» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Sẵn Sàng Chưa Nào? (Con Gái Mỹ 2)
 |  admin(Admin) Hôm nay, 19:45 |
không đi được nhưng anh có muốn đi xem phim với em vào cuối tuần này không?"
"Lucy" giọng anh Harold mang âm vực cao hơn bình thường,vì anh ấy lúng túng và cũng vì chị Lucy đang tựa người vào cánh tay anh...cho dù tôi không thể đoán chắc rằng chị ấy làm thế có mục đích. "Anh thật sự không nghĩ...Anh nghĩ chúng ta nên cố gắng giữ mối quan hệ ở,,,ở mức độ công việc"
Chị Lucy buông cánh tay anh ấy ra như thể đột nhiên bị bỏng
"Ồ" chị ấy có vẻ như sắp khóc. "Em hiểu,Được rồi"
"Chỉ là,,," Anh Harold không thoải mái lắm. "em biết đấy.Bố mẹ em .Họ thuê anh làm gia sư cho em.Anh nghĩ họ sẽ không vừa ý khi thấy chúng ta thân thiết,em biết mà"
Chị Lucy xem ra suy sụp.Đến khi anh Harold thêm vào "Ít ra là vậy đến sau khi em thi lại"
Chị ngước nhìn anh Harold ,như không dám tin vào điều mình đang nghe. "Tức là sau khi em thi lại kỳ thi SAT ,anh sẽ đi chơi với em ư?"
"Nếu em muốn" giọng nói của anh Harold biểu lộ anh không thể hình dung ,trong cả triệu năm rằng chị Lucy vẫn muốn làm thế,tức là đi chơi với anh ấy
Điều đó chứng tỏ gì nào? Anh Harols chưa hiểu rõ chị Lucy của tôi
Nhưng tôi có cảm giác ,phán đoán từ việc ánh mắt chị Lucy sáng lên trong lúc nắm cánh tay anh ấy trở lại,anh sẽ muốn hiểu chị ấy thật rõ.
"Anh Harold" chị Lucy nắm cánh tay anh ấy, "Em có thể hứa với anh hai chuyện"
Anh Harold trố mắt nhìn chị như người trong mơ.Sau đó khuôn mặt anh rạng rỡ nụ cười nhue ánh dương trên sông Potomac (tôi chưa bao giờ ngắm cảnh đó vì làm sao dậy sớm được thế cơ chứ?) rồi anh nói "Một .Anh sẽ luôn xem đây là điều tốt đẹp"
Chị Lucy cười thật tươi với anh " Hai: Em sẽ không bao giờ từ bỏ anh .Không bao giờ"
Khoan đã .Nghe quen quen...Hellboy .Họ đang trích dẫn lời thoại trong phim Hellboy
Tôi đoán chắc đấy là mối quan hệ sẽ kéo dài lâu thật lâu
"Này" Debra lên tiếng, "sự việc thật tuyệt.Hẹn gặp lại các cậu nhé" Và rồi cô ấy bước đến chỗ Jeff Rothberg đang yên vị,ngồi lên người cậu ta và cả hai khóa môi nhau
Và tôi biết trường Adams Prep đã trở lại bình thường
Nhưng lần này theo chiều hướng tốt đẹp
:Chị thật sự nhìn thấy Kris Parks trong xe của Random Alvarez ư?" tôi hỏi chị Lucy sau khi nghe tiếng chuông vang lên và chúng tôi quay trở lại lớp. "Hay chị chỉ đoán sự việc?"
Chị Lucy vẫn lâng lâng sung sướng về chuyện anh Harold nên thật khó làm cho chị ấy tập trung.Tuy nhiên sau khi tôi đấm mấy phát vào cánh tay của chị,chị lên tiếng "Ối ,em đâu cần ĐÁNH chị.Tất nhiên chị thật sự nhìn thấy con bé trong xe.Em nghĩ chị bịa ra việc ấy sao?"
"Thật tình" tôi đáp, "Em ấy à? Đúng vậy. Em nghĩ chị bịa.Bởi vì xe của Ránom có cửa sổ lắp kính màu .Chị không thể thấy được người ngồi bên trong"
"Em biết không Samantha" chị Lucy cất tiếng ,nụ cười thoáng lướt qua đôi môi của chị . "tốt hơn em nên vào nhà vệ sinh nữ và chỉnh sửa tóc tai đi.Phía sau bị xù ra kìa,trông thật ngố.Hẹn gặp em lúc tan trường"
Rồi chị ấy biến xuống hành lang ,chiếc váy ngắn đung đưa theo nhịp bước
Và tôi nhận ra có lẽ không bao giờ mình biết được sự thật đích xác.
Và tôi cũng nhận ra thực sự là vậy thì có sao nào? Nó thật ra chẳng quan trọng.
Mười điều có lẽ bạn không biết về Trại David:
10.Tọa lạc cách Nhà Trắng bảy mươi dặm,nằm tại dãy núi Catoctin thuộc bang Maryland,Trại David được thành lập năm 1942 làm địa điểm dành cho tổng thống thư giãn và giải trí ,tránh cái nóng oi bức của Wáhington,D.C vào mùa hè.
9.Tổng thống Franklin Delano Roosevelt đặt tên cho khu nghỉ dưỡng này là Trại "Shangri-La" lấy cảm hứng từ tên vùng núi trong tiểu thuyết Lost Horizon của văn sĩ James Hilton.
8.Nơi đây được tổng thống Eisenhower đổi tên thành Trại David vào năm 1953 để tưởng nhớ chau trai David của mình.
7.Khu trại do lực lượng hải quân nắm quyền kiểm soát và được quân đội của doanh trại lính thủy đánh bộ ở Washington ,D.C canh giữ thường trực đảm bảo an ninh.
( Shangri-La : có nghĩa là xứ sở thần tiên.
Lost Horizon : Tực tiếng Việt Chân trời đã mất,sách xuất baen năm 1933)
6.Khách đến đây có thể bơi lội ,đánh gôn,đua xe,chơi quần vợt,cưỡi ngựa và tập thể dục
5.Trại David bao gồm rất nhiều khi nhà nhỏ khác nhau nằm quanh ngôi nhà chính.Các khu đó mang tên : Dogwood,Maple,Holly,Birch,và Rosebund.Nơi tổng thống ở gọi là Aspen Lodge.
4.Trại David là nơi diễn ra rất nhiều các hội nghị quốc tế mang tính lịch sử.Chính nơi đây trong Thế Chiến II,tổng thống Mỹ Franklin Roosevelt và thủ tướng Anh Winston Churchill đã lập kế hoạch xâm chiến châu Âu của phe đồng minh.
3.Rất nhiều sự kiện lịch sử đã xuất hiện tại khu nghỉ dưỡng dành cho tổng thống trong đó có kế hoạch xâm chiếm Normandie,cuộc gặp gỡ giữa Eisenhower- Khrushchev,các buổi hội đàm về vịnh Bay of Pigs,phiên họp bàn chiến lược ch**n tr*nh v**t n*m ,và vô số các sự kiện khác với những quan chức và khách mời ngoại quốc.
2.Tổng thống Jimmy Carter chọn nơi đây để tổ chức cuộc họp với các lãnh đạo Trung Đông dẫn đến việc ký kết Hiệp Định Trại David giữa Israel và Ai Cập.
Và sự kiện số một có lẽ bạn không biết về Trại David
1.Nó sắp trở thành nơi mà tôi ,Samantha Madison lần đầu tiên quan hệ.
Có thể lắm.
Chương 14
"Con có muốn ăn thêm khoai lang không,Samantha?" đệ nhất phu nhân hỏi tôi.
"Da; không,con cám ơn" tôi đáp.
Thấy chưa ,đây là vấn đề của một người kén ăn khi đến nhà người khác dùng bữa.Thực tế có rất ít thực phẩm tôi thật sự khoái khẩu.Lễ Tạ ơn là tệ nhất.Tôi muốn nói là gân như tôi ghét tất cả những món mà các tín đồ Thanh giáo Anh từng ăn.Tôi không thể chịu nổi các gia vị.Thậm chí bạn còn không biết những thứ dồn bên trong thực chất là gì,và mấy thứ hiếm hoi bạn có thể nhận ra,chẳng hạn như nho khô,lại béo ngậy khó nuốt
Tôi không ăn gì có màu đỏ,ngoại trừ nước xốt cà chua nấm và pizza,thế nên tôi cứ tự động loại ra bất cứ món nào liên quan đến cà chua.Và cả cây nam việt quất.Rồi còn ,eo ôi ,cây củ cải đường.
Về cơ bản ,tất cả rau củ đều khiến tôi ngao ngán.Vậy có nghĩa không đậu Hà lan ,không cà rốt nướng chín hay đậu xơ hoặc ,thật kinh khủng ,cải bruxen
Tôi lại còn không ghiền gà tây.Ý tôi là tôi chỉ thích thịt đỏ sậm.Nhưng ai cũng thấy việc đó là điều tồi tệ nhất,thế nên bao giờ tôi cũng được gắp cho toàn ức gà,phần thịt trắng tôi không nuốt trôi vì cho dù đã được chế biến dưới bàn tay tài nghệ của bếp trưởng ở Nhà Trắng nhưng nó vẫn hơi ...khó ngửi.
Trong gia đình tôi ,mọi người đều biết là mỗi khi đến bữa tối của Lễ Tạ ơn,tôi sẽ tận hưởng món bánh mì bơ đậu phộng.Món này lúc nào tôi cũng được bà yêu chiều chuẩn bị sẵn cho tôi với những mẩu bánh mì khô cắt nhỏ.
Chắc chắn bố mẹ đã phàn nàn vì tôi thậm chí không nếm thử bất cứ món gì mà cả hai đã nhọc công vất vả nấu nướng.
Nhưng suốt nhiều năm,tôi cố gắng để bố mẹ hiểu rằng hãy để tôi yên.Đâu phải tôi sắp chết đói.
Tuy nhiên đây là Lễ Tạ ơn đầu tiên của tôi với David và gia đình anh.Tôi thật sự chưa có dịp để họ hiểu rằng hãy để tôi yên.
Vì vậy tôi chỉ biết ngồi đó,giả vờ ăn tất cả mọi thứ họ để vào đĩa của tôi trong khi thực ra tôi đang sắp xếp chúng lại cho đẹp mắt (tôi học được cách giấu thức ăn trong khăn) đồng thời ngấm ngầm dự định khi quay về phòng sẽ xơi ngay
"Lucy" giọng anh Harold mang âm vực cao hơn bình thường,vì anh ấy lúng túng và cũng vì chị Lucy đang tựa người vào cánh tay anh...cho dù tôi không thể đoán chắc rằng chị ấy làm thế có mục đích. "Anh thật sự không nghĩ...Anh nghĩ chúng ta nên cố gắng giữ mối quan hệ ở,,,ở mức độ công việc"
Chị Lucy buông cánh tay anh ấy ra như thể đột nhiên bị bỏng
"Ồ" chị ấy có vẻ như sắp khóc. "Em hiểu,Được rồi"
"Chỉ là,,," Anh Harold không thoải mái lắm. "em biết đấy.Bố mẹ em .Họ thuê anh làm gia sư cho em.Anh nghĩ họ sẽ không vừa ý khi thấy chúng ta thân thiết,em biết mà"
Chị Lucy xem ra suy sụp.Đến khi anh Harold thêm vào "Ít ra là vậy đến sau khi em thi lại"
Chị ngước nhìn anh Harold ,như không dám tin vào điều mình đang nghe. "Tức là sau khi em thi lại kỳ thi SAT ,anh sẽ đi chơi với em ư?"
"Nếu em muốn" giọng nói của anh Harold biểu lộ anh không thể hình dung ,trong cả triệu năm rằng chị Lucy vẫn muốn làm thế,tức là đi chơi với anh ấy
Điều đó chứng tỏ gì nào? Anh Harols chưa hiểu rõ chị Lucy của tôi
Nhưng tôi có cảm giác ,phán đoán từ việc ánh mắt chị Lucy sáng lên trong lúc nắm cánh tay anh ấy trở lại,anh sẽ muốn hiểu chị ấy thật rõ.
"Anh Harold" chị Lucy nắm cánh tay anh ấy, "Em có thể hứa với anh hai chuyện"
Anh Harold trố mắt nhìn chị như người trong mơ.Sau đó khuôn mặt anh rạng rỡ nụ cười nhue ánh dương trên sông Potomac (tôi chưa bao giờ ngắm cảnh đó vì làm sao dậy sớm được thế cơ chứ?) rồi anh nói "Một .Anh sẽ luôn xem đây là điều tốt đẹp"
Chị Lucy cười thật tươi với anh " Hai: Em sẽ không bao giờ từ bỏ anh .Không bao giờ"
Khoan đã .Nghe quen quen...Hellboy .Họ đang trích dẫn lời thoại trong phim Hellboy
Tôi đoán chắc đấy là mối quan hệ sẽ kéo dài lâu thật lâu
"Này" Debra lên tiếng, "sự việc thật tuyệt.Hẹn gặp lại các cậu nhé" Và rồi cô ấy bước đến chỗ Jeff Rothberg đang yên vị,ngồi lên người cậu ta và cả hai khóa môi nhau
Và tôi biết trường Adams Prep đã trở lại bình thường
Nhưng lần này theo chiều hướng tốt đẹp
:Chị thật sự nhìn thấy Kris Parks trong xe của Random Alvarez ư?" tôi hỏi chị Lucy sau khi nghe tiếng chuông vang lên và chúng tôi quay trở lại lớp. "Hay chị chỉ đoán sự việc?"
Chị Lucy vẫn lâng lâng sung sướng về chuyện anh Harold nên thật khó làm cho chị ấy tập trung.Tuy nhiên sau khi tôi đấm mấy phát vào cánh tay của chị,chị lên tiếng "Ối ,em đâu cần ĐÁNH chị.Tất nhiên chị thật sự nhìn thấy con bé trong xe.Em nghĩ chị bịa ra việc ấy sao?"
"Thật tình" tôi đáp, "Em ấy à? Đúng vậy. Em nghĩ chị bịa.Bởi vì xe của Ránom có cửa sổ lắp kính màu .Chị không thể thấy được người ngồi bên trong"
"Em biết không Samantha" chị Lucy cất tiếng ,nụ cười thoáng lướt qua đôi môi của chị . "tốt hơn em nên vào nhà vệ sinh nữ và chỉnh sửa tóc tai đi.Phía sau bị xù ra kìa,trông thật ngố.Hẹn gặp em lúc tan trường"
Rồi chị ấy biến xuống hành lang ,chiếc váy ngắn đung đưa theo nhịp bước
Và tôi nhận ra có lẽ không bao giờ mình biết được sự thật đích xác.
Và tôi cũng nhận ra thực sự là vậy thì có sao nào? Nó thật ra chẳng quan trọng.
Mười điều có lẽ bạn không biết về Trại David:
10.Tọa lạc cách Nhà Trắng bảy mươi dặm,nằm tại dãy núi Catoctin thuộc bang Maryland,Trại David được thành lập năm 1942 làm địa điểm dành cho tổng thống thư giãn và giải trí ,tránh cái nóng oi bức của Wáhington,D.C vào mùa hè.
9.Tổng thống Franklin Delano Roosevelt đặt tên cho khu nghỉ dưỡng này là Trại "Shangri-La" lấy cảm hứng từ tên vùng núi trong tiểu thuyết Lost Horizon của văn sĩ James Hilton.
8.Nơi đây được tổng thống Eisenhower đổi tên thành Trại David vào năm 1953 để tưởng nhớ chau trai David của mình.
7.Khu trại do lực lượng hải quân nắm quyền kiểm soát và được quân đội của doanh trại lính thủy đánh bộ ở Washington ,D.C canh giữ thường trực đảm bảo an ninh.
( Shangri-La : có nghĩa là xứ sở thần tiên.
Lost Horizon : Tực tiếng Việt Chân trời đã mất,sách xuất baen năm 1933)
6.Khách đến đây có thể bơi lội ,đánh gôn,đua xe,chơi quần vợt,cưỡi ngựa và tập thể dục
5.Trại David bao gồm rất nhiều khi nhà nhỏ khác nhau nằm quanh ngôi nhà chính.Các khu đó mang tên : Dogwood,Maple,Holly,Birch,và Rosebund.Nơi tổng thống ở gọi là Aspen Lodge.
4.Trại David là nơi diễn ra rất nhiều các hội nghị quốc tế mang tính lịch sử.Chính nơi đây trong Thế Chiến II,tổng thống Mỹ Franklin Roosevelt và thủ tướng Anh Winston Churchill đã lập kế hoạch xâm chiến châu Âu của phe đồng minh.
3.Rất nhiều sự kiện lịch sử đã xuất hiện tại khu nghỉ dưỡng dành cho tổng thống trong đó có kế hoạch xâm chiếm Normandie,cuộc gặp gỡ giữa Eisenhower- Khrushchev,các buổi hội đàm về vịnh Bay of Pigs,phiên họp bàn chiến lược ch**n tr*nh v**t n*m ,và vô số các sự kiện khác với những quan chức và khách mời ngoại quốc.
2.Tổng thống Jimmy Carter chọn nơi đây để tổ chức cuộc họp với các lãnh đạo Trung Đông dẫn đến việc ký kết Hiệp Định Trại David giữa Israel và Ai Cập.
Và sự kiện số một có lẽ bạn không biết về Trại David
1.Nó sắp trở thành nơi mà tôi ,Samantha Madison lần đầu tiên quan hệ.
Có thể lắm.
Chương 14
"Con có muốn ăn thêm khoai lang không,Samantha?" đệ nhất phu nhân hỏi tôi.
"Da; không,con cám ơn" tôi đáp.
Thấy chưa ,đây là vấn đề của một người kén ăn khi đến nhà người khác dùng bữa.Thực tế có rất ít thực phẩm tôi thật sự khoái khẩu.Lễ Tạ ơn là tệ nhất.Tôi muốn nói là gân như tôi ghét tất cả những món mà các tín đồ Thanh giáo Anh từng ăn.Tôi không thể chịu nổi các gia vị.Thậm chí bạn còn không biết những thứ dồn bên trong thực chất là gì,và mấy thứ hiếm hoi bạn có thể nhận ra,chẳng hạn như nho khô,lại béo ngậy khó nuốt
Tôi không ăn gì có màu đỏ,ngoại trừ nước xốt cà chua nấm và pizza,thế nên tôi cứ tự động loại ra bất cứ món nào liên quan đến cà chua.Và cả cây nam việt quất.Rồi còn ,eo ôi ,cây củ cải đường.
Về cơ bản ,tất cả rau củ đều khiến tôi ngao ngán.Vậy có nghĩa không đậu Hà lan ,không cà rốt nướng chín hay đậu xơ hoặc ,thật kinh khủng ,cải bruxen
Tôi lại còn không ghiền gà tây.Ý tôi là tôi chỉ thích thịt đỏ sậm.Nhưng ai cũng thấy việc đó là điều tồi tệ nhất,thế nên bao giờ tôi cũng được gắp cho toàn ức gà,phần thịt trắng tôi không nuốt trôi vì cho dù đã được chế biến dưới bàn tay tài nghệ của bếp trưởng ở Nhà Trắng nhưng nó vẫn hơi ...khó ngửi.
Trong gia đình tôi ,mọi người đều biết là mỗi khi đến bữa tối của Lễ Tạ ơn,tôi sẽ tận hưởng món bánh mì bơ đậu phộng.Món này lúc nào tôi cũng được bà yêu chiều chuẩn bị sẵn cho tôi với những mẩu bánh mì khô cắt nhỏ.
Chắc chắn bố mẹ đã phàn nàn vì tôi thậm chí không nếm thử bất cứ món gì mà cả hai đã nhọc công vất vả nấu nướng.
Nhưng suốt nhiều năm,tôi cố gắng để bố mẹ hiểu rằng hãy để tôi yên.Đâu phải tôi sắp chết đói.
Tuy nhiên đây là Lễ Tạ ơn đầu tiên của tôi với David và gia đình anh.Tôi thật sự chưa có dịp để họ hiểu rằng hãy để tôi yên.
Vì vậy tôi chỉ biết ngồi đó,giả vờ ăn tất cả mọi thứ họ để vào đĩa của tôi trong khi thực ra tôi đang sắp xếp chúng lại cho đẹp mắt (tôi học được cách giấu thức ăn trong khăn) đồng thời ngấm ngầm dự định khi quay về phòng sẽ xơi ngay
