* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Sương Mù Mười Dặm - Hành Trì

Sương Mù Mười Dặm - Hành Trì sv admin(Admin)
* Hôm nay, 05:53
lòng.” Ông nội Triệu cầm tách trà, như thể chỉ đang thong thả uống trà chứ không phải nhắc nhở, cảnh cáo anh.

Triệu Dao thấy rõ mồn một khoảng cách đó lại xuất hiện trước mặt anh.

“Người thừa kế nhà họ Triệu.” Anh đã nghe cách xưng hô này không biết bao nhiêu lần. Trước kia, nó giống như một niềm vinh quang, còn giờ phút này nó lại là gông cùm trói chặt lấy anh.

Gân xanh trên tay Triệu Dao nổi lên rồi lại nhanh chóng biến mất.

Anh dường như lại trở thành công tử Triệu cao cao tại thượng, lạnh lùng nói. “Con biết rồi, thưa ông.”

Ông nội Triệu nghe được câu trả lời khiến ông hài lòng, yên tâm đặt tách trà trong tay xuống, chống gậy đứng dậy. “Muộn rồi, con nghỉ lại ở đây đi, sáng mai ăn cơm xong hẵng đi.”

“Vâng ạ.” Triệu Dao bước đến dìu ông.

“Con ấy…” Ông nội Triệu thở dài, dường như đã trở thành một người ông hiền từ thở dài bất lực với cháu trai mình.

Triệu Dao nhìn màn đêm đen kịt bên ngoài và tiếng gió lao xao, anh không có ý định nghỉ ngơi.

Anh đứng thật lâu bên cửa sổ phòng mình, nhìn căn nhà mình từng sống hồi bé, nhớ lại thời ấu thơ của mình. Triệu Dao bé ngồi đung đưa trên chiếc xích đu trong viện, khuôn mặt cô đơn lẻ loi, không có biểu cảm tươi vui nào.

Trong bóng đêm, Triệu Dao châm một điếu thuốc, khói thuốc lượn lờ, anh để mặc bản thân chìm đắm vào trong.

Ngoài cửa sổ bất chợt đổ mưa.

Sau khi lái xe đưa Quý Kính về trường, Triệu Vân Thư trở về nhà. Lan Ngọc và Triệu Khiêm hãy còn ngồi trong nhà đợi cô trở về giải thích với họ.

Thịnh Uyển xuống xe tại Đại học Bắc Thành, cùng Quý Kính trở về trường học. Cô ấy chỉ nhìn Triệu Vân Thư ý bảo “liên lạc sau” rồi nắm tay Quý Kính đi thẳng về trường học, không ngoảnh đầu lại.

Triệu Vân Thư về đến nhà, nhìn thấy Lan Ngọc và Triệu Khiêm đang đợi mình trong phòng khách.

Khuôn mặt hai người sa sầm giống hệt sắc trời âm u ngoài cửa sổ.

Triệu Khiêm tức giận cất lời. “Triệu Dao đâu?”

“Bị ông nội gọi đi rồi ạ.”

Triệu Khiêm và Lan Ngọc nhìn nhau, nghĩ bụng, không hay rồi.

“Chuyện là thế nào?” Lan Ngọc ngồi cạnh hỏi.

Thực ra họ đã nắm được kha khá đầu đuôi vụ việc, chỉ muốn nghe thử xem từ góc độ của con cái chúng sẽ trả lời thế nào.

“Không có việc gì lớn mẹ ạ. Triệu Dao chỉ hành hiệp trượng nghĩa thôi.” Triệu Vân Thư và Triệu Dao tuy thường ngày hay chí chóe nhưng hiển nhiên cũng phân rõ trường hợp. Lúc này, cô vô thức bao che cho em trai mình.

“Ồ…” Giọng Lan Ngọc cao lên vài tông rồi trầm xuống, tỏa ra khí thế áp đảo. “Lần trước cũng là hành hiệp trượng nghĩa?”

Bà nhắc đến lần trước.

Lan Ngọc ở nhà hiếm khi nào tức giận, không cẩn thận để lộ khí thế áp đảo.

“Bình thường nó có bao giờ nhiệt tình như vậy đâu?”

Triệu Vân Thư cuối cùng cũng hiểu được cảm giác của những người nước ngoài bị mẹ cô phản bác trên truyền hình. Cô toát mồ hôi hột, sắc mặt tái mét, không biết giải thích thế nào, ấp a ấp úng. “Dạ…”

“Trước đây có một người bạn gia đình gặp chuyện, phải cầu cứu nó. Lúc đó nó đã phản ứng thế nào?” Lan Ngọc nói tiếp.

“Nó lắc đầu, không thèm nhìn người ta lấy một cái, chỉ nói bốn chữ, lực bất tòng tâm.”

“Nếu nó nhiệt tình thì đã không nói bốn chữ này. Hiện tại con lại nói với mẹ nó nhiệt tình?”

Triệu Vân Thư nhìn nét mặt chất vấn của Lan Ngọc, không khỏi lúng túng.

Cô mắng vốn Triệu Dao không biết bao nhiêu lần, rõ ràng là thằng nhãi này anh hùng cứu mỹ nhân, tại sao người về nhà giáp mặt với tu la tràng lại là cô?

“Mẹ, mẹ đừng giận nữa. Chuyện này cũng có phải là chuyện gì xấu đâu ạ!” Triệu Vân Thư thấy không giải thích nổi, dứt khoát nịnh mẹ.

Cô ngồi bên cạnh Lan Ngọc, trấn an bà. “Tính cách nó cũng đâu chủ động gây chuyện. Lần này nó ra tay cứu người, nói đi nói lại cũng đâu làm gì sai, đúng không ạ?”

Triệu Khiêm cười lạnh. “Đánh gãy ba cái xương sườn của người ta, mặt mũi bầm tím, toác đầu chảy máu phải đưa đến cục Cảnh sát. Con có chắc nó không cố ý không?”

“Hành hiệp trượng nghĩa mà đánh người ta đến mức này à?”

Ngoài cửa sổ vang lên một tiếng sét.

Lần này Triệu Vân Thư thật sự chửi thề trong lòng. Cô không ngờ Triệu Dao lại ra tay tàn nhẫn, mất kiểm soát thế này. Từ nhỏ đến lớn cô chưa từng thấy.

Cô vô thức biện giải.

“Bố, tình hình cấp bách…”

“Con đừng nói với bố tình hình cấp bách gì cả, tình hình cấp bách chứng minh điều gì? Chứng minh mọi việc không ổn.”

Sắc mặt của Triệu Khiêm nặng nề hơn, giọng nói của ông toát lên sự bực bội chưa từng có.

Ba người có mặt đều hiểu lý do ông mất kiểm soát nhưng không ai vạch trần.

Lan Ngọc bên cạnh chứng kiến cảnh tượng này cũng không khỏi thở dài. Bà quay đầu vỗ nhẹ chồng mình, vừa khuyên ông bình tĩnh lại vừa nói với Triệu Vân Thư. “Không phải bố mẹ vô tình. Vân Thư, là Triệu Nhi không thể.”

Khuôn mặt Lan Ngọc nom buồn bã. Người đàn bà thép gánh vác bộ mặt của cả quốc gia, song lại không thể che mưa chắn gió cho con trai mình. Xót xa bên trong sao có thể miêu tả bằng đôi ba câu.

“Thằng bé sinh ra ở nhà họ Triệu, có những chuyện vốn dĩ không do nó quyết định.”

Triệu Khiêm ôm Lan Ngọc vào lòng an ủi, hồi lâu sau mới thở dài, chậm rãi nói. “Vân Thư, là Triệu Dao không thể.”

“Nó không chỉ gánh vác trách nhiệm của nhà họ Triệu. Con hiểu không?”

Triệu Vân Thư nhìn cảnh tượng này, trong lòng sinh ra một cảm giác bất lực khôn cùng.

Sinh ra trong gia đình quyền quý, có quyền có thế, muốn gì được nấy, song phải chịu nỗi đau mất đi tình yêu. Đối với họ mà nói, điều này quá tàn nhẫn.

Triệu Vân Thư khéo ăn khéo nói, ngặt nỗi giờ đây lại không biết nói gì. Cô và Triệu Dao cùng chung số phận, không thể phản kháng.

Không biết phải nói gì.

Tối ấy, Triệu Vân Thư cúi đầu đứng trước cửa sổ phòng mình, nhìn cơn mưa tầm tã bên ngoài. Ngọn đèn trong sân như đang khóc.


Chương 15: Chuyện cũ (8)
tác giả: Hành Trì

dịch: hyeyangs

—

Quý Kính và Thịnh Uyển cùng trở về ký túc xá. Mối quan hệ giữa hai người vốn dĩ đã thân thiết, giờ lại học chung một đại học nên thi thoảng cũng hẹn nhau đi ăn cơm.

Thịnh Uyển hôm đó buồn sầu đến lạ, tâm trạng tụt dốc không phanh.

Trước khi tạm biệt, Thịnh Uyển nắm tay Quý Kính như thể có ngàn vạn điều muốn nói. Đôi mắt cô ấy đỏ hoen, mở miệng mà kìm chẳng đặng tiếng nấc nghẹn. Nhưng cô ấy không nói gì, chỉ gọi tên cô liên hồi. “Quý Kính, Quý Kính ơi.”

Quý Kính hiểu cô ấy muốn nói gì. Đến chính bản thân cô cũng có nỗi bi ai dâng lên không kiểm soát. Cô muốn nói với Thịnh Uyển, sẽ không, cô sẽ không đắm chìm, song lại chẳng thể nói nên lời.

Cô biết mình đã đắm chìm rồi.

Cô và Thịnh Uyển ôm nhau thật lâu, cho đến khi gió táp mưa sa ngập cả Bắc Thành. Trong cơn mưa tầm tã, Quý Kính bàng hoàng nhận ra, cô không nên đến Bắc Thành.

Quý Kính không còn gặp lại Triệu Dao. Cô lại trở về với nếp sống như giai đoạn ôn thi nghiên cứu sinh, thức khuya dậy sớm, siêng năng cần cù. Có điều cô không còn nán lại ngắm mặt trăng thêm lần nào nữa.

Mùa Đông của Bắc Thành lạnh cắt da, lạnh đến nỗi con tim băng giá. Cuồng phong gào thét, cóng đến độ nước mắt chực trào.

Thời gian lặng lẽ trôi đi trong bận rộn, nhoáng cái đã đến năm mới.

Đây là năm đầu tiên Quý Kính đón năm mới ở Bắc Thành.

Giáo sư Lương Dật An biết cô không về
« 1... 42 43 44 45 46...77 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter