» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Rêu Xanh - Hàn Chi Sơ Vũ
admin(Admin) Hôm qua, 18:50 |
là những học sinh xuất sắc nhất. Tống Hàm đi thẳng ra nước ngoài du học ở Nga. Anh chị khóa trên của các em đều biết tầm quan trọng của việc học như vậy lẽ nào các em lại không biết sao?”
“Cô cũng không mong tất cả các em đều được tuyển thẳng nhưng ít nhất kỳ thi vào cấp ba và thi đại học là phải coi trọng. Các em đỗ được vào khối cấp ba của trường Một, tỷ lệ thành công vào đại học của các em đã cao hơn bạn bè đồng trang lứa đến một nửa rồi đấy!!! Cô tự tin nói như vậy, thi vào cấp ba và thi đại học đều là những bước ngoặt của cuộc đời, quyết định cả tương lai của các em.”
Phía dưới có tiếng xì xào bàn tán. Khấu Thanh ngồi chống cằm, giọng nói của cô Đào hòa cùng tiếng ve kêu ngoài lớp học. Cô vẫn chưa cảm nhận được sâu sắc cái gọi là “quyết định cả cuộc đời”.
Đột nhiên có người giơ tay:
“Cô Đào ơi, thế còn anh Phương Ẩn Niên thì sao ạ? Năm nay anh ấy có được tuyển thẳng không ạ?”
“Tụi em còn có thể gặp lại anh ấy không ạ?”
Giữa tiếng cười khúc khích của mấy bạn nữ, cây b.út trong tay Khấu Thanh hơi siết c.h.ặ.t lại.
Cô Đào trên bục giảng trả lời có chút mập mờ:
“Phương Ẩn Niên mà còn cần các em lo lắng à? Cậu ấy đứng đầu khối, bao nhiêu trường tốt tranh nhau giành giật tiền đồ xán lạn không kể xiết. Đài truyền hình huyện còn đang chờ đưa tin cậu ấy trở thành thủ khoa của huyện đấy, biết không? Các em có thời gian đó thì thà làm thêm vài bài tập đi. Đợi đến khi các em cũng đứng đầu khối, cô cũng có thể tự hào kể về các em cho những khóa sau…”
“Thưa cô!”
Cả lớp Một đều quay về phía phát ra âm thanh, liền thấy Hoàng Đậu Nha đứng ở cửa lớp, mặc đồng phục, mái tóc ngắn có vài sợi vểnh lên cười tươi để lộ tám chiếc răng.
“Tớ còn tưởng cậu không đến thật chứ.”
Sau giờ học, Khấu Thanh rưng rưng nước mắt nắm lấy tay Hoàng Đậu Nha.
“Ai nha không sao đâu, không sao đâu, tớ về rồi đây này khóc cái gì chứ!”
Hoàng Đậu Nha véo má Khấu Thanh, nhe răng cười.
Khấu Thanh mỉm cười, cô biết khuyết điểm của mình, đó là rất dễ dựa dẫm vào người khác. Có lẽ là do tuổi thơ trải qua nhiều biến động, cô không thích sự thay đổi thích ăn một món sẽ ăn đến ngán, chọn bạn bè cũng sẽ luôn ở bên người đó.
May mà cuối cùng cậu ấy cũng đã trở lại.
Hoàng Đậu Nha ghé vào tai cô hỏi:
“Cậu với anh chàng đẹp trai chơi guitar tiến triển đến đâu rồi?”
“Đừng nói nữa, cách liên lạc bị anh trai tớ xóa mất rồi.”
Khấu Thanh gục mặt xuống bàn, chớp mắt.
“Anh Ẩn Niên trông hiền thế mà, sao quản cậu nghiêm vậy, cứ như bố cậu ấy.”
Hoàng Đậu Nha tắc lưỡi.
Khấu Thanh cười khổ, không kể cho Hoàng Đậu Nha nghe chuyện mình đi bán táo gai cũng khiến anh trai nổi giận.
“Nhưng mà lén nói cho cậu biết nhé, tớ đang yêu rồi, hi hi.”
Hoàng Đậu Nha che nửa bên mặt, ngại ngùng cười một tiếng.
“Cái gì? Với ai thế?”
Khấu Thanh mở to mắt.
Tuy đã lên lớp 9, cũng sắp thành học sinh cấp ba, chuyện yêu đương cũng có nhưng việc cô bạn thân Hoàng Đậu Nha của mình tuyên bố có người yêu lại có một sức nặng khác hẳn.
Hoàng Đậu Nha vừa phấn khích vừa hạ giọng kể cho cô nghe về lịch sử tình yêu của mình với cậu bạn nhà bên cạnh, từ lúc hai người quen nhau năm lớp 7 cho đến khi cậu bạn tỏ tình với cô trong kỳ nghỉ hè cùng với đủ mọi chi tiết nhỏ nhặt.
Hoàng Đậu Nha vừa kể vừa khoa tay múa chân, Khấu Thanh nghe mà cũng đỏ cả mặt.
Cảm giác như đang bước chân vào một lĩnh vực hoàn toàn mới lạ, vừa có chút k*ch th*ch cấm kỵ. Hoàng Đậu Nha vô cùng kinh ngạc khi biết cô gần như chưa từng đọc tiểu thuyết ngôn tình hay xem phim thần tượng, cảm thấy cô thật sự bị anh trai quản quá nghiêm.
Thế là cô bạn thẳng thừng vung tay, từ ngăn bí mật trong cặp sách lôi ra ba cuốn tiểu thuyết và một quyển truyện tranh thiếu nữ.
Bìa quyển truyện tranh thiếu nữ trên cùng có tông màu hồng rất ngọt ngào, nét vẽ cũng rất tinh tế. Một nam sinh mặc đồng phục màu đen mỉm cười ôm từ phía sau một nữ sinh mặc đồng phục áo choàng màu cam, gác đầu lên vai cô cánh tay ôm eo hôn lên lúm đồng tiền trên má cô gái.
Phía trên có dòng chữ tiếng Nhật to, màu hồng và xanh lục xen kẽ.
兄との甘い物語
Phía dưới cùng có dòng dịch tiếng Trung.
Câu chuyện ngọt ngào cùng anh trai.
--
[Lời tác giả]
Phương Ẩn Niên: Vừa là anh trai, vừa là bố, vừa là mẹ. Ha ha ha ha ha.
Có thể trách em gái thích anh trai được không? Dù sao thì người khai sáng cho em gái chúng ta chính là thể loại “khoa chỉnh hình” mà… [xấu hổ][cười gian]
Quyển tạp chí đó bị Khấu Thanh giấu ở dưới đáy cặp sách, bây giờ nghĩ lại nội dung bên trong vẫn cảm thấy mặt nóng ran. Lúc nằm trên giường chuẩn bị ngủ, trong đầu cô chỉ hiện lên hai chữ mà Hoàng Đậu Nha đã nói.
“Là 'khoa chỉnh hình' đó, cậu không biết sao? Đọc ghiền lắm. Chính là tình yêu giữa những người có quan hệ huyết thống, ví dụ như anh trai thích em gái.”
** Chú thích: "Khoa chỉnh hình" là một từ lóng trên mạng Trung Quốc, dùng để chỉ các mối quan hệ l.o.ạ.n l.u.â.n, đặc biệt là giữa anh trai và em gái. Nguồn gốc của từ này đến từ một câu chuyện có thật (hoặc được cho là có thật) về một cặp anh em ruột yêu nhau, bị gia đình phát hiện và đ.á.n.h gãy chân cậu em trai, sau đó cả hai cùng đến khoa chỉnh hình để chữa trị. Từ đó, "khoa chỉnh hình" trở thành tiếng lóng cho thể loại này.
Khoa chỉnh hình.
Anh trai thích em gái.
Khấu Thanh giật nảy mình, trong đầu hiện lên khuôn mặt của Phương Ẩn Niên khi gọi cô là em gái.
Tiếng nước trong phòng tắm tí tách rơi. Cô lại giơ quyển truyện tranh lên trước mắt, không biết có phải vì lén lút hay không mà tim cô đập rất nhanh.
Cho đến khi nhìn thấy hai nhân vật dần tiến lại gần, ôm nhau rồi cậu con trai cúi đầu, cô gái kiễng chân lên hôn.
Tai Khấu Thanh đỏ bừng như sắp nổ tung. Cô ôm quyển truyện tranh trước n.g.ự.c, rõ ràng đang nằm thẳng trên gối mà sao tim vẫn đập nhanh thế này. Cô hít sâu, cố gắng hết sức để bình tĩnh lại kìm nén sự thôi thúc muốn hét lên.
Tiếc là suy nghĩ thường không chịu sự kiểm soát của lý trí. Trong đầu cô nhanh ch.óng hiện ra ngày đầu tiên gặp Phương Ẩn Niên.
Ngày hôm đó, tim cô cũng đập nhanh như bây giờ.
Ngày mưa, tia chớp, rèm cửa.
Cô ôm tim nhìn lên trần nhà, cầu nguyện cho nhịp tim có thể chậm lại. Cô đành lôi tai nghe từ trong cặp ra đeo vào, nằm lại trên chiếc ga giường màu hồng xanh, dây tai nghe màu trắng quấn vào nhau, lặp đi lặp lại bản nhạc Thông Cảm Cho Ngày Mưa.
Cô từ từ giơ tay lên không trung, nhìn vết nứt trên trần nhà đã được sửa lại, để lại một vệt trắng xóa.
Cô không phân biệt được nhịp tim của mình đến từ đâu. Có lẽ là vì sự phấn khích khi khám phá một lĩnh vực mới, có lẽ là vì việc giấu anh trai làm chuyện này khiến cô có một cảm giác cấm kỵ hoặc có lẽ chỉ đơn giản là vì cô đã nghĩ đến một điều khác.
Ví dụ như, anh trai.
Cô cảm thấy đầu óc mình rối như mớ dây tai nghe. Tiếng mưa trong tai nghe vẫn triền miên không dứt, cô đột nhiên cảm thấy một trận bực bội.
Rồi cô nhìn thấy sợi chỉ đỏ trên cổ tay.
Cô đưa cổ tay lên trước mắt ngắm kỹ sợi chỉ đỏ mới phát hiện ra nó được bện từ hai sợi chỉ. Đeo một thời gian rồi mà không có dấu hiệu sờn đi, nhưng tại sao… cô nhíu mày.
Ở cuối sợi chỉ cô nhìn thấy một màu đen lờ mờ. Cô dùng ngón tay nhẹ
“Cô cũng không mong tất cả các em đều được tuyển thẳng nhưng ít nhất kỳ thi vào cấp ba và thi đại học là phải coi trọng. Các em đỗ được vào khối cấp ba của trường Một, tỷ lệ thành công vào đại học của các em đã cao hơn bạn bè đồng trang lứa đến một nửa rồi đấy!!! Cô tự tin nói như vậy, thi vào cấp ba và thi đại học đều là những bước ngoặt của cuộc đời, quyết định cả tương lai của các em.”
Phía dưới có tiếng xì xào bàn tán. Khấu Thanh ngồi chống cằm, giọng nói của cô Đào hòa cùng tiếng ve kêu ngoài lớp học. Cô vẫn chưa cảm nhận được sâu sắc cái gọi là “quyết định cả cuộc đời”.
Đột nhiên có người giơ tay:
“Cô Đào ơi, thế còn anh Phương Ẩn Niên thì sao ạ? Năm nay anh ấy có được tuyển thẳng không ạ?”
“Tụi em còn có thể gặp lại anh ấy không ạ?”
Giữa tiếng cười khúc khích của mấy bạn nữ, cây b.út trong tay Khấu Thanh hơi siết c.h.ặ.t lại.
Cô Đào trên bục giảng trả lời có chút mập mờ:
“Phương Ẩn Niên mà còn cần các em lo lắng à? Cậu ấy đứng đầu khối, bao nhiêu trường tốt tranh nhau giành giật tiền đồ xán lạn không kể xiết. Đài truyền hình huyện còn đang chờ đưa tin cậu ấy trở thành thủ khoa của huyện đấy, biết không? Các em có thời gian đó thì thà làm thêm vài bài tập đi. Đợi đến khi các em cũng đứng đầu khối, cô cũng có thể tự hào kể về các em cho những khóa sau…”
“Thưa cô!”
Cả lớp Một đều quay về phía phát ra âm thanh, liền thấy Hoàng Đậu Nha đứng ở cửa lớp, mặc đồng phục, mái tóc ngắn có vài sợi vểnh lên cười tươi để lộ tám chiếc răng.
“Tớ còn tưởng cậu không đến thật chứ.”
Sau giờ học, Khấu Thanh rưng rưng nước mắt nắm lấy tay Hoàng Đậu Nha.
“Ai nha không sao đâu, không sao đâu, tớ về rồi đây này khóc cái gì chứ!”
Hoàng Đậu Nha véo má Khấu Thanh, nhe răng cười.
Khấu Thanh mỉm cười, cô biết khuyết điểm của mình, đó là rất dễ dựa dẫm vào người khác. Có lẽ là do tuổi thơ trải qua nhiều biến động, cô không thích sự thay đổi thích ăn một món sẽ ăn đến ngán, chọn bạn bè cũng sẽ luôn ở bên người đó.
May mà cuối cùng cậu ấy cũng đã trở lại.
Hoàng Đậu Nha ghé vào tai cô hỏi:
“Cậu với anh chàng đẹp trai chơi guitar tiến triển đến đâu rồi?”
“Đừng nói nữa, cách liên lạc bị anh trai tớ xóa mất rồi.”
Khấu Thanh gục mặt xuống bàn, chớp mắt.
“Anh Ẩn Niên trông hiền thế mà, sao quản cậu nghiêm vậy, cứ như bố cậu ấy.”
Hoàng Đậu Nha tắc lưỡi.
Khấu Thanh cười khổ, không kể cho Hoàng Đậu Nha nghe chuyện mình đi bán táo gai cũng khiến anh trai nổi giận.
“Nhưng mà lén nói cho cậu biết nhé, tớ đang yêu rồi, hi hi.”
Hoàng Đậu Nha che nửa bên mặt, ngại ngùng cười một tiếng.
“Cái gì? Với ai thế?”
Khấu Thanh mở to mắt.
Tuy đã lên lớp 9, cũng sắp thành học sinh cấp ba, chuyện yêu đương cũng có nhưng việc cô bạn thân Hoàng Đậu Nha của mình tuyên bố có người yêu lại có một sức nặng khác hẳn.
Hoàng Đậu Nha vừa phấn khích vừa hạ giọng kể cho cô nghe về lịch sử tình yêu của mình với cậu bạn nhà bên cạnh, từ lúc hai người quen nhau năm lớp 7 cho đến khi cậu bạn tỏ tình với cô trong kỳ nghỉ hè cùng với đủ mọi chi tiết nhỏ nhặt.
Hoàng Đậu Nha vừa kể vừa khoa tay múa chân, Khấu Thanh nghe mà cũng đỏ cả mặt.
Cảm giác như đang bước chân vào một lĩnh vực hoàn toàn mới lạ, vừa có chút k*ch th*ch cấm kỵ. Hoàng Đậu Nha vô cùng kinh ngạc khi biết cô gần như chưa từng đọc tiểu thuyết ngôn tình hay xem phim thần tượng, cảm thấy cô thật sự bị anh trai quản quá nghiêm.
Thế là cô bạn thẳng thừng vung tay, từ ngăn bí mật trong cặp sách lôi ra ba cuốn tiểu thuyết và một quyển truyện tranh thiếu nữ.
Bìa quyển truyện tranh thiếu nữ trên cùng có tông màu hồng rất ngọt ngào, nét vẽ cũng rất tinh tế. Một nam sinh mặc đồng phục màu đen mỉm cười ôm từ phía sau một nữ sinh mặc đồng phục áo choàng màu cam, gác đầu lên vai cô cánh tay ôm eo hôn lên lúm đồng tiền trên má cô gái.
Phía trên có dòng chữ tiếng Nhật to, màu hồng và xanh lục xen kẽ.
兄との甘い物語
Phía dưới cùng có dòng dịch tiếng Trung.
Câu chuyện ngọt ngào cùng anh trai.
--
[Lời tác giả]
Phương Ẩn Niên: Vừa là anh trai, vừa là bố, vừa là mẹ. Ha ha ha ha ha.
Có thể trách em gái thích anh trai được không? Dù sao thì người khai sáng cho em gái chúng ta chính là thể loại “khoa chỉnh hình” mà… [xấu hổ][cười gian]
Quyển tạp chí đó bị Khấu Thanh giấu ở dưới đáy cặp sách, bây giờ nghĩ lại nội dung bên trong vẫn cảm thấy mặt nóng ran. Lúc nằm trên giường chuẩn bị ngủ, trong đầu cô chỉ hiện lên hai chữ mà Hoàng Đậu Nha đã nói.
“Là 'khoa chỉnh hình' đó, cậu không biết sao? Đọc ghiền lắm. Chính là tình yêu giữa những người có quan hệ huyết thống, ví dụ như anh trai thích em gái.”
** Chú thích: "Khoa chỉnh hình" là một từ lóng trên mạng Trung Quốc, dùng để chỉ các mối quan hệ l.o.ạ.n l.u.â.n, đặc biệt là giữa anh trai và em gái. Nguồn gốc của từ này đến từ một câu chuyện có thật (hoặc được cho là có thật) về một cặp anh em ruột yêu nhau, bị gia đình phát hiện và đ.á.n.h gãy chân cậu em trai, sau đó cả hai cùng đến khoa chỉnh hình để chữa trị. Từ đó, "khoa chỉnh hình" trở thành tiếng lóng cho thể loại này.
Khoa chỉnh hình.
Anh trai thích em gái.
Khấu Thanh giật nảy mình, trong đầu hiện lên khuôn mặt của Phương Ẩn Niên khi gọi cô là em gái.
Tiếng nước trong phòng tắm tí tách rơi. Cô lại giơ quyển truyện tranh lên trước mắt, không biết có phải vì lén lút hay không mà tim cô đập rất nhanh.
Cho đến khi nhìn thấy hai nhân vật dần tiến lại gần, ôm nhau rồi cậu con trai cúi đầu, cô gái kiễng chân lên hôn.
Tai Khấu Thanh đỏ bừng như sắp nổ tung. Cô ôm quyển truyện tranh trước n.g.ự.c, rõ ràng đang nằm thẳng trên gối mà sao tim vẫn đập nhanh thế này. Cô hít sâu, cố gắng hết sức để bình tĩnh lại kìm nén sự thôi thúc muốn hét lên.
Tiếc là suy nghĩ thường không chịu sự kiểm soát của lý trí. Trong đầu cô nhanh ch.óng hiện ra ngày đầu tiên gặp Phương Ẩn Niên.
Ngày hôm đó, tim cô cũng đập nhanh như bây giờ.
Ngày mưa, tia chớp, rèm cửa.
Cô ôm tim nhìn lên trần nhà, cầu nguyện cho nhịp tim có thể chậm lại. Cô đành lôi tai nghe từ trong cặp ra đeo vào, nằm lại trên chiếc ga giường màu hồng xanh, dây tai nghe màu trắng quấn vào nhau, lặp đi lặp lại bản nhạc Thông Cảm Cho Ngày Mưa.
Cô từ từ giơ tay lên không trung, nhìn vết nứt trên trần nhà đã được sửa lại, để lại một vệt trắng xóa.
Cô không phân biệt được nhịp tim của mình đến từ đâu. Có lẽ là vì sự phấn khích khi khám phá một lĩnh vực mới, có lẽ là vì việc giấu anh trai làm chuyện này khiến cô có một cảm giác cấm kỵ hoặc có lẽ chỉ đơn giản là vì cô đã nghĩ đến một điều khác.
Ví dụ như, anh trai.
Cô cảm thấy đầu óc mình rối như mớ dây tai nghe. Tiếng mưa trong tai nghe vẫn triền miên không dứt, cô đột nhiên cảm thấy một trận bực bội.
Rồi cô nhìn thấy sợi chỉ đỏ trên cổ tay.
Cô đưa cổ tay lên trước mắt ngắm kỹ sợi chỉ đỏ mới phát hiện ra nó được bện từ hai sợi chỉ. Đeo một thời gian rồi mà không có dấu hiệu sờn đi, nhưng tại sao… cô nhíu mày.
Ở cuối sợi chỉ cô nhìn thấy một màu đen lờ mờ. Cô dùng ngón tay nhẹ