» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sao Băng Tình Yêu - Dương Thiên Tử
admin(Admin) Hôm nay, 10:19 |
tiện tay gọi mình một tiếng?
Tử Mạch vừa oán trách vừa vội vàng rửa mặt chải đầu, đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa. Chắc chắn là đến tìm Lý Dần Tịch.
Tử Mạch mở cửa nói: “Xin lỗi, Lý Dần Tịch hiện không có nhà…”
“Cô bé, chào cháu.” Một giọng nói hơi quen thuộc.
“Chú, là chú ạ.” Thì ra là người chú hôm đó tình cờ gặp trên phố, tiện thể giúp ông ấy phiên dịch.
“Hôm đó cháu nói địa chỉ cho ta, ta không cẩn thận quên mất, nghĩ mấy ngày mới nhớ ra… Ha ha, đúng là già rồi không dùng được.” Chú lấy khăn tay ra lau mồ hôi.
“Chú, mời chú vào ạ.” Tử Mạch vội vàng mời ông vào.
“Không cần đâu, công ty còn có việc, nói ở đây là được rồi. Lần trước cháu phiên dịch rất tốt, những vị khách Trung Quốc kia cũng rất thích cháu… Nhìn cháu chắc vẫn còn là học sinh nhỉ? Có muốn làm thêm không? Bình thường chỉ cần phiên dịch một số tài liệu là được. Tiền lương sẽ cố gắng làm cho cháu hài lòng…” Chú vừa lau mồ hôi, vừa nói liên tục như s.ú.n.g liên thanh.
Chương 23
“À đúng rồi chú, hôm đó, chú không bảo cháu dùng tiếng Anh lặp lại một lần trước mặt mọi người, sao… Chú lại tin tưởng người mới gặp lần đầu như cháu ạ?” Tử Mạch đột nhiên rất tò mò.
“Bởi vì cho dù cháu có dùng tiếng Anh lặp lại, ta cũng nghe không hiểu…” Chú cười nói, “Hơn nữa, ánh mắt của một người không thể lừa dối được. Nhìn thấy ánh mắt chuyên chú của cháu khi phiên dịch, ta biết cháu sẽ không lừa ta. Đây cũng là lý do ta tìm cháu làm phiên dịch.”
“Cảm ơn chú…” Cuộc sống có hy vọng rồi, điều khiến Tử Mạch vui hơn nữa là sự tin tưởng của ông đối với mình.
“Đúng rồi, cháu học ở đâu?”
“À… Cái đó, vì cháu mới đến đây không lâu, vẫn chưa tìm được trường… Cháu nên học lớp 11 rồi ạ.”
“Vậy thì tốt, cháu cầm cái này, đến trường này thử xem, hiệu trưởng họ Giang. Ta họ Park, cháu nói quen biết ta là được.” Chú đưa cho Tử Mạch một tấm danh thiếp.
“Cảm ơn chú…”
“Tạm biệt.” Chú vừa nhét một tập tài liệu dày cộp vào tay Tử Mạch, vừa bắt máy điện thoại gào lên, “Được rồi được rồi, tôi về ngay đây!”
Quả nhiên là một người chú nóng tính, nhưng thật sự cảm ơn ông ấy, như vậy mình có thể tiếp tục đi học rồi. Tử Mạch nghĩ thầm.
7. “Doãn cô, xin lỗi cháu lại đến muộn rồi, ngủ quên mất…” Tử Mạch thật sự áy náy muốn vác cành gai đến tạ tội.
“Không sao, buổi sáng khách không đông lắm, bình thường Dần Tịch một mình cũng làm được.” Doãn vừa muối kim chi, vừa nói.
“Lần sau cháu nhất định sẽ không muộn nữa… Vì không có đồng hồ báo thức, không cẩn thận đã ngủ đến khi tự tỉnh rồi.”
“Dần Tịch nói tối qua hình như con ngủ rất muộn, cho nên sáng nay không gọi con.”
“Biết rõ cháu ngủ muộn còn không gọi cháu, không phải cố tình khiến cháu không dậy được sao.” Tử Mạch vừa mặc tạp dề vừa oán trách.
“Con bé ngốc, nó là muốn con ngủ thêm một lúc đấy.” Doãn thản nhiên nói.
Tử Mạch sững người. Không hiểu sao, khi Doãn nói ra câu này, trong lòng cô đột nhiên dâng lên một cảm giác ấm áp.
Cậu ta thật sự vì muốn mình ngủ thêm một lúc mà không nỡ gọi mình dậy sao? Không thể nào, cậu ta lạnh lùng như vậy, lại ghét mình như vậy…
“Đúng rồi Doãn cô, cô có biết trường Trung học Thành Quyền ở đâu không ạ?” Tử Mạch đột nhiên nhớ đến tấm danh thiếp mà chú Park đưa cho.
“Trường Trung học Thành Quyền à? Cách đây không xa lắm, chắc ngồi hai bến xe buýt là đến.”
“Có lẽ cháu sẽ đến đó tiếp tục đi học đấy ạ!” Tử Mạch vui vẻ nói.
“Ha ha, con bé ở ngoài chịu khổ, cuối cùng cũng biết làm học sinh tốt thế nào rồi nhỉ?” Trong mắt Doãn, cô vẫn luôn là một nữ sinh trung học bỏ nhà đi.
“Ăn cơm xong rồi đi thử xem, con gái không đi học là không được.” Doãn đẩy một bát mì đến trước mặt Tử Mạch.
Con gái không đi học là không được. Doãn khi nói câu này, giọng điệu giống hệt mẹ khi nói “con gái không xem thời sự là không được”. Nghĩ đến mẹ, Tử Mạch lại thấy chua xót.
“Doãn cô…”
“Hửm?”
“Sao Lý Dần Tịch lại gọi cô là cô ạ?”
“Bởi vì bố nó là họ hàng xa của ta… Sau khi bố nó mất, Dần Tịch và mẹ nó chuyển đến thị trấn nhỏ, sống rất khó khăn… Lúc đó nhà ta điều kiện cũng khá, liền đón Dần Tịch về thành phố học, hy vọng có thể giúp đỡ chúng… Kết quả Dần Tịch còn chưa đến, Thái Châu đã bị người ta bắt cóc… Chúng ta khắp nơi tìm con bé, tiêu hết sạch tiền tiết kiệm, nhưng vẫn không có chút manh mối nào. Chồng ta quá đau lòng, không nói một tiếng đã rời bỏ gia đình này… Dần Tịch đứa nhỏ này, thật sự rất hiểu chuyện, rất giỏi giang… Toàn bộ nhờ nó giúp ta chống đỡ quán ăn nhỏ này, ta mới có thể ở lại Seoul…”
“Thì ra là vậy…” Thì ra gia đình Doãn và Lý Dần Tịch đã trải qua nhiều biến cố như vậy.
Tử Mạch nhớ lại bức ảnh nhìn thấy trong phòng Lý Dần Tịch, Dần Tịch lúc nhỏ cười rạng rỡ như vậy, ngây thơ đáng yêu, thật sự là một đứa trẻ thiên thần… Lý Dần Tịch từ nhỏ đã không có bố, nhiều năm như vậy, cậu một mình chống đỡ hai gia đình… Cậu rốt cuộc đã phải chịu bao nhiêu khổ cực chứ?
Chương 24
Tử Mạch nghĩ đến khuôn mặt vừa lạnh lùng vừa đẹp trai kia của cậu, trong lòng dâng lên một cảm giác chua xót, mềm mại. Sao rõ ràng cậu cũng đã chịu khổ, lại còn đối xử với người khác cay nghiệt như vậy? Sao tính cách cậu đáng ghét như vậy, nhưng hoàn cảnh lại khiến người ta đau lòng như vậy?
“Doãn cô, sao cô lại tốt với cháu như vậy?”
“Ta đã nói rồi, vì con luôn khiến ta nhớ đến Thái Châu. Làm cha mẹ, đều không hy vọng con cái mình ở ngoài chịu khổ. Hơn nữa, con và Dần Tịch giống nhau, đều có đôi mắt trong veo…”
Doãn mỉm cười nhìn cô nói.
8. “Cháu là do ông Park giới thiệu đến phải không? Nghe nói tiếng Trung và tiếng Hàn của cháu đều rất tốt?” Nữ hiệu trưởng trung niên đeo kính có khuôn mặt không cảm xúc.
“Vâng… Đúng ạ.” Tử Mạch đứng trước bàn làm việc của bà, bất giác cảm thấy có một loại áp lực.
Điện thoại reo, hiệu trưởng bực bội nhấc máy: “Alo, là tôi, có chuyện gì?” Rầm! Bà đột nhiên đập mạnh xuống bàn đứng dậy, gào vào điện thoại: “Anh làm giáo viên kiểu gì vậy? Tỷ lệ lên lớp vốn đã thấp, học sinh của anh lại gây ra rắc rối lớn như vậy! Nói cho anh biết, nếu ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của trường thì tôi tuyệt đối không tha cho anh!”
Ai ngờ hiệu trưởng nhìn Tử Mạch, trong nháy mắt khôi phục bình tĩnh, ho nhẹ một tiếng nói: “Chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ? À, đúng rồi, là ông Park…”
Lúc này điện thoại lại reo, hiệu trưởng trừng mắt nhìn điện thoại, bực bội nghe máy.
“Alo, ồ! Ngài là thư ký Vương của tập đoàn Trịnh Thị ạ…” Vị hiệu trưởng này thật là thay đổi thất thường, chỉ thấy bà trong nháy mắt đổi sang vẻ mặt tươi cười, giọng nói cũng dịu dàng hẳn.
“A… Cái gì? Con trai ngài Trịnh muốn chuyển đến trường chúng tôi sao? Đây thật sự là vinh hạnh của trường… Ngài yên tâm, cậu ấy ở đây nhất định sẽ được chăm sóc tốt nhất…” Hiệu trưởng cười tươi như hoa.
“Vâng vâng, tôi sẽ làm thủ tục cho ngài ngay… Vâng, vâng, cảm ơn ngài…” Hiệu trưởng liên tục cảm ơn, vừa vui vẻ cúp máy.
“Đúng rồi, là cái ông Park c.h.ế.t tiệt kia giới thiệu cháu đến phải không?” Có lẽ tâm trạng quá tốt, đắc ý vênh váo, hiệu trưởng buột miệng nói ra câu này.
Chết tiệt? Ông Park? Vừa nãy không phải còn gọi người ta là ông Park sao? Tử Mạch chớp đôi mắt ngây thơ nhìn hiệu
Tử Mạch vừa oán trách vừa vội vàng rửa mặt chải đầu, đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa. Chắc chắn là đến tìm Lý Dần Tịch.
Tử Mạch mở cửa nói: “Xin lỗi, Lý Dần Tịch hiện không có nhà…”
“Cô bé, chào cháu.” Một giọng nói hơi quen thuộc.
“Chú, là chú ạ.” Thì ra là người chú hôm đó tình cờ gặp trên phố, tiện thể giúp ông ấy phiên dịch.
“Hôm đó cháu nói địa chỉ cho ta, ta không cẩn thận quên mất, nghĩ mấy ngày mới nhớ ra… Ha ha, đúng là già rồi không dùng được.” Chú lấy khăn tay ra lau mồ hôi.
“Chú, mời chú vào ạ.” Tử Mạch vội vàng mời ông vào.
“Không cần đâu, công ty còn có việc, nói ở đây là được rồi. Lần trước cháu phiên dịch rất tốt, những vị khách Trung Quốc kia cũng rất thích cháu… Nhìn cháu chắc vẫn còn là học sinh nhỉ? Có muốn làm thêm không? Bình thường chỉ cần phiên dịch một số tài liệu là được. Tiền lương sẽ cố gắng làm cho cháu hài lòng…” Chú vừa lau mồ hôi, vừa nói liên tục như s.ú.n.g liên thanh.
Chương 23
“À đúng rồi chú, hôm đó, chú không bảo cháu dùng tiếng Anh lặp lại một lần trước mặt mọi người, sao… Chú lại tin tưởng người mới gặp lần đầu như cháu ạ?” Tử Mạch đột nhiên rất tò mò.
“Bởi vì cho dù cháu có dùng tiếng Anh lặp lại, ta cũng nghe không hiểu…” Chú cười nói, “Hơn nữa, ánh mắt của một người không thể lừa dối được. Nhìn thấy ánh mắt chuyên chú của cháu khi phiên dịch, ta biết cháu sẽ không lừa ta. Đây cũng là lý do ta tìm cháu làm phiên dịch.”
“Cảm ơn chú…” Cuộc sống có hy vọng rồi, điều khiến Tử Mạch vui hơn nữa là sự tin tưởng của ông đối với mình.
“Đúng rồi, cháu học ở đâu?”
“À… Cái đó, vì cháu mới đến đây không lâu, vẫn chưa tìm được trường… Cháu nên học lớp 11 rồi ạ.”
“Vậy thì tốt, cháu cầm cái này, đến trường này thử xem, hiệu trưởng họ Giang. Ta họ Park, cháu nói quen biết ta là được.” Chú đưa cho Tử Mạch một tấm danh thiếp.
“Cảm ơn chú…”
“Tạm biệt.” Chú vừa nhét một tập tài liệu dày cộp vào tay Tử Mạch, vừa bắt máy điện thoại gào lên, “Được rồi được rồi, tôi về ngay đây!”
Quả nhiên là một người chú nóng tính, nhưng thật sự cảm ơn ông ấy, như vậy mình có thể tiếp tục đi học rồi. Tử Mạch nghĩ thầm.
7. “Doãn cô, xin lỗi cháu lại đến muộn rồi, ngủ quên mất…” Tử Mạch thật sự áy náy muốn vác cành gai đến tạ tội.
“Không sao, buổi sáng khách không đông lắm, bình thường Dần Tịch một mình cũng làm được.” Doãn vừa muối kim chi, vừa nói.
“Lần sau cháu nhất định sẽ không muộn nữa… Vì không có đồng hồ báo thức, không cẩn thận đã ngủ đến khi tự tỉnh rồi.”
“Dần Tịch nói tối qua hình như con ngủ rất muộn, cho nên sáng nay không gọi con.”
“Biết rõ cháu ngủ muộn còn không gọi cháu, không phải cố tình khiến cháu không dậy được sao.” Tử Mạch vừa mặc tạp dề vừa oán trách.
“Con bé ngốc, nó là muốn con ngủ thêm một lúc đấy.” Doãn thản nhiên nói.
Tử Mạch sững người. Không hiểu sao, khi Doãn nói ra câu này, trong lòng cô đột nhiên dâng lên một cảm giác ấm áp.
Cậu ta thật sự vì muốn mình ngủ thêm một lúc mà không nỡ gọi mình dậy sao? Không thể nào, cậu ta lạnh lùng như vậy, lại ghét mình như vậy…
“Đúng rồi Doãn cô, cô có biết trường Trung học Thành Quyền ở đâu không ạ?” Tử Mạch đột nhiên nhớ đến tấm danh thiếp mà chú Park đưa cho.
“Trường Trung học Thành Quyền à? Cách đây không xa lắm, chắc ngồi hai bến xe buýt là đến.”
“Có lẽ cháu sẽ đến đó tiếp tục đi học đấy ạ!” Tử Mạch vui vẻ nói.
“Ha ha, con bé ở ngoài chịu khổ, cuối cùng cũng biết làm học sinh tốt thế nào rồi nhỉ?” Trong mắt Doãn, cô vẫn luôn là một nữ sinh trung học bỏ nhà đi.
“Ăn cơm xong rồi đi thử xem, con gái không đi học là không được.” Doãn đẩy một bát mì đến trước mặt Tử Mạch.
Con gái không đi học là không được. Doãn khi nói câu này, giọng điệu giống hệt mẹ khi nói “con gái không xem thời sự là không được”. Nghĩ đến mẹ, Tử Mạch lại thấy chua xót.
“Doãn cô…”
“Hửm?”
“Sao Lý Dần Tịch lại gọi cô là cô ạ?”
“Bởi vì bố nó là họ hàng xa của ta… Sau khi bố nó mất, Dần Tịch và mẹ nó chuyển đến thị trấn nhỏ, sống rất khó khăn… Lúc đó nhà ta điều kiện cũng khá, liền đón Dần Tịch về thành phố học, hy vọng có thể giúp đỡ chúng… Kết quả Dần Tịch còn chưa đến, Thái Châu đã bị người ta bắt cóc… Chúng ta khắp nơi tìm con bé, tiêu hết sạch tiền tiết kiệm, nhưng vẫn không có chút manh mối nào. Chồng ta quá đau lòng, không nói một tiếng đã rời bỏ gia đình này… Dần Tịch đứa nhỏ này, thật sự rất hiểu chuyện, rất giỏi giang… Toàn bộ nhờ nó giúp ta chống đỡ quán ăn nhỏ này, ta mới có thể ở lại Seoul…”
“Thì ra là vậy…” Thì ra gia đình Doãn và Lý Dần Tịch đã trải qua nhiều biến cố như vậy.
Tử Mạch nhớ lại bức ảnh nhìn thấy trong phòng Lý Dần Tịch, Dần Tịch lúc nhỏ cười rạng rỡ như vậy, ngây thơ đáng yêu, thật sự là một đứa trẻ thiên thần… Lý Dần Tịch từ nhỏ đã không có bố, nhiều năm như vậy, cậu một mình chống đỡ hai gia đình… Cậu rốt cuộc đã phải chịu bao nhiêu khổ cực chứ?
Chương 24
Tử Mạch nghĩ đến khuôn mặt vừa lạnh lùng vừa đẹp trai kia của cậu, trong lòng dâng lên một cảm giác chua xót, mềm mại. Sao rõ ràng cậu cũng đã chịu khổ, lại còn đối xử với người khác cay nghiệt như vậy? Sao tính cách cậu đáng ghét như vậy, nhưng hoàn cảnh lại khiến người ta đau lòng như vậy?
“Doãn cô, sao cô lại tốt với cháu như vậy?”
“Ta đã nói rồi, vì con luôn khiến ta nhớ đến Thái Châu. Làm cha mẹ, đều không hy vọng con cái mình ở ngoài chịu khổ. Hơn nữa, con và Dần Tịch giống nhau, đều có đôi mắt trong veo…”
Doãn mỉm cười nhìn cô nói.
8. “Cháu là do ông Park giới thiệu đến phải không? Nghe nói tiếng Trung và tiếng Hàn của cháu đều rất tốt?” Nữ hiệu trưởng trung niên đeo kính có khuôn mặt không cảm xúc.
“Vâng… Đúng ạ.” Tử Mạch đứng trước bàn làm việc của bà, bất giác cảm thấy có một loại áp lực.
Điện thoại reo, hiệu trưởng bực bội nhấc máy: “Alo, là tôi, có chuyện gì?” Rầm! Bà đột nhiên đập mạnh xuống bàn đứng dậy, gào vào điện thoại: “Anh làm giáo viên kiểu gì vậy? Tỷ lệ lên lớp vốn đã thấp, học sinh của anh lại gây ra rắc rối lớn như vậy! Nói cho anh biết, nếu ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của trường thì tôi tuyệt đối không tha cho anh!”
Ai ngờ hiệu trưởng nhìn Tử Mạch, trong nháy mắt khôi phục bình tĩnh, ho nhẹ một tiếng nói: “Chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ? À, đúng rồi, là ông Park…”
Lúc này điện thoại lại reo, hiệu trưởng trừng mắt nhìn điện thoại, bực bội nghe máy.
“Alo, ồ! Ngài là thư ký Vương của tập đoàn Trịnh Thị ạ…” Vị hiệu trưởng này thật là thay đổi thất thường, chỉ thấy bà trong nháy mắt đổi sang vẻ mặt tươi cười, giọng nói cũng dịu dàng hẳn.
“A… Cái gì? Con trai ngài Trịnh muốn chuyển đến trường chúng tôi sao? Đây thật sự là vinh hạnh của trường… Ngài yên tâm, cậu ấy ở đây nhất định sẽ được chăm sóc tốt nhất…” Hiệu trưởng cười tươi như hoa.
“Vâng vâng, tôi sẽ làm thủ tục cho ngài ngay… Vâng, vâng, cảm ơn ngài…” Hiệu trưởng liên tục cảm ơn, vừa vui vẻ cúp máy.
“Đúng rồi, là cái ông Park c.h.ế.t tiệt kia giới thiệu cháu đến phải không?” Có lẽ tâm trạng quá tốt, đắc ý vênh váo, hiệu trưởng buột miệng nói ra câu này.
Chết tiệt? Ông Park? Vừa nãy không phải còn gọi người ta là ông Park sao? Tử Mạch chớp đôi mắt ngây thơ nhìn hiệu