* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Song Thành Hội - Cố Kỷ

Song Thành Hội - Cố Kỷ sv admin(Admin)
* Hôm nay, 10:49
tỉnh dậy, đã là 11 giờ sáng hôm sau. Một giấc ngủ dài và sâu, cô đã mơ rất nhiều. Cảm giác không thực bao trùm lấy cô, nhưng những cơn đau trên cơ thể nhắc nhở rằng chuyện đêm qua đã xảy ra: cô không còn là thiếu nữ trong trắng nữa, có lẽ còn phải thêm một chữ “cuối cùng” vào đó.

Ngải Đăng không có trong phòng ngủ. Cô không mấy hy vọng gọi anh, nhưng phòng khách lại vang lên tiếng đáp: “Dậy rồi à?” Ngải Đăng đứng ở cửa phòng ngủ, tựa vào khung cửa, dịu dàng hỏi.

Ánh sáng trong phòng hơi tối, nhưng từ ánh sáng mờ nhạt lọt qua rèm, cô biết bên ngoài là ban ngày. Anh đứng đó, đôi mày mắt thanh tú và lạnh lùng, vừa gần vừa xa như thể trong mộng của cô.

“Ừm. Em cứ nghĩ anh không ở đây.” Triệu Từ Hành khẽ lẩm bẩm.

Ngải Đăng vẫn đứng tựa khung cửa. “Anh vừa mới về.”

Triệu Từ Hành ngẩn ra một lúc.

“Anh vừa nói chuyện với Yeagor.” Ngải Đăng nói, rồi bước đến gần giường, cúi xuống nhìn cô. Ánh mắt anh dừng trên hàng mi, trên đôi môi và trên làn da trần của cô. Sau đó, anh quay mặt đi, cúi xuống hôn nhẹ lên môi cô, rất nhanh rồi rời ra.

“Mặc quần áo vào đi, ra ngoài anh sẽ nói tiếp.”

Triệu Từ Hành chưa kịp phản ứng, không chỉ đôi môi mà cả bóng dáng anh cũng đã rời khỏi phòng.

*

Trong số những người hầu mà Yelena đã cho nghỉ việc, người mà cô luyến tiếc nhất và cũng không yên tâm nhất chính là quản gia Yeagor – người đã phục vụ gia tộc cô suốt nhiều năm. Vì vậy, khoản tiền mà Yeagor nhận được là lớn nhất, nhưng xét theo cương vị quản gia của ông, điều này cũng rất xứng đáng. Yelena không chỉ chu cấp đầy đủ chi phí để Yeagor an hưởng tuổi già mà còn viết một lá thư giới thiệu khiến chủ nhân tương lai của ông chắc chắn hài lòng. Phiên bản tiếng Anh của bức thư ấy chính do Ngải Đăng viết.

Theo địa chỉ trong lá thư cuối cùng mà Yeagor gửi, Ngải Đăng tìm đến nơi ở hiện tại của ông, tại đường Hoa Viên, Nam Cương. Đây là khu vực dân cư của cả người Hoa và người Nga, với nhiều công trình mang phong cách Nga. Trên đường đi, Ngải Đăng thấy số người Nga và người Hoa ngang nhau, không chỉ vậy, anh còn thấy nhiều người lai mang nét của cả hai dân tộc. Khung cảnh không khác gì trong ký ức của anh.

Ngải Đăng vừa định gõ cửa thì cánh cửa mở ra. Người mở cửa chính là Yeagor.

Dù đã sáu năm trôi qua, Yeagor vẫn nhận ra ngay người đàn ông Trung Quốc từng đưa tiểu thư Yelena rời khỏi Cáp Nhĩ Tân. Nhờ những bức thư của Yelena, Yeagor cũng biết vị tiên sinh này luôn đối xử rất tốt với tiểu thư nhà ông. Trong lòng Yeagor luôn cảm kích Ngải Đăng. Nhưng việc vị tiên sinh này bất ngờ xuất hiện vào sáng nay mà không báo trước thực sự khiến ông hốt hoảng.

“Cô ấy xảy ra chuyện gì rồi sao?” Đây là câu đầu tiên Yeagor nói với Ngải Đăng.

Lần trước Ngải Đăng gặp Yeagor, tiếng Nga của anh vẫn chưa thông thạo. Nhưng giờ thì không còn vấn đề gì. Ngải Đăng lắc đầu, nói với Yeagor: “Cô ấy ở Bắc Bình, cô ấy rất ổn. Tôi đến để hỏi ông một số chuyện quan trọng, mong ông có thể giúp tôi.”

Nói xong, Ngải Đăng đưa cho Yeagor lá thư tay của Yelena. Lá thư rất đơn giản, Yelena viết bằng tiếng Nga để xác nhận rằng cô ấy vẫn khỏe mạnh, đồng thời nhờ Yeagor tận tâm giúp đỡ Ngải Đăng.

Xem xong lá thư, Yeagor liền mời Ngải Đăng vào nhà.

Ngải Đăng biết Yelena luôn không muốn bất kỳ người Nga nào biết những chuyện đã xảy ra với cô, đặc biệt là trước khi cô rời khỏi Cáp Nhĩ Tân, đã có rất nhiều lời đồn thổi không hay. Vì vậy, mặc dù Ngải Đăng tin tưởng Yeagor, dĩ nhiên Yelena cũng vậy, Ngải Đăng vẫn không giải thích cụ thể lý do. Anh chỉ nhờ Yeagor cố gắng nhớ lại tất cả các vị khách có gương mặt châu Á từng tham dự tiệc sinh nhật 18 tuổi của Yelena, và nếu ông còn giữ danh sách khách mời từ năm đó thì càng tốt.

Yeagor là một “người quản gia” thông minh. Làm quản gia cho những quý tộc Nga không phải việc đơn giản. Điều đầu tiên cần làm được chính là: những gì không nên hỏi thì đừng hỏi, và những gì không nên nói thì càng không được nói. Vì thế, dù Yeagor có thể đoán được phần nào, ông vẫn không nói thêm lời dư thừa nào. Ông trả lời câu hỏi của Ngải Đăng:

“Những vị khách châu Á mà tôi nhớ rõ được có bảy người. Hai người đàn ông Nhật và một phụ nữ Nhật, họ là một gia đình. Người cha là một nhà ngoại giao, con trai và vợ đi cùng ông. Vị nhà ngoại giao Nhật này có quan hệ rất tốt với ông chủ của chúng tôi, nên chúng tôi đã mời ông ta. Theo như tôi biết, gia đình này đã về Nhật vì công việc của vị nhà ngoại giao đó được điều chuyển.

Còn lại bốn người Trung Quốc. Một cặp vợ chồng người Trung Quốc là giảng viên của trường Đại học Công nghiệp Trung-Nga (nay là Đại học Công nghiệp Cáp Nhĩ Tân). Tiếng Nga của họ rất giỏi, họ cũng rất hiểu văn hóa Nga. Ông chủ của chúng tôi rất quý họ, nhưng đáng tiếc họ không thích ông chủ lắm. Có lẽ họ nghĩ ông chủ từng là quý tộc hoặc vẫn giữ một số thói quen quý tộc. Thú thật, tôi không hiểu sao ông chủ lại mời họ. Có lẽ ông muốn tiểu thư có thêm cơ hội quen biết những người Trung Quốc biết tiếng Nga. Hai người Trung Quốc còn lại, một người là bạn học của tiểu thư ở trường dạy tiếng Nga, tại buổi tiệc còn khiêu vũ cùng tiểu thư…”

“Chuyện đó tôi biết rồi, Yelena từng kể với tôi. Người còn lại thì sao?” Ngải Đăng lần đầu tiên ngắt lời Yeagor.

Yeagor tập trung suy nghĩ, đôi mắt xanh lục nhạt đục ngầu xoay qua xoay lại. “Người đó không phải khách mời của chúng tôi, cũng chưa từng gặp trước đây. Ông ta là bạn của một người Mỹ tên Stevens, được ông ta dẫn đến. Stevens tiên sinh giới thiệu người này với ông chủ, nhưng khi đó tiếng Anh của tôi không tốt, không nghe rõ lắm. Dường như sau khi nghe giới thiệu, ông chủ rất khách sáo với người Trung Quốc này. Tuy nhiên, người Trung Quốc này chỉ đến một mình… Ồ, ông ta khá lớn tuổi, ít nhất cũng trên 40. Nghĩ lại cũng thấy lạ, đàn ông ở độ tuổi đó mà đi dự tiệc một mình thì hình như chỉ có ông ta. Nhưng ông ta không ở lâu, hình như bị Eguchi tiên sinh nhận ra và tỏ thái độ không vui, thế là ông ta rời đi.”

“Ông có biết chính xác Stevens tên đầy đủ là gì, làm nghề gì? Còn Eguchi thì sao, ông nhớ được tên đầy đủ của ông ta không? Và cả cặp vợ chồng người Trung Quốc ở Đại học Công nghiệp Cáp Nhĩ Tân, nếu ông có thể nhớ thêm chi tiết thì càng tốt.”

“Tôi không nhớ rõ tên đầy đủ của Eguchi tiên sinh…”

“Không sao.” Ngải Đăng lại ngắt lời Yeagor. Nếu Eguchi là nhà ngoại giao, thì tìm tên đầy đủ và địa chỉ hiện tại của ông ta không khó, dù vì ông ta là người Nhật nên có thể sẽ phức tạp hơn. Trong số những người này, Stevens rõ ràng là người quan trọng nhất. Ngải Đăng biết việc tìm kiếm một người chỉ với một họ tiếng Anh phổ biến sẽ rất khó, anh cần thêm thông tin cụ thể hơn.

“Tôi không thể nhớ chính xác tên đầy đủ của Stevens, chỉ nhớ ông ta dường như buôn bán trang sức.” Yeagor ngập ngừng một lúc mới nói tiếp, “Dù ông chủ không thiếu tiền, nhưng đôi khi vẫn cần cầm cố vài thứ để duy trì hoạt động của toàn bộ dinh thự.” Nếu không phải đối diện với Ngải Đăng, ông tuyệt đối sẽ không nói ra điều này.

Điều đó Ngải Đăng hiểu rõ. Một số món trang sức của Yelena đã qua tay anh để bán khi họ mới đến Bắc Bình. Lúc đó, họ đã lập một số thỏa thuận, chẳng hạn
« 1... 92 93 94 95 96...127 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter