» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thập Niên 70 Em Gái Ghẻ Trọng Sinh
admin(Admin) Hôm nay, 22:16 |
quê, em ấy sẽ quan tâm cô?"
Trình Nịnh: "! "
Tôi nói như vậy, không phải vì an ủi bà nội sao?
Sau đó Hàn Nhất Mai vẫn còn đùng đùng, tiếp tục nói: "Coi như em ấy quan tâm cô đi, vậy cô xuống thôn quê làm gì? Tay này của cô cũng không gánh nổi quai gánh, còn có thể làm ruộng? Chính là sẽ không liên lụy đến Đông Nguyên? Xuống thôn quê quá khổ, quản cô là phiền phức, dù cô quay lại cũng phải bị trách mắng, cái này cũng có chuyện!"
"Em sẽ không liên lụy đến anh ba!" Trình Nịnh nhìn về phía cô, nghiêm túc nói, "Làm việc đồng án cũng rất nhiều kiểu, em biết nhiều chuyện, sẽ làm tốt chuyện của mình.
Còn anh ba, anh ấy nóng tính, lại dễ gây chuyện, em đi, ít nhất, có thể quan sát lẫn nhau.
"
Hàn Nhất Mai: ! ? ? ? nói hết rồi, em ấy luôn coi thường cô, ngay cả nhìn cũng không nhìn.
Nhưng là em ấy tính khí không tốt, dễ gây chuyện, coi như là cô, cô có thể làm gì?
Quan sát, quan sát cái gì?
Mặc kệ nhà họ Hàn có phản ứng gì hay nghĩ thế nào, Trình Ninh đã hạ quyết tâm, việc này cứ quyết định như vậy.
Sau khi đưa ra quyết định, Hàn Kỳ Sơn bận bịu tìm người đưa Trình Ninh về vùng nông thôn, địa điểm được sắp xếp là chỗ Hàn Đông Nguyên đang ở, công xã Thạch Kiều, đại đội Thượng Hàn, huyện Hợp.
Chuyện này cũng không có gì khó, bởi vì công xã Thạch Kiều kia là vùng núi cực kỳ xa xôi và nghèo khó.
Từ Bắc Thành đến đó phải ngồi mười mấy tiếng tàu hỏa, chuyển sang xe khách đi thêm vài giờ, cuối cùng ngồi xe bò khoảng năm, sáu tiếng.
Đó là nơi mà người khác chỉ sợ không thể tránh xa khi xuống vùng nông thôn.
Nếu họ muốn đi và đã có người quen thì sẽ được sắp xếp.
Năm ngày sau, tức vào ngày 16 tháng 1 sau Tết Nguyên Đán, vừa hay có một nhóm thanh niên tri thức muốn xuống nông thôn.
Trình Ninh không tiếp tục đợi, lập tức điền tên vào nhóm này.
Sau khi sống lại lần nữa, mặc dù cô rất muốn dành nhiều thời gian ở bên bà nội Hàn, thế nhưng chuyện kiếp trước lại thấp thỏm trong lòng.
Chương 6: 6: Công Việc 1
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Mặc dù còn vài tháng nữa mới xảy ra lũ lụt, song cô vẫn muốn xuống nông thôn càng sớm càng tốt, chuẩn bị sớm mới có thể an tâm hơn.
Trình Tố Nhã là người luôn luôn bình tĩnh, biết tin vài ngày nữa cô sẽ rời đi, hai mắt bà đỏ hoe, không quan tâm họ đang nói gì, bắt đầu thu dọn đồ đạc cho cô.
Giữa mùa đông lạnh giá này, chắc chắn không thể thiếu các loại chăn bông, ga đệm, áo len, áo bông.
Trong lúc chuẩn bị, Trình Tố Nhã không cầm được nước mắt.
Bà không có con cái, cũng không có ý định sẽ sinh con nên cháu gái là người bà thương yêu nhất.
Thấy cô mình chuẩn bị mấy túi hành lý lớn, Trình Ninh nói: “Cô, nhiều như vậy con mang đi làm sao được, cứ để con tự thu dọn, con tự lấy cho con, chăn bông quần áo cũ đều lấy một bộ, những cái khác chờ xong xuôi cô gửi cho con.
”
Cô biết đó đều là tấm lòng của cô mình nên không từ chối.
Trình Tố Nhã thậm chí còn nảy sinh suy nghĩ sẽ đưa cô tới đó.
Người nảy ra suy nghĩ này không chỉ có mình Trình Tố Nhã, mà còn có cả bà nội Hàn.
Quan điểm của bà nội Hàn khác hẳn các cháu trai cháu gái, bà rất thích Trình Tố Nhã vì Trình Tố Nhã là người con dâu làm việc đầu đuôi, tính cách khá tốt.
Mặc dù Trình Tố Nhã trước giờ không thể sinh con nhưng dù sao bà nội Hàn đã có hai cháu trai và một cháu gái, ngay cả chắt trai bà cũng đã có nên không quá quan tâm đến vấn đề này.
Tương tự, bà cũng thích cô bé từ nhỏ đã theo Trình Tố Nhã đến nhà mình.
Bà nhìn cô lớn lên, xinh đẹp và dịu dàng như ngọc, đứa nhỏ như vậy, sao lại không thích cho được?
Trình Ninh muốn về nông thôn, ngoại trừ việc bí mật đưa cho cô một xấp tiền và phiếu riêng của mình, bà còn kéo tay Trình Ninh huyên thuyên về con người và sự vật ở quê.
Mặc dù bà đã rời khỏi thôn Thượng Hàn trước kia, bây giờ là đại đội Thượng Hàn khoảng mấy chục năm, giữa chừng trở về mấy lần, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc bà nói về quê hương, lúc nói giọng bà rất dịu dàng.
Bà nội càng nói càng hào hứng, kéo tay con trai Hàn Kỳ Sơn đề nghị: “Kỳ Sơn, cũng khoảng mười năm rồi chúng ta chưa về quê, hay là nhân cơ hội này chúng ta về xem, tranh thủ tiễn con nhóc Trình Ninh, gửi gắm con bé cho người đáng tin cậy, với xem Nguyên Tử sống như thế nào?
Hàn Kỳ Sơn: !
Kể cả có muốn về, cũng không nên về vào lúc thời tiết lạnh giá thế này.
Hàn Kỳ Sơn nhìn về phía Trình Ninh, nhắc lại ý kiến: “Ninh Ninh, chú nghĩ việc xuống nông thôn hay là cứ từ từ? Chờ một thời gian nữa trôi qua, vào khoảng đầu xuân thời tiết ấm áp hơn, anh cả sẽ dẫn con đi, nhân tiện đưa cả bà nội về thăm.
”
Trình Ninh lắc đầu đáp: “Con đăng ký rồi.
Với cả việc lên núi và xuống nông thôn để xây dựng nông thôn mới cho tầng lớp bần nông và trung nông là việc hết sức nghiêm túc, đâu có thể nói đổi ngày là đổi ạ? Những người khác đều đi cùng nhóm đông, con không thể làm trái quy định.
Chương 7: 7: Công Việc 2
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Như vậy không có lợi cho việc kết thân với nhóm thanh niên trí thức bản xứ.
Hàn Kỳ Sơn không nói nên lời.
Ông ấy cũng thể phá luật.
Hàn Kỳ Sơn không khuyên nổi Trình Ninh nên chỉ có thể khuyên nhủ mẹ già của mình.
Bà nội Hàn cũng biết như vậy là hợp lý nên không kiên trì thêm, tiếp tục lải nhải với Trình Ninh.
Trình Ninh không ghét việc này chút nào, ngược lại cô còn cẩn thận hỏi rất nhiều chuyện liên quan đến đại đội Thượng Hàn, ví dụ như thời tiết, người dân ở đó dựa vào cái gì để sinh sống, trồng gì và thu hoạch gì...
“Ở đó trồng cây gì thế bà?”
Bà nội Hàn híp mắt nói: “Chỗ bà là vùng núi, ít đồng ruộng phì nhiêu, phần lớn trồng lúa mì vụ đông, trồng bắp ngô vụ hè, có cả một ít khoai lang, nhưng thu hoạch lại chẳng được bao nhiêu.
Cũng may có thể lên núi để kiếm ăn, người dân trong làng thường lên núi hái nấm và rau dại.
Mùa đông, đàn ông đi săn, phụ nữ dệt chiếu đan sọt.
Cuộc sống tuy vất vả nhưng thật ra đã trở thành thói quen, trôi qua với đủ mùi vị.”
Bà sờ bàn tay nhỏ nhắn của Trình Ninh, thở dài nói: “Có điều cháu chưa từng sống như thế bao giờ, ngay cả việc nhà cũng không phải làm thì sao có thể sống quen được? Haizz, để bà bảo chú của cháu hỏi thăm xem hiện tại bí thư với đại đội trưởng của đại đội là ai, không thể ép cháu làm việc, những việc kia việc nào có thể làm ít thì làm ít lại, mang nhiều tiền và phiếu để mua đồ ăn, bảo Nguyên Tử đến mua cho cháu.”
Trình Ninh muốn cười nhưng mắt lại hơi cay, giọng nói hơi nghẹn ngào.
Cô v**t v* tiền và phiếu riêng mà bà nội Hàn bí mật đưa cho cô, “Dạ, nếu cháu có thể làm ít cháu nhất định sẽ làm ít.”
Mặc dù cô nói như vậy nhưng thật ra cô đã chuẩn bị rất nhiều việc để làm.
Cô ghi chép lại những việc mình muốn làm, nhờ Hàn Kỳ Sơn và Trình Tố Nhã tìm hộ rất nhiều sách, ví dụ như giống cây trồng ở vùng núi, phương pháp chăm sóc nấm lớn, kỹ thuật đan dệt, và một số cái linh tinh khác.
Cái gì có thể nghĩ đến đều nghĩ đến, cái gì có thể sưu tầm đều sưu tầm, ngoài ra cô còn đặc biệt tìm một người thầy già để học...!Tiếc là những sách có thể tìm được lúc này đều có hạn, không thể so sánh với phòng đọc sách phong phú của Hàn Đông Nguyên về sau.
Bà nội Hàn cho Trình Ninh một ít tiền và phiếu riêng, Hà Kỳ Sơn và Trình Tố Nhã
Trình Nịnh: "! "
Tôi nói như vậy, không phải vì an ủi bà nội sao?
Sau đó Hàn Nhất Mai vẫn còn đùng đùng, tiếp tục nói: "Coi như em ấy quan tâm cô đi, vậy cô xuống thôn quê làm gì? Tay này của cô cũng không gánh nổi quai gánh, còn có thể làm ruộng? Chính là sẽ không liên lụy đến Đông Nguyên? Xuống thôn quê quá khổ, quản cô là phiền phức, dù cô quay lại cũng phải bị trách mắng, cái này cũng có chuyện!"
"Em sẽ không liên lụy đến anh ba!" Trình Nịnh nhìn về phía cô, nghiêm túc nói, "Làm việc đồng án cũng rất nhiều kiểu, em biết nhiều chuyện, sẽ làm tốt chuyện của mình.
Còn anh ba, anh ấy nóng tính, lại dễ gây chuyện, em đi, ít nhất, có thể quan sát lẫn nhau.
"
Hàn Nhất Mai: ! ? ? ? nói hết rồi, em ấy luôn coi thường cô, ngay cả nhìn cũng không nhìn.
Nhưng là em ấy tính khí không tốt, dễ gây chuyện, coi như là cô, cô có thể làm gì?
Quan sát, quan sát cái gì?
Mặc kệ nhà họ Hàn có phản ứng gì hay nghĩ thế nào, Trình Ninh đã hạ quyết tâm, việc này cứ quyết định như vậy.
Sau khi đưa ra quyết định, Hàn Kỳ Sơn bận bịu tìm người đưa Trình Ninh về vùng nông thôn, địa điểm được sắp xếp là chỗ Hàn Đông Nguyên đang ở, công xã Thạch Kiều, đại đội Thượng Hàn, huyện Hợp.
Chuyện này cũng không có gì khó, bởi vì công xã Thạch Kiều kia là vùng núi cực kỳ xa xôi và nghèo khó.
Từ Bắc Thành đến đó phải ngồi mười mấy tiếng tàu hỏa, chuyển sang xe khách đi thêm vài giờ, cuối cùng ngồi xe bò khoảng năm, sáu tiếng.
Đó là nơi mà người khác chỉ sợ không thể tránh xa khi xuống vùng nông thôn.
Nếu họ muốn đi và đã có người quen thì sẽ được sắp xếp.
Năm ngày sau, tức vào ngày 16 tháng 1 sau Tết Nguyên Đán, vừa hay có một nhóm thanh niên tri thức muốn xuống nông thôn.
Trình Ninh không tiếp tục đợi, lập tức điền tên vào nhóm này.
Sau khi sống lại lần nữa, mặc dù cô rất muốn dành nhiều thời gian ở bên bà nội Hàn, thế nhưng chuyện kiếp trước lại thấp thỏm trong lòng.
Chương 6: 6: Công Việc 1
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Mặc dù còn vài tháng nữa mới xảy ra lũ lụt, song cô vẫn muốn xuống nông thôn càng sớm càng tốt, chuẩn bị sớm mới có thể an tâm hơn.
Trình Tố Nhã là người luôn luôn bình tĩnh, biết tin vài ngày nữa cô sẽ rời đi, hai mắt bà đỏ hoe, không quan tâm họ đang nói gì, bắt đầu thu dọn đồ đạc cho cô.
Giữa mùa đông lạnh giá này, chắc chắn không thể thiếu các loại chăn bông, ga đệm, áo len, áo bông.
Trong lúc chuẩn bị, Trình Tố Nhã không cầm được nước mắt.
Bà không có con cái, cũng không có ý định sẽ sinh con nên cháu gái là người bà thương yêu nhất.
Thấy cô mình chuẩn bị mấy túi hành lý lớn, Trình Ninh nói: “Cô, nhiều như vậy con mang đi làm sao được, cứ để con tự thu dọn, con tự lấy cho con, chăn bông quần áo cũ đều lấy một bộ, những cái khác chờ xong xuôi cô gửi cho con.
”
Cô biết đó đều là tấm lòng của cô mình nên không từ chối.
Trình Tố Nhã thậm chí còn nảy sinh suy nghĩ sẽ đưa cô tới đó.
Người nảy ra suy nghĩ này không chỉ có mình Trình Tố Nhã, mà còn có cả bà nội Hàn.
Quan điểm của bà nội Hàn khác hẳn các cháu trai cháu gái, bà rất thích Trình Tố Nhã vì Trình Tố Nhã là người con dâu làm việc đầu đuôi, tính cách khá tốt.
Mặc dù Trình Tố Nhã trước giờ không thể sinh con nhưng dù sao bà nội Hàn đã có hai cháu trai và một cháu gái, ngay cả chắt trai bà cũng đã có nên không quá quan tâm đến vấn đề này.
Tương tự, bà cũng thích cô bé từ nhỏ đã theo Trình Tố Nhã đến nhà mình.
Bà nhìn cô lớn lên, xinh đẹp và dịu dàng như ngọc, đứa nhỏ như vậy, sao lại không thích cho được?
Trình Ninh muốn về nông thôn, ngoại trừ việc bí mật đưa cho cô một xấp tiền và phiếu riêng của mình, bà còn kéo tay Trình Ninh huyên thuyên về con người và sự vật ở quê.
Mặc dù bà đã rời khỏi thôn Thượng Hàn trước kia, bây giờ là đại đội Thượng Hàn khoảng mấy chục năm, giữa chừng trở về mấy lần, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc bà nói về quê hương, lúc nói giọng bà rất dịu dàng.
Bà nội càng nói càng hào hứng, kéo tay con trai Hàn Kỳ Sơn đề nghị: “Kỳ Sơn, cũng khoảng mười năm rồi chúng ta chưa về quê, hay là nhân cơ hội này chúng ta về xem, tranh thủ tiễn con nhóc Trình Ninh, gửi gắm con bé cho người đáng tin cậy, với xem Nguyên Tử sống như thế nào?
Hàn Kỳ Sơn: !
Kể cả có muốn về, cũng không nên về vào lúc thời tiết lạnh giá thế này.
Hàn Kỳ Sơn nhìn về phía Trình Ninh, nhắc lại ý kiến: “Ninh Ninh, chú nghĩ việc xuống nông thôn hay là cứ từ từ? Chờ một thời gian nữa trôi qua, vào khoảng đầu xuân thời tiết ấm áp hơn, anh cả sẽ dẫn con đi, nhân tiện đưa cả bà nội về thăm.
”
Trình Ninh lắc đầu đáp: “Con đăng ký rồi.
Với cả việc lên núi và xuống nông thôn để xây dựng nông thôn mới cho tầng lớp bần nông và trung nông là việc hết sức nghiêm túc, đâu có thể nói đổi ngày là đổi ạ? Những người khác đều đi cùng nhóm đông, con không thể làm trái quy định.
Chương 7: 7: Công Việc 2
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Như vậy không có lợi cho việc kết thân với nhóm thanh niên trí thức bản xứ.
Hàn Kỳ Sơn không nói nên lời.
Ông ấy cũng thể phá luật.
Hàn Kỳ Sơn không khuyên nổi Trình Ninh nên chỉ có thể khuyên nhủ mẹ già của mình.
Bà nội Hàn cũng biết như vậy là hợp lý nên không kiên trì thêm, tiếp tục lải nhải với Trình Ninh.
Trình Ninh không ghét việc này chút nào, ngược lại cô còn cẩn thận hỏi rất nhiều chuyện liên quan đến đại đội Thượng Hàn, ví dụ như thời tiết, người dân ở đó dựa vào cái gì để sinh sống, trồng gì và thu hoạch gì...
“Ở đó trồng cây gì thế bà?”
Bà nội Hàn híp mắt nói: “Chỗ bà là vùng núi, ít đồng ruộng phì nhiêu, phần lớn trồng lúa mì vụ đông, trồng bắp ngô vụ hè, có cả một ít khoai lang, nhưng thu hoạch lại chẳng được bao nhiêu.
Cũng may có thể lên núi để kiếm ăn, người dân trong làng thường lên núi hái nấm và rau dại.
Mùa đông, đàn ông đi săn, phụ nữ dệt chiếu đan sọt.
Cuộc sống tuy vất vả nhưng thật ra đã trở thành thói quen, trôi qua với đủ mùi vị.”
Bà sờ bàn tay nhỏ nhắn của Trình Ninh, thở dài nói: “Có điều cháu chưa từng sống như thế bao giờ, ngay cả việc nhà cũng không phải làm thì sao có thể sống quen được? Haizz, để bà bảo chú của cháu hỏi thăm xem hiện tại bí thư với đại đội trưởng của đại đội là ai, không thể ép cháu làm việc, những việc kia việc nào có thể làm ít thì làm ít lại, mang nhiều tiền và phiếu để mua đồ ăn, bảo Nguyên Tử đến mua cho cháu.”
Trình Ninh muốn cười nhưng mắt lại hơi cay, giọng nói hơi nghẹn ngào.
Cô v**t v* tiền và phiếu riêng mà bà nội Hàn bí mật đưa cho cô, “Dạ, nếu cháu có thể làm ít cháu nhất định sẽ làm ít.”
Mặc dù cô nói như vậy nhưng thật ra cô đã chuẩn bị rất nhiều việc để làm.
Cô ghi chép lại những việc mình muốn làm, nhờ Hàn Kỳ Sơn và Trình Tố Nhã tìm hộ rất nhiều sách, ví dụ như giống cây trồng ở vùng núi, phương pháp chăm sóc nấm lớn, kỹ thuật đan dệt, và một số cái linh tinh khác.
Cái gì có thể nghĩ đến đều nghĩ đến, cái gì có thể sưu tầm đều sưu tầm, ngoài ra cô còn đặc biệt tìm một người thầy già để học...!Tiếc là những sách có thể tìm được lúc này đều có hạn, không thể so sánh với phòng đọc sách phong phú của Hàn Đông Nguyên về sau.
Bà nội Hàn cho Trình Ninh một ít tiền và phiếu riêng, Hà Kỳ Sơn và Trình Tố Nhã