinh đó.
9L: Gì cơ? Mau kể thêm đi! Susanna đáng thương vậy sao? Tôi chỉ biết bà ấy là người theo chủ nghĩa cộng sản, đúng là nữ cường của chúng ta! Có tình có nghĩa thật. Sau khi bà ấy qua đời, rất nhiều người tự xưng là chị em đã tự phát tưởng niệm bà ấy!
10L: Trả lời lầu trên, đúng vậy. Trước kia họ đều bị buôn bán vào hộp đêm làm gái gọi, giống như kỹ viện trước giải phóng vậy. Chính gia tộc Corleone đã cứu họ ra. Khi đó họ cũng cùng nhau đứng ra ủng hộ vị thống đốc. Vì vậy dù ông đã từ chức, người dân bình thường ở bang New York vẫn rất ủng hộ ông, ai cũng biết ông bị hãm hại.
11L: Kinh tởm thật... nhưng lại rất chân thực. Giống như ông La vậy. Sau đó họ cũng không dám để người của gia tộc này tiếp tục ra tranh cử nữa. Xem ra lão An lần này khả năng không cao.
12L: Nói thêm chút chuyện bên lề về Bộ trưởng. Vụ bê bối năm đó còn liên quan đến một gia tộc khác. Con gái của gia tộc Corleone, cũng là mẹ của Bộ trưởng, đã gả vào một gia đình chính trị. Nhiều dự luật bảo vệ quyền phụ nữ đều do gia tộc đó đề xuất. Sau khi đổi họ, bà ấy chứng minh mình
