cười lại nở trên gương mặt Michael. Anh cúi xuống hôn nhẹ lên môi An Quỳnh, nháy mắt với cô đầy ngọt ngào.

"Còn khẩu súng nữa."

Khi rời khỏi phòng, anh không hề chất vấn chuyện cô từng lợi dụng mình, cũng không yêu cầu cô giải thích điều gì, như thể tất cả đã được lướt qua một cách nhẹ tênh.

An Quỳnh thoáng ngẩn ngơ. Cô hiểu rất rõ Michael đối xử với mình tốt đến mức nào. Nếu anh vẫn giữ được dáng vẻ thuở ban đầu, không bị quyền lực làm tha hóa, thì anh đúng là lựa chọn tốt nhất của cô trong thời đại này.

Giúp họ cũng chính là giúp mình. Tuy không biết sau hôn lễ sẽ ra sao, nhưng cô tuyệt đối không bao giờ đặt tất cả trứng vào một giỏ. Bất cứ lúc nào, cô cũng sẽ chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.

Nếu kế hoạch trong lễ cưới thất bại, kéo theo một chuỗi phản ứng dây chuyền, khiến Michael cuối cùng vẫn phải rời nước Mỹ sang Sicily, thì đến khi anh trở về, rất có thể họ sẽ ly hôn.

Dù sao trong nguyên tác có viết rằng anh từng nhất kiến chung tình với một cô gái Sicily, gần như là một tình tiết định mệnh. Không biết khi gặp ánh trăng sáng của mình rồi, liệu anh vẫn không thể cứu vãn được mà yêu cô gái ấy hay không.

Nghĩ theo cách khác, nếu Batman và Iron Man cùng lúc xuất hiện trước mặt cô, cô cũng khó mà chọn lựa!

Vì thế, An Quỳnh thật ra chẳng có cảm xúc gì với hôn lễ này. Không mong chờ, cũng chẳng hồi hộp. Nó giống như một nhiệm vụ hơn là một giấc mơ. Cô không định đầu tư quá nhiều tình cảm vào đó, để đến khi cần có thể chia tay trong hòa bình, không ai phải tổn thương.

Dù sao hẳn cô sẽ nhận được bồi thường chứ? Nợ nần chắc chắn sẽ được xóa sạch, mà anh cũng sẽ không bạc đãi cô, cho cô một chỗ đứng ở phố Wall là được rồi. Muốn làm tài chính vẫn cần có người chống lưng.

Dĩ nhiên đó chỉ là dự tính tệ nhất. Cô vẫn hy vọng mọi chuyện thuận lợi, ai cũng có một tương lai sáng sủa.

Cả ngày hôm đó, mọi người đều bận rộn. Sonny dường như đã nghe theo lời cô từng vô tình đề cập mà gọi đến công ty điện thoại để tra cứu lịch sử cuộc gọi của gia tộc Barzini. Kết quả cho thấy Paulie Gatto lúc này vẫn "trong sạch", tạm thời chưa bị mua chuộc, nên chưa có bằng chứng để tố cáo hắn.

Theo yêu cầu của Michael, Clemenza kiếm cho anh một khẩu súng chưa từng được đăng ký. Người bạn thiết kế mà Bố Già mời đến đã lấy số đo của An Quỳnh, dự định trực tiếp chỉnh sửa một thiết kế trước đó. Lễ phục của Michael cũng phải đặt riêng, nhưng dường như anh còn có sắp xếp khác. Buổi chiều anh cùng Bố Già rời khỏi dinh thự của gia tộc Corleone, chỉ còn Connie tự nhốt mình trong phòng, âm thầm giận dỗi.

An Quỳnh hoàn toàn có thể hiểu tâm trạng của Connie lúc này. Vốn dĩ đó phải là hôn lễ của cô ấy. Trong mắt Connie, vì vị hôn phu phản bội, cha không muốn mất mặt nên để Michael thay cô kết hôn, còn bây giờ Carlo lại không chịu liên lạc với cô, cha cũng không đứng ra đòi công bằng cho cô.

Chỉ có Connie là không biết điều gì sắp xảy ra. Tất cả mọi người đều giấu cô, còn cô thì chẳng có nơi nào để trút nỗi đau.

Không biết liệu có bị giận cá chém thớt hay không, nhưng sau khi lấy xong số đo, An Quỳnh vẫn khẽ gõ cửa phòng Connie.

"Connie, cô có trong đó không?"

Cô có chút căng thẳng. Nhưng rất nhanh, cửa phòng đã mở ra, một cái đầu rối bù thò ra ngoài.

"À... Joan à, có chuyện gì thế?"

Chỉ trong nửa ngày ngắn ngủi, người mấy hôm trước còn rạng rỡ dưới ánh sáng của tình yêu giờ đã trở nên tiều tụy hẳn. Cô trông rất mệt mỏi với đôi mắt đầy tơ máu.

May mà cô không nổi giận với An Quỳnh, chỉ buồn bã, uể oải nói: "Cô đến an ủi tôi sao? Tôi thật sự không có tâm trạng... Nếu không có việc gì khác, để tôi ở một mình một lát đi... tôi vẫn không buông được Carlo... hu hu..."

Cô ấy lại bật khóc nức nở.

An Quỳnh dịu dàng bước tới, ôm lấy cô ấy một cái, rồi đặt cây guitar cô mượn từ thư phòng xuống.

"Tôi muốn ở bên cô một lúc. Tôi chỉ biết rằng vào lúc thế này, cô không nên ở một mình."

Cô nhìn Connie, khẽ nói: "Nếu cô đồng ý... tôi muốn hát cho cô nghe."


Chương 37: Tâm sự
"Cô... haizz, thôi được."

Connie sụt sịt, dùng mu bàn tay lau nước mắt nơi khóe mi, rồi nghiêng người nhường lối cho An Quỳnh bước vào. Cô ấy buồn bã nói: "Tôi vẫn chưa kể chuyện này cho Lucy. Cô ấy cứ tưởng tôi chỉ cãi nhau với Carlo, liên tục gọi điện hỏi đã xảy ra chuyện gì, còn khuyên tôi đi gặp anh ta để nói chuyện cho rõ ràng."

Lucy Mancini là phù dâu của Connie, An Quỳnh đã gặp cô ấy hai lần. Cô gái ấy dường như đã phải lòng Sonny, ngay từ đầu đã không giấu nổi ánh mắt đưa tình. Trong buổi tổng duyệt, hai người còn xảy ra chuyện đùa cợt quá trớn. Nhưng mấy ngày nay Sonny dường như thu liễm hơn nhiều, cố tình né tránh những ám hiệu của cô gái đó, không biết có phải lời nhắc nhở của Don khiến anh ta sinh lòng hổ thẹn hay không. Dù sao đi nữa, với thân phận là bạn của Carlo, Sonny sẽ không còn đóng vai phù rể nữa.

Tất nhiên, tạm thời họ cũng sẽ không nói cho Lucy biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Phía Connie cũng không cần lo cô ấy lỡ lời, bởi lẽ Connie vẫn chưa chịu chấp nhận hiện thực. Cô ấy tin rằng có lẽ Carlo bị ai đó uy h**p, ôm một tia hy vọng hão huyền rằng hai người còn có thể hàn gắn, rằng biết đâu hôn lễ vẫn sẽ diễn ra như dự định, vậy nên cô ấy chọn cách che giấu.

"Carlo là mối tình đầu của tôi. Trước đây anh ấy thật sự rất tốt với tôi, tôi chưa từng yêu ai nhiều như vậy. Lần đầu anh trai đưa anh ấy về nhà chơi, bọn tôi đã nhất kiến chung tình. Anh ấy nói sẽ thay cha chăm sóc tôi cả đời... Vậy mà trước hôn lễ lại đột ngột đối xử với tôi như thế... Hắn đúng là đồ điên! Tôi không thể chấp nhận được!"

Sau khi mời An Quỳnh vào phòng, Connie cuối cùng cũng bắt đầu trút hết nỗi lòng. Những lời Carlo đã nói được cô thuật lại không sót một chữ. Cha mẹ hay các anh trai đều không hiểu cô, cô cũng chẳng có mấy người bạn thân thiết, ngay cả phù dâu cũng không thật sự gần gũi. Lúc này, cô ấy cảm thấy chỉ có An Quỳnh là người có thể hiểu mình nhất, hy vọng cô giúp mình tìm ra đáp án.

"Cô nghĩ xem rốt cuộc anh ấy đang nghĩ gì? Có phải là ai đó uy h**p anh ấy không? Hay là anh ấy phát hiện mình mắc bệnh nan y, nên mới cố tình nói những lời tuyệt tình để tôi quên anh ấy?"

"......"

Từ xưa đến nay, sao những kẻ yêu đương mù quáng đều giống hệt nhau vậy chứ!

Những lời ấy quen thuộc đến mức An Quỳnh chẳng hề xa lạ. Connie hiện giờ chỉ nghe những điều mình muốn nghe, còn có thể tự xây dựng logic cho nó. Nhất là thời điểm vừa chia tay, cường độ cảm xúc càng lên cao, căn bản là không thể khuyên nổi.

Trừ phi giống như mấy tiểu thuyết trùng sinh, nữ chính phát hiện mình bị người yêu sâu đậm lừa dối, cảm xúc sẽ lập tức chuyển thành hận thù. Nhưng Connie lúc này đã tin chắc Carlo bị ép buộc, phải nghĩ cách khác mới được.

Dẫu Connie có suy sụp thế nào cũng không ảnh hưởng đến kế hoạch phía sau, nên Don sau khi an ủi đã để cô ấy tự mình bình tĩnh lại, đồng thời cấm bất cứ ai đưa cô ấy ra ngoài tìm Carlo, thậm chí còn cho cả tài xế nghỉ phép.

Nhưng An Quỳnh biết, lúc này tốt nhất không nên để Connie ở một mình, phòng khi cô ấy nghĩ quẩn. Dù chỉ ngồi bên cạnh cũng được. Cô suy nghĩ một lát xem Connie có thể muốn nghe điều gì,