» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Sẵn Sàng Chưa Nào? (Con Gái Mỹ 2)
 |  admin(Admin) Hôm nay, 19:45 |
là... có liên quan đến vụ quản chúng con tuần trước không? Hay những lời con phát biểu trên tivi?"
"Ồ,con yêu" mẹ mỉm cười với tôi. "Con biết bố mẹ không lo lắng nhiều về con mà Samantha.Con lúc nào cũng biết suy nghĩ" . Sau đó mẹ khẽ khàng nói thêm "Nhưng mẹ cho rằng nếu mẹ ở nhà nhiều hơn,ít ra mẹ có thể ngăn cản con làm bất cứ điều gì với mái tóc đáng thương của con"
Mẹ nhoẻn miệng cười để chứng tỏ mẹ đang đùa....chỉ có điều tôi không nghĩ mẹ đùa.
"Dạ" tôi nói . "Thật tuyệt"
Trong trạng thái bàng hoàng ,tôi lên cầu thang đi về phòng.Bố đã hứa sẽ có những thay đổi QUAN TRỌNG trong nhà.
Tôi chỉ không bao giờ hình dung được rằng chúng lại quan trọng như vậy
Tôi sốc quá đỗi,thậm chí không nghe thấy chị Lucy cất tiếng gọi từ trong phòng chị ấy khi đi ngang qua cánh cửa mở.Chỉ đến lần thứ hai khi chị ấy hét to " SAMANTHA" tôi mới nhận ra chị Lucy đang gọi mình và thò đầu vào phòng xem chị ấy muốn gì.
"Em về sớm vậy!" chị Lucy reo lên khi đang ngồi dưới tấm màn lớn giăng bên trên chiếc giường ngủ và nghiền ngẫm tạp chí Vogue số mới nhất hay cái gì đó tương tự.
"Mọi người cũng thế" tôi nói . "Bố và bà thật sự đac cãi vã à?"
"Đúng thế" chị đáp. "Em biết cả hai rồi đấy.Hai người sẽ nói chuyện lại với nhau vào thứ hai.Ít ra chị hy vọng như vậy vì chị đã mua bộ bikini mới để đến Aruba . Này chuyện ...ra sao rồi?"
"Ổn" tôi trả lời, biết rằng trí nhớ của chị Lucy không máy tốt và chị khó có thể nhớ nổi buổi trò chuyện của hai chị em từ tuần trước hay chuyện chị đã mua cho tôi dụng cụ tránh thai.
Nhưng tôi đoán cuộc đối thoại giữa hai chị em quan trọng đối với chị hơn tôi tưởng,hay cũng có thể công cuộc gia sư của anh Harold đã giúp cải thiện trí nhớ của chị Lucy,vì chị nói tiếp bằng giọng bí ẩn "Vào đây,vào đây và kể chị nghe về chuyến ấy đó"
Tôi lẻn nhanh vào phòng chị và đóng cửa lại để không ai dưới cầu thang có thể nghe trộm,cho dù việc đó rất khó xảy ra vì âm lượng rất to của tiếng kèn clarinet của Recbecca
"Nào" chị Lucy cất giọng ,vỗ lên chỗ nệm trống bên cạnh chị. "Chuyện gì đã xảy ra ? Ý chị là với David đó, hai đứa có "ấy" không?"
"À" tôi ngồi xuống cạnh giường nơi chị ra dấu. "Sự thật là....."
Mắt chị Lucy mở to "Sao?"
"Về cơ bản thì..." tôi hít sâu. "Em nhảy lên người anh ấy"
Chị Lucy ré lên và loi choi trên giường.Lúc ấy tôi mới để ý tờ tạp chí chị ấy đang đọc cực kỳ chăm chú hóa ra là sách luyện thi SAT
Ôi trời. Chị Lucy quả thực yêu anh Harold mất rồi.
"Vậy CHÍNH XÁC thì chuyện gì xảy ra?" chị Lucy gặng hỏi. "Em đã dùng bọt diệt tinh trùnh đúng không? Và cậu ta có dùng bao cao su không? Vì em phải sử dụng cả hai.Heather Birmbaum chỉ dùng bao cao su và bị dính bầu, phải đến sống ở nhà bà dì của nó tại Kentucky"
"Bọn em dùng bọt diệt t*ng trùng" tôi đáp. "Và cả bao cao su .Cảm ơn chị về mấy thứ đó"
"Em ...em biết ư?" chị Lucy hạ giọng thì thầm.
"Em tưởng phải cần thực tập để làm chuyện đó" tôi bắt đầu đỏ mặt , "nhưng chúng ta sẽ tự biết thôi"
"THẬT Ư?" chị Lucy trông phấn khích. "Tiffany luôn bảo điều đó hiệu quả.Thực tập với vòi sen cầm tay ấy.Nhưng chị không tin nó.Thật hay khi biết nó toàn nói dối"
Tôi tò mò nhìn chị
"Này" tôi lên tiếng , "Em muốn nói là chẳng phải chị đã có trải nghiệm riêng trong chuyện ấy ư? Ý em là chị và anh Jack thì sao?"
"JACK à?" chị bật cười như thể việc này buồn cười kinh khủng . "Ôi ,chúa ơi ,JACK!"
Tôi trố mắt nhìn chị
"Nhưng ...."Có điều gì không phải "Chị Lucy ,chị và anh Jack...hai người đã làm chuyện ấy,đúng không?"
Chị Lucy nhăn mặt
"Eo ôi! Chị ư? Với anh Jack ư? Không bao giờ!"
"Khoan đã" tôi trố mắt to hơn nhìn chị . "Vậy chị....chị còn trinh sao?"
"Ừ,dĩ nhiên" Chị Lucy bối rối. "Thế em đã nghĩ gì?"
"Nhưng chị và anh Jack hẹn hò phải đến ba năm rồi cơ mà!"
"Thì sao?" So với một người quá tự nhiên (trong SAT định nghĩa đó là " bằng thái độ vui vẻ") đưa cho tôi biện pháp tránh thai và lời khuyên trong chuyện ấy,chị Lucy trông cực kỳ phẫn nộ trước lời ám chỉ rằng bản thân chị ấy có lẽ không còn trong trắng. "Anh ta muốn nhưng chị chỉ nói "Không đời nào ,Jack!"
"Nhưng chị Lucy" tôi hét lên. "Bọt diệt t*ng trùng và bao cao su ! Chị là người mua chúng cho em mà!"
"Ừ ,dĩ nhiên" chị Lucy nói với vẻ đó là sự thật hiển nhiên. "Chị không thể để em đi đến cửa hiệu mua chúng và bị đăng lên tạp chí National Enquirer.Chị muốn nói khi đó là trước lúc em thể hiện rất rõ rằng em không quan tâm người ta biết chuyện của mình qua lời phát biểu thẳng trên kênh truyền hình quốc gia. Nhưng như thế đâu có nghĩa là chị đã từng dùng bọt diệt t*ng trùng.Chị chỉ nghe Tiiffany nói thôi"
"Nhưng..." đây là điều tôi đang khó hiểu nhất, "....hôm trước trong căng tin ,chị đã tự nhận mình là đứa hư hỏng"
"Thì sao?" chị Lucy hất vài sợi tóc đỏ vàng bóng "Catherine cũng vậy"
Tôi nhìn chị chằm chằm sốc. "toàn tập" . "Vậy chị.....chị chỉ làm thế vì em sao? Và chị với anh Jack suốt từ bấy lâu nay ,chưa bao giờ ...chưa bao giờ...."
"Làm chuyện ấy hả?" chị Lucy lắc đầu. "Không đời nào .Chị đã nói với em rồi.Anh ta không phải hoàng tử bạch mã của chị"
"Nhưng ....nhưng chị nghĩ vậy mà.Trong một khoảng thời gian dài.Chị không thể nói với em rằng không có.Thậm chí chị còn bảo anh ấy là người đầu tiên của chị nữa còn gì."
"Mối tình đầu" chị Lucy nói . "Nhưng không phải người đầu tiên...em biết rồi đấy."
"Nhưng ...." Tôi không tin vào tai mình . "Tại sao?"
"Chị không biết" chị Lucy nhún vai. "Chị muốn nói là đúng như vậy,đôi khi chị tưởng rằng anh ấy là người trong mộng của mình.Nhưng chị đâu biết.Em hiểu không? Không phải như em biết về David .Chị biết về anh Harold"
"Chị nghĩ anh Harold là người....trong mộng à?" tôi hỏi.,
Có lẽ tôi đã nhăn mũi khi nói câu ấy hay sao mà chị Lucy cất giọng nghe có vẽ phòng thủ. "Đúng thế Sao cơ? Anh Harold thì sao nào?"
"Không sao hết" tôi nói nhanh. "Em tin hai người sẽ rất hanh phúc bên nhau.Sau khi chị qua hết mấy kỳ thi SAT và mọi thứ."
Có vẻ dịu đi,chị Lucy cất giọng . "Vậy kể cho chị nghe đi.Lần đầu có đau không? Bố mẹ cậu ta có nghi ngờ gì không? Hai đứa làm chuyện ấy ở đâu,tại phòng cậy ta hay phòng em? Còn mấy gã nhân viên đặc vụ thì sao? Họ không lảng vảng chứ hả? Rồi còn...?"
Chị cứ tuôn ra các câu hỏi liên tục không ngừng.
Tuy choáng váng khi phải trả lời hết những câu hoit trên nhưng tôi cũng cố sức.Bởi lẽ tôi nợ chị rất nhiều nhiều hơn cả mức tôi có thể nhận biết.
Việc này là điều nhỏ nhặt nhất tôi có thể làm để đền đáp cho chị Lucy
Vả lại chúng tôi là chị em mà?
"Samantha ! Cậu đã xuất hiện!" Dauntra đứng sau quầy thu ngân vẫy tay điên cuồng khi thấy tôi đến làm việc vào ngày hôm sau.
Vậy chắc cô ấy không bực tức với tôi.Tôi cứ ngỡ cô ấy giận tôi,vì nói cho cùng hóa ra tôi đã trở thành người phát biểu thay cho sáng kiến phát xít của tổng thống.
Mặc dù tôi từ chối vai trờ ấy vào phút cuối.
"Chào Dauntra" tôi cúi người chui qua quầy vào nhập bọn với cô ấy. "Lễ Tạ ơn của cậy thế nào?"
"Quá tuyệt" Dauntra đáp. "Tớ tưởng cậu nghỉ cuối tuần tại nhà bà đấy chứ?"
"Ừ" nhưng cuối cùng tớ đến Trại David
Dauntra la lên. "Trại David ư? Nơi tổng thống nghỉ ngơi đó hả?"
"Chính nó"
"Ồ,con yêu" mẹ mỉm cười với tôi. "Con biết bố mẹ không lo lắng nhiều về con mà Samantha.Con lúc nào cũng biết suy nghĩ" . Sau đó mẹ khẽ khàng nói thêm "Nhưng mẹ cho rằng nếu mẹ ở nhà nhiều hơn,ít ra mẹ có thể ngăn cản con làm bất cứ điều gì với mái tóc đáng thương của con"
Mẹ nhoẻn miệng cười để chứng tỏ mẹ đang đùa....chỉ có điều tôi không nghĩ mẹ đùa.
"Dạ" tôi nói . "Thật tuyệt"
Trong trạng thái bàng hoàng ,tôi lên cầu thang đi về phòng.Bố đã hứa sẽ có những thay đổi QUAN TRỌNG trong nhà.
Tôi chỉ không bao giờ hình dung được rằng chúng lại quan trọng như vậy
Tôi sốc quá đỗi,thậm chí không nghe thấy chị Lucy cất tiếng gọi từ trong phòng chị ấy khi đi ngang qua cánh cửa mở.Chỉ đến lần thứ hai khi chị ấy hét to " SAMANTHA" tôi mới nhận ra chị Lucy đang gọi mình và thò đầu vào phòng xem chị ấy muốn gì.
"Em về sớm vậy!" chị Lucy reo lên khi đang ngồi dưới tấm màn lớn giăng bên trên chiếc giường ngủ và nghiền ngẫm tạp chí Vogue số mới nhất hay cái gì đó tương tự.
"Mọi người cũng thế" tôi nói . "Bố và bà thật sự đac cãi vã à?"
"Đúng thế" chị đáp. "Em biết cả hai rồi đấy.Hai người sẽ nói chuyện lại với nhau vào thứ hai.Ít ra chị hy vọng như vậy vì chị đã mua bộ bikini mới để đến Aruba . Này chuyện ...ra sao rồi?"
"Ổn" tôi trả lời, biết rằng trí nhớ của chị Lucy không máy tốt và chị khó có thể nhớ nổi buổi trò chuyện của hai chị em từ tuần trước hay chuyện chị đã mua cho tôi dụng cụ tránh thai.
Nhưng tôi đoán cuộc đối thoại giữa hai chị em quan trọng đối với chị hơn tôi tưởng,hay cũng có thể công cuộc gia sư của anh Harold đã giúp cải thiện trí nhớ của chị Lucy,vì chị nói tiếp bằng giọng bí ẩn "Vào đây,vào đây và kể chị nghe về chuyến ấy đó"
Tôi lẻn nhanh vào phòng chị và đóng cửa lại để không ai dưới cầu thang có thể nghe trộm,cho dù việc đó rất khó xảy ra vì âm lượng rất to của tiếng kèn clarinet của Recbecca
"Nào" chị Lucy cất giọng ,vỗ lên chỗ nệm trống bên cạnh chị. "Chuyện gì đã xảy ra ? Ý chị là với David đó, hai đứa có "ấy" không?"
"À" tôi ngồi xuống cạnh giường nơi chị ra dấu. "Sự thật là....."
Mắt chị Lucy mở to "Sao?"
"Về cơ bản thì..." tôi hít sâu. "Em nhảy lên người anh ấy"
Chị Lucy ré lên và loi choi trên giường.Lúc ấy tôi mới để ý tờ tạp chí chị ấy đang đọc cực kỳ chăm chú hóa ra là sách luyện thi SAT
Ôi trời. Chị Lucy quả thực yêu anh Harold mất rồi.
"Vậy CHÍNH XÁC thì chuyện gì xảy ra?" chị Lucy gặng hỏi. "Em đã dùng bọt diệt tinh trùnh đúng không? Và cậu ta có dùng bao cao su không? Vì em phải sử dụng cả hai.Heather Birmbaum chỉ dùng bao cao su và bị dính bầu, phải đến sống ở nhà bà dì của nó tại Kentucky"
"Bọn em dùng bọt diệt t*ng trùng" tôi đáp. "Và cả bao cao su .Cảm ơn chị về mấy thứ đó"
"Em ...em biết ư?" chị Lucy hạ giọng thì thầm.
"Em tưởng phải cần thực tập để làm chuyện đó" tôi bắt đầu đỏ mặt , "nhưng chúng ta sẽ tự biết thôi"
"THẬT Ư?" chị Lucy trông phấn khích. "Tiffany luôn bảo điều đó hiệu quả.Thực tập với vòi sen cầm tay ấy.Nhưng chị không tin nó.Thật hay khi biết nó toàn nói dối"
Tôi tò mò nhìn chị
"Này" tôi lên tiếng , "Em muốn nói là chẳng phải chị đã có trải nghiệm riêng trong chuyện ấy ư? Ý em là chị và anh Jack thì sao?"
"JACK à?" chị bật cười như thể việc này buồn cười kinh khủng . "Ôi ,chúa ơi ,JACK!"
Tôi trố mắt nhìn chị
"Nhưng ...."Có điều gì không phải "Chị Lucy ,chị và anh Jack...hai người đã làm chuyện ấy,đúng không?"
Chị Lucy nhăn mặt
"Eo ôi! Chị ư? Với anh Jack ư? Không bao giờ!"
"Khoan đã" tôi trố mắt to hơn nhìn chị . "Vậy chị....chị còn trinh sao?"
"Ừ,dĩ nhiên" Chị Lucy bối rối. "Thế em đã nghĩ gì?"
"Nhưng chị và anh Jack hẹn hò phải đến ba năm rồi cơ mà!"
"Thì sao?" So với một người quá tự nhiên (trong SAT định nghĩa đó là " bằng thái độ vui vẻ") đưa cho tôi biện pháp tránh thai và lời khuyên trong chuyện ấy,chị Lucy trông cực kỳ phẫn nộ trước lời ám chỉ rằng bản thân chị ấy có lẽ không còn trong trắng. "Anh ta muốn nhưng chị chỉ nói "Không đời nào ,Jack!"
"Nhưng chị Lucy" tôi hét lên. "Bọt diệt t*ng trùng và bao cao su ! Chị là người mua chúng cho em mà!"
"Ừ ,dĩ nhiên" chị Lucy nói với vẻ đó là sự thật hiển nhiên. "Chị không thể để em đi đến cửa hiệu mua chúng và bị đăng lên tạp chí National Enquirer.Chị muốn nói khi đó là trước lúc em thể hiện rất rõ rằng em không quan tâm người ta biết chuyện của mình qua lời phát biểu thẳng trên kênh truyền hình quốc gia. Nhưng như thế đâu có nghĩa là chị đã từng dùng bọt diệt t*ng trùng.Chị chỉ nghe Tiiffany nói thôi"
"Nhưng..." đây là điều tôi đang khó hiểu nhất, "....hôm trước trong căng tin ,chị đã tự nhận mình là đứa hư hỏng"
"Thì sao?" chị Lucy hất vài sợi tóc đỏ vàng bóng "Catherine cũng vậy"
Tôi nhìn chị chằm chằm sốc. "toàn tập" . "Vậy chị.....chị chỉ làm thế vì em sao? Và chị với anh Jack suốt từ bấy lâu nay ,chưa bao giờ ...chưa bao giờ...."
"Làm chuyện ấy hả?" chị Lucy lắc đầu. "Không đời nào .Chị đã nói với em rồi.Anh ta không phải hoàng tử bạch mã của chị"
"Nhưng ....nhưng chị nghĩ vậy mà.Trong một khoảng thời gian dài.Chị không thể nói với em rằng không có.Thậm chí chị còn bảo anh ấy là người đầu tiên của chị nữa còn gì."
"Mối tình đầu" chị Lucy nói . "Nhưng không phải người đầu tiên...em biết rồi đấy."
"Nhưng ...." Tôi không tin vào tai mình . "Tại sao?"
"Chị không biết" chị Lucy nhún vai. "Chị muốn nói là đúng như vậy,đôi khi chị tưởng rằng anh ấy là người trong mộng của mình.Nhưng chị đâu biết.Em hiểu không? Không phải như em biết về David .Chị biết về anh Harold"
"Chị nghĩ anh Harold là người....trong mộng à?" tôi hỏi.,
Có lẽ tôi đã nhăn mũi khi nói câu ấy hay sao mà chị Lucy cất giọng nghe có vẽ phòng thủ. "Đúng thế Sao cơ? Anh Harold thì sao nào?"
"Không sao hết" tôi nói nhanh. "Em tin hai người sẽ rất hanh phúc bên nhau.Sau khi chị qua hết mấy kỳ thi SAT và mọi thứ."
Có vẻ dịu đi,chị Lucy cất giọng . "Vậy kể cho chị nghe đi.Lần đầu có đau không? Bố mẹ cậu ta có nghi ngờ gì không? Hai đứa làm chuyện ấy ở đâu,tại phòng cậy ta hay phòng em? Còn mấy gã nhân viên đặc vụ thì sao? Họ không lảng vảng chứ hả? Rồi còn...?"
Chị cứ tuôn ra các câu hỏi liên tục không ngừng.
Tuy choáng váng khi phải trả lời hết những câu hoit trên nhưng tôi cũng cố sức.Bởi lẽ tôi nợ chị rất nhiều nhiều hơn cả mức tôi có thể nhận biết.
Việc này là điều nhỏ nhặt nhất tôi có thể làm để đền đáp cho chị Lucy
Vả lại chúng tôi là chị em mà?
"Samantha ! Cậu đã xuất hiện!" Dauntra đứng sau quầy thu ngân vẫy tay điên cuồng khi thấy tôi đến làm việc vào ngày hôm sau.
Vậy chắc cô ấy không bực tức với tôi.Tôi cứ ngỡ cô ấy giận tôi,vì nói cho cùng hóa ra tôi đã trở thành người phát biểu thay cho sáng kiến phát xít của tổng thống.
Mặc dù tôi từ chối vai trờ ấy vào phút cuối.
"Chào Dauntra" tôi cúi người chui qua quầy vào nhập bọn với cô ấy. "Lễ Tạ ơn của cậy thế nào?"
"Quá tuyệt" Dauntra đáp. "Tớ tưởng cậu nghỉ cuối tuần tại nhà bà đấy chứ?"
"Ừ" nhưng cuối cùng tớ đến Trại David
Dauntra la lên. "Trại David ư? Nơi tổng thống nghỉ ngơi đó hả?"
"Chính nó"
