» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Sword Art Online
 |  admin(Admin) Hôm qua, 17:54 |
tôi có thể cảm thấy cành cây đen tuyền trong vòng tay mở ra của tôi trở nên hơi nặng hơn.
Với cả hai chúng tôi đang liên tục cúi đầu, ông lão nở một nụ cười.
“Đó chỉ là món quà tạm biệt của ta. Hãy cẩn thận trên đường đi. Vì ngày nay không chỉ có những vị thần tử tế trị vì ở thế giới này.......Ta sẽ ở đây trông coi cái cây này ít lâu. Tạm biệt, Eugeo và lữ khách trẻ tuổi.”
Sau khi men theo con đường mòn nhỏ và trở ra lại đường chính, thời tiết đẹp nãy giờ đã bắt đầu xấu đi, một vài đám mây đen đã hiện ra từ phía đông.
“Gió đã có chút ẩm ướt. Chúng ta nên đi ngay trước khi quá trễ.”
“……Phải rồi. Đi nhanh nào.”
Tôi gật đầu trả lời Eugeo, sợi dây da của tấm vải bọc cái cành của Gigas Cedar được buộc chặt vào lưng tôi. Tiếng sấm ầm ầm vọng lại từ xa xa cộng hưởng với sức nặng của cành cây, và tâm trí tôi hơi rung động.
Một đôi, hai thanh kiếm.
Đây có phải một lời gợi ý, một dấu hiệu của điều gì đó trong tương lai?
Mình có nên chôn cái gói này sâu giữa rừng? khoảnh khắc suy nghĩ đó khiến tôi dừng bước. Nhưng tại sao mình lại sợ rằng nó sẽ cần thiết? Mình không tài nào hiểu nổi.
“Này, đi thôi, Kirito!”
Khi tôi ngẩng mặt lên, nụ cười tươi của Eugeo, người đang thấy trước một thế giới lạ lẫm, tiến vào mắt tôi.
“Được rồi…… đi thôi.”
Chúng tôi chỉ vừa gặp nhau được một tuần, nhưng vì một lí do nào đó mà tôi cảm thấy như cậu ấy đã là bạn thân nhất của tôi một thời gian dài rồi vậy, tôi bước cạnh cậu thiếu niên trên con đường trải dài về phía nam —— về phía trái tim của Underworld, nơi mọi lời giải cho câu đố đang chờ đợi chúng tôi, và chúng tôi bắt đầu đẩy nhanh nhịp bước.
Quyển 9 - Chương 5: Lời bạt
Là Kawahara Reki đây. Giờ tôi đã mang đến tập đầu tiên của năm 2012, 『Sword Art Online 9: Alicization Beginning』.
Từ lúc xuất bản tập 8 vào năm trước, cũng đã nửa năm trống vắng rồi. Trong thời gian đó, rất nhiều điều đã xảy ra dưới nhiều hoàn cảnh khác nhau, nên trước hết, tôi phải xin lỗi vì sự chờ đợi đã. Tôi xin lỗi! Lần tới tôi sẽ cố hết sức mình!
……Rồi thì, tôi thấy mình nên nói chuyện về nội dung cuốn sách, giờ… tôi nên viết gì đây …… Dù tôi nghĩ nên tránh việc tiết lộ điều gì với những người nhìn xa trông rộng và đọc lời bạt đầu tiên, nhưng bất kể tôi có nói thế nào đi nữa, nó vẫn sẽ là bão tiết lộ nội dung! Thế nên tôi quyết định đặt một đường cảnh báo. Lưu ý nhé, bên kia đường là Dark Territory đấy! Ha…… giờ hãy bắt đầu bằng tiết lộ nội dung……
——————Đường tiết lộ nội dung——————
Tập 7 với Asuna là nhân vật chính, và tập 8 là tổng hợp ngoại truyện, cả hai đều diễn ra trước hành trình mới của Kirito-sensei trong tập 9. Cho dù cậu đã kinh qua nhiều thế giới game ảo gồm SAO, ALO, rồi GGO, thế giới lần này cuối cùng cũng là «Trò chơi mới mức độ khó» đầy cấm cản, như việc cậu phải thách thức nó từ level 1 ấy. ……Cho dù vốn phải là vậy mới đúng…… nhưng cậu có thể sử dụng nhiều kiếm kỹ khác nhau ngay từ đầu, hãy xem nó với tình yêu và sự kính trọng nhé ……
Với tư cách là một tác giả, tôi đã thử nhiều thứ mới trong thế giới xuất hiện ở tập này, «Underworld». Một ví dụ cụ thể nhé, Kirito không hề gặp gỡ cô gái nào hết…… ơơ không, không phải vậy; trái bóng tưởng tượng dùng bối cảnh trò chơi mạng có thể lăn xa thế nào, chủ đề NPC, hay nói cách khác, AI, thứ mà tôi vẫn chưa động từ đến trước giờ, làm thế nào tôi tập trung vào nó được, tôi muốn mở rộng tấm vải bọc đến giới hạn «tính năng của VRMMO» bằng những thứ đó. Nghĩ về cách để câu chuyện mở ra sau này làm tôi muốn làm việc chăm chỉ hơn trong tập sau!
Và điều tiếp theo, hơi chậm trễ một chút, nhưng tôi muốn nói chuyện về chuyển thể hoạt hình của bộ 『Sword Art Online』 này. Từ lúc tôi bắt đầu viết vào cuối năm 2001, và phát hành thầm lặng 『SAO』 vào năm tiếp theo ở một góc thế giới web novel, tôi đã nghĩ về ngày nó sẽ trở thành một anime…… Tôi còn nhớ lúc mình nói “Hãy làm một bộ GIF anime” mà chẳng có chút tự tin nào. Phép màu này xảy ra là nhờ sự làm việc nặng nhọc của họa sĩ minh họa abec-san; Miki-san đang phụ trách bộ này vào ba năm trước đã nói “Hãy xuất bản cả cái này nữa!”; Tsuchiya-san, người trợ lý với thanh HP lịch làm việc khít rịt còn trong màu đỏ đậm; và mọi độc giả đang tiếp tục ủng hộ tác phẩm của nhà văn này, tôi xin cảm ơn các bạn lần nữa. Dĩ nhiên, bộ tiểu thuyết gốc này còn rất xa mới đến được kết thúc!
Một ngày tháng Mười Hai năm 2011, Kawahara Reki
Quyển 10 - Chương 1: Project Alicization (Tháng Bảy năm 2026)
Vầng trăng trắng bạc bị ô cửa sổ chữ thập chia thành bốn phần, mờ ảo trên không.
Ở phía tây nam của ALfheim, tại vùng đất của tộc Sylph, đường phố của thủ phủ Sylvain bị bao bọc bởi một tấm màn đen dày đặc.
Hầu hết những cánh cửa sắt của những cửa hàng đều đã kéo xuống, và chỉ còn một vài người chơi đi lại trên phố chính. Lúc này là 4 giờ sáng, khi số lượng người chơi kết nối là ít nhất.
Asuna rời mắt khỏi cửa sổ và nhìn xuống bàn, cầm lấy chiếc cốc nghi ngút hơi. Cô đưa cốc trà đậm màu lên môi, hơi ấm ảo k*ch th*ch lưỡi cô. Dù rằng cô không buồn ngủ nhưng cô lại cảm thấy đầu óc hơi rối bời; thực ra cô chưa hề ngủ chút nào trong suốt ba ngày.
Cô nhắm mắt và đưa ngón tay xoa nhẹ thái dương. Một cô gái tộc Sylph cạnh đó nhìn, lo lắng hỏi:
“Chị ổn chứ Asuna-san? Chị chưa ngủ chút nào cả.”
“Ừ, chị không sao. Em thì sao, Lyfa. Đi đi lại lại như thế cũng mệt mỏi lắm nhỉ?”
“Em không sao đâu, cơ thể thật của em đang nằm nghỉ trên giường mà.”
Tuy rằng cả hai đều nói là không sao, nhưng hai người nhận thấy họ đều không có vẻ gì hào hứng lắm, và cùng cười gượng.
Nơi này là nhà của Lyfa, avatar của Kirigaya Suguha trong ALfheim Online. Những bức tường bao quanh căn phòng bóng loáng, lấp lánh, liên tục đổi màu, tạo nên một bầu không khí kỳ lạ. Chiếc bàn màu trắng ngọc và những chiếc ghế có màu tương tự được đặt ở giữa phòng, ba trong số chúng đang có người ngồi.
Khi nghe thấy tiếng 2 người nói chuyện, cô gái có mái tóc xanh nhạt với đôi tai nhọn gõ ngón tay lên bàn, nói:
“Nếu như hai người cứ gượng ép bản thân quá thì đầu óc sẽ không thể hoạt động tốt vào thời điểm quan trọng đâu. Dù không ngủ được, nhưng chỉ nhắm mắt lại thôi cũng rất khác rồi.”
Người có giọng nói bình tĩnh đó là Asada Shino, với avatar tộc Cait Sith mà cô đã dùng được khoảng nửa năm. Tên nhân vật thì giống y như cái tên Sinon từ Gun Gale Online. Asuna nhìn lại và gật đầu:
“Được rồi… Sau khi họp xong, cho phép chị dùng chiếc giường này nhé. Giá mà phép thuật gây ngủ cũng có tác dụng lên người chơi thì tốt biết mấy.”
“Em nghĩ chị chỉ có thể ngủ ngon nếu onii-chan ngủ trên chiếc ghế đu kia…”
Asuna và Sinon đều cười khi nghe Lyfa lẩm bẩm, nhưng nụ cười của họ đều rất mệt mỏi.
Lyfa đặt chiếc cốc cô đang cầm trên hai tay xuống bàn, hít một hơi thật sâu, thay đổi giọng điệu.
“Vậy thì… hãy sẽ bắt đầu với những thông tin chúng ta thu thập được hôm nay, à không, hôm qua. Tổng kết lại, chúng ta không thể tìm thấy bằng chứng nào xác thực việc onii-chan đã được đưa tới Bệnh viện Y tế Quốc phòng Đại học Tokozorawa. Dữ liệu cho thấy rằng anh ấy đã được chuyển tới khoa Phẫu thuật Thần kinh trên tầng 23, nhưng họ
Với cả hai chúng tôi đang liên tục cúi đầu, ông lão nở một nụ cười.
“Đó chỉ là món quà tạm biệt của ta. Hãy cẩn thận trên đường đi. Vì ngày nay không chỉ có những vị thần tử tế trị vì ở thế giới này.......Ta sẽ ở đây trông coi cái cây này ít lâu. Tạm biệt, Eugeo và lữ khách trẻ tuổi.”
Sau khi men theo con đường mòn nhỏ và trở ra lại đường chính, thời tiết đẹp nãy giờ đã bắt đầu xấu đi, một vài đám mây đen đã hiện ra từ phía đông.
“Gió đã có chút ẩm ướt. Chúng ta nên đi ngay trước khi quá trễ.”
“……Phải rồi. Đi nhanh nào.”
Tôi gật đầu trả lời Eugeo, sợi dây da của tấm vải bọc cái cành của Gigas Cedar được buộc chặt vào lưng tôi. Tiếng sấm ầm ầm vọng lại từ xa xa cộng hưởng với sức nặng của cành cây, và tâm trí tôi hơi rung động.
Một đôi, hai thanh kiếm.
Đây có phải một lời gợi ý, một dấu hiệu của điều gì đó trong tương lai?
Mình có nên chôn cái gói này sâu giữa rừng? khoảnh khắc suy nghĩ đó khiến tôi dừng bước. Nhưng tại sao mình lại sợ rằng nó sẽ cần thiết? Mình không tài nào hiểu nổi.
“Này, đi thôi, Kirito!”
Khi tôi ngẩng mặt lên, nụ cười tươi của Eugeo, người đang thấy trước một thế giới lạ lẫm, tiến vào mắt tôi.
“Được rồi…… đi thôi.”
Chúng tôi chỉ vừa gặp nhau được một tuần, nhưng vì một lí do nào đó mà tôi cảm thấy như cậu ấy đã là bạn thân nhất của tôi một thời gian dài rồi vậy, tôi bước cạnh cậu thiếu niên trên con đường trải dài về phía nam —— về phía trái tim của Underworld, nơi mọi lời giải cho câu đố đang chờ đợi chúng tôi, và chúng tôi bắt đầu đẩy nhanh nhịp bước.
Quyển 9 - Chương 5: Lời bạt
Là Kawahara Reki đây. Giờ tôi đã mang đến tập đầu tiên của năm 2012, 『Sword Art Online 9: Alicization Beginning』.
Từ lúc xuất bản tập 8 vào năm trước, cũng đã nửa năm trống vắng rồi. Trong thời gian đó, rất nhiều điều đã xảy ra dưới nhiều hoàn cảnh khác nhau, nên trước hết, tôi phải xin lỗi vì sự chờ đợi đã. Tôi xin lỗi! Lần tới tôi sẽ cố hết sức mình!
……Rồi thì, tôi thấy mình nên nói chuyện về nội dung cuốn sách, giờ… tôi nên viết gì đây …… Dù tôi nghĩ nên tránh việc tiết lộ điều gì với những người nhìn xa trông rộng và đọc lời bạt đầu tiên, nhưng bất kể tôi có nói thế nào đi nữa, nó vẫn sẽ là bão tiết lộ nội dung! Thế nên tôi quyết định đặt một đường cảnh báo. Lưu ý nhé, bên kia đường là Dark Territory đấy! Ha…… giờ hãy bắt đầu bằng tiết lộ nội dung……
——————Đường tiết lộ nội dung——————
Tập 7 với Asuna là nhân vật chính, và tập 8 là tổng hợp ngoại truyện, cả hai đều diễn ra trước hành trình mới của Kirito-sensei trong tập 9. Cho dù cậu đã kinh qua nhiều thế giới game ảo gồm SAO, ALO, rồi GGO, thế giới lần này cuối cùng cũng là «Trò chơi mới mức độ khó» đầy cấm cản, như việc cậu phải thách thức nó từ level 1 ấy. ……Cho dù vốn phải là vậy mới đúng…… nhưng cậu có thể sử dụng nhiều kiếm kỹ khác nhau ngay từ đầu, hãy xem nó với tình yêu và sự kính trọng nhé ……
Với tư cách là một tác giả, tôi đã thử nhiều thứ mới trong thế giới xuất hiện ở tập này, «Underworld». Một ví dụ cụ thể nhé, Kirito không hề gặp gỡ cô gái nào hết…… ơơ không, không phải vậy; trái bóng tưởng tượng dùng bối cảnh trò chơi mạng có thể lăn xa thế nào, chủ đề NPC, hay nói cách khác, AI, thứ mà tôi vẫn chưa động từ đến trước giờ, làm thế nào tôi tập trung vào nó được, tôi muốn mở rộng tấm vải bọc đến giới hạn «tính năng của VRMMO» bằng những thứ đó. Nghĩ về cách để câu chuyện mở ra sau này làm tôi muốn làm việc chăm chỉ hơn trong tập sau!
Và điều tiếp theo, hơi chậm trễ một chút, nhưng tôi muốn nói chuyện về chuyển thể hoạt hình của bộ 『Sword Art Online』 này. Từ lúc tôi bắt đầu viết vào cuối năm 2001, và phát hành thầm lặng 『SAO』 vào năm tiếp theo ở một góc thế giới web novel, tôi đã nghĩ về ngày nó sẽ trở thành một anime…… Tôi còn nhớ lúc mình nói “Hãy làm một bộ GIF anime” mà chẳng có chút tự tin nào. Phép màu này xảy ra là nhờ sự làm việc nặng nhọc của họa sĩ minh họa abec-san; Miki-san đang phụ trách bộ này vào ba năm trước đã nói “Hãy xuất bản cả cái này nữa!”; Tsuchiya-san, người trợ lý với thanh HP lịch làm việc khít rịt còn trong màu đỏ đậm; và mọi độc giả đang tiếp tục ủng hộ tác phẩm của nhà văn này, tôi xin cảm ơn các bạn lần nữa. Dĩ nhiên, bộ tiểu thuyết gốc này còn rất xa mới đến được kết thúc!
Một ngày tháng Mười Hai năm 2011, Kawahara Reki
Quyển 10 - Chương 1: Project Alicization (Tháng Bảy năm 2026)
Vầng trăng trắng bạc bị ô cửa sổ chữ thập chia thành bốn phần, mờ ảo trên không.
Ở phía tây nam của ALfheim, tại vùng đất của tộc Sylph, đường phố của thủ phủ Sylvain bị bao bọc bởi một tấm màn đen dày đặc.
Hầu hết những cánh cửa sắt của những cửa hàng đều đã kéo xuống, và chỉ còn một vài người chơi đi lại trên phố chính. Lúc này là 4 giờ sáng, khi số lượng người chơi kết nối là ít nhất.
Asuna rời mắt khỏi cửa sổ và nhìn xuống bàn, cầm lấy chiếc cốc nghi ngút hơi. Cô đưa cốc trà đậm màu lên môi, hơi ấm ảo k*ch th*ch lưỡi cô. Dù rằng cô không buồn ngủ nhưng cô lại cảm thấy đầu óc hơi rối bời; thực ra cô chưa hề ngủ chút nào trong suốt ba ngày.
Cô nhắm mắt và đưa ngón tay xoa nhẹ thái dương. Một cô gái tộc Sylph cạnh đó nhìn, lo lắng hỏi:
“Chị ổn chứ Asuna-san? Chị chưa ngủ chút nào cả.”
“Ừ, chị không sao. Em thì sao, Lyfa. Đi đi lại lại như thế cũng mệt mỏi lắm nhỉ?”
“Em không sao đâu, cơ thể thật của em đang nằm nghỉ trên giường mà.”
Tuy rằng cả hai đều nói là không sao, nhưng hai người nhận thấy họ đều không có vẻ gì hào hứng lắm, và cùng cười gượng.
Nơi này là nhà của Lyfa, avatar của Kirigaya Suguha trong ALfheim Online. Những bức tường bao quanh căn phòng bóng loáng, lấp lánh, liên tục đổi màu, tạo nên một bầu không khí kỳ lạ. Chiếc bàn màu trắng ngọc và những chiếc ghế có màu tương tự được đặt ở giữa phòng, ba trong số chúng đang có người ngồi.
Khi nghe thấy tiếng 2 người nói chuyện, cô gái có mái tóc xanh nhạt với đôi tai nhọn gõ ngón tay lên bàn, nói:
“Nếu như hai người cứ gượng ép bản thân quá thì đầu óc sẽ không thể hoạt động tốt vào thời điểm quan trọng đâu. Dù không ngủ được, nhưng chỉ nhắm mắt lại thôi cũng rất khác rồi.”
Người có giọng nói bình tĩnh đó là Asada Shino, với avatar tộc Cait Sith mà cô đã dùng được khoảng nửa năm. Tên nhân vật thì giống y như cái tên Sinon từ Gun Gale Online. Asuna nhìn lại và gật đầu:
“Được rồi… Sau khi họp xong, cho phép chị dùng chiếc giường này nhé. Giá mà phép thuật gây ngủ cũng có tác dụng lên người chơi thì tốt biết mấy.”
“Em nghĩ chị chỉ có thể ngủ ngon nếu onii-chan ngủ trên chiếc ghế đu kia…”
Asuna và Sinon đều cười khi nghe Lyfa lẩm bẩm, nhưng nụ cười của họ đều rất mệt mỏi.
Lyfa đặt chiếc cốc cô đang cầm trên hai tay xuống bàn, hít một hơi thật sâu, thay đổi giọng điệu.
“Vậy thì… hãy sẽ bắt đầu với những thông tin chúng ta thu thập được hôm nay, à không, hôm qua. Tổng kết lại, chúng ta không thể tìm thấy bằng chứng nào xác thực việc onii-chan đã được đưa tới Bệnh viện Y tế Quốc phòng Đại học Tokozorawa. Dữ liệu cho thấy rằng anh ấy đã được chuyển tới khoa Phẫu thuật Thần kinh trên tầng 23, nhưng họ
