» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sổ Tay Trọng Sinh Công Lược
admin(Admin) Hôm qua, 23:22 |
cả.
Chuyện này là sao? Trong lòng bé gái không hề hoảng sợ, chỉ có tức giận. Nàng lại không cam tâm thử vài lần nữa, phát hiện bản thân vẫn không có cách nào chạm vào bất kì đồ vật trong cung điện rộng lớn này. Nàng hệt như một cái bóng vậy, chỉ có thể nhìn thấy đồ đạc ở đây, nhưng không chạm vào được.
Bé gái tức tối giẫm chân mãi, đi vòng vòng ở đây mấy lần. Ngay khi nàng đảo mắt chuẩn bị rời khỏi nơi này để ra ngoài xem thử, đột nhiên cửa điện đóng chặt bị mở ra. Một cơn gió trong lành thổi vào từ bên ngoài, làm cho tấm rèm mỏng trong điện bay lên.
Giây tiếp theo, một luồng khói xanh như thể cưỡi gió bay đến, sau khi đáp xuống đất hoá thành một nam tử bạch y. Dung mạo của nam tử hệt như nước, trong lành và bóng bẫy, trước trán của hắn có một chiếc sừng hệt như bạch ngọc, ở mí mắt bên phải còn có một vết sẹo.
Khi hắn đi đường không có âm thanh, vạt áo trên người nhẹ nhàng như thể khói xanh mây trôi, nhẹ bỗng lơ lửng đi đến trước mặt bé gái đang trố mắt đờ đẫn.
“Ngươi là ai, sao lại ở đây.” Giọng nói của nam tử cũng lành lạnh hệt như toà cung điện rộng lớn này.
Bé gái ngẩng đầu nhìn hắn, đột nhiên giơ tay muốn túm lấy y phục đang bay lên của hắn. Kết quả vẫn như vậy, không chạm vào được. Bé gái rất bất mãn ‘phì’ một cái, còn gương mặt của nam tử bạch y lại xuất hiện chút kinh ngạc.
“Hoá ra là một sinh hồn.” Bạch y nam tử nói, sau đó hắn vung ống tay áo lên, “Quay về nơi của ngươi đi.”
Bé gái chỉ cảm thấy một cơn gió trong lành lướt qua mặt, sau đó không có gì xảy ra hết, nàng vẫn đứng ở trước mặt nam tử như cũ. Còn về phần nam tử, hắn buông ống tay xuống, mặt không cảm xúc nhìn bé gái chỉ cao đến eo mình.
“Vì sao lại không đưa đi được, rõ ràng chỉ là linh hồn của một người bình thường, ngươi rốt cuộc là thần thánh phương nào?”
Bé gái trợn mắt một cái, đi vòng quanh bạch y nam tử hai vòng, mở miệng nói: “Chàng là thần tiên à?”
Bạch y nam tử im lặng một hồi đáp: “Ta là yêu.”
“Yêu ăn thịt người à?” Ánh mắt của bé gái lập tức sáng lên. Sau khi nhìn thấy bạch y nam tử lắc đầu, nàng vẫn không từ bỏ, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt của hắn, “Bọn họ đều nói ta là yêu quái gây hại cho người khác, nếu chàng nói mình cũng là yêu, vậy chàng nói xem, ta thật sự là yêu quái sao?”
Nam tử hời hợt bảo: “Ta thấy ngươi rõ ràng chỉ là một phàm nhân bình thường.”
“Vậy tại sao đôi mắt ta có màu đỏ?” Bé gái nghe đáp án này xong, cũng không biết là vừa ý hay là không vừa ý, chau mày lại tiếp tục hỏi.
Lúc trước không chú ý, nghe bé gái nói thế xong, bạch y nam tử mới nhìn kĩ đôi mắt của nàng. Quả nhiên có màu đỏ thẫm như máu. Bạch y nam tử trầm tư một lát bảo: “Ta không biết.”
“Xì.” Bé gái thất vọng ngồi xếp bằng dưới đất.
Bạch y nam tử đứng ở trước người nàng không động đậy, “Ngươi mau rời khỏi đây.”
“Ta không biết rời đi bằng cách nào.” Bé gái dứt khoát nằm dài dưới đất, “Ngươi có bản lĩnh thì đưa ta đi đi.”
Ống tay của bạch y nam tử phồng lên lay động, hắn bắt một thủ quyết, ánh sáng màu đỏ bao trùm linh hồn của bé gái lại. Nhưng một lát sau, ánh sáng màu đỏ kia lại chợt tan biến. Biểu cảm của bạch y nam tử cũng bỗng trở nên khó hiểu, hắn lẩm bẩm: “Tại sao lại vô hiệu với ngươi?”
Thấy yêu quái cũng hết cách với mình, bé gái nằm dưới đất ăn vạ buông xuống sự thấp thỏm trong lòng, lộ ra một nụ cười gợi đòn, “Yêu quái trong truyền thuyết cũng không lợi hại bao nhiêu nhỉ!”
Bạch y nam tử không ngó ngàng tới nàng, trực tiếp đi lướt qua nàng vào trong điện. Bé gái lập tức bò dậy, đi theo bạch y nam tử vào bên trong.
Rõ ràng bạch y nam tử cảm thấy nàng phiền phức, giơ tay đóng cánh cửa ở giữa nội điện và ngoại điện lại một cái rầm. Nhưng bây giờ bé gái là một linh hồn, mắt nàng không chớp lấy một cái, trực tiếp đi xuyên qua cửa, hai chân giẫm lên trên sàn nhà của nội điện.
Nơi này đối với nàng là một nơi cực kì mới lạ, dẫu sao từ khi nàng sinh đã đã bị nhốt trong xó đó, tất cả những gì nhìn thấy đều là một đống hoang tàn đổ nát, nơi xinh đẹp như thế này, nàng thật sự không muốn rời khỏi đâu. Hơn nữa ở đây còn có một yêu quái thật.
Từ nhỏ bản thân nàng đã bị gọi là yêu quái, đương nhiên không thể có thiện cảm gì với những người chán ghét mình, ngược lại bây giờ đã nhìn thấy một yêu quái thật, nàng cực kì tò mò, sao có thể dễ dàng chủ động rời đi được.
“Ê, yêu quái sừng trắng, chàng ở đâu vậy?” Bé gái vừa đi vào bên trong vừa lên tiếng gọi. Đột nhiên, cả người nàng sững lại, trong miệng phát ra tiếng kinh ngạc suýt xoa.
Bạch y nam tử đã biến mất, nhưng trên tấm thảm lông dài trên sàn nhà trong nội điện lại xuất hiện một đại yêu quái.
Yêu quái này to đến mức chiếm hết một căn nhà nhỏ, nằm sấp ở đó, lông mao màu trắng toàn thân như thể mây trắng mềm mại vậy, hình dạng hơi giống với hồ ly hoang dã mà bé gái từng nhìn thấy, nhưng xinh đẹp hơn hồ ly hoang dã nhiều, trên lưng còn có một cái sừng màu trắng.
“Woa!” Bé gái hưng phấn nhào tới, nằm sấp ở bên cạnh đại yêu quái, giơ tay muốn vuốt lông trắng mềm mại. Nhưng nàng sờ không được, chỉ đành ngồi ở một bên ngắm nhìn. “Là chàng sao? Lúc nãy người mặc y phục màu trắng là chàng à? Hoá ra chàng thật sự là yêu quái hả? Chàng là yêu quái gì thế?”
Đại yêu quái không hề để ý tới nàng, bé gái nhướng mày nhảy lên, đi đến phía trước đầu của yêu quái. Sau đó nàng phát hiện đại yêu quái này đang l**m móng vuốt của mình, chân trước của hắn có một vết thương đang rỉ máu.
Bé gái ngồi xếp bằng ở bên cạnh đầu hắn, chống đầu mình nhìn hắn l**m vết thương.
“Thì ra yêu quái cũng giống với người, bị thương rồi cũng chỉ đành tự mình l**m l**m. Ta cũng thế, bị thương rồi cũng chỉ có thể tự l**m cho mình, ta còn tưởng yêu quái thật chắc chắn sẽ lợi hại hơn một chút cơ.” Nàng hơi thất vọng đung đưa cánh tay nhỏ bé của mình.
Đại yêu quái đang l**m vết thương nhìn nàng một cái, nhìn thấy vết sẹo còn lưu lại bởi vết thương cũ trên cánh tay của nàng.
“Ài, đại yêu quái, chàng là hồ ly mọc sừng à? Vậy ta gọi chàng là yêu quái hồ ly có sừng nhé.” Bé gái tự mình gật đầu quyết định.
Tiếp đó nàng đi qua đi lại xung quanh con yêu quái thật to này, còn định vuốt đuôi của hắn. Nhưng tiếc là nàng vẫn không chạm vào được.
Đuổi thì đuổi không đi, lại hết cách với nàng, đại yêu quái chỉ đành nhắm mắt không nhìn nàng nữa. Nhưng tuy không nhìn thấy, nhưng âm thanh vẫn còn nghe được, hơn nữa không biết vì sao cảm giác tồn tại của nàng vô cùng mạnh mẽ, đại yêu quái hoàn toàn không tài nào lờ đi. Nghe tiếng lải nhải ‘Yêu quái hồ ly có sừng’ bên tai, cuối cùng đại yêu quái không nhịn được lần nữa mở miệng.
Hắn nói: “Ta tên là Vị.”
Bé gái: “Ê? Tên của chàng tuỳ tiện quá nhỉ, ê ê ê? Chắc chắn là chàng cũng không có tên giống ta, mới bị người ta gọi là ê.” Nói đến đây, ánh mắt nàng nhìn đại yêu quái có chút đồng bệnh tương liên.
(*) Nam chính tên là 未 (Vị), phiên âm là ‘wèi’, còn chữ 喂ê, cách gọi trống không, phiên âm là ‘wèi’, đồng âm với từ Vị, tên của nam chính.
Đại yêu quái mở to hai mắt, ngẩng đầu nhìn nàng từ trên cao, bảo: “Vị trong Vị Minh.”
(*) Ở thế giới truyện đầu mà Mèo trắng không dịch nam chính tên là Hạ Vị Minh 何未明, nữ chính tên là Thường Mạn Tinh 常蔓菁
Chuyện này là sao? Trong lòng bé gái không hề hoảng sợ, chỉ có tức giận. Nàng lại không cam tâm thử vài lần nữa, phát hiện bản thân vẫn không có cách nào chạm vào bất kì đồ vật trong cung điện rộng lớn này. Nàng hệt như một cái bóng vậy, chỉ có thể nhìn thấy đồ đạc ở đây, nhưng không chạm vào được.
Bé gái tức tối giẫm chân mãi, đi vòng vòng ở đây mấy lần. Ngay khi nàng đảo mắt chuẩn bị rời khỏi nơi này để ra ngoài xem thử, đột nhiên cửa điện đóng chặt bị mở ra. Một cơn gió trong lành thổi vào từ bên ngoài, làm cho tấm rèm mỏng trong điện bay lên.
Giây tiếp theo, một luồng khói xanh như thể cưỡi gió bay đến, sau khi đáp xuống đất hoá thành một nam tử bạch y. Dung mạo của nam tử hệt như nước, trong lành và bóng bẫy, trước trán của hắn có một chiếc sừng hệt như bạch ngọc, ở mí mắt bên phải còn có một vết sẹo.
Khi hắn đi đường không có âm thanh, vạt áo trên người nhẹ nhàng như thể khói xanh mây trôi, nhẹ bỗng lơ lửng đi đến trước mặt bé gái đang trố mắt đờ đẫn.
“Ngươi là ai, sao lại ở đây.” Giọng nói của nam tử cũng lành lạnh hệt như toà cung điện rộng lớn này.
Bé gái ngẩng đầu nhìn hắn, đột nhiên giơ tay muốn túm lấy y phục đang bay lên của hắn. Kết quả vẫn như vậy, không chạm vào được. Bé gái rất bất mãn ‘phì’ một cái, còn gương mặt của nam tử bạch y lại xuất hiện chút kinh ngạc.
“Hoá ra là một sinh hồn.” Bạch y nam tử nói, sau đó hắn vung ống tay áo lên, “Quay về nơi của ngươi đi.”
Bé gái chỉ cảm thấy một cơn gió trong lành lướt qua mặt, sau đó không có gì xảy ra hết, nàng vẫn đứng ở trước mặt nam tử như cũ. Còn về phần nam tử, hắn buông ống tay xuống, mặt không cảm xúc nhìn bé gái chỉ cao đến eo mình.
“Vì sao lại không đưa đi được, rõ ràng chỉ là linh hồn của một người bình thường, ngươi rốt cuộc là thần thánh phương nào?”
Bé gái trợn mắt một cái, đi vòng quanh bạch y nam tử hai vòng, mở miệng nói: “Chàng là thần tiên à?”
Bạch y nam tử im lặng một hồi đáp: “Ta là yêu.”
“Yêu ăn thịt người à?” Ánh mắt của bé gái lập tức sáng lên. Sau khi nhìn thấy bạch y nam tử lắc đầu, nàng vẫn không từ bỏ, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt của hắn, “Bọn họ đều nói ta là yêu quái gây hại cho người khác, nếu chàng nói mình cũng là yêu, vậy chàng nói xem, ta thật sự là yêu quái sao?”
Nam tử hời hợt bảo: “Ta thấy ngươi rõ ràng chỉ là một phàm nhân bình thường.”
“Vậy tại sao đôi mắt ta có màu đỏ?” Bé gái nghe đáp án này xong, cũng không biết là vừa ý hay là không vừa ý, chau mày lại tiếp tục hỏi.
Lúc trước không chú ý, nghe bé gái nói thế xong, bạch y nam tử mới nhìn kĩ đôi mắt của nàng. Quả nhiên có màu đỏ thẫm như máu. Bạch y nam tử trầm tư một lát bảo: “Ta không biết.”
“Xì.” Bé gái thất vọng ngồi xếp bằng dưới đất.
Bạch y nam tử đứng ở trước người nàng không động đậy, “Ngươi mau rời khỏi đây.”
“Ta không biết rời đi bằng cách nào.” Bé gái dứt khoát nằm dài dưới đất, “Ngươi có bản lĩnh thì đưa ta đi đi.”
Ống tay của bạch y nam tử phồng lên lay động, hắn bắt một thủ quyết, ánh sáng màu đỏ bao trùm linh hồn của bé gái lại. Nhưng một lát sau, ánh sáng màu đỏ kia lại chợt tan biến. Biểu cảm của bạch y nam tử cũng bỗng trở nên khó hiểu, hắn lẩm bẩm: “Tại sao lại vô hiệu với ngươi?”
Thấy yêu quái cũng hết cách với mình, bé gái nằm dưới đất ăn vạ buông xuống sự thấp thỏm trong lòng, lộ ra một nụ cười gợi đòn, “Yêu quái trong truyền thuyết cũng không lợi hại bao nhiêu nhỉ!”
Bạch y nam tử không ngó ngàng tới nàng, trực tiếp đi lướt qua nàng vào trong điện. Bé gái lập tức bò dậy, đi theo bạch y nam tử vào bên trong.
Rõ ràng bạch y nam tử cảm thấy nàng phiền phức, giơ tay đóng cánh cửa ở giữa nội điện và ngoại điện lại một cái rầm. Nhưng bây giờ bé gái là một linh hồn, mắt nàng không chớp lấy một cái, trực tiếp đi xuyên qua cửa, hai chân giẫm lên trên sàn nhà của nội điện.
Nơi này đối với nàng là một nơi cực kì mới lạ, dẫu sao từ khi nàng sinh đã đã bị nhốt trong xó đó, tất cả những gì nhìn thấy đều là một đống hoang tàn đổ nát, nơi xinh đẹp như thế này, nàng thật sự không muốn rời khỏi đâu. Hơn nữa ở đây còn có một yêu quái thật.
Từ nhỏ bản thân nàng đã bị gọi là yêu quái, đương nhiên không thể có thiện cảm gì với những người chán ghét mình, ngược lại bây giờ đã nhìn thấy một yêu quái thật, nàng cực kì tò mò, sao có thể dễ dàng chủ động rời đi được.
“Ê, yêu quái sừng trắng, chàng ở đâu vậy?” Bé gái vừa đi vào bên trong vừa lên tiếng gọi. Đột nhiên, cả người nàng sững lại, trong miệng phát ra tiếng kinh ngạc suýt xoa.
Bạch y nam tử đã biến mất, nhưng trên tấm thảm lông dài trên sàn nhà trong nội điện lại xuất hiện một đại yêu quái.
Yêu quái này to đến mức chiếm hết một căn nhà nhỏ, nằm sấp ở đó, lông mao màu trắng toàn thân như thể mây trắng mềm mại vậy, hình dạng hơi giống với hồ ly hoang dã mà bé gái từng nhìn thấy, nhưng xinh đẹp hơn hồ ly hoang dã nhiều, trên lưng còn có một cái sừng màu trắng.
“Woa!” Bé gái hưng phấn nhào tới, nằm sấp ở bên cạnh đại yêu quái, giơ tay muốn vuốt lông trắng mềm mại. Nhưng nàng sờ không được, chỉ đành ngồi ở một bên ngắm nhìn. “Là chàng sao? Lúc nãy người mặc y phục màu trắng là chàng à? Hoá ra chàng thật sự là yêu quái hả? Chàng là yêu quái gì thế?”
Đại yêu quái không hề để ý tới nàng, bé gái nhướng mày nhảy lên, đi đến phía trước đầu của yêu quái. Sau đó nàng phát hiện đại yêu quái này đang l**m móng vuốt của mình, chân trước của hắn có một vết thương đang rỉ máu.
Bé gái ngồi xếp bằng ở bên cạnh đầu hắn, chống đầu mình nhìn hắn l**m vết thương.
“Thì ra yêu quái cũng giống với người, bị thương rồi cũng chỉ đành tự mình l**m l**m. Ta cũng thế, bị thương rồi cũng chỉ có thể tự l**m cho mình, ta còn tưởng yêu quái thật chắc chắn sẽ lợi hại hơn một chút cơ.” Nàng hơi thất vọng đung đưa cánh tay nhỏ bé của mình.
Đại yêu quái đang l**m vết thương nhìn nàng một cái, nhìn thấy vết sẹo còn lưu lại bởi vết thương cũ trên cánh tay của nàng.
“Ài, đại yêu quái, chàng là hồ ly mọc sừng à? Vậy ta gọi chàng là yêu quái hồ ly có sừng nhé.” Bé gái tự mình gật đầu quyết định.
Tiếp đó nàng đi qua đi lại xung quanh con yêu quái thật to này, còn định vuốt đuôi của hắn. Nhưng tiếc là nàng vẫn không chạm vào được.
Đuổi thì đuổi không đi, lại hết cách với nàng, đại yêu quái chỉ đành nhắm mắt không nhìn nàng nữa. Nhưng tuy không nhìn thấy, nhưng âm thanh vẫn còn nghe được, hơn nữa không biết vì sao cảm giác tồn tại của nàng vô cùng mạnh mẽ, đại yêu quái hoàn toàn không tài nào lờ đi. Nghe tiếng lải nhải ‘Yêu quái hồ ly có sừng’ bên tai, cuối cùng đại yêu quái không nhịn được lần nữa mở miệng.
Hắn nói: “Ta tên là Vị.”
Bé gái: “Ê? Tên của chàng tuỳ tiện quá nhỉ, ê ê ê? Chắc chắn là chàng cũng không có tên giống ta, mới bị người ta gọi là ê.” Nói đến đây, ánh mắt nàng nhìn đại yêu quái có chút đồng bệnh tương liên.
(*) Nam chính tên là 未 (Vị), phiên âm là ‘wèi’, còn chữ 喂ê, cách gọi trống không, phiên âm là ‘wèi’, đồng âm với từ Vị, tên của nam chính.
Đại yêu quái mở to hai mắt, ngẩng đầu nhìn nàng từ trên cao, bảo: “Vị trong Vị Minh.”
(*) Ở thế giới truyện đầu mà Mèo trắng không dịch nam chính tên là Hạ Vị Minh 何未明, nữ chính tên là Thường Mạn Tinh 常蔓菁