lạnh à?"

Sao mà không lạnh.

Kỷ Nghiễn Thanh đâu tính đi chợ, nên sáng nay không mang găng tay. Giờ đây, tay cô lãnh lẽo trong gió lạnh, bắt đầu tê buốt.

Địch Nhẫn Đông rút tay ra, nắm lấy tay Kỷ Nghiễn Thanh, rồi cho cả hai tay vào túi quần.

Hơi ấm làm Kỷ Nghiễn Thanh hơi sửng sốt. Cô nhìn kỹ khuôn mặt bình thản của em, cười một tiếng, nói: "Tay đấy, nắm nhẹ thôi."

Địch Nhẫn Đông giảm lực siết. Ngay sau đó, các kẽ ngón tay đang tách ra, Kỷ Nghiễn Thanh chủ động đan mười ngón tay mình vào tay cô, ngay trong túi quần.

Sự thân mật ngoài giường ngủ còn xa lạ với cả hai. Mỗi lần xảy ra sẽ mang đến một sự thay đổi tâm lý khác biệt, giống như tuyết rơi và nắng xuân chạm vào cổ họng: bản năng muốn né tránh nhưng không tự chủ muốn lại gần.

Kỷ Nghiễn Thanh ngoảnh mặt nhìn những người bán hàng bên đường, nói: "Đừng nhìn chị, nhìn đường."

Địch Nhẫn Đông chớp mắt, làm tan những bông tuyết đọng trên mi vào mắt mình, rồi nhìn về phía con phố đông đúc.

Hôm nay Kỷ Nghiễn Thanh không muốn mua lắm. Cô đi từ đầu đến cuối chợ, dừng lại thoáng qua trước quầy hàng của một chị ít nói.

Đi đến cuối chợ, con phố ồn ào bỗng im ắng một cách lạ thường.

Cả hai đồng loạt nhìn qua. Một cô gái trẻ tuổi cầm hộp nhẫn, chặn đường một cô trạc tuổi, nói: "Em đuổi chị từ Nam chí Bắc, đuổi ròng rã một năm rồi. Mình có thể bên nhau được chưa?"

Người kia dứt lời, Kỷ Nghiễn Thanh cảm thấy gốc ngón tay đang đan vào tay Địch Nhẫn Đông nhói đau. Cô quay sang nhìn, ánh mắt Đông sâu hơn bình thường, rất nhiều.

Kỷ Nghiễn Thanh im lặng một lát, rồi nghiêng người ghé sát Địch Nhẫn Đông, nói nhỏ: "Chờ chị vài phút, đi vệ sinh chút."

Địch Nhẫn Đông: "Em đi với chị."

Kỷ Nghiễn Thanh: "Thôi, có mấy bước đâu."

Kỷ Nghiễn Thanh rút tay ra và quay người đi ngược lại.

Đường quá đông người, khoảng sáu, bảy mét mà bóng dáng Kỷ Nghiễn Thanh đã biến mất giữa đám đông.

Địch Nhẫn Đông thu lại ánh mắt, nhìn người mới tỏ tình. Lời bày tỏ thẳng thắn, nhiệt liệt nhưng cố chấp của cô không kiếm được chút đồng cảm từ đám đông vây quanh, thay vào đó là những lời thì thầm bàn tán về đồng tính luyến ái.

Địch Nhẫn Đông lắng nghe. Cô bỗng nhớ lại một lần ở nhà hát nhiều năm trước. Cô cầm chiếc vé mới rơi vào bùn đi vào nhà vệ sinh để lau chùi và nghe được cuộc trò chuyện của hai nhân viên:

"Anh có nghe gì về chuyện của Kỷ Nghiễn Thanh chưa?"

"Chuyện gì?"

"Thích con gái đấy."

"Không thể nào!"

"Sao lại không. Người yêu của cô ấy là bà chủ của công ty truyền thông quản lý vũ đoàn, Lạc gì đó, tôi không nhớ rõ."

"Anh nghe tin này ở đâu ra thế?"

"Từ sếp chứ đâu, gớm chết đi được, sếp tởm đồng tính luyến ái, nhưng coi Kỷ Nghiễn Thanh như tổ tiên ấy. Tôi thấy sếp cũng tởm."

"Ha ha ha, so với đồng tính thì còn thua xa."

"Haizz, anh nói xem Kỷ Nghiễn Thanh tr*n tr**ng lăn lộn với một người phụ nữ sẽ trông thế nào?"

"Trời mới biết..."

Sau tiếng "trời mới biết" là tiếng hét của hai người.

Địch Nhẫn Đông túm tóc họ giật ngược ra sau, nhìn vào gương đối diện với hai khuôn mặt kinh hãi, nói: "Miệng sinh ra là để nói tiếng người, nếu không nói được thì câm đi."

Dứt lời, Địch Nhẫn Đông ấn đầu họ xuống dưới vòi nước lạnh đang mở.

Giữa tháng Mười Hai, nước lạnh thấu xương. Bất chấp hai người gào thét thế nào, Địch Nhẫn Đông chỉ đứng nhìn, mặt cô lạnh nhạt. Và lúc cô dừng dừng lại là khi buổi biểu diễn sắp bắt đầu.

Địch Nhẫn Đông buông tay, khóa một bên vòi nước, rồi làm ướt giấy ăn ở vòi còn lại, tỉ mỉ lau vết bùn trên cuống vé.

Chuyện này kết thúc ngay khi họ bước ra khỏi nhà vệ sinh.

Họ không thể làm gì với Kỷ Nghiễn Thanh đang nổi như cồn lúc đó. Nhưng họ có thể bàn tán về chị, giống như cái cuống vé, không cách nào gỡ sạch được.

Địch Nhẫn Đông bắt đầu kiêng dè những đánh giá tiêu cực liên quan đến đồng tính luyến ái từ ngày hôm đó, dù nó có liên quan đến Kỷ Nghiễn Thanh hay không.

Giờ đây, bỗng nghe thấy, tròng đen trong mắt cô dần hòa vào bóng đêm, rồi thu về sâu thẳm bên trong.

Kỷ Nghiễn Thanh quay lại, đưa tay đặt vào túi quần Địch Nhẫn Đông. Chị kéo cô đến dưới một gốc cây không đèn, đeo vào ngón giữa cô một chiếc nhẫn lạnh buốt mới mua, rồi nói: "Thế này thì em không cần phải ghen tị với ai nữa nhé?"

Ánh mắt đen sâu thẳm của Địch Nhẫn Đông găm chặt vào Kỷ Nghiễn Thanh. Cô rút tay khỏi túi, nhìn thấy chiếc nhẫn cổ điển nằm trên ngón giữa. Hóa ra, đi vệ sinh là cái cớ để mua nó, vì chị ngộ nhận rằng cô đang khao khát món đồ đó.

Kỷ Nghiễn Thanh nói: "Địch Nhẫn Đông, chị chưa từng yêu đương nghiêm túc, cũng không bận tâm nhiều đến người xung quanh, nên rất tệ trong việc đoán ý người khác. Sau này em muốn gì thì nói thẳng ra, đừng bắt chị đoán."

Đoán đúng thì mối quan hệ của họ tiến thêm một bước; đoán sai, thì không đến mức trở thành khúc mắc trong lòng.

Địch Nhẫn Đông không phải là người hay tính toán.

Nhưng là người đầu tiên ôm cô, người đầu tiên nói yêu cô. Nếu cô không thỏa mãn em, thì nó có thể trở thành vết gợn trong lòng cô.

Mà nói thì sến quá, Kỷ Nghiễn Thanh tự thấy không hợp.

Cả hai hợp với cách sống thẳng thắn hơn.

Kỷ Nghiễn Thanh nắm ngón giữa Địch Nhẫn Đông, kéo về phía mình: "Có thể làm được chuyện có gì nói nấy không?"

Địch Nhẫn Đông bị chinh phục bởi món quà bất ngờ trên ngón tay. Cô ngưng lại rất lâu mới nói: "Quy tắc này bắt đầu có hiệu lực từ bây giờ?"

Kỷ Nghiễn Thanh: "Bây giờ."

Địch Nhẫn Đông móc nhẹ ngón giữa, nói: "Đeo lại cho em một lần nữa."

Kỷ Nghiễn Thanh ngỡ ngàng rồi bật cười. Cô tháo nhẫn ra, chạm vào đầu ngón tay Địch Nhẫn Đông, từ từ đeo lại vào, hỏi: "Thỏa mãn chưa?"

Địch Nhẫn Đông không trả lời, cô nghiêng đầu hôn lên môi Kỷ Nghiễn Thanh.

Lại phát điên rồi.

Một mặt kiêng dè chuyện người ta dùng "đồng tính luyến ái" để bôi nhọ Kỷ Nghiễn Thanh, mặt khác lại kéo chị lao xuống vực sâu bằng một nụ hôn giữa con phố đông nghịt người.

.

Hai người đón Kim Châu vào tám giờ sáng hôm sau.

Kim Châu có lông mày đậm, mắt to, nhưng tính tình rất hiền. Cô bé nhận ra Kỷ Nghiễn Thanh ngay. Cô nắm chặt ba lô, phải đắn đo một lúc lâu mới dám mở lời: "Chị này có phải là người trên mạng nói..."

"Bạn gái của chị." Địch Nhẫn Đông ngắt lời cô bé.

Một câu nói đồng thời khiến hai người sửng sốt: Kỷ Nghiễn Thanh bất ngờ vì sung sướng, còn Kim Châu thì kinh ngạc đến mức khó tin.

Sau khi hoàn hồn, Kim Châu ngượng ngùng chào: "Chào chị ạ," giọng nói nhẹ nhàng, dịu dàng. Kỷ Nghiễn Thanh vừa ý, hỏi han chuyện trò: "Cò một túi thôi sao? Không còn gì khác à?"

Kim Châu gật đầu: "Chị Đông đưa em về phải cưỡi ngựa một đoạn đường rất dài, mang nhiều đồ thì không tiện."

Lời nói của Kim Châu nhắc nhở Kỷ Nghiễn Thanh. Cô bước sát lại Địch Nhẫn Đông, nói: "Ngày mai, chị lái xe đưa."

Một là để Địch Nhẫn Đông bớt phải hứng gió lạnh, hai là vì lâu rồi chưa thấy ai kia cưỡi ngựa, muốn xem.

Địch Nhẫn Đông không từ chối.

Thế là sáng sớm hôm sau, ba người xuống ăn sáng, rồi mang theo suất cơm trưa do bác Lưu chuẩn bị, khởi hành.

Kỷ Nghiễn Thanh đi về phía Tây gần hai tiếng đồng hồ, dừng xe dưới chân núi.

Phía trước là con đường núi gập ghềnh, hiểm trở. Trên đường đi, Kim Châu kể có một đoạn ngay sát vách đá