» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thập Niên 70 Em Gái Ghẻ Trọng Sinh
admin(Admin) Hôm nay, 22:16 |
đầu nhìn.
Một bạn cùng phòng tên Tôn Kiện không nhịn được hỏi: "Liêu Thịnh, cậu ôm chăn của Đông Nguyên đi đâu đấy?"
"Cho người khác mượn."
Liêu Thịnh không quay đầu lại, chỉ nói một câu rồi đi.
Mọi người: ...
Hử? Mọi người đều biết hôm nay có một thanh niên trí thức mới tới, chẳng lẽ, chẳng phải có một người được phân đến ký túc xá của bọn họ sao?
Cái chăn này tám phần là cho thanh niên trí thức mới đến mượn.
Dương Hồng Binh nhìn chằm chằm chăn và đệm giường trong tay Liễu Thịnh.
Vì để mang ít hành lý đến nhất có thể nên anh ấy không mang chăn dày và đệm đến như mọi người.
"Mọi người có biết thanh niên trí thức mới đến không?" Tôn Kiện hỏi.
"Ừm, một người đến từ đại viện."
Liêu Thịnh nói xong rồi khuất bóng sau cửa.
Mọi người đồng thanh "Ồ" một tiếng, lòng thầm nghĩ "Đm", Hàn Đông Nguyên đã là trùm rồi giờ lại có một người trong đại viện đến nữa, vừa mới đến đã chuyển chăn sang luôn rồi, kiểu này quan hệ chắc chắn rất thân đây.
Chương 28: 28: Đổi Chăn 2
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Thế chẳng phải sau này đây là thiên hạ của Hàn Đông Nguyên sao? Anh thử nói xem, cuộc sống của người ta ở quê sao lại khác bọn họ lớn đến vậy chứ?
Có điều, sao bọn họ lại được phân đến ký túc xá khác?
Nhưng bọn họ lại không nghĩ đến thanh niên trí thức mới đến lại là một cô gái!
Liêu Thịnh ôm chăn và đệm của Hàn Đông Nguyên đến cho Trình Ninh, sau khi đặt lên giường thì chẳng dám nhìn nhiều mà vội vàng chạy đi như bị lửa đốt mông.
Mẫn Nhiên ghen tị sắp rớt tròng mắt đến nơi.
Cô ấy véo cái chăn mỏng dính của mình, thầm nghĩ đêm nay chắc phải mặc hết quần áo lên người rồi.
Từ sau khi trọng sinh quay về, ngũ giác của Trình Ninh rất nhạy bén.
Cô nhận ra ánh mắt vừa ghen tị vừa thất vọng của Mẫn Nhiên, sau khi suy nghĩ một lát, cô đưa chăn cho cô ấy mượn: "Cậu cứ cầm lấy dùng trước đi, ngày mai chúng ta cùng đi đổi chăn nhá.
"
Tiếp xúc với nhau suốt dọc đường, cô rất thích tính cách thẳng thắn của cô ấy.
Mẫn Nhiên nghe vậy gật gật đầu nói: "Chị, sau này chị chính là chị ruột của em.
"
Trình Ninh bật cười: "Xì.
"
Cô còn nhỏ hơn cô ấy đấy.
Tối đó, Trình Ninh quấn chăn của Hàn Đông Nguyên nằm ngủ.
Cô không phải cô bé mấy chục năm trước nên không hề có gánh nặng tâm lý với chuyện nhỏ này.
Vội vã suốt hai ngày trên đường, cô không được ngủ một giấc bình yên, lúc này được nằm trong chăn ấm chỉ cảm thấy ấm áp và thư thái.
Cuối cùng cũng đến nơi.
Mặc dù điều kiện ở ký túc xá vô cùng đơn sơ, đây cũng là lần đầu tiên cô sống trong một căn phòng tồi tàn và tối tăm như vậy.
Vẫn là ngủ cùng giường với mấy người nhưng đêm nay là đêm đầu tiên cô có một giấc ngủ ngon từ sau khi trọng sinh.
Sáng hôm sau cả Trình Ninh và Mẫn Nhiên đền không phải làm việc.
Mới sáng sớm Liêu Thịnh đã đến phòng, muốn dẫn Trình Ninh đi nhà bí thư đại đội đổi chăn.
Mẫn Nhiên đi theo sau, ngượng ngùng nói: "Thanh niên trí thức Liêu, tôi không mang đủ chăn đến, anh có thể dẫn tôi đi đổi một cái được không?"
Liêu Thịnh liếc nhìn cô ấy, nói: "Đó là chăn cưới của con gái bí thư đại đội, tôi đổi cái radio cho cô ấy mới được cái chăn.
Cô định đổi cái gì?"
Mẫn Nhiên: !
Cô ấy không phải người thích lợi dụng người khác, liếc nhìn hành lý của mình, Mẫn Nhiên cắn răng nói: "Tiền và bố phiếu tôi đều có, nếu không được thì tôi còn mấy bộ quần áo.
Những thứ này trong núi không mua được đâu, nếu cầm đi đổi chắc chắn cô ấy sẽ đồng ý.
"
Trình Ninh cũng nói giúp: "Một cái radio dù tự lắp ráp cũng phải năm, sáu mươi.
Nếu tự mua còn phải có phiếu mua đài, nếu mang đổi lấy chăn thì thiệt quá, chúng đổi vải với cô ấy đi, Tôi cũng mang ít vải mới xuống đây, cô ấy sắp kết hôn chắc sẽ thích những thứ này.
"
Cô biết vật tư ở vùng núi không đầy đủ, có mang tiền xuống cũng chẳng làm gì, nhưng nếu mang vải xuống đổi đồ với đồng hương chắc chắn bọn họ sẽ đồng ý nên mới mang đến.
"Không cần.
"
Chương 29: 29: Đổi Chăn 3
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Liêu Thịnh nhìn thoáng qua Trình Ninh, dù sao cũng là đồ Đông Nguyên tự lắp nên không đáng bao nhiêu tiền.
Anh ấy nói: "Hãy là hai cô mỗi cô đưa cho tôi mười đồng đi, tôi sẽ đi tìm Chu Hiểu Mỹ đổi ít lương thực và nấm rừng.
Nếu các cô muốn trao đổi cái gì với cô ấy nữa thì cứ đi thương lượng là được."
Bình thường Hàn Đông Nguyên lắp ráp radio rất ít khi mang đi bán lấy tiền, tránh để người khác nắm được sơ hở, chủ yếu sẽ mang đi đổi lương thực, nấm rừng với người trong thôn hoặc ngoài thôn rồi mang đi tiêu thụ trong thành Bắc.
Mẫn Nhiên nghe vậy thì mừng rỡ đồng ý ngay.
Ba người cùng nhau đi đến nhà bí thư đại hội.
Dân làng thức dậy rất sớm, dọc đường bọn họ gặp được rất nhiều người dân, Liêu Thịnh dẫn Trình Ninh và Mẫn Nhiên đi chào hỏi người dân trong thôn, sau mỗi lần chào hỏi lại giới thiệu sơ qua một lượt.
Đi được nửa đường, đột nhiên có một người đàn ông mặc một cái áo bông dày cộm cũ kĩ lao ra từ bên đường.
Anh ta chào hỏi Liêu Thịnh rồi liếc nhìn Trình Ninh và Mẫn Nhiên, cười nói: "Thanh niên trí thức Liêu, hai vị này mới tới à? Mới sáng ra đã đi đâu đấy?"
Sắc mặt Liêu Thịnh lạnh lùng hơn hẳn khi thấy người đàn ông này lao ra.
Chỉ nghe anh ấy nói: "Chẳng liên quan gì tới anh."
"Này, thanh niên trí thức Liêu, đừng thế chứ!"
Anh ta chà chà tay, cười nói: "Cũng tại thấy nay trời lạnh quá nên tôi mới ra đây hỏi thăm thôi mà, thanh niên trí thức mới tới có mang đủ chăn không? Tôi nghe nói có thanh niên trí thức sắp tới nên mấy hôm trước đã đi lên tận công xã mua một bộ chăn và ít đồ dùng sinh hoạt mới cứng đấy.
Tôi nghĩ có lẽ thanh niên trí thức mới tới sẽ cần đến."
Mẫn Nhiên nghe vậy thì sáng mắt lên.
Trình Ninh cũng tò mò nhìn người đàn ông trước mặt.
Liêu Thịnh chỉ lạnh nhạt nói: "Không cần, chúng tôi tự mua được."
Nói xong, anh ấy lập tức dẫn Trình Niên và Mẫn Nhiên rời đi.
Ba người đã đi rồi mà hai cô gái còn hiếu kỳ quay lại nhìn người đàn ông.
Người kia vẫn dõi mắt nhìn chằm chằm bọn họ từ đằng sau, thấy hai cô quay lại còn mỉm cười với bọn họ.
Trình Ninh: ...
Nhìn kiểu này cũng đoán được tại sao Liêu Thịnh không muốn tiếp xúc nhiều với người này rồi.
Thoạt nhìn có vẻ anh ta không phải người tốt lắm.
Liêu Thịnh giải thích: "Anh ta tên Chu Hùng, là người lưu manh vô lại có tiếng trong thôn, hai cô tốt nhất cứ cách xa anh ta ra.
Nhưng cũng không cần sợ đâu, người dân trong thôn đa số đều chân chất, tốt bụng, bí thư và đại đội trưởng cũng công bằng lắm.
Nếu anh ta dám trêu chọc các cô thì cứ đến tìm bí thư và đại đội trưởng là được.
Mà này, phải nhớ kỹ một điều là trời tối không được đi đâu một mình, cũng đừng tùy tiện ra đằng sau núi."
Hai người đều gật đầu đồng ý.
Vừa đi vừa nói chuyện, chẳng mấy chốc bọn họ đã đến nhà bí thư.
Chương 30: 30: Đổi Chăn 4
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Trời vẫn sớm nên mọi người trong nhà bí thư còn chưa ra ngoài mà đang ở nhà ăn sáng.
"Thanh niên trí thức Liêu, sao cậu lại tới đây?"
Nói xong còn nhìn sau lưng anh ấy: "Còn dẫn cả thanh niên trí thức mới đến nữa à?"
Hình như nghĩ đến chuyện gì, sắc mặt anh ấy trầm xuống.
Không phải đến tìm anh ấy bàn chuyện mở cửa sau hay gì đó chứ?
Trong đại đội bọn họ không thịnh hành cái trò này
Một bạn cùng phòng tên Tôn Kiện không nhịn được hỏi: "Liêu Thịnh, cậu ôm chăn của Đông Nguyên đi đâu đấy?"
"Cho người khác mượn."
Liêu Thịnh không quay đầu lại, chỉ nói một câu rồi đi.
Mọi người: ...
Hử? Mọi người đều biết hôm nay có một thanh niên trí thức mới tới, chẳng lẽ, chẳng phải có một người được phân đến ký túc xá của bọn họ sao?
Cái chăn này tám phần là cho thanh niên trí thức mới đến mượn.
Dương Hồng Binh nhìn chằm chằm chăn và đệm giường trong tay Liễu Thịnh.
Vì để mang ít hành lý đến nhất có thể nên anh ấy không mang chăn dày và đệm đến như mọi người.
"Mọi người có biết thanh niên trí thức mới đến không?" Tôn Kiện hỏi.
"Ừm, một người đến từ đại viện."
Liêu Thịnh nói xong rồi khuất bóng sau cửa.
Mọi người đồng thanh "Ồ" một tiếng, lòng thầm nghĩ "Đm", Hàn Đông Nguyên đã là trùm rồi giờ lại có một người trong đại viện đến nữa, vừa mới đến đã chuyển chăn sang luôn rồi, kiểu này quan hệ chắc chắn rất thân đây.
Chương 28: 28: Đổi Chăn 2
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Thế chẳng phải sau này đây là thiên hạ của Hàn Đông Nguyên sao? Anh thử nói xem, cuộc sống của người ta ở quê sao lại khác bọn họ lớn đến vậy chứ?
Có điều, sao bọn họ lại được phân đến ký túc xá khác?
Nhưng bọn họ lại không nghĩ đến thanh niên trí thức mới đến lại là một cô gái!
Liêu Thịnh ôm chăn và đệm của Hàn Đông Nguyên đến cho Trình Ninh, sau khi đặt lên giường thì chẳng dám nhìn nhiều mà vội vàng chạy đi như bị lửa đốt mông.
Mẫn Nhiên ghen tị sắp rớt tròng mắt đến nơi.
Cô ấy véo cái chăn mỏng dính của mình, thầm nghĩ đêm nay chắc phải mặc hết quần áo lên người rồi.
Từ sau khi trọng sinh quay về, ngũ giác của Trình Ninh rất nhạy bén.
Cô nhận ra ánh mắt vừa ghen tị vừa thất vọng của Mẫn Nhiên, sau khi suy nghĩ một lát, cô đưa chăn cho cô ấy mượn: "Cậu cứ cầm lấy dùng trước đi, ngày mai chúng ta cùng đi đổi chăn nhá.
"
Tiếp xúc với nhau suốt dọc đường, cô rất thích tính cách thẳng thắn của cô ấy.
Mẫn Nhiên nghe vậy gật gật đầu nói: "Chị, sau này chị chính là chị ruột của em.
"
Trình Ninh bật cười: "Xì.
"
Cô còn nhỏ hơn cô ấy đấy.
Tối đó, Trình Ninh quấn chăn của Hàn Đông Nguyên nằm ngủ.
Cô không phải cô bé mấy chục năm trước nên không hề có gánh nặng tâm lý với chuyện nhỏ này.
Vội vã suốt hai ngày trên đường, cô không được ngủ một giấc bình yên, lúc này được nằm trong chăn ấm chỉ cảm thấy ấm áp và thư thái.
Cuối cùng cũng đến nơi.
Mặc dù điều kiện ở ký túc xá vô cùng đơn sơ, đây cũng là lần đầu tiên cô sống trong một căn phòng tồi tàn và tối tăm như vậy.
Vẫn là ngủ cùng giường với mấy người nhưng đêm nay là đêm đầu tiên cô có một giấc ngủ ngon từ sau khi trọng sinh.
Sáng hôm sau cả Trình Ninh và Mẫn Nhiên đền không phải làm việc.
Mới sáng sớm Liêu Thịnh đã đến phòng, muốn dẫn Trình Ninh đi nhà bí thư đại đội đổi chăn.
Mẫn Nhiên đi theo sau, ngượng ngùng nói: "Thanh niên trí thức Liêu, tôi không mang đủ chăn đến, anh có thể dẫn tôi đi đổi một cái được không?"
Liêu Thịnh liếc nhìn cô ấy, nói: "Đó là chăn cưới của con gái bí thư đại đội, tôi đổi cái radio cho cô ấy mới được cái chăn.
Cô định đổi cái gì?"
Mẫn Nhiên: !
Cô ấy không phải người thích lợi dụng người khác, liếc nhìn hành lý của mình, Mẫn Nhiên cắn răng nói: "Tiền và bố phiếu tôi đều có, nếu không được thì tôi còn mấy bộ quần áo.
Những thứ này trong núi không mua được đâu, nếu cầm đi đổi chắc chắn cô ấy sẽ đồng ý.
"
Trình Ninh cũng nói giúp: "Một cái radio dù tự lắp ráp cũng phải năm, sáu mươi.
Nếu tự mua còn phải có phiếu mua đài, nếu mang đổi lấy chăn thì thiệt quá, chúng đổi vải với cô ấy đi, Tôi cũng mang ít vải mới xuống đây, cô ấy sắp kết hôn chắc sẽ thích những thứ này.
"
Cô biết vật tư ở vùng núi không đầy đủ, có mang tiền xuống cũng chẳng làm gì, nhưng nếu mang vải xuống đổi đồ với đồng hương chắc chắn bọn họ sẽ đồng ý nên mới mang đến.
"Không cần.
"
Chương 29: 29: Đổi Chăn 3
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Liêu Thịnh nhìn thoáng qua Trình Ninh, dù sao cũng là đồ Đông Nguyên tự lắp nên không đáng bao nhiêu tiền.
Anh ấy nói: "Hãy là hai cô mỗi cô đưa cho tôi mười đồng đi, tôi sẽ đi tìm Chu Hiểu Mỹ đổi ít lương thực và nấm rừng.
Nếu các cô muốn trao đổi cái gì với cô ấy nữa thì cứ đi thương lượng là được."
Bình thường Hàn Đông Nguyên lắp ráp radio rất ít khi mang đi bán lấy tiền, tránh để người khác nắm được sơ hở, chủ yếu sẽ mang đi đổi lương thực, nấm rừng với người trong thôn hoặc ngoài thôn rồi mang đi tiêu thụ trong thành Bắc.
Mẫn Nhiên nghe vậy thì mừng rỡ đồng ý ngay.
Ba người cùng nhau đi đến nhà bí thư đại hội.
Dân làng thức dậy rất sớm, dọc đường bọn họ gặp được rất nhiều người dân, Liêu Thịnh dẫn Trình Ninh và Mẫn Nhiên đi chào hỏi người dân trong thôn, sau mỗi lần chào hỏi lại giới thiệu sơ qua một lượt.
Đi được nửa đường, đột nhiên có một người đàn ông mặc một cái áo bông dày cộm cũ kĩ lao ra từ bên đường.
Anh ta chào hỏi Liêu Thịnh rồi liếc nhìn Trình Ninh và Mẫn Nhiên, cười nói: "Thanh niên trí thức Liêu, hai vị này mới tới à? Mới sáng ra đã đi đâu đấy?"
Sắc mặt Liêu Thịnh lạnh lùng hơn hẳn khi thấy người đàn ông này lao ra.
Chỉ nghe anh ấy nói: "Chẳng liên quan gì tới anh."
"Này, thanh niên trí thức Liêu, đừng thế chứ!"
Anh ta chà chà tay, cười nói: "Cũng tại thấy nay trời lạnh quá nên tôi mới ra đây hỏi thăm thôi mà, thanh niên trí thức mới tới có mang đủ chăn không? Tôi nghe nói có thanh niên trí thức sắp tới nên mấy hôm trước đã đi lên tận công xã mua một bộ chăn và ít đồ dùng sinh hoạt mới cứng đấy.
Tôi nghĩ có lẽ thanh niên trí thức mới tới sẽ cần đến."
Mẫn Nhiên nghe vậy thì sáng mắt lên.
Trình Ninh cũng tò mò nhìn người đàn ông trước mặt.
Liêu Thịnh chỉ lạnh nhạt nói: "Không cần, chúng tôi tự mua được."
Nói xong, anh ấy lập tức dẫn Trình Niên và Mẫn Nhiên rời đi.
Ba người đã đi rồi mà hai cô gái còn hiếu kỳ quay lại nhìn người đàn ông.
Người kia vẫn dõi mắt nhìn chằm chằm bọn họ từ đằng sau, thấy hai cô quay lại còn mỉm cười với bọn họ.
Trình Ninh: ...
Nhìn kiểu này cũng đoán được tại sao Liêu Thịnh không muốn tiếp xúc nhiều với người này rồi.
Thoạt nhìn có vẻ anh ta không phải người tốt lắm.
Liêu Thịnh giải thích: "Anh ta tên Chu Hùng, là người lưu manh vô lại có tiếng trong thôn, hai cô tốt nhất cứ cách xa anh ta ra.
Nhưng cũng không cần sợ đâu, người dân trong thôn đa số đều chân chất, tốt bụng, bí thư và đại đội trưởng cũng công bằng lắm.
Nếu anh ta dám trêu chọc các cô thì cứ đến tìm bí thư và đại đội trưởng là được.
Mà này, phải nhớ kỹ một điều là trời tối không được đi đâu một mình, cũng đừng tùy tiện ra đằng sau núi."
Hai người đều gật đầu đồng ý.
Vừa đi vừa nói chuyện, chẳng mấy chốc bọn họ đã đến nhà bí thư.
Chương 30: 30: Đổi Chăn 4
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Trời vẫn sớm nên mọi người trong nhà bí thư còn chưa ra ngoài mà đang ở nhà ăn sáng.
"Thanh niên trí thức Liêu, sao cậu lại tới đây?"
Nói xong còn nhìn sau lưng anh ấy: "Còn dẫn cả thanh niên trí thức mới đến nữa à?"
Hình như nghĩ đến chuyện gì, sắc mặt anh ấy trầm xuống.
Không phải đến tìm anh ấy bàn chuyện mở cửa sau hay gì đó chứ?
Trong đại đội bọn họ không thịnh hành cái trò này