» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thập Niên 70 Em Gái Ghẻ Trọng Sinh
admin(Admin) Hôm nay, 22:16 |
ai mà không biết Thành Quân dốc hết tim gan đối với cô.
Ý là nhân cách Thành Quân có vấn đề sao?
Càng nghĩ bà ta càng tức giận.
Nhưng Trình Ninh không phải là đứa trẻ như vậy, bà ta tức giận nhưng không thể giải tỏa.
Vẻ mặt Trình Ninh vẫn luôn nghiêm túc như sùng đạo.
Cô nói: “Là thật đấy ạ, trong mơ bà nội nói với cháu như vậy.
Dì Lưu, sau này Dì đừng nhắc tới những chuyện này, không chỉ ảnh hưởng không tốt tới thanh danh của cháu.
Nếu bị người khác hiểu lầm, chuyện tốt đẹp của anh Thành Quân và cô gái kia sẽ bị ảnh hưởng, bên ngoài lại đồn anh Thành Quân là người có phẩm chất xấu.
Nếu không tin, dì Lưu cứ đợi một năm nữa, đến khi anh Thành Quân lên đại học là biết.
Đúng rồi, bà nội còn nói với cháu, anh Thành Quân sẽ được tiến cử lên học đại học.”
Cơn tức giận trên mặt dì Lưu lập tức bị sự ngạc nhiên và nghi ngờ thay thế.
Nhà họ đúng thật đang giúp con trai được học đại học, chuyện này ngoại trừ chồng và bà ấy, còn có lãnh đạo của con trai, ngoài ra không có ai biết.
Bà ấy vô thức nhìn về phía Trình Tố Nhã, chỉ thấy Trình Tố Nhã cũng đang cau mày, dáng vẻ không giống như đã biết hết mọi chuyện.
Dì Lưu không còn tâm trạng nói về chuyện công việc, bà ta rời khỏi nhà họ Hàn với một bụng thắc mắc.
Sau khi dì Lưu đi, Trình Tố Nhã lập tức hỏi Trình Ninh: “Chuyện con vừa nói rốt cuộc có ý gì?”
“Con nói thật.”
Trình Ninh lẳng lặng nói: “Bây giờ tìm con đòi công việc khác gì con không có ai để lấy nên phải bám đuôi con trai dì ấy.
Đợi Kỷ Thành Quân lên lại học tìm được đối tượng khác, rõ ràng con không hề muốn cưới anh ta, lại thành con bị anh ta bỏ.
Nếu muốn có công việc, không biết còn nói ra bao câu khó nghe nữa đây.
Cô, cô còn lạ gì bà cụ nhà họ Kỷ nữa.”
Trình Tố Nhã mím môi.
Bà không vui chút nào.
Cháu gái bà đâu phải không lấy được ai, Lưu Mẫn Phân sao có thể nói ra những câu như ban ơn vậy?
Chương 11: 11: Rời Xa Nhà 3
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Thấy cô mình tức giận, Trình Ninh kéo cánh tay bà, đổi chủ đề khác: “Cô, thật ra công việc con đã giao lại cho người khác, là một bạn học của con, bạn ấy cho con một nghìn đồng với một đống phiếu...!Có điều con không hề muốn mấy thứ này, đợi sau khi con xuống nông thôn, con sẽ trả lại cho anh ba, đó vốn là công việc của anh ấy.”
Một nghìn đồng.
Lương của bà một tháng được 30 đồng, một năm được 360 đồng, trừ chi phí ăn mặc, mỗi năm bà chỉ tiết kiệm được nhiều nhất là 100 đồng.
Một nghìn đồng, bà sẽ phải tích góp trong vòng mười năm.
Bà cụ nhà họ Kỷ không biết xấu hổ đòi hỏi, còn coi việc kết hôn như treo một củ cải lớn trước mặt cô, mà không hề xem củ cải kia có tốt hay không.
Trình Tố Nhã giật mình.
Thấy vẻ mặt hớn hở của cháu gái, bà cảm thấy có gì đó không đúng lắm, nhưng lại không thể nói ra không đúng ở chỗ nào.
Lưu Mẫn Phân vừa đi, trong đại viện lại có người khác đến hỏi thăm.
Là thím Liêu.
Con trai nhà họ Liêu – Liêu Thịnh là bạn thân của Hàn Đông Nguyên, khi Hàn Đông Nguyên xuống nông thôn, anh ấy cũng đi theo đến đại đội Thượng Hàn.
Thầy Liêu là thợ nguội cấp sáu của xưởng máy móc.
Thím Liêu cũng làm tại nhà ăn của xưởng.
Nhà họ Liệu có ba người con, con cả con thứ đều đã đi làm, điều kiện gia đình cũng coi như là khá ổn.
Thím Liêu mang một rổ đồ ăn tới.
Có thịt muối, có cá và thịt bò phơi khô, còn có cả bánh bột ngô rắc hành, những thứ thường xuyên được gọi ở nhà ăn.
Thím Liêu kéo tay Trình Ninh dặn dò: “Ninh Ninh, những thứ này cháu chia cho Thịnh Tử và Đông Nguyên một nửa, một nửa giữ lại ăn dần.
Anh Thịnh Tử của cháu lăn lộn ở đó, cháu đến đó nhớ giúp thím để ý nó, gặp chuyện gì thì cứ bảo nó, nếu có ai bắt nạt cháu, cứ bảo anh Thịnh Tử và anh ba cháu, không ai có thể bắt nạt cháu nữa.”
Liêu Thịnh xuống nông thôn, thím Liêu rất lo lắng.
Lo cái đồ ngốc kia lại gây chuyện ở nông thôn, lo anh ấy có người trong lòng rồi cưới vợ dưới nông thôn....!Mấy năm xuống nông thôn, có không ít người kết hôn ở nông thôn, cháu trai mẹ bà cũng cưới một người ở đó.
Không phải bà ấy không thích những cô gái nông thôn, nhưng nếu lấy vợ ở đó, có mấy người muốn quay lại thành phố?
Vừa nghe tin Trình Ninh của nhà họ Hàn xuống nông thôn, trong lòng thím Liêu bỗng bừng sáng.
Trình Ninh rất tốt.
Bà ấy nhìn đứa nhỏ này từ bé đến lúc lớn lên, biết rõ cô là cô bé ngoan ngoãn hiểu chuyện, tính tình hiền lành tốt bụng.
Hơn nữa Trình Tố Nhã không có con, Trình Ninh chính là tim gan máu thịt của bà.
Lần này Trình Ninh xuống nông thôn, chắc chắn cả ngày Trình Tố Nhã đều tìm trăm phương ngàn kế để đưa cô về.
Nếu quan hệ giữa Thịnh Tử nhà họ và Trình Ninh tốt hơn, không phải sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ phải về?
Tất nhiên không phải là bà ấy muốn mượn hết ánh sáng của nhà họ Hàn.
Chương 12: 12: Rời Xa Nhà 4
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Đến lúc đó bà ấy sẽ rút lui, giao công việc lại cho thằng ba, mượn cớ bảo nó về là được.
Thím Liêu càng nghĩ trong lòng càng vui vẻ, bà ấy nhìn Trình Ninh, mắt như tỏa ra ánh sáng.
Nhìn dáng vẻ này của thím Liêu, Trình Ninh không thể vui nổi, ngược lại còn thấy chua xót.
Bởi vì cô biết rõ, nửa năm sau, khi trận lũ lụt kia diễn ra, không chỉ có Hàn Đông Nguyên mất đi một đầu cánh tay, mà Liêu Thịnh nhà họ Liêu còn không thể sống sót quay về.
Dù đã nhiều năm trôi qua nhưng cô vẫn còn nhớ rõ cậu bé cao to đi theo Hàn Đông Nguyên hoành hành khắp đại viện của xưởng máy móc, thỉnh thoảng còn nói mấy câu trêu chọc sau lưng Hàn Đông Nguyên.
Cô “Vâng” một tiếng rồi đáp: “Vâng thím, cháu giữ lại mấy thứ này, cứ vài ngày lại đưa cho anh ấy một ít, nếu không bọn anh ấy sẽ không giữ được.
”
Dựa vào tính cách của họ, chắc chắn khi đã đến tay, rất nhanh sẽ không còn.
Thím Liêu càng vui vẻ hơn.
Nhìn Trình Ninh này, dáng vẻ không khác gì một đôi với con trai ngốc nhà bà ấy.
Trình Tố Nhã không nhìn thêm được nữa, bà ho nhẹ hai tiếng, giải cứu cháu gái khỏi vòng tay nhiệt tình của thím Liêu: “Ninh Ninh xuống đó, sau này phải phiền Thịnh Tử giúp đỡ rồi.
”
Các bà đều biết Hàn Đông Nguyên không ưa gì Trình Ninh nên bỏ qua không nhắc đến anh.
Trình Tố Nhã càng không mong chờ gì Hàn Đông Nguyên có thể quan tâm cháu gái của bà.
Thím Liêu cười tươi như hoa: “Không phiền, không phiền gì đâu, mặc dù thằng nhóc đó hay nói lung tung, nhưng Tố Nhã em cũng biết, tính cách nó không hề có vấn đề.
Đợi Ninh Ninh tới đó, chắc chắn nó sẽ chăm sóc tốt cho con bé.
”
Tí về bà sẽ viết thư cho anh ấy!
Thấy dáng vẻ này của thím Lưu, trong lòng Trình Tố Nhã như được an ủi phần nào.
Đây mới đúng là thái độ khi cần con gái người khác.
Mấy ngày sau đó có rất nhiều hàng xóm và họ hàng tới thăm, người nào cũng mang cho Trình Ninh vài thứ, không đồ ăn thì là thứ gì đó hữu ích.
Tất cả mọi người đều sợ Trình Ninh không thể chịu khổ khi về nông thôn, nhưng lại không có ai lo lắng cho vấn đề an toàn của cô.
Bác gái hàng xóm động viên Trình Tố Nhã: “Ở đó có Đông Nguyên nhà các em, làm gì có ai dám động tới Ninh Ninh?”
Mọi người đều biết anh chị em nhà họ Hàn không chào đón người mẹ kế Trình Tố Nhã và Trình Ninh – người bà đưa theo đến nhà họ Hàn.
Nhưng cho dù không chào đón, người nhà họ Hàn cũng rất bao che.
Bọn họ có thể
Ý là nhân cách Thành Quân có vấn đề sao?
Càng nghĩ bà ta càng tức giận.
Nhưng Trình Ninh không phải là đứa trẻ như vậy, bà ta tức giận nhưng không thể giải tỏa.
Vẻ mặt Trình Ninh vẫn luôn nghiêm túc như sùng đạo.
Cô nói: “Là thật đấy ạ, trong mơ bà nội nói với cháu như vậy.
Dì Lưu, sau này Dì đừng nhắc tới những chuyện này, không chỉ ảnh hưởng không tốt tới thanh danh của cháu.
Nếu bị người khác hiểu lầm, chuyện tốt đẹp của anh Thành Quân và cô gái kia sẽ bị ảnh hưởng, bên ngoài lại đồn anh Thành Quân là người có phẩm chất xấu.
Nếu không tin, dì Lưu cứ đợi một năm nữa, đến khi anh Thành Quân lên đại học là biết.
Đúng rồi, bà nội còn nói với cháu, anh Thành Quân sẽ được tiến cử lên học đại học.”
Cơn tức giận trên mặt dì Lưu lập tức bị sự ngạc nhiên và nghi ngờ thay thế.
Nhà họ đúng thật đang giúp con trai được học đại học, chuyện này ngoại trừ chồng và bà ấy, còn có lãnh đạo của con trai, ngoài ra không có ai biết.
Bà ấy vô thức nhìn về phía Trình Tố Nhã, chỉ thấy Trình Tố Nhã cũng đang cau mày, dáng vẻ không giống như đã biết hết mọi chuyện.
Dì Lưu không còn tâm trạng nói về chuyện công việc, bà ta rời khỏi nhà họ Hàn với một bụng thắc mắc.
Sau khi dì Lưu đi, Trình Tố Nhã lập tức hỏi Trình Ninh: “Chuyện con vừa nói rốt cuộc có ý gì?”
“Con nói thật.”
Trình Ninh lẳng lặng nói: “Bây giờ tìm con đòi công việc khác gì con không có ai để lấy nên phải bám đuôi con trai dì ấy.
Đợi Kỷ Thành Quân lên lại học tìm được đối tượng khác, rõ ràng con không hề muốn cưới anh ta, lại thành con bị anh ta bỏ.
Nếu muốn có công việc, không biết còn nói ra bao câu khó nghe nữa đây.
Cô, cô còn lạ gì bà cụ nhà họ Kỷ nữa.”
Trình Tố Nhã mím môi.
Bà không vui chút nào.
Cháu gái bà đâu phải không lấy được ai, Lưu Mẫn Phân sao có thể nói ra những câu như ban ơn vậy?
Chương 11: 11: Rời Xa Nhà 3
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Thấy cô mình tức giận, Trình Ninh kéo cánh tay bà, đổi chủ đề khác: “Cô, thật ra công việc con đã giao lại cho người khác, là một bạn học của con, bạn ấy cho con một nghìn đồng với một đống phiếu...!Có điều con không hề muốn mấy thứ này, đợi sau khi con xuống nông thôn, con sẽ trả lại cho anh ba, đó vốn là công việc của anh ấy.”
Một nghìn đồng.
Lương của bà một tháng được 30 đồng, một năm được 360 đồng, trừ chi phí ăn mặc, mỗi năm bà chỉ tiết kiệm được nhiều nhất là 100 đồng.
Một nghìn đồng, bà sẽ phải tích góp trong vòng mười năm.
Bà cụ nhà họ Kỷ không biết xấu hổ đòi hỏi, còn coi việc kết hôn như treo một củ cải lớn trước mặt cô, mà không hề xem củ cải kia có tốt hay không.
Trình Tố Nhã giật mình.
Thấy vẻ mặt hớn hở của cháu gái, bà cảm thấy có gì đó không đúng lắm, nhưng lại không thể nói ra không đúng ở chỗ nào.
Lưu Mẫn Phân vừa đi, trong đại viện lại có người khác đến hỏi thăm.
Là thím Liêu.
Con trai nhà họ Liêu – Liêu Thịnh là bạn thân của Hàn Đông Nguyên, khi Hàn Đông Nguyên xuống nông thôn, anh ấy cũng đi theo đến đại đội Thượng Hàn.
Thầy Liêu là thợ nguội cấp sáu của xưởng máy móc.
Thím Liêu cũng làm tại nhà ăn của xưởng.
Nhà họ Liệu có ba người con, con cả con thứ đều đã đi làm, điều kiện gia đình cũng coi như là khá ổn.
Thím Liêu mang một rổ đồ ăn tới.
Có thịt muối, có cá và thịt bò phơi khô, còn có cả bánh bột ngô rắc hành, những thứ thường xuyên được gọi ở nhà ăn.
Thím Liêu kéo tay Trình Ninh dặn dò: “Ninh Ninh, những thứ này cháu chia cho Thịnh Tử và Đông Nguyên một nửa, một nửa giữ lại ăn dần.
Anh Thịnh Tử của cháu lăn lộn ở đó, cháu đến đó nhớ giúp thím để ý nó, gặp chuyện gì thì cứ bảo nó, nếu có ai bắt nạt cháu, cứ bảo anh Thịnh Tử và anh ba cháu, không ai có thể bắt nạt cháu nữa.”
Liêu Thịnh xuống nông thôn, thím Liêu rất lo lắng.
Lo cái đồ ngốc kia lại gây chuyện ở nông thôn, lo anh ấy có người trong lòng rồi cưới vợ dưới nông thôn....!Mấy năm xuống nông thôn, có không ít người kết hôn ở nông thôn, cháu trai mẹ bà cũng cưới một người ở đó.
Không phải bà ấy không thích những cô gái nông thôn, nhưng nếu lấy vợ ở đó, có mấy người muốn quay lại thành phố?
Vừa nghe tin Trình Ninh của nhà họ Hàn xuống nông thôn, trong lòng thím Liêu bỗng bừng sáng.
Trình Ninh rất tốt.
Bà ấy nhìn đứa nhỏ này từ bé đến lúc lớn lên, biết rõ cô là cô bé ngoan ngoãn hiểu chuyện, tính tình hiền lành tốt bụng.
Hơn nữa Trình Tố Nhã không có con, Trình Ninh chính là tim gan máu thịt của bà.
Lần này Trình Ninh xuống nông thôn, chắc chắn cả ngày Trình Tố Nhã đều tìm trăm phương ngàn kế để đưa cô về.
Nếu quan hệ giữa Thịnh Tử nhà họ và Trình Ninh tốt hơn, không phải sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ phải về?
Tất nhiên không phải là bà ấy muốn mượn hết ánh sáng của nhà họ Hàn.
Chương 12: 12: Rời Xa Nhà 4
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Đến lúc đó bà ấy sẽ rút lui, giao công việc lại cho thằng ba, mượn cớ bảo nó về là được.
Thím Liêu càng nghĩ trong lòng càng vui vẻ, bà ấy nhìn Trình Ninh, mắt như tỏa ra ánh sáng.
Nhìn dáng vẻ này của thím Liêu, Trình Ninh không thể vui nổi, ngược lại còn thấy chua xót.
Bởi vì cô biết rõ, nửa năm sau, khi trận lũ lụt kia diễn ra, không chỉ có Hàn Đông Nguyên mất đi một đầu cánh tay, mà Liêu Thịnh nhà họ Liêu còn không thể sống sót quay về.
Dù đã nhiều năm trôi qua nhưng cô vẫn còn nhớ rõ cậu bé cao to đi theo Hàn Đông Nguyên hoành hành khắp đại viện của xưởng máy móc, thỉnh thoảng còn nói mấy câu trêu chọc sau lưng Hàn Đông Nguyên.
Cô “Vâng” một tiếng rồi đáp: “Vâng thím, cháu giữ lại mấy thứ này, cứ vài ngày lại đưa cho anh ấy một ít, nếu không bọn anh ấy sẽ không giữ được.
”
Dựa vào tính cách của họ, chắc chắn khi đã đến tay, rất nhanh sẽ không còn.
Thím Liêu càng vui vẻ hơn.
Nhìn Trình Ninh này, dáng vẻ không khác gì một đôi với con trai ngốc nhà bà ấy.
Trình Tố Nhã không nhìn thêm được nữa, bà ho nhẹ hai tiếng, giải cứu cháu gái khỏi vòng tay nhiệt tình của thím Liêu: “Ninh Ninh xuống đó, sau này phải phiền Thịnh Tử giúp đỡ rồi.
”
Các bà đều biết Hàn Đông Nguyên không ưa gì Trình Ninh nên bỏ qua không nhắc đến anh.
Trình Tố Nhã càng không mong chờ gì Hàn Đông Nguyên có thể quan tâm cháu gái của bà.
Thím Liêu cười tươi như hoa: “Không phiền, không phiền gì đâu, mặc dù thằng nhóc đó hay nói lung tung, nhưng Tố Nhã em cũng biết, tính cách nó không hề có vấn đề.
Đợi Ninh Ninh tới đó, chắc chắn nó sẽ chăm sóc tốt cho con bé.
”
Tí về bà sẽ viết thư cho anh ấy!
Thấy dáng vẻ này của thím Lưu, trong lòng Trình Tố Nhã như được an ủi phần nào.
Đây mới đúng là thái độ khi cần con gái người khác.
Mấy ngày sau đó có rất nhiều hàng xóm và họ hàng tới thăm, người nào cũng mang cho Trình Ninh vài thứ, không đồ ăn thì là thứ gì đó hữu ích.
Tất cả mọi người đều sợ Trình Ninh không thể chịu khổ khi về nông thôn, nhưng lại không có ai lo lắng cho vấn đề an toàn của cô.
Bác gái hàng xóm động viên Trình Tố Nhã: “Ở đó có Đông Nguyên nhà các em, làm gì có ai dám động tới Ninh Ninh?”
Mọi người đều biết anh chị em nhà họ Hàn không chào đón người mẹ kế Trình Tố Nhã và Trình Ninh – người bà đưa theo đến nhà họ Hàn.
Nhưng cho dù không chào đón, người nhà họ Hàn cũng rất bao che.
Bọn họ có thể