Thanh thản nhiên nhìn lên: "Ý là, anh khiến tôi thấy ghê tởm."

Ba A Vượng trợn tròn mắt, nổi trận lôi đình: "Mày là cái thá gì mà dám ở đây chỉ trỏ tao! Hôm nay tao không đánh cho mày khóc cha gọi mẹ, thì tao viết ngược tên lại!"

Ba A Vượng ném A Vượng ra, sải bước về phía Kỷ Nghiễn Thanh.

Kỷ Nghiễn Thanh nhíu mày, thu tầm mắt. Ngay trước khi bàn tay cô đặt trên bàn kịp nhấc lên, cô thấy Địch Nhẫn Đông xuất hiện phía sau ba A Vượng. Không một chút biểu cảm, hông giận dữ, không ghê tởm, hoặc đơn thuần là không khó chịu vì có người gây rối trong quán, không có.

Đôi tròng đen nhìn chằm chằm ba A Vượng và trước khi ông kịp chạm vào Kỷ Nghiễn Thanh, Địch Nhẫn Đông đã sử dụng bàn tay từng bị sói cắn túm lấy tóc ông, rồi quật ngược ra sau.

"Ầm!!"

Ba A Vượng văng ra ngoài, gáy đập mạnh vào quầy hàng, đau khóc cha gọi mẹ, không đứng dậy nổi. Địch Nhẫn Đông quay người lưng đối diện Kỷ Nghiễn Thanh, hay nói đúng hơn là, chắn trước Kỷ Nghiễn Thanh.

Mắt Kỷ Nghiễn Thanh chuyển động khi nhìn thấy Địch Nhẫn Đông đút bàn tay đó vào túi, cúi nhìn người đang nằm dưới đất: "Nhìn lại xem đây là đâu."

Ba A Vượng nghe vậy, đau đớn cứng lại, quay đầu hậm hực quát A Vượng: "Sao chưa qua đỡ tao! Mày đứng đó như khúc gỗ, ngu chết đi được!"

A Vượng, sợ hãi, run lên, chạy lại đỡ ba: "Ba! Con về, con về với ba."

"Về rồi thì sao tìm hiểu phong cách chương trình các năm của đài truyền hình, sao sắp xếp kế hoạch tăng tốc cho em?" Kỷ Nghiễn Thanh nói.

A Vượng xấu hổ đến nghẹn lời: "Cô Kỷ..."

Kỷ Nghiễn Thanh rời tầm mắt khỏi đường quai hàm sắc nét của Địch Nhẫn Đông, lách qua rồi đi tới nửa bước, nói với ba A Vượng đang tức: "Ông nói A Vượng làm ông nở mày nở mặt mà? Tôi giúp ông."

Ba A Vượng quan sát Kỷ Nghiễn Thanh bằng cái nhìn tr*n tr**, đang cân nhắc: "Làm được à?"

A Vượng sợ ba lại nói ra lời khó nghe, vội giải thích: "Cô Kỷ rất nổi tiếng."

Ba A Vượng không tiếp lời, cái nhìn đầy tinh ranh. Kỷ Nghiễn Thanh biết ông đã xiêu lòng.

Kỷ Nghiễn Thanh trơ mặt, xúc co khóe miệng, nén ghê tởm: "Thế nào?"

Ba A Vượng: "Vậy cũng đâu cần nhất thiết phải ăn cơm ở đây!"

Kỷ Nghiễn Thanh: "Ăn cơm là để bàn chuyện. Chuyện có thể nói rõ khi ngồi ăn với nhau, không cần thiết để cô chủ phải chạy tới chạy lui nhà ông, ông nói xem? Hơn nữa, cô chủ đâu phải chim bồ câu đưa thư, không có bản lĩnh gửi thư tức thời, lại không có nghĩa vụ gửi thư tức thời. Mà cho dù có..."

Kỷ Nghiễn Thanh ngừng, khi nói tiếp, giọng cô trầm và lạnh: "Người ta là người có nề nếp, có gia giáo, không phải ai muốn sai bảo gì là được."

Sự tự tin và kiêu hãnh là lợi thế bẩm sinh của Kỷ Nghiễn Thanh. Khi đi lên, nó là vầng hào quang rực rỡ; khi hạ xuống, nó là khí thế áp người.

Mặt ba A Vượng hoảng loạn, quay đầu quát A Vượng, thực hiện một cách hoàn hảo thế nào là thứ hèn nhát vô năng: "Ở nhà người khác ăn cơm đừng có đứng trơ ra như khúc củi! Tay chân nhanh nhẹn vào, đừng để người ta nghĩ mày ngu, rồi bỏ rơi mày giữa chừng!"

A Vượng cắn môi không dám lên tiếng.

Kỷ Nghiễn Thanh nghiêng đầu nhìn Địch Nhẫn Đông. Địch Nhẫn Đông gần như không cần nghĩ, đưa tay kéo rồi đẩy A Vượng, giao cho Lê Tịnh, nói: "Bác Lưu không biết A Vượng thích ăn gì, đưa bé nó qua đó với bác Lưu."

Lê Tịnh đồng cảm, lửa giận trong lòng vốn không kìm được. Thế nên, khi Địch Nhẫn Đông vừa nói, cô tức khắc nắm tay A Vượng: "Đi ngay!"

Lê Tịnh vội kéo A Vượng, người ba bước lại ngoái đầu nhìn, rồi vào trong bếp.

Mẹ A Vượng ngượng ngùng cảm ơn Địch Nhẫn Đông và Kỷ Nghiễn Thanh, rồi bị ba A Vượng thô bạo đẩy đi, rời khỏi Tàng Đông.

Tầng một trở lại yên tĩnh.

Kỷ Nghiễn Thanh đứng một lúc, xong mở lời: "Biết rõ tay mình không ổn, mà chưa nghĩ ngợi gì là hứa với mẹ A Vượng sẽ đưa đón A Vượng mỗi ngày, chỉ vì một người đàn ông?" Giọng Kỷ Nghiễn Thanh rất lạnh.

Địch Nhẫn Đông khựng lại hai giây, nói: "Phải."

Kỷ Nghiễn Thanh: "Cô đang tiếp tay cho kẻ ác! Lòng tham của hạng người đó không bao giờ lấp đầy được. Lần này A Vượng thỏa mãn ba nó rồi, lần sau sẽ đòi hỏi nhiều hơn! Cô có thể giúp A Vượng cả đời được không?!"

Cảm xúc bộc phát bất ngờ của Kỷ Nghiễn Thanh làm Tiểu Đinh giật mình.

Tiểu Đinh nhìn Kỷ Nghiễn Thanh, nhìn Địch Nhẫn Đông, nhưng đứng sau quầy không dám hé răng.

Xung quanh im lặng một chốc.

Lâu sau, Địch Nhẫn Đông nói: "Thực sự không thể giúp cả đời. Nhưng nếu không giúp lần này, có lẽ con bé còn không có cơ hội được ăn một bữa bình thường mà không phải làm việc, không phải nhìn thái độ ai."

Lời của Địch Nhẫn Đông thật lòng nhưng bi thương. Kỷ Nghiễn Thanh bỗng sững sờ, thần thái giận dữ dần chuyển thành kinh ngạc.

Địch Nhẫn Đông nói: "Kìm nén lâu dài sẽ khiến người ta trở nên chai sạn, giống như mẹ A Vượng. Lúc nãy chị thấy mà, bà ấy bị đẩy, bị mắng, nhìn con gái bị nhục mạ, mà không nói được lời nào. Đó còn là may mắn. Nếu người có sức chịu đựng kém hơn mà phải chịu đựng trong môi trường ấy lâu dài, kết cục chờ đợi họ chỉ có một."

Kỷ Nghiễn Thanh biết kết cục đó là gì. Lê Tịnh đã nói với cô: tìm một nơi không người rồi kết thúc mọi chuyện.

Địch Nhẫn Đông nói: "Thỉnh thoảng thoát ra, A Vượng mới tìm được cơ hội th* d*c, rồi tiếp tục bước về phía trước. Con người tồn tại, thì phải sống."

Đây là lần đầu tiên kể từ khi quen biết, Địch Nhẫn Đông nói một đoạn dài như kia. Cái nhìn vẫn nhẹ nhàng như thường lệ, nhưng từng câu từng chữ lọt vào tai Kỷ Nghiễn Thanh, như cơn bão cuộn sóng dữ trong lòng cô.

Kỷ Nghiễn Thanh đứng yên nhìn Địch Nhẫn Đông. Một lúc sau, cô chợt bật cười, tự nhủ: "Sao bên cạnh tôi không có cô chủ quán trọ nào giúp tôi khi tôi không muốn học múa vậy trời."

Sự trầm buồn trong thần thái Kỷ Nghiễn Thanh là chuyện chưa từng thấy. Như miếng ngọc chôn vùi trong đất, không thấy ánh sáng, nó chỉ là một hòn đá xám xịt, bị cái lạnh và ẩm ướt bao bọc quanh năm.

Địch Nhẫn Đông cứng lại, ngỡ ngàng như vừa hoàn hồn, quay đầu nhìn Kỷ Nghiễn Thanh đang đi về phía bếp lò. Bước chân vẫn vững vàng, lưng vẫn thẳng, như thể cảnh tượng lúc nãy là ảo giác của Địch Nhẫn Đông.

Kỷ Nghiễn Thanh ngồi xuống bên bếp lò, lửa bập bùng chiếu vào cặp mày, ánh mắt cô.

Địch Nhẫn Đông quan sát, hồi tưởng lại các phản ứng của Kỷ Nghiên Thanh sau khi ba A Vượng xuất hiện. Cô Kỷ hoàn toàn có thể lạnh lùng như lời mình nói. Tuy nhiên, lần này chị không đứng nhìn, mà chị giúp A Vượng.

Địch Nhẫn Đông mím chặt môi, có câu nói nảy ra trong đầu: Chị là người dịu dàng, nhưng chắc do thói đời hiểm ác nên chị mới "máu lạnh".

Hiệu suất làm việc của Địch Nhẫn Đông cực cao. Ngay tối đó, cô đã sắp xếp xong chỗ huấn luyện cho A Vượng, đó thật sự là một nơi dạy nhảy cho trẻ em. Hiện tại chưa đến kỳ nghỉ đông, nên có thể dọn ra một phòng học cho họ sử dụng.

Miễn phí.

Khi nghe tin, Kỷ Nghiễn Thanh không khỏi khen ngợi Địch Nhẫn Đông thêm lần nữa vì sự vạn năng.

Chiều hôm sau, lúc hai giờ rưỡi, Kỷ Nghiễn Thanh kết thúc giấc ngủ trưa, chuẩn bị ra ngoài gặp A Vượng. Cô hẹn A Vượng từ ba giờ chiều đến tám giờ tối, hiện tại còn nửa tiếng, đủ để cô ung dung đi bộ qua.

Kỷ Nghiễn Thanh móc chìa khóa phòng đi xuống lầu.

Sau quầy, Lê Tịnh đang xem TV cười tít mắt. Ngẩng