» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thập Niên 70 Mẹ Kế Kiều Diễm Và Trượng Phu Lạnh Lùng
admin(Admin) Hôm nay, 01:03 |
mắt càng đỏ hơn, nước mắt lưng tròng, nhưng bướng bỉnh không chịu rơi nước mắt, nghẹn ngào nói: “Rõ ràng buổi sáng mẹ nói, cái người xấu kia bảo mẹ mang con ra ngoài rồi vứt con đi.
”Tô Đình ngơ ngác, phải mất một lúc cô mới hiểu được suy nghĩ của cậu nhóc: “Con tưởng là mẹ dẫn con vào thành phố chơi, sau đó nhân cơ hội vứt bỏ con.
”Hạ Diễm nghểnh cổ hỏi: “Chẳng lẽ không phải ạ?”“Đương nhiên là không rồi! Mẹ mà bỏ rơi con trong thành phố thì sẽ phải ngồi tù đó biết không? Mẹ đâu phải đồ ngốc, bây giờ đang sống tốt như vậy, tự nhiên đi tìm đường chết ném bản thân vào nhà tù làm gì!”Hạ Diễm không quá hiểu ngồi tù và nhà tù là cái gì, nhưng qua lời Tô Đình, chắc có thể đoán ra được hai từ này không phải là thứ gì tốt, liền thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn có chút nghi hoặc: “Tại sao cái người xấu đó lại bảo mẹ vứt con đi?”Mặc dù Vũ Hồng Chi không hề nói mấy lời này, nhưng Tô Đình không có chút áp lực nào mà vu khống cho cô ta, mặt không đổi sắc nói: “Không thể để người khác thấy được, cho dù mẹ thật sự tin lời cô ta nói mà vứt con đi, thì người ngồi tù cũng là mẹ, cô ta lại chả bị thiệt hại gì.
”Gương mặt nhỏ của Hạ Diễm nhăn lại: “Cô ta thật xấu xa!”“Cho nên, để sau này có cuộc sống tốt hơn, mẹ tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không làm bất cứ việc gì trái pháp luật, con cũng không cần lo lắng mẹ sẽ vứt bỏ con, ngược đãi con.
” Tô Đình nói xong không nhịn mà phá lên cười: “Cái đầu con không to, nhưng lại suy nghĩ thật nhiều thứ.
”Biết mình hiểu lầm cô, trong lòng Hạ Diễm cảm thấy đuối lý, nghe thấy lời này mặt liền đỏ bừng: “Nếu, nếu không phải mẹ nói mấy lời này trước mặt con, thì con sẽ không nghĩ nhiều như vậy.
”“Đúng đúng đúng,” Tô Đình nói liên tiếp: “Nhưng mà con nghĩ nhiều như vậy cũng là chuyện tốt, sau này cũng không dễ bị người ta lừa, a, nếu bây giờ đã nói ra rồi, vậy ngày mai con có muốn đi thành phố chơi cùng mẹ không?”Hạ Diễm có hơi do dự.
Tuy cậu nhóc tin lời Tô Đình, nhưng bảo cậu nhóc đi theo vào thành phố chơi, cậu nhóc vẫn không dám.
Nhưng cậu nhóc không muốn thừa nhận sự sợ hãi của mình, đành phải cắn răng hỏi: “Ở thành phố có gì thú vị ạ?”Mặc dù đời trước Tô Đình từng đến Mân* du lịch, nhưng cô chỉ du lịch trong thành phố, chỉ đi qua thành phố Dung.
* 闽: tên cũ của tỉnh Phúc KiếnVả lại tiểu thuyết đều có tính hư cấu nhất định, chí ít có thể chắc chắn rằng đời trước không có hòn đảo nào cùng tên với đảo Bình Xuyên, cho nên cô thực sự không biết thành phố Dung những năm 70 có gì thú vị.
Chỉ có thể đoán mò: “Chắc có chỗ ăn, cũng có thể có chỗ chơi, nhưng mà mẹ muốn đi hiệu sách, không chắc sẽ có thời gian đưa con đi chơi, cùng lắm là ăn một bữa cơm.
”Hình như không được hấp dẫn lắm.
Hạ Diễm nghĩ ngợi, hỏi: “Vậy con có thể không đi không?”Tô Đình nhìn ra sự do dự của cậu nhóc, nhưng cô không vạch trần, vốn dĩ là cô hù dọa cậu nhóc trước, bây giờ cậu nhóc không dám ra ngoài là chuyện bình thường, cô vui vẻ nói: “Vậy ngày mai con ở nhà nhé, đừng có chạy lung tung đó.
”Hạ Diễm thở phào nhẹ nhõm, sau đó mới nhớ tới hỏi: “Mẹ có thể đi một mình không?”“Đương nhiên có thể rồi, dẫn con đi cùng mới càng phiền phức đấy.
” Tô Đình không khách sáo mà nói.
Hạ Diễm: “! ” Được thôi.
….
Chương 23: 23: Thành Phố Dung 4
Nhóm dịch: Thất Liên HoaĐảo Bình Xuyên không phải là nơi rộng lớn, nhưng lại có rất nhiều bến tàu, có quân dụng cũng có dân dụng, sau này còn được chia thành các bến tàu vào thành phố, và các bến tàu cho người dân đánh cá ra khơi.
Tô Đình muốn đi bến tàu, bến tàu cách khu tập thể không xa, đi bộ mất khoảng hai mươi phút.
Bến tàu không lớn, chỉ là một con đê dài, có hàng rào bao quanh con đê, một căn phòng được xây dựng bên cạnh hàng rào để làm cửa bán vé.
Hôm nay là chủ nhật, bến tàu rất đông người, xếp một hàng dài để mua vé, Tô Đình đứng xếp hàng bảy tám phút mới mua được vé.
Giá vé không đắt, chỉ hai hào một chuyến, tàu chạy khoảng hai mươi phút.
Tô Đình để ý thấy cửa ngoài bán vé một chuyến ra còn bán vé đi theo tháng, một tờ ba đồng, có thể đi tàu mà không giới hạn số lần.
Nghe nói là vì để những người dân sống trên đảo và làm việc trong thành phố có thể đi lại thuận tiện hơn, nhưng Tô Đình đoán không có nhiều người mua vé tháng.
Phải biết là, hiện nay thuê một phòng đơn chỉ tốn hai ba đồng, rẻ hơn nhiều so với vé tàu, cũng không cần chạy đi chạy lại, chỉ là có rất ít người thuê nhà trên thị trường và rất khó tìm phòng trống.
Đang nghĩ ngợi, tiếng tàu kêu bo bo từ xa đến gần, không bao lâu đã cập bến.
Cửa mở ra, người trên thuyền đi xuống, bên cạnh cửa xếp hàng dài chen chúc nhau đi lên.
Kỳ thực không có gì phải chen chúc, nhìn tàu có vẻ nhỏ, nhưng có rất nhiều chỗ ngồi, sau khi mọi người lên tàu hết vẫn còn một phần ba ghế trống.
Khi tàu chạy, có rất nhiều người đi lên ván kẹp, chỗ ngồi lại trống không ít.
Thời tiết hôm nay không tệ, sóng yên biển lặng, tàu chạy rất êm.
Hơn nửa tiếng sau, tàu cập bến, Tô Đình xuống thuyền ra khỏi bến tàu, tìm người dân địa phương hỏi xong, cô bắt xe buýt đến hiệu sách, lại mất thêm hơn mười phút nữa.
Tám giờ Tô Đình lên tàu, thời gian đi tàu ngồi xe buýt, cộng thêm thời gian chờ đợi, đến nhà sách Tân Hoa đã sắp chín giờ rồi.
Nhìn thấy bảng hiệu quen thuộc của nhà sách Tân Hoa, Tô Đình cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều, cô sợ thế giới này quá trống rỗng, vì sự tồn tại của rất nhiều thứ trong hiện thực đã bị xóa bỏ.
Vẫn ổn vẫn ổn.
Tô Đình đi vào nhà sách Tân Hoa, bên trong rộng hơn một chút so với tưởng tượng của cô, giá sách xếp thành hàng theo chiều ngang và chiều dọc, đủ loại sách được bày biện trên giá.
Khách hàng cũng không nhiều, một số ít đang đứng trước giá sách lật xem sách.
Có điều trước giá để liên hoàn hoạ không màu lại có rất nhiều người, nhìn sơ qua đều là mấy đứa nhỏ khoảng mười tuổi, việc này ngược lại con rất thuận tiện cho Tô Đình, cô không cần phải chạy khắp nơi như khùng điên để tìm giá liên hoàn hoạ.
Tô Đình đi thẳng qua đó, đến trước một giá sách tìm thấy tập “Báo liên hoàn hoạ”.
Mặc dù liên hoàn hoạ rất phổ biến vào thời điểm này, nhưng tạp chí liên quan lại không có nhiều, nổi tiếng nhất phải kể đến “Báo liên hoàn hoạ”, đây là tạp chí toàn quốc, tạp chí liên hoàn hoạ được bày nhiều nhất trên giá sách chính là nó.
Sau đó là “Báo ảnh công nông binh”, đây là tạp chí địa phương, hầu như tỉnh nào cũng có, trên giá sách bày đủ mẫu mã.
Giá báo ảnh không đắt, đều là hai hào một cuốn, không cần dùng phiếu.
Mục đích Tô Đình mua báo ảnh là vì gửi bản thảo, cho nên dù có nổi tiếng hay không, mỗi loại cô đều lấy ít nhất hai cuốn.
.
Chương 24: 24: Thành Phố Dung 5
Nhóm dịch: Thất Liên HoaMua nhiều nhất vẫn là “Báo liên hoàn hoạ”, lấy tổng cộng sáu cuốn, cô định chú trọng nghiên cứu cuốn báo ảnh này, nhưng sau đó lại cân nhắc những cuốn khác.
Sau khi chọn tạp chí xong, Tô Đình đi dạo xung quanh một lượt, bởi vì cô không nhìn thấy giấy bút phác thảo được bày ra, liền nhân lúc thanh toán hỏi nhân viên bán hàng.
Thái độ của nhân viên bán hàng không được tốt, giọng điệu cứng rắn hỏi: “Cô cần giấy bút phác thảo làm gì?”“Vẽ tranh.
”“Cô biết vẽ tranh?” Nhân viên bán
”Tô Đình ngơ ngác, phải mất một lúc cô mới hiểu được suy nghĩ của cậu nhóc: “Con tưởng là mẹ dẫn con vào thành phố chơi, sau đó nhân cơ hội vứt bỏ con.
”Hạ Diễm nghểnh cổ hỏi: “Chẳng lẽ không phải ạ?”“Đương nhiên là không rồi! Mẹ mà bỏ rơi con trong thành phố thì sẽ phải ngồi tù đó biết không? Mẹ đâu phải đồ ngốc, bây giờ đang sống tốt như vậy, tự nhiên đi tìm đường chết ném bản thân vào nhà tù làm gì!”Hạ Diễm không quá hiểu ngồi tù và nhà tù là cái gì, nhưng qua lời Tô Đình, chắc có thể đoán ra được hai từ này không phải là thứ gì tốt, liền thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn có chút nghi hoặc: “Tại sao cái người xấu đó lại bảo mẹ vứt con đi?”Mặc dù Vũ Hồng Chi không hề nói mấy lời này, nhưng Tô Đình không có chút áp lực nào mà vu khống cho cô ta, mặt không đổi sắc nói: “Không thể để người khác thấy được, cho dù mẹ thật sự tin lời cô ta nói mà vứt con đi, thì người ngồi tù cũng là mẹ, cô ta lại chả bị thiệt hại gì.
”Gương mặt nhỏ của Hạ Diễm nhăn lại: “Cô ta thật xấu xa!”“Cho nên, để sau này có cuộc sống tốt hơn, mẹ tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không làm bất cứ việc gì trái pháp luật, con cũng không cần lo lắng mẹ sẽ vứt bỏ con, ngược đãi con.
” Tô Đình nói xong không nhịn mà phá lên cười: “Cái đầu con không to, nhưng lại suy nghĩ thật nhiều thứ.
”Biết mình hiểu lầm cô, trong lòng Hạ Diễm cảm thấy đuối lý, nghe thấy lời này mặt liền đỏ bừng: “Nếu, nếu không phải mẹ nói mấy lời này trước mặt con, thì con sẽ không nghĩ nhiều như vậy.
”“Đúng đúng đúng,” Tô Đình nói liên tiếp: “Nhưng mà con nghĩ nhiều như vậy cũng là chuyện tốt, sau này cũng không dễ bị người ta lừa, a, nếu bây giờ đã nói ra rồi, vậy ngày mai con có muốn đi thành phố chơi cùng mẹ không?”Hạ Diễm có hơi do dự.
Tuy cậu nhóc tin lời Tô Đình, nhưng bảo cậu nhóc đi theo vào thành phố chơi, cậu nhóc vẫn không dám.
Nhưng cậu nhóc không muốn thừa nhận sự sợ hãi của mình, đành phải cắn răng hỏi: “Ở thành phố có gì thú vị ạ?”Mặc dù đời trước Tô Đình từng đến Mân* du lịch, nhưng cô chỉ du lịch trong thành phố, chỉ đi qua thành phố Dung.
* 闽: tên cũ của tỉnh Phúc KiếnVả lại tiểu thuyết đều có tính hư cấu nhất định, chí ít có thể chắc chắn rằng đời trước không có hòn đảo nào cùng tên với đảo Bình Xuyên, cho nên cô thực sự không biết thành phố Dung những năm 70 có gì thú vị.
Chỉ có thể đoán mò: “Chắc có chỗ ăn, cũng có thể có chỗ chơi, nhưng mà mẹ muốn đi hiệu sách, không chắc sẽ có thời gian đưa con đi chơi, cùng lắm là ăn một bữa cơm.
”Hình như không được hấp dẫn lắm.
Hạ Diễm nghĩ ngợi, hỏi: “Vậy con có thể không đi không?”Tô Đình nhìn ra sự do dự của cậu nhóc, nhưng cô không vạch trần, vốn dĩ là cô hù dọa cậu nhóc trước, bây giờ cậu nhóc không dám ra ngoài là chuyện bình thường, cô vui vẻ nói: “Vậy ngày mai con ở nhà nhé, đừng có chạy lung tung đó.
”Hạ Diễm thở phào nhẹ nhõm, sau đó mới nhớ tới hỏi: “Mẹ có thể đi một mình không?”“Đương nhiên có thể rồi, dẫn con đi cùng mới càng phiền phức đấy.
” Tô Đình không khách sáo mà nói.
Hạ Diễm: “! ” Được thôi.
….
Chương 23: 23: Thành Phố Dung 4
Nhóm dịch: Thất Liên HoaĐảo Bình Xuyên không phải là nơi rộng lớn, nhưng lại có rất nhiều bến tàu, có quân dụng cũng có dân dụng, sau này còn được chia thành các bến tàu vào thành phố, và các bến tàu cho người dân đánh cá ra khơi.
Tô Đình muốn đi bến tàu, bến tàu cách khu tập thể không xa, đi bộ mất khoảng hai mươi phút.
Bến tàu không lớn, chỉ là một con đê dài, có hàng rào bao quanh con đê, một căn phòng được xây dựng bên cạnh hàng rào để làm cửa bán vé.
Hôm nay là chủ nhật, bến tàu rất đông người, xếp một hàng dài để mua vé, Tô Đình đứng xếp hàng bảy tám phút mới mua được vé.
Giá vé không đắt, chỉ hai hào một chuyến, tàu chạy khoảng hai mươi phút.
Tô Đình để ý thấy cửa ngoài bán vé một chuyến ra còn bán vé đi theo tháng, một tờ ba đồng, có thể đi tàu mà không giới hạn số lần.
Nghe nói là vì để những người dân sống trên đảo và làm việc trong thành phố có thể đi lại thuận tiện hơn, nhưng Tô Đình đoán không có nhiều người mua vé tháng.
Phải biết là, hiện nay thuê một phòng đơn chỉ tốn hai ba đồng, rẻ hơn nhiều so với vé tàu, cũng không cần chạy đi chạy lại, chỉ là có rất ít người thuê nhà trên thị trường và rất khó tìm phòng trống.
Đang nghĩ ngợi, tiếng tàu kêu bo bo từ xa đến gần, không bao lâu đã cập bến.
Cửa mở ra, người trên thuyền đi xuống, bên cạnh cửa xếp hàng dài chen chúc nhau đi lên.
Kỳ thực không có gì phải chen chúc, nhìn tàu có vẻ nhỏ, nhưng có rất nhiều chỗ ngồi, sau khi mọi người lên tàu hết vẫn còn một phần ba ghế trống.
Khi tàu chạy, có rất nhiều người đi lên ván kẹp, chỗ ngồi lại trống không ít.
Thời tiết hôm nay không tệ, sóng yên biển lặng, tàu chạy rất êm.
Hơn nửa tiếng sau, tàu cập bến, Tô Đình xuống thuyền ra khỏi bến tàu, tìm người dân địa phương hỏi xong, cô bắt xe buýt đến hiệu sách, lại mất thêm hơn mười phút nữa.
Tám giờ Tô Đình lên tàu, thời gian đi tàu ngồi xe buýt, cộng thêm thời gian chờ đợi, đến nhà sách Tân Hoa đã sắp chín giờ rồi.
Nhìn thấy bảng hiệu quen thuộc của nhà sách Tân Hoa, Tô Đình cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều, cô sợ thế giới này quá trống rỗng, vì sự tồn tại của rất nhiều thứ trong hiện thực đã bị xóa bỏ.
Vẫn ổn vẫn ổn.
Tô Đình đi vào nhà sách Tân Hoa, bên trong rộng hơn một chút so với tưởng tượng của cô, giá sách xếp thành hàng theo chiều ngang và chiều dọc, đủ loại sách được bày biện trên giá.
Khách hàng cũng không nhiều, một số ít đang đứng trước giá sách lật xem sách.
Có điều trước giá để liên hoàn hoạ không màu lại có rất nhiều người, nhìn sơ qua đều là mấy đứa nhỏ khoảng mười tuổi, việc này ngược lại con rất thuận tiện cho Tô Đình, cô không cần phải chạy khắp nơi như khùng điên để tìm giá liên hoàn hoạ.
Tô Đình đi thẳng qua đó, đến trước một giá sách tìm thấy tập “Báo liên hoàn hoạ”.
Mặc dù liên hoàn hoạ rất phổ biến vào thời điểm này, nhưng tạp chí liên quan lại không có nhiều, nổi tiếng nhất phải kể đến “Báo liên hoàn hoạ”, đây là tạp chí toàn quốc, tạp chí liên hoàn hoạ được bày nhiều nhất trên giá sách chính là nó.
Sau đó là “Báo ảnh công nông binh”, đây là tạp chí địa phương, hầu như tỉnh nào cũng có, trên giá sách bày đủ mẫu mã.
Giá báo ảnh không đắt, đều là hai hào một cuốn, không cần dùng phiếu.
Mục đích Tô Đình mua báo ảnh là vì gửi bản thảo, cho nên dù có nổi tiếng hay không, mỗi loại cô đều lấy ít nhất hai cuốn.
.
Chương 24: 24: Thành Phố Dung 5
Nhóm dịch: Thất Liên HoaMua nhiều nhất vẫn là “Báo liên hoàn hoạ”, lấy tổng cộng sáu cuốn, cô định chú trọng nghiên cứu cuốn báo ảnh này, nhưng sau đó lại cân nhắc những cuốn khác.
Sau khi chọn tạp chí xong, Tô Đình đi dạo xung quanh một lượt, bởi vì cô không nhìn thấy giấy bút phác thảo được bày ra, liền nhân lúc thanh toán hỏi nhân viên bán hàng.
Thái độ của nhân viên bán hàng không được tốt, giọng điệu cứng rắn hỏi: “Cô cần giấy bút phác thảo làm gì?”“Vẽ tranh.
”“Cô biết vẽ tranh?” Nhân viên bán