không muốn nhận, mặc kệ mặt dây chuyền đung đưa không nơi nương tựa. Chiếc xe lướt đi trong im lặng bao trùm không gian.

Vài phút sau, cô không nhịn được lên tiếng: "Hạ tấm vách ngăn xuống đi, ngột ngạt quá."

Kỷ Duy Đông tựa lưng vào ghế nệm, nhắm mắt nghỉ ngơi, không thèm để ý lời cô nói. Thời gian như đông cứng lại. Trình Tuyết không cam lòng, cứ nhìn anh trân trân, đó là sự phản kháng bướng bỉnh của cô sau cơn kinh hoàng lúc nãy.

Kỷ Duy Đông dường như cảm nhận được, hồi lâu sau anh mới khẽ nhướng mi nhìn cô: "Em sợ tôi chạm vào em đến vậy sao?"

Đó là một câu trần thuật. Trình Tuyết không đáp.

Anh lại hỏi: "Giữa chúng ta là quan hệ gì?"

Trong xe đang kéo rèm che nắng. Anh vốn rạng rỡ, nhưng lúc này lại ẩn mình trong bóng tối, nhìn cô chằm chằm như những đám mây xám xịt báo hiệu cơn giông sắp đến, ngột ngạt đến mức khiến người ta chỉ muốn lùi bước. Gương mặt anh không chút biến động, nhưng cô cảm thấy anh đang không vui.

Trình Tuyết sợ hãi, cô hé môi nhưng không thốt nên lời. Kỷ Duy Đông tiếp tục hỏi: "Tôi luôn bảo em phải gọi tôi là gì?"

Cuối cùng cô cũng chịu lên tiếng: "Anh rể."

Thêm vài phút trôi qua, cô vẫn thấy khó chịu. Cô tháo sợi dây chuyền ra khỏi tay, rướn người tới, dùng sức ném nó lên bộ vest của anh. Sống lưng cô lạnh toát, cảm giác tê dại chạy thẳng l*n đ*nh đầu.

"Em không cần thứ này."

Đây là lần thứ hai trong ngày cô phản kháng anh.

Kỷ Duy Đông để mặc sợi dây chuyền trượt xuống vùng bụng, cuộn tròn lại một chỗ. Anh vẫn thư thái như vậy, nhìn phía trước một lát rồi gõ nhẹ ngón tay lên chỗ tựa. Sau đó anh quay lại, khóa chặt ánh nhìn vào cô, buông lời nhẹ bẫng:

"Giang Trình Tuyết, nghe cho rõ đây."

"Nếu tôi thực sự muốn chạm vào em, em sẽ không ra khỏi Hồng Kông được đâu."

Giang Trình Tuyết nhìn anh bằng ánh mắt không thể tin nổi, cảm giác lạnh lẽo dội thẳng từ đỉnh đầu xuống tận xương cụt.

Cuối tháng Chín, những cơn mưa thu mang theo hơi lạnh đã bắt đầu xuất hiện. Dòng sông Hoàng Phố rực rỡ ở Thượng Hải mang vẻ đẹp vừa tương đồng vừa khác biệt với cảng Duy Đa Lợi Á. Cả hai đều mang chút gì đó của sự ly tán.

Trở về Thượng Hải, Trình Tuyết không lúc nào ngơi nghỉ với những cuộc hẹn cùng bạn bè. Kể từ sau lần gặp Lý Quân Đình ở Singapore, hai người cũng liên lạc nhiều hơn. Lúc này cô mới biết bạn trai Quân Đình đã ngoại tình ba lần, và toàn là anh ta tự thú nhận.

Trình Tuyết kinh ngạc: "Vậy thì chia tay đi chứ."

Quân Đình có vẻ không bận tâm: "Lúc đầu cũng đau lòng lắm, cãi nhau mấy trận long trời lở đất, chia tay đến mức đập cả xe nhưng cuối cùng vẫn không bỏ được. Có nhà văn từng viết: 'Sức hút của một số người chỉ nằm trên giường, rời khỏi giường là coi như đã chết'. Sau này mình nghĩ thông rồi, việc gì phải tranh giành với hạng người đó."

Hóa ra không phải cuộc tình nào cũng có kết thúc tốt đẹp. Trình Tuyết tự liên hệ với bản thân, cô thấy mình không làm được như vậy, cô cần sự chung thủy.

Dì giúp việc mua về rất nhiều tạp chí thời trang: "Nhiều thế này con xem có hết không? Chăm chỉ thế này ba con thấy chắc vui lắm đấy."

Trình Tuyết vừa đếm số tạp chí vừa lẩm bẩm: "Con có học cho ba đâu ạ. Mấy giờ ba về, ba có về ăn tối không dì?"

"Có về, nhưng chắc hơi muộn con ạ."

Trình Tuyết bỗng nảy ra ý định hệ thống lại những xu hướng thời trang mấy năm gần đây để chuẩn bị nhập học. Ăn tối xong, cô không ngờ chị gái cũng về nhà.

Giang Tùng Quân vừa vào cửa đã đá phăng đôi giày cao gót, hỏi thẳng: "Ba đâu rồi?"

Trình Tuyết vừa mừng vừa ngạc nhiên, chỉ lên lầu: "Ba ở trong phòng sách ạ."

Tùng Quân chạy chân trần lên lầu. Trình Tuyết cứ ngỡ họ có chuyện công vụ khẩn cấp, nhưng rất nhanh sau đó cô nghe thấy tiếng ly vỡ từ tầng hai. Họ cãi nhau rồi.

Giang Cảnh Minh chống nạnh đi tới đi lui trong phòng sách, đập bàn quát: "Chuyện này mà cũng đáng để con bỏ hết công việc ở Singapore chạy về đây sao?"

Giang Tùng Quân ném túi xách lên ghế, gương mặt tái nhợt nhìn thẳng vào ba: "Tại sao lại không đáng? Ba đã đi sỉ nhục gia đình người ta rồi!"

Tùng Quân vốn luôn điềm đạm như đóa hoa nhài. Giờ đây chị như bị cơn bão quật ngã, lời lẽ đầy đanh thép:

"Nhà họ không giàu bằng nhà mình, nhưng cha của Quả Quả cũng là viện trưởng bệnh viện công. Cả đời ông ấy cống hiến cho y học, danh tiếng có, lý tưởng có, cả đời thanh bạch cao ngạo. Còn ba? Vì lợi ích mà ba còn lại cái gì? So ra, ba còn chẳng bằng ông ấy!"

Giang Cảnh Minh quát: "Giang Tùng Quân! Con có biết mình đang nói gì không?!"

Tùng Quân chưa bao giờ kiên định như lúc này: "Con đã đồng ý liên hôn, cũng đã chia tay với Quả Quả, tất cả đều theo sự sắp đặt của ba. Ba còn gì không hài lòng nữa? Tại sao ba còn đi tìm cha của anh ấy! Lúc anh ấy bảo với con công ty đầu tư thiết bị y tế hình như là nhà mình, con đã thấy lạ rồi. Quả nhiên là vậy..."

Chị dồn ép từng chữ: "Điều kiện đầu tư là anh ấy và con không được gặp nhau trong thời gian này nữa. Còn bắt anh ấy phải cam kết không được yêu con nữa. Ngay cả khi không có nhà họ Kỷ thì ba cũng không bao giờ chấp nhận họ. Ba không thấy những lời đó quá ấu trĩ và nực cười sao? Ba gặp người ta lúc nào cũng tỏ vẻ bề trên, ba có từng nghĩ những mạng người họ đã cứu, những phúc đức họ tích lại còn nhiều hơn ba bao nhiêu không? Một người khôn khéo như ba từ khi nào lại lộ ra cái vẻ hám lợi khinh người như vậy! Ba không thấy khó coi sao? Nếu nói là không xứng, thì con mới là người không xứng với gia đình họ!"

Giang Cảnh Minh giận đến nổ mắt, vung tay tát chị một cái: "Sao ta lại nuôi dạy ra đứa con gái như con chứ! Đầu thai vào nhà họ Giang khiến con thấy uất ức lắm đúng không!"

Tùng Quân ngã quỵ xuống ghế, bướng bỉnh cắn môi, nước mắt chực trào. Chị đứng dậy, lớn tiếng chất vấn: "Được! Vậy thì nói cho hết đi. Ba có từng hiểu con không? Ba thực sự hiểu con được bao nhiêu?" Chị chỉ tay ra cửa: "Tốt nghiệp cấp ba, con nghe lời ba bỏ ngành truyền thông mình yêu thích để học quản trị kinh doanh. Tiếp quản công ty vài năm, ba bảo muốn củng cố sự nghiệp phải có ngoại lực trợ giúp, được, con đồng ý liên hôn, chia tay với Thi Lập Quả."

Nói đến đây, chị không kìm được nữa, nước mắt lã chã rơi: "Ba à, đến nước này rồi, con rốt cuộc đã làm sai chuyện gì? Ngoại trừ việc không có thiên phú kinh doanh, con có chỗ nào có lỗi với ba không? Từ đầu đến cuối con chưa từng cãi lời ba, tại sao ba vẫn không tin tưởng con! Còn muốn làm tổn thương người con yêu! Nếu ba thực sự hiểu con, ba đã không làm thế." Chị ôm mặt khóc nức nở: "Ba cũng chẳng thèm hiểu con... Vì con không quan trọng, con thực sự không quan trọng mà."

Giang Cảnh Minh cau mày: "Tùng Quân, đây chính là điểm yếu lớn nhất của con, con không đủ cứng cỏi. Con quá tự ti, lúc nào cũng khao khát những thứ vô dụng đó, con cần phải trưởng thành hơn."

Chị hét lên: "Tại sao lại vô dụng! Ba là ba của con mà! Tại sao lại vô dụng chứ!"

Chị bỏ tay xuống, nhìn ba bằng ánh mắt xa lạ như chưa từng quen biết. Chị giống như một chú hươu sầu muộn đang quỳ giữa đồng hoang, không trăng không nắng, chỉ có sa mạc mênh mông... Chị cố ngăn nước mắt, nhìn ba đầy vẻ trả đũa: "Ba à, có những lúc con thực sự muốn chết đi cho