» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thánh Địa Vùi Thây
admin(Admin) Hôm nay, 21:47 |
Diêu vẫy tay, có người đưa ghế đến cho chúng tôi ngồi. Chiếu thái độ hiện giờ, dù không thể sư béo dỏm hỏi gì bà Diêu đáp nấy thì ít nhất cũng không đến nỗi bị trực tiếp ngó lơ.
Sư béo dỏm không vội trả lời. Hắn ngồi xổm trước mặt một tên cướp, giật ngược tóc tên này lên lại kéo cổ áo của tên này xuống, nhìn vào trong.
“Lính của băng Khan.” Sư béo dỏm tặc lưỡi, khuôn mặt tròn mũm mĩm của hắn bỗng hiện lên nét rất tối tăm. “Đi trước đã, không cần dây với lũ quạ này.”
“Hướng nào?”
“Chiềng Rai. Từ đấy xuất phát khá thuận lợi.” Sư béo dỏm chỉ vào súng của một người vệ sĩ đứng gần hắn “Cho tôi mượn.”
Được bà Diêu đồng ý, vệ sĩ rút súng đưa cho sư béo dỏm. Hắn lẩm bẩm một chuỗi dài trong miệng rồi tự tay lần lượt xử quyết những kẻ cướp còn lại. Hành động dứt khoát lạnh lùng.
Nam đã phải quay mặt đi, còn tôi thì không hiểu sao chẳng thể rời mắt khỏi nắm tay trái của sư béo dỏm.
Một nắm tay run rẩy.
Chương 40: Jịt Jẹ
Chiềng Rai (Chiang Rai) nằm ở cực Bắc Thái Lan, thành phố hơn chục năm trước từng được biết đến như thủ phủ m* t** của thế giới giờ đã đổi khác rất nhiều. Từ một vùng đất dựa cây c*n s* mà sống, nơi đây đã lột xác trở thành địa điểm tham quan nổi tiếng thu hút khách du lịch. Tuy chưa thể tính trù phú nhưng khá tấp nập, đủ khiến một đoàn đông người lắm của như chúng tôi cập bến mà không gây ra sự chú ý gì cả.
Khi người xuống hết, tôi đã xác định được Sarah không có mặt trên tàu. Còn bà Diêu lấy lý do già cả cần được nghỉ ngơi, từ chối mọi câu hỏi. Sư béo dỏm thì từ khi bắn người xong, bắt đầu điên cuồng hút thuốc. Trên thuyền hút thuốc, xuống bến hút thuốc, vào phòng khách sạn cũng hút thuốc. Mùi vị khó ngửi đến nỗi thằng Nam đã vượt qua cả sự nhút nhát trời sinh bóng gió đuổi hắn ra ngoài.
Tôi theo sư béo dỏm đi dạo trên con đường vừa rải nhựa, giữa những sạp hàng lưu niệm đơn sơ và quầy ăn vặt dân dã. Hắn chỉ cho tôi thứ này ngon, thứ kia ngọt, thỉnh thoảng dùng tiếng địa phương trao đổi với dân bản địa. Nhìn nụ cười giòn quen thuộc trở lại trên gương mặt đen mập mạp, tôi bỗng có xúc cảm muốn quan tâm hắn vài câu.
“Jịt Jẹ anh là người ở đâu?”
Chúng tôi vừa đi lên đồi Sop Ruak, từ đây có thể phóng mắt bao quát toàn bộ khu tam giác vàng. Sư béo dỏm chỉ về phía đông bắc dòng Mê Kông, nơi có những tổ hợp công trình nhà hàng khách sạn đang xây dựng, hắn nói:
“Tau là ngài Lào.”
Sư béo dỏm sinh ra ở một vùng cao có cha mẹ đều nghiện thuốc phiện. Họ đẻ được bao nhiêu con liền bán đi bằng nấy đứa, chỉ có sư béo dỏm không biết là hên hay xui, trời sinh khỏe mạnh hơn người, được giữ lại để làm lao động chính trong nhà.
“Mi có tương tượng nội cái cảm giác," Sư béo dỏm vuốt mũi, quay đầu nhìn phương xa “Khi ăn nhựng hạt ngô nhận đạc do đem đội đứa em mi vừa bế trên tay không?”
Tôi không tưởng tượng nổi, cả đời cũng sẽ không tưởng tượng nổi. Vậy nên tôi chỉ biết châm cho hắn một điếu, lại châm cho mình một điếu, rồi nhìn hai luồng khói xám hòa làm một, phiêu đãng trên mặt sông Mê Kông quần quận.
Chúng tôi im lặng rít thuốc, rít gần hết một bao sư béo dỏm bỗng mở ngực áo, lấy một bọc giấy bóng cho tôi xem. Bên trong gói bốn quyển sổ tiết kiệm.
“Tau định mần nốt chuyến ni. Rùi đưa lụ em đến Việt Nam ăn học.”
Lũ em mà sư béo dỏm đang nhắc không phải em ruột, đứa nhỏ nhất mười lăm, đứa lớn nhất mười chín, chúng theo sư béo dỏm chưa được bao lâu nhưng lại sớm trở thành ánh sáng của hắn.
"Tau có một em gái, đứa em gái duy nhất. Tau định chờ nó lớn, chuận bị cụa hồi môn hậu hịnh, gạ nó vào nhà đàng hoàng."
Ai dè sư béo dỏm chạy ngược chạy xuôi, quay đi quay lại bụng em gái hắn đã căng phồng tự khi nào.
"Nó mới mười sáu." Sư béo dỏm chua chát cười "Biết chi rứa mừ sống chết muốn lấy thằng mất dạy kia."
Sư béo dỏm đưa hai vợ chồng ít vốn, dặn dò cố làm ăn lương thiện chờ hắn về mua nhà cho.
"Tau doạ thằng chồng nó là mày mần chi thì mần, không đạc dính tới ma tuý, bằng không chơ cần luật pháp xự mày tau sẹ xự mày.”
Sư béo dỏm gẩy tàn thuốc, ném đầu lọc xuống dòng sông.
“Lúc đó nói chơi thôi, ai dè phại mần thiệt.”
Tôi nghe tới đây lại liên kết với tình trạng bất thường của sư béo dỏm, không khỏi da đầu tê dại, lợm giọng hỏi:
“Là một trong những tên cướp bị bà Diêu bắt đêm qua?”
“Là thằng đạ lạy tau.” Sư béo dỏm trầm giọng.
Tôi nhớ thằng đó, tuy mặt mũi be bét lại vẫn nhìn ra được nó còn non lắm. Nó nói bằng thứ tiếng tôi không hiểu, nhưng âm điệu da diết khổ sở lại biểu đạt rất rõ ràng...
...Rằng thằng nhỏ cầu xin được sống.
Tiếng chuông di động cắt ngang suy nghĩ của tôi. Sư béo dỏm nhìn lướt qua dãy số, sau đó đi xa vài bước mới bật lên nghe.
Hắn trò chuyện với đầu bên kia xong liền quay lại bảo tôi cùng đi chuẩn bị.
“Chuẩn bị cái gì?”
“Đồ lệ.”
Thằng Nam từng giải thích khi có người trong nghề nói chuẩn bị đồ lễ, thì nghĩa là chuyến hành hương sắp bắt đầu.
- ---------
Chú thích:
Tôi là người Lào.
Cậu có tưởng tượng nổi cái cảm giác khi ăn những hạt ngô nhận được do đem đổi đứa em cậu vừa bế trên tay không?
Tôi định làm nốt chuyến này rồi đưa lũ em tới Việt Nam ăn học.
Tôi có một đứa em gái, đứa em gái duy nhất. Tôi định chờ nó lớn chuẩn bị của hồi môn hậu hĩnh, gả vào nhà đàng hoàng.
Biết gì đâu mà sống chết muốn lấy thằng mất dạy kia.
Tôi doạ thằng chồng nó là mày làm gì thì làm, không được dính tới ma tuý, bằng không chưa cần luật pháp xử mày tao sẽ xử mày.
Lúc đó nói chơi thôi, ai dè phải làm thật.
Là thằng đã lạy tôi.
Đồ lễ.
Chương 41
Nói là cùng đi chuẩn bị nhưng tôi thì biết cái gì đâu, toàn là sư béo dỏm một bên mua sắm một bên giải thích. Hắn giảng dễ hiểu sát thực tế, tăng cường cho tôi thêm rất nhiều kinh nghiệm trong việc chọn đồ thám hiểm, dù tôi không chắc mình cần cái kinh nghiệm đấy làm gì.
Xong xuôi công việc, chúng tôi ngồi ăn trưa ngay tại quán nướng ven đường. Cơn đói khát tích tụ ba bốn ngày trời dâng lên, khiến tôi hành động như cuồng phong dã thú càn quét khắp bàn.
“Chộ kìa!”
Sư béo dỏm dùng chai bia nốc dở đẩy vai tôi, hất hàm chỉ tôi nhìn lên tivi treo trong góc quán. Tivi đang chiếu bản tin thời sự thế giới, về một vụ tai nạn máy bay tư nhân ở Pháp. Bản tin rất ngắn, tôi vừa xem thì hết.
Tôi cúi đầu tiếp tục điên cuồng gắp thức ăn. Sư béo dỏm đã dừng đũa, hắn vừa uống bia vừa nhìn tôi đăm đăm, cứ như sợ tôi xúc động thổ huyết vậy.
Chúng tôi im lặng giằng co hồi lâu, rốt cuộc sư béo dỏm chịu thua trước. Hắn ném chai rỗng sang một bên, đứng dậy gãi đầu gãi tai, cuối cùng kéo ghế ngồi sát tôi, hỏi:
“Mi nói chi đi chớ?”
“Nói gì?” Tôi giả vờ không hiểu, hỏi lại.
“Thì,” Hắn chỉ phía tivi, giờ đã chuyển sang phát sóng cuộc thi bóng chuyền bãi biển.
Sư béo dỏm huýt sáo, quên luôn chủ đề đang bàn.
Tôi và nốt miếng cơm cuối, ợ dài, khui một chai bia nốc cạn.
“Jịt Jẹ.” Tôi cười vỗ mặt bàn thu hút sự chú ý của sư béo dỏm “Anh trả bữa này, tôi cho anh phương thức liên hệ của hoa khôi áo vàng tóc ngắn trên tivi.”
"Khoác!"
Sư béo dỏm cười mắng nhưng vẫn đứng lên thanh toán tiền. Tôi lấy thêm mấy lon bia, chọn một ít đồ nhắm, lại nghĩ tới thằng em ở khách sạn, quyết định gói về cho nó vài ba
Sư béo dỏm không vội trả lời. Hắn ngồi xổm trước mặt một tên cướp, giật ngược tóc tên này lên lại kéo cổ áo của tên này xuống, nhìn vào trong.
“Lính của băng Khan.” Sư béo dỏm tặc lưỡi, khuôn mặt tròn mũm mĩm của hắn bỗng hiện lên nét rất tối tăm. “Đi trước đã, không cần dây với lũ quạ này.”
“Hướng nào?”
“Chiềng Rai. Từ đấy xuất phát khá thuận lợi.” Sư béo dỏm chỉ vào súng của một người vệ sĩ đứng gần hắn “Cho tôi mượn.”
Được bà Diêu đồng ý, vệ sĩ rút súng đưa cho sư béo dỏm. Hắn lẩm bẩm một chuỗi dài trong miệng rồi tự tay lần lượt xử quyết những kẻ cướp còn lại. Hành động dứt khoát lạnh lùng.
Nam đã phải quay mặt đi, còn tôi thì không hiểu sao chẳng thể rời mắt khỏi nắm tay trái của sư béo dỏm.
Một nắm tay run rẩy.
Chương 40: Jịt Jẹ
Chiềng Rai (Chiang Rai) nằm ở cực Bắc Thái Lan, thành phố hơn chục năm trước từng được biết đến như thủ phủ m* t** của thế giới giờ đã đổi khác rất nhiều. Từ một vùng đất dựa cây c*n s* mà sống, nơi đây đã lột xác trở thành địa điểm tham quan nổi tiếng thu hút khách du lịch. Tuy chưa thể tính trù phú nhưng khá tấp nập, đủ khiến một đoàn đông người lắm của như chúng tôi cập bến mà không gây ra sự chú ý gì cả.
Khi người xuống hết, tôi đã xác định được Sarah không có mặt trên tàu. Còn bà Diêu lấy lý do già cả cần được nghỉ ngơi, từ chối mọi câu hỏi. Sư béo dỏm thì từ khi bắn người xong, bắt đầu điên cuồng hút thuốc. Trên thuyền hút thuốc, xuống bến hút thuốc, vào phòng khách sạn cũng hút thuốc. Mùi vị khó ngửi đến nỗi thằng Nam đã vượt qua cả sự nhút nhát trời sinh bóng gió đuổi hắn ra ngoài.
Tôi theo sư béo dỏm đi dạo trên con đường vừa rải nhựa, giữa những sạp hàng lưu niệm đơn sơ và quầy ăn vặt dân dã. Hắn chỉ cho tôi thứ này ngon, thứ kia ngọt, thỉnh thoảng dùng tiếng địa phương trao đổi với dân bản địa. Nhìn nụ cười giòn quen thuộc trở lại trên gương mặt đen mập mạp, tôi bỗng có xúc cảm muốn quan tâm hắn vài câu.
“Jịt Jẹ anh là người ở đâu?”
Chúng tôi vừa đi lên đồi Sop Ruak, từ đây có thể phóng mắt bao quát toàn bộ khu tam giác vàng. Sư béo dỏm chỉ về phía đông bắc dòng Mê Kông, nơi có những tổ hợp công trình nhà hàng khách sạn đang xây dựng, hắn nói:
“Tau là ngài Lào.”
Sư béo dỏm sinh ra ở một vùng cao có cha mẹ đều nghiện thuốc phiện. Họ đẻ được bao nhiêu con liền bán đi bằng nấy đứa, chỉ có sư béo dỏm không biết là hên hay xui, trời sinh khỏe mạnh hơn người, được giữ lại để làm lao động chính trong nhà.
“Mi có tương tượng nội cái cảm giác," Sư béo dỏm vuốt mũi, quay đầu nhìn phương xa “Khi ăn nhựng hạt ngô nhận đạc do đem đội đứa em mi vừa bế trên tay không?”
Tôi không tưởng tượng nổi, cả đời cũng sẽ không tưởng tượng nổi. Vậy nên tôi chỉ biết châm cho hắn một điếu, lại châm cho mình một điếu, rồi nhìn hai luồng khói xám hòa làm một, phiêu đãng trên mặt sông Mê Kông quần quận.
Chúng tôi im lặng rít thuốc, rít gần hết một bao sư béo dỏm bỗng mở ngực áo, lấy một bọc giấy bóng cho tôi xem. Bên trong gói bốn quyển sổ tiết kiệm.
“Tau định mần nốt chuyến ni. Rùi đưa lụ em đến Việt Nam ăn học.”
Lũ em mà sư béo dỏm đang nhắc không phải em ruột, đứa nhỏ nhất mười lăm, đứa lớn nhất mười chín, chúng theo sư béo dỏm chưa được bao lâu nhưng lại sớm trở thành ánh sáng của hắn.
"Tau có một em gái, đứa em gái duy nhất. Tau định chờ nó lớn, chuận bị cụa hồi môn hậu hịnh, gạ nó vào nhà đàng hoàng."
Ai dè sư béo dỏm chạy ngược chạy xuôi, quay đi quay lại bụng em gái hắn đã căng phồng tự khi nào.
"Nó mới mười sáu." Sư béo dỏm chua chát cười "Biết chi rứa mừ sống chết muốn lấy thằng mất dạy kia."
Sư béo dỏm đưa hai vợ chồng ít vốn, dặn dò cố làm ăn lương thiện chờ hắn về mua nhà cho.
"Tau doạ thằng chồng nó là mày mần chi thì mần, không đạc dính tới ma tuý, bằng không chơ cần luật pháp xự mày tau sẹ xự mày.”
Sư béo dỏm gẩy tàn thuốc, ném đầu lọc xuống dòng sông.
“Lúc đó nói chơi thôi, ai dè phại mần thiệt.”
Tôi nghe tới đây lại liên kết với tình trạng bất thường của sư béo dỏm, không khỏi da đầu tê dại, lợm giọng hỏi:
“Là một trong những tên cướp bị bà Diêu bắt đêm qua?”
“Là thằng đạ lạy tau.” Sư béo dỏm trầm giọng.
Tôi nhớ thằng đó, tuy mặt mũi be bét lại vẫn nhìn ra được nó còn non lắm. Nó nói bằng thứ tiếng tôi không hiểu, nhưng âm điệu da diết khổ sở lại biểu đạt rất rõ ràng...
...Rằng thằng nhỏ cầu xin được sống.
Tiếng chuông di động cắt ngang suy nghĩ của tôi. Sư béo dỏm nhìn lướt qua dãy số, sau đó đi xa vài bước mới bật lên nghe.
Hắn trò chuyện với đầu bên kia xong liền quay lại bảo tôi cùng đi chuẩn bị.
“Chuẩn bị cái gì?”
“Đồ lệ.”
Thằng Nam từng giải thích khi có người trong nghề nói chuẩn bị đồ lễ, thì nghĩa là chuyến hành hương sắp bắt đầu.
- ---------
Chú thích:
Tôi là người Lào.
Cậu có tưởng tượng nổi cái cảm giác khi ăn những hạt ngô nhận được do đem đổi đứa em cậu vừa bế trên tay không?
Tôi định làm nốt chuyến này rồi đưa lũ em tới Việt Nam ăn học.
Tôi có một đứa em gái, đứa em gái duy nhất. Tôi định chờ nó lớn chuẩn bị của hồi môn hậu hĩnh, gả vào nhà đàng hoàng.
Biết gì đâu mà sống chết muốn lấy thằng mất dạy kia.
Tôi doạ thằng chồng nó là mày làm gì thì làm, không được dính tới ma tuý, bằng không chưa cần luật pháp xử mày tao sẽ xử mày.
Lúc đó nói chơi thôi, ai dè phải làm thật.
Là thằng đã lạy tôi.
Đồ lễ.
Chương 41
Nói là cùng đi chuẩn bị nhưng tôi thì biết cái gì đâu, toàn là sư béo dỏm một bên mua sắm một bên giải thích. Hắn giảng dễ hiểu sát thực tế, tăng cường cho tôi thêm rất nhiều kinh nghiệm trong việc chọn đồ thám hiểm, dù tôi không chắc mình cần cái kinh nghiệm đấy làm gì.
Xong xuôi công việc, chúng tôi ngồi ăn trưa ngay tại quán nướng ven đường. Cơn đói khát tích tụ ba bốn ngày trời dâng lên, khiến tôi hành động như cuồng phong dã thú càn quét khắp bàn.
“Chộ kìa!”
Sư béo dỏm dùng chai bia nốc dở đẩy vai tôi, hất hàm chỉ tôi nhìn lên tivi treo trong góc quán. Tivi đang chiếu bản tin thời sự thế giới, về một vụ tai nạn máy bay tư nhân ở Pháp. Bản tin rất ngắn, tôi vừa xem thì hết.
Tôi cúi đầu tiếp tục điên cuồng gắp thức ăn. Sư béo dỏm đã dừng đũa, hắn vừa uống bia vừa nhìn tôi đăm đăm, cứ như sợ tôi xúc động thổ huyết vậy.
Chúng tôi im lặng giằng co hồi lâu, rốt cuộc sư béo dỏm chịu thua trước. Hắn ném chai rỗng sang một bên, đứng dậy gãi đầu gãi tai, cuối cùng kéo ghế ngồi sát tôi, hỏi:
“Mi nói chi đi chớ?”
“Nói gì?” Tôi giả vờ không hiểu, hỏi lại.
“Thì,” Hắn chỉ phía tivi, giờ đã chuyển sang phát sóng cuộc thi bóng chuyền bãi biển.
Sư béo dỏm huýt sáo, quên luôn chủ đề đang bàn.
Tôi và nốt miếng cơm cuối, ợ dài, khui một chai bia nốc cạn.
“Jịt Jẹ.” Tôi cười vỗ mặt bàn thu hút sự chú ý của sư béo dỏm “Anh trả bữa này, tôi cho anh phương thức liên hệ của hoa khôi áo vàng tóc ngắn trên tivi.”
"Khoác!"
Sư béo dỏm cười mắng nhưng vẫn đứng lên thanh toán tiền. Tôi lấy thêm mấy lon bia, chọn một ít đồ nhắm, lại nghĩ tới thằng em ở khách sạn, quyết định gói về cho nó vài ba