» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thập Niên 70 Mẹ Kế Kiều Diễm Và Trượng Phu Lạnh Lùng
admin(Admin) Hôm nay, 01:03 |
hàng ngước mắt lên nhìn Tô Đình, ánh mắt đầy hoài nghi.
Tô Đình không còn gì để nói: “Tôi biết vẽ hay không có liên quan gì đến cô à? Cô cứ nói thẳng ra có hay không có không phải được rồi à?”“Cô gái bị làm sao vậy? Chẳng qua tôi chỉ hỏi thêm vài câu, sao cô đã hùng hổ dọa người như vậy làm gì?” Nhân viên bán hàng lạnh mặt nói: “Cô muốn mua giấy bút? Vậy bây giờ tôi nói cho cô biết, không có.
”“Cô chắc chắn không có?”Hiện nay nhân viên bán hàng là một công việc lý tưởng, người nào cũng rất vênh váo, cô ta mới không sợ Tô Đình, hất cằm lên, trợn tròn mắt nói dối: “Không có.
”Tô Đình quay đầu hỏi một nhân viên khác: “Lãnh đạo của mấy người có ở đây không?”“Cô muốn gặp lãnh đạo của chúng tôi?” Đối phương hỏi.
“Đúng vậy.
”“Cô gặp lãnh đạo của chúng tôi làm gì?”Tô Đình duỗi tay chỉ khẩu hiệu ở trên tường “Vì nhân dân phục vụ” nói: “Tôi muốn hỏi lãnh đạo của mấy người, khẩu hiệu trên tường có phải dùng để trang trí cửa hiệu sách hay không, sao tôi không nhìn ra chút ý nghĩ vì tôi một người dân lao động mà phục vụ từ trên người nhân viên bán hàng mấy người vậy?”Nhân viên bán hàng trước đó sau khi quan sát Tô Đình từ đầu đến chân xong, mắt trợn trắng nói: “Cô là người dân lao động?”Tô Đình hỏi vặn lại: “Tổ tiên nhà tôi tám đời làm nông, tôi cũng là thanh niên tri thức ở dưới quê, tôi không phải là người dân lao động thì là cái gì?”Người nhân viên kia còn muốn nói gì đó, nhưng bị đồng nghiệp kéo tay lại, hạ thấp giọng nói: “Được rồi, thêm một việc chi bằng bớt một việc, chẳng lẽ cô thực sự muốn ầm ĩ tới chỗ chủ nhiệm à?”“Ầm ĩ thì ầm ĩ, cô tưởng tôi sợ cô ta chắc?” Cho dù chủ nhiệm biết cũng không thể đuổi việc cô ta, cho nên cô ta mới không sợ.
“Chủ nhiệm không thể đuổi việc cô, nhưng sẽ phạt cô.
”Trừng phạt kể ra thì cũng không nghiêm trọng, nhân viên bán hàng không như những công việc khác, tiền lương căn bản đã cố định rồi, nhận chức một năm tiền lương cũng như vậy, mười năm sau tiền lương vẫn như vậy, trừ khi cô ta có thể thăng chức lên làm lãnh đạo.
Nhưng cô ta năm nay đã hơn bốn mươi rồi, công việc thì bình thường, thăng chức gần như là không thể, vì vậy trừng phạt đối với cô ta mà nói hầu như không có ảnh hưởng gì.
Chỉ là, lần bị phạt này nói ra dù sao cũng rất khó nghe, thật mất mặt.
Đồng nghiệp thấy cô ta do dự, nói: “Lát nữa cô ở bên cạnh nghe đi, người này để tôi tiếp đón.
” Nói xong liền xoay người lại cười với Tô Đình: “Đồng chí, vừa rồi đồng nghiệp của tôi làm không đúng, thực ra hôm nay cô ấy gặp chút chuyện, tâm trạng không tốt lắm, tôi thay cô ấy xin lỗi cô.
”Kỳ thực Tô Đình cũng không muốn gây rắc rối, chỉ là thái độ của người này ban nãy rất ngang ngược, lời nói khiến người ta tức giận nên cô mới oán giận mấy câu.
.
Chương 25: 25: Sá Sùng 6
Nhóm dịch: Thất Liên HoaLúc này thấy lời nói của người này khá xuôi tai, giọng điệu mới dịu xuống: “Tôi cũng không muốn gây phiền phức cho cô ta, tôi chỉ muốn mua đồ, nhưng cô ta thì hay rồi, hỏi đông hỏi tây, không biết còn tưởng cô ta đang thẩm vấn tôi.”“Việc này là cô ấy không đúng, tôi bảo đảm sau này sẽ nói với cô ấy.” Đối phương gật đầu hùa theo, lấy ra hai xấp giấy, mấy hộp bút phác thảo từ quầy hàng xuống để thay đổi chủ đề hỏi: “Ở đây chúng tôi có hai loại giấy, bút cũng có nhiều kích cỡ khác nhau, cô nhìn xem xem muốn kiểu nào?”Đổi sang một người khôn ngoan, Tô Đình cũng không muốn làm cô ta khó xử, hai loại giấy mỗi loại mua 25 tờ, bút có kích cỡ khác nhau mỗi loại lấy hai cây, ngoài ra con mua dao rọc giấy và tẩy.Lúc chọn không cảm thấy gì, nhưng sau khi trả tiền gói đồ xong xách lên, Tô Đình mới phát hiện cô đã mua rất nhiều thứ.Nặng quá à!*Sá sùng là một món ăn đặc sản tại Hạ Môn tỉnh Phúc Kiến."Đồng chí Tô về rồi đấy à?"Mới vừa đi đến sân bên ngoài nhà 66, Tô Đình liền nghe thấy Vương Lệ Hà ở bên cạnh viện hỏi: "Cô túi lớn túi nhỏ như vậy, mua không ít đồ nhỉ?"Tô Đình quay đầu nhìn qua chỉ thấy Vương Lệ Hà cùng Đoàn Hiểu Anh nhà 65, Trần Lâm ngồi cùng một chỗ, đều duỗi thẳng cổ ngó nghiêng đồ trên tay cô.
Cô giơ tay lên nói: "Mua ít sách và đồ ăn, tôi còn có việc, nên không nói chuyện với các cô nữa."Nói xong không đợi ba người nói thêm gì, liền bước vào nhà.Người bình thường gặp hàng xóm, quan hệ không tệ, nếu không vội vàng đi làm việc, cũng sẽ dừng lại nói vài câu, chứ không giống Tô Đình nói một câu như vậy xong liền đi luôn.Tuy rằng Tô Đình cũng đã giải thích một câu, nhưng mọi người sống ở đây, có ai mà không biết.Cô một không làm việc, hai suốt ngày ăn ở nhà ăn, không cần nhóm lửa làm việc nhà, mấy ngày nay không phải ở nhà nằm, thì chính là ra ngoài lang thang, cô vội vàng có việc? Ai tin?Dù sao Vương Lệ Hà không tin, thấy cô vào nhà liền nhại theo cách nói chuyện của cô: "Tôi còn có việc, không nói chuyện với các cô nữa.
Người nào không biết còn tưởng cô ta là một người vô cùng bận rộn ấy.”Đoàn Hiểu Anh cũng biết Tô Đình không hiểu cách đối nhân xử thế, người bình thường đến một nơi mới, cũng sẽ đến chào hỏi hàng xóm trước sau quanh khu, để gắn kết tình cảm, chẳng phải các cụ đã có câu là “bà con xa không bằng láng giềng gần” đấy à.Nhưng Tô Đình đến đảo hơn nửa tháng, đến bây giờ vẫn chưa thấy Tô Đình đến nhà ai cả, nhìn thấy hàng xóm các cô cũng đều lạnh nhạt, ánh mắt nhìn lên trời..Không phản ứng người khác thì thôi, nhưng dù thế nào cô ta cũng là chủ nhiệm lớp của Hạ Diễm!Nhưng lời này nói ra thì không hay ho lắm.
Cô ta chỉ thản nhiên nói: "Có thể cô ấy trở về có việc thật.""Có thể có việc gì? Tôi thấy cô ta vội vàng về đi ngủ lại thì có!" Vương Lệ Hà bĩu môi: "Các cô có nhìn thấy mấy thứ cô ta mang về không? Hôm nay đi vào thành phố, chắc chắn là tiêu không ít tiền.
Nghe nói ngày hôm qua cô ta đến hợp tác xã mua bán tiêu những mười đồng.
Hôm nay lại mua nhiều đồ như vậy.
Đúng là mình không kiếm ra tiền nên không biết tiếc.”Trần Lâm suy tư nói: "Đồ cô ta xách hình như thật sự là sách và đồ ăn.”.
Chương 26: 26: Sá Sùng 7
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa"Vậy thì thế nào, các cô nhìn cô ta giống một người đọc sách sao? Mấy thứ cô ta mua về nói không chừng sách vớ vẩn!" Vương Lệ Hà khoanh tay nói: "Với lại sách rất là đắt, cô ta mua nhiều như vậy, chắc chắn tốn không ít tiền! Còn nữa, cô ta đi dạo cũng không muốn dẫn Hạ Diễm theo, chẳng lẽ còn có thể trông cậy vào cô ta mang đồ ăn về cho đứa nhỏ?"Vương Lệ Hà cảm thấy, một ít thức ăn kia khẳng định là Tô Đình mua cho mình, Hạ Diễm có thể ăn được chút điểm tâm đã là không tồi rồi.
Cô ta nhíu mày nói: "Thật không biết doanh trưởng Hạ nghĩ thế nào, chọn tới chọn lui lại chọn trúng một người như vậy."Tuy rằng Hạ Đông Xuyên đã từng kết hôn một lần, còn có con trai, nhưng anh có điều kiện tốt mà!Những sĩ quan trong khu tập thể, mặc quân trang lên liền tràn đầy tinh thần, nhưng dáng người cao lớn, rắn rỏi, đẹp trai tới mức khiến người khác loá mắt như Hạ Đông Xuyên thì không nhiều.Càng không cần nói anh lại còn tốt nghiệp trường quân đội.
Thời đại này, người tham gia quân ngũ, mù chữ nhiều, có văn hóa ít, những sĩ quan được thăng chức kia, rất nhiều đều là sau khi vào bộ đội mới biết chữ, sau đó học bổ túc thêm mới miễn
Tô Đình không còn gì để nói: “Tôi biết vẽ hay không có liên quan gì đến cô à? Cô cứ nói thẳng ra có hay không có không phải được rồi à?”“Cô gái bị làm sao vậy? Chẳng qua tôi chỉ hỏi thêm vài câu, sao cô đã hùng hổ dọa người như vậy làm gì?” Nhân viên bán hàng lạnh mặt nói: “Cô muốn mua giấy bút? Vậy bây giờ tôi nói cho cô biết, không có.
”“Cô chắc chắn không có?”Hiện nay nhân viên bán hàng là một công việc lý tưởng, người nào cũng rất vênh váo, cô ta mới không sợ Tô Đình, hất cằm lên, trợn tròn mắt nói dối: “Không có.
”Tô Đình quay đầu hỏi một nhân viên khác: “Lãnh đạo của mấy người có ở đây không?”“Cô muốn gặp lãnh đạo của chúng tôi?” Đối phương hỏi.
“Đúng vậy.
”“Cô gặp lãnh đạo của chúng tôi làm gì?”Tô Đình duỗi tay chỉ khẩu hiệu ở trên tường “Vì nhân dân phục vụ” nói: “Tôi muốn hỏi lãnh đạo của mấy người, khẩu hiệu trên tường có phải dùng để trang trí cửa hiệu sách hay không, sao tôi không nhìn ra chút ý nghĩ vì tôi một người dân lao động mà phục vụ từ trên người nhân viên bán hàng mấy người vậy?”Nhân viên bán hàng trước đó sau khi quan sát Tô Đình từ đầu đến chân xong, mắt trợn trắng nói: “Cô là người dân lao động?”Tô Đình hỏi vặn lại: “Tổ tiên nhà tôi tám đời làm nông, tôi cũng là thanh niên tri thức ở dưới quê, tôi không phải là người dân lao động thì là cái gì?”Người nhân viên kia còn muốn nói gì đó, nhưng bị đồng nghiệp kéo tay lại, hạ thấp giọng nói: “Được rồi, thêm một việc chi bằng bớt một việc, chẳng lẽ cô thực sự muốn ầm ĩ tới chỗ chủ nhiệm à?”“Ầm ĩ thì ầm ĩ, cô tưởng tôi sợ cô ta chắc?” Cho dù chủ nhiệm biết cũng không thể đuổi việc cô ta, cho nên cô ta mới không sợ.
“Chủ nhiệm không thể đuổi việc cô, nhưng sẽ phạt cô.
”Trừng phạt kể ra thì cũng không nghiêm trọng, nhân viên bán hàng không như những công việc khác, tiền lương căn bản đã cố định rồi, nhận chức một năm tiền lương cũng như vậy, mười năm sau tiền lương vẫn như vậy, trừ khi cô ta có thể thăng chức lên làm lãnh đạo.
Nhưng cô ta năm nay đã hơn bốn mươi rồi, công việc thì bình thường, thăng chức gần như là không thể, vì vậy trừng phạt đối với cô ta mà nói hầu như không có ảnh hưởng gì.
Chỉ là, lần bị phạt này nói ra dù sao cũng rất khó nghe, thật mất mặt.
Đồng nghiệp thấy cô ta do dự, nói: “Lát nữa cô ở bên cạnh nghe đi, người này để tôi tiếp đón.
” Nói xong liền xoay người lại cười với Tô Đình: “Đồng chí, vừa rồi đồng nghiệp của tôi làm không đúng, thực ra hôm nay cô ấy gặp chút chuyện, tâm trạng không tốt lắm, tôi thay cô ấy xin lỗi cô.
”Kỳ thực Tô Đình cũng không muốn gây rắc rối, chỉ là thái độ của người này ban nãy rất ngang ngược, lời nói khiến người ta tức giận nên cô mới oán giận mấy câu.
.
Chương 25: 25: Sá Sùng 6
Nhóm dịch: Thất Liên HoaLúc này thấy lời nói của người này khá xuôi tai, giọng điệu mới dịu xuống: “Tôi cũng không muốn gây phiền phức cho cô ta, tôi chỉ muốn mua đồ, nhưng cô ta thì hay rồi, hỏi đông hỏi tây, không biết còn tưởng cô ta đang thẩm vấn tôi.”“Việc này là cô ấy không đúng, tôi bảo đảm sau này sẽ nói với cô ấy.” Đối phương gật đầu hùa theo, lấy ra hai xấp giấy, mấy hộp bút phác thảo từ quầy hàng xuống để thay đổi chủ đề hỏi: “Ở đây chúng tôi có hai loại giấy, bút cũng có nhiều kích cỡ khác nhau, cô nhìn xem xem muốn kiểu nào?”Đổi sang một người khôn ngoan, Tô Đình cũng không muốn làm cô ta khó xử, hai loại giấy mỗi loại mua 25 tờ, bút có kích cỡ khác nhau mỗi loại lấy hai cây, ngoài ra con mua dao rọc giấy và tẩy.Lúc chọn không cảm thấy gì, nhưng sau khi trả tiền gói đồ xong xách lên, Tô Đình mới phát hiện cô đã mua rất nhiều thứ.Nặng quá à!*Sá sùng là một món ăn đặc sản tại Hạ Môn tỉnh Phúc Kiến."Đồng chí Tô về rồi đấy à?"Mới vừa đi đến sân bên ngoài nhà 66, Tô Đình liền nghe thấy Vương Lệ Hà ở bên cạnh viện hỏi: "Cô túi lớn túi nhỏ như vậy, mua không ít đồ nhỉ?"Tô Đình quay đầu nhìn qua chỉ thấy Vương Lệ Hà cùng Đoàn Hiểu Anh nhà 65, Trần Lâm ngồi cùng một chỗ, đều duỗi thẳng cổ ngó nghiêng đồ trên tay cô.
Cô giơ tay lên nói: "Mua ít sách và đồ ăn, tôi còn có việc, nên không nói chuyện với các cô nữa."Nói xong không đợi ba người nói thêm gì, liền bước vào nhà.Người bình thường gặp hàng xóm, quan hệ không tệ, nếu không vội vàng đi làm việc, cũng sẽ dừng lại nói vài câu, chứ không giống Tô Đình nói một câu như vậy xong liền đi luôn.Tuy rằng Tô Đình cũng đã giải thích một câu, nhưng mọi người sống ở đây, có ai mà không biết.Cô một không làm việc, hai suốt ngày ăn ở nhà ăn, không cần nhóm lửa làm việc nhà, mấy ngày nay không phải ở nhà nằm, thì chính là ra ngoài lang thang, cô vội vàng có việc? Ai tin?Dù sao Vương Lệ Hà không tin, thấy cô vào nhà liền nhại theo cách nói chuyện của cô: "Tôi còn có việc, không nói chuyện với các cô nữa.
Người nào không biết còn tưởng cô ta là một người vô cùng bận rộn ấy.”Đoàn Hiểu Anh cũng biết Tô Đình không hiểu cách đối nhân xử thế, người bình thường đến một nơi mới, cũng sẽ đến chào hỏi hàng xóm trước sau quanh khu, để gắn kết tình cảm, chẳng phải các cụ đã có câu là “bà con xa không bằng láng giềng gần” đấy à.Nhưng Tô Đình đến đảo hơn nửa tháng, đến bây giờ vẫn chưa thấy Tô Đình đến nhà ai cả, nhìn thấy hàng xóm các cô cũng đều lạnh nhạt, ánh mắt nhìn lên trời..Không phản ứng người khác thì thôi, nhưng dù thế nào cô ta cũng là chủ nhiệm lớp của Hạ Diễm!Nhưng lời này nói ra thì không hay ho lắm.
Cô ta chỉ thản nhiên nói: "Có thể cô ấy trở về có việc thật.""Có thể có việc gì? Tôi thấy cô ta vội vàng về đi ngủ lại thì có!" Vương Lệ Hà bĩu môi: "Các cô có nhìn thấy mấy thứ cô ta mang về không? Hôm nay đi vào thành phố, chắc chắn là tiêu không ít tiền.
Nghe nói ngày hôm qua cô ta đến hợp tác xã mua bán tiêu những mười đồng.
Hôm nay lại mua nhiều đồ như vậy.
Đúng là mình không kiếm ra tiền nên không biết tiếc.”Trần Lâm suy tư nói: "Đồ cô ta xách hình như thật sự là sách và đồ ăn.”.
Chương 26: 26: Sá Sùng 7
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa"Vậy thì thế nào, các cô nhìn cô ta giống một người đọc sách sao? Mấy thứ cô ta mua về nói không chừng sách vớ vẩn!" Vương Lệ Hà khoanh tay nói: "Với lại sách rất là đắt, cô ta mua nhiều như vậy, chắc chắn tốn không ít tiền! Còn nữa, cô ta đi dạo cũng không muốn dẫn Hạ Diễm theo, chẳng lẽ còn có thể trông cậy vào cô ta mang đồ ăn về cho đứa nhỏ?"Vương Lệ Hà cảm thấy, một ít thức ăn kia khẳng định là Tô Đình mua cho mình, Hạ Diễm có thể ăn được chút điểm tâm đã là không tồi rồi.
Cô ta nhíu mày nói: "Thật không biết doanh trưởng Hạ nghĩ thế nào, chọn tới chọn lui lại chọn trúng một người như vậy."Tuy rằng Hạ Đông Xuyên đã từng kết hôn một lần, còn có con trai, nhưng anh có điều kiện tốt mà!Những sĩ quan trong khu tập thể, mặc quân trang lên liền tràn đầy tinh thần, nhưng dáng người cao lớn, rắn rỏi, đẹp trai tới mức khiến người khác loá mắt như Hạ Đông Xuyên thì không nhiều.Càng không cần nói anh lại còn tốt nghiệp trường quân đội.
Thời đại này, người tham gia quân ngũ, mù chữ nhiều, có văn hóa ít, những sĩ quan được thăng chức kia, rất nhiều đều là sau khi vào bộ đội mới biết chữ, sau đó học bổ túc thêm mới miễn