» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thập Niên 70 Mẹ Kế Kiều Diễm Và Trượng Phu Lạnh Lùng
admin(Admin) Hôm nay, 01:03 |
mới đi ra khỏi phòng ngủ chính, bên cạnh liền có động tĩnh, cửa bị mở ra từ bên trong, Hạ Diễm vai đeo cặp sách, từ bên trong đi ra.Tô Đình giơ tay xem giờ: “Con đi học à?"Hạ Diễm "vâng" một tiếng, nghiêng đầu nhìn Tô Đình.
Hai ngày nay sau khi ăn xong cô đều nằm trong phòng, sao hôm nay còn ra ngoài?Ánh mắt đứa trẻ không che giấu được gì, Tô Đình nhìn ra được suy nghĩ của Hạ Diễm, ho khan một tiếng nói: “Mẹ đi hợp tác xã mua bán mua đồ, chúng ta cùng đi nhé?” Hợp tác xã mua bán và trường tiểu học quân sự đều ở bên ngoài khu tập thể, bọn họ đều cùng đường.“Ồ.”Mặc dù giọng điệu của Hạ Diễm rất lạnh lùng, Tô Đình vẫn cho rằng thằng bé đã đồng ý, thế là cùng nhau đi ra ngoài.Nhà cửa trong khu tập thể đại khái chia làm hai loại: hai hộ chung một sân và mỗi hộ một sân.
Tuy nhiên khi chia nhỏ lại có sự khác biệt về diện tích, loại hai hộ một sân dao động từ 50 đến 80 mét vuông, còn loại mỗi hộ một sân nhỏ nhất thì rộng hơn 80 mét vuông.Căn nhà 66 nhà họ Hạ ở là loại trước, hai phòng diện tích giống nhau, đều là hơn sáu mươi mét vuông nhưng kết cấu lại tương phản.Căn nhà nhà họ Hạ ở bên phải, thuộc kiểu một phòng ven biển, từ cửa sổ phòng khách nhìn ra ngoài, có thể nhìn thấy bãi cát vàng, biển xanh, thỉnh thoảng có đàn hải âu bay ngang qua.Nhưng tầm nhìn tốt nhất chính là khoảng sân bên ngoài, bởi vì hàng rào rất thấp, có lẽ dài đến đầu gối của Tô Đình, thời tiết tốt chuyển một chiếc ghế dựa ra ngồi bên ngoài để thưởng thức phong cảnh cũng không tệ.
Đáng tiếc nhà họ Hạ không có ghế dựa, nếu không cô nhất định đã không nằm ở trong nhà hai ngày nay.Bên trái nhà họ Hạ là nhà họ Khương, nam chủ nhà tên Khương Vĩ, anh ta thuộc lực lượng hải quân, gần đây anh ta ra khơi, không ở nhà.Nữ chủ nhà là Vương Lệ Hà, nhập ngũ được ba năm, hiện tại không có việc làm.
Bởi vì nguyên thân không biết rõ về cô ta, nên Tô Đình không biết liệu cô ta không đi làm là để chăm sóc lũ trẻ hay là bởi vì công việc trên đảo quá ít, đợi được sắp xếp việc mà mãi chưa có.
Khương Vĩ và Vương Lệ Hà có hai đứa con, đứa lớn là Khương Dung năm nay 8 tuổi, đang học lớp 2, đứa nhỏ là Khương Vệ Đông thì mới 5 tuổi, chưa đi học.Lúc này, cửa lớn nhà họ Khương hé mở, nhưng phòng ngủ chính và phòng ngủ thứ hai bên trong đều đóng, Tô Đình không biết bên trong có người hay không.Cô cũng không tò mò như vậy, liếc mắt nhìn bên trong một cái liền nhìn đi chỗ khác, cùng Hạ Diễm đi ra khỏi sân, rẽ phải đi ra ngoài khu tập thể.Sau khi đi bộ khoảng năm phút, hai người đã đến cổng khu tập thể.Lối vào có một khoảng đất trống, không lát xi măng nhưng nền đất được ép rất bằng phẳng, khi nào có thông báo gì thì các quân tẩu sẽ được gọi đến đây họp.Có một bảng thông báo ở phía bên trái khoảnh đất trống, chủ yếu được sử dụng để đăng các tài liệu thông báo.Phía sau bảng tin là một dãy nhà gạch ngói, nơi đặt văn phòng Ban Phụ trách quân khu tái định cư và Hội phụ nữ.Bên phải khoảnh đất trống là nơi giải trí, nơi đặt hai chiếc bàn đá, bên cạnh mỗi chiếc bàn đặt bốn chiếc ghế đá, xung quanh bàn có hai chiếc ghế dài để mọi người ngồi xuống trò chuyện..
Chương 10: 10: Thằng Nhãi Ranh 3
Nhóm dịch: Thất Liên HoaBên cạnh những chiếc bàn và những chiếc ghế đẩu được trồng một vài cây um tùm lá chỉ để lấy bóng mát, ai đó đã treo hai khung xích đu lên những thân cây rậm rạp để lũ trẻ chơi đùa.
Hai chiếc xích đu này được bọn trẻ trong khu tập thể rất ưa thích, mỗi lần đi ngang qua đều có thể nhìn thấy lũ trẻ đang xếp hàng ở đó, mà đến lúc chơi xích đu, những đứa trẻ đó thường xuyên cãi vã, thậm chí đánh nhau.Hôm nay cũng không ngoại lệ, Tô Đình lúc đi ngang qua đó liếc mắt nhìn, xung quanh hai chiếc xích đu đang đu trên cao, có bảy tám đứa trẻ, tất cả đều đang chờ mong được ngồi trên xích đu.Khi cô quay đi, Tô Đình nhận thấy rằng Hạ Diễm cũng đang nhìn những đứa trẻ đó.
Hồi tưởng lại ký ức nguyên thân lưu lại, thằng bé đến đảo này đã gần nửa tháng, hình như chưa từng ngồi xích đu, liền hỏi: "Muốn ngồi xích đu sao?"“Không muốn.” Hạ Diễm từ chối thẳng thừng, dừng một chút và nói: "Con đã từng đánh đu rất nhiều lần, có gì đâu mà vui.
Tô Đình nghĩ thầm: không thấy nó vui sao còn hay chơi xích đu?Cô không tin lời thằng bé nói, nhưng cô cũng không vạch trần, cô chỉ nói: “Vậy là con chỉ muốn chơi với các bạn sao.”Hà Diễm lập tức giống như một con mèo xù lông: “Con không hề muốn chơi với họ! Con đã đi học rồi, con lớn hơn, con không thèm chơi với mấy đứa con nít đâu!”Trong lòng Tô Đình chỉ cảm thấy buồn cười.Mặc dù những đứa trẻ chơi trên xích đu trông không lớn lắm, chúng trông khoảng bốn, năm hoặc sáu tuổi, nhưng cô nhớ rằng Hạ Diễm cũng chỉ vừa tròn sáu tuổi thôi mà phải không? Ai cho thằng bé cái tự tin để cảm thấy mình mới là người lớn trong khi những đứa trẻ đó là lũ con nít?Nhìn thấy nụ cười trên mặt Tô Đình, Hạ Diễm rất bất mãn: "Mẹ cười cái gì mà cười? Lẽ nào con nói sai à?"Tô Đình cười và nói: "Đúng, đúng, con nói gì đều đúng.”Biểu cảm của Hạ Diễm không vì điều này mà khá hơn chút nào, thằng bé có thể nhìn ra cô chỉ đang có lệ, cũng giống như nhiều lần trước, mặc dù cô nói đồng ý, nhưng thực ra cô không muốn nói chuyện với nó chút nào.Không muốn nói chuyện với nó cũng không sao, nó cũng không muốn để ý đến cô!Hạ Diễm mím môi, ủ rũ đi về phía trước và nhanh chóng cách xa Tô Đình.
Là một nhân viên cống hiến hết mình cho tư bản, Tô Đình rất giỏi trong việc quan sát lời nói và biểu cảm của người khác, huống chi cảm xúc của Hạ Diễm rất rõ ràng, cô khó có thể không chú ý, vì vậy cô thấp giọng hỏi: "Sao con đi nhanh quá vậy? Giận rồi hả?", rồi vội vã bắt kịp bước chân thằng bé.
Hạ Diễm phớt lờ cô và tiếp tục bước đi.Thôi, khỏi phải hỏi nữa."Chắc chắn là con đang tức giận." Tô Đình khẳng định, lại đoán: "Tại sao con lại tức giận? Bởi vì mẹ nói rằng con muốn chơi xích đu, hay vì mẹ nói rằng con muốn chơi với các bạn? Hay là vì lúc nãy mẹ đã cười? Cũng không phải hả? Vậy tại sao con..."Thằng bé đang sầm sầm xông về phía trước nghe thế liền dừng bước, quay đầu ngẩng đầu nhìn cô, mặt không chút thay đổi nói: "Mẹ ồn quá."Tô Đình: "..." Cô bị thằng nhãi ranh này khinh bỉ đấy à?Thấy cô không nói nên lời, Hạ Diễm không khỏi nhếch khóe môi, nhưng nghĩ đến mình vẫn còn tức giận, thằng bé cố đè khóe môi đang nhếch lên xuống nói: “Đã đến hợp tác xã mua bán rồi, mẹ đừng theo con nữa."Tô Đình nhìn sang bên trái, quả thật vậy.
Khi cô quay đầu lần nữa, thằng nhãi ranh đã quay người và nhanh chóng chạy đi mất rồi.….
Chương 11: 11: Thằng Nhãi Ranh 4
Nhóm dịch: Thất Liên HoaBên ngoài khu tập thể của Hải quân có một con đường, hai bên có mái che mặt tiền, nhà ăn, cửa hàng bán thịt, hợp tác xã mua bán, quầy ngũ cốc, quầy rau củ hay khách sạn gì gì đều ở nơi này.
Trong số các đơn vị này, hợp tác xã mua bán có diện tích tương đối lớn, có hai mặt tiền, ở giữa mở ra, mỗi bên ba quầy tạo thành hình lõm.
Có tổng sáu quầy, nhưng chỉ có bốn nhân viên bán hàng, còn lại hai quầy bán quần áo, vải vóc, giày dép và một số mặt hàng lớn, kinh doanh nhỏ lẻ, người ở quầy bên cạnh nhân tiện quan sát.
Người bán hàng đã ít, đến thời điểm này người đến hợp
Hai ngày nay sau khi ăn xong cô đều nằm trong phòng, sao hôm nay còn ra ngoài?Ánh mắt đứa trẻ không che giấu được gì, Tô Đình nhìn ra được suy nghĩ của Hạ Diễm, ho khan một tiếng nói: “Mẹ đi hợp tác xã mua bán mua đồ, chúng ta cùng đi nhé?” Hợp tác xã mua bán và trường tiểu học quân sự đều ở bên ngoài khu tập thể, bọn họ đều cùng đường.“Ồ.”Mặc dù giọng điệu của Hạ Diễm rất lạnh lùng, Tô Đình vẫn cho rằng thằng bé đã đồng ý, thế là cùng nhau đi ra ngoài.Nhà cửa trong khu tập thể đại khái chia làm hai loại: hai hộ chung một sân và mỗi hộ một sân.
Tuy nhiên khi chia nhỏ lại có sự khác biệt về diện tích, loại hai hộ một sân dao động từ 50 đến 80 mét vuông, còn loại mỗi hộ một sân nhỏ nhất thì rộng hơn 80 mét vuông.Căn nhà 66 nhà họ Hạ ở là loại trước, hai phòng diện tích giống nhau, đều là hơn sáu mươi mét vuông nhưng kết cấu lại tương phản.Căn nhà nhà họ Hạ ở bên phải, thuộc kiểu một phòng ven biển, từ cửa sổ phòng khách nhìn ra ngoài, có thể nhìn thấy bãi cát vàng, biển xanh, thỉnh thoảng có đàn hải âu bay ngang qua.Nhưng tầm nhìn tốt nhất chính là khoảng sân bên ngoài, bởi vì hàng rào rất thấp, có lẽ dài đến đầu gối của Tô Đình, thời tiết tốt chuyển một chiếc ghế dựa ra ngồi bên ngoài để thưởng thức phong cảnh cũng không tệ.
Đáng tiếc nhà họ Hạ không có ghế dựa, nếu không cô nhất định đã không nằm ở trong nhà hai ngày nay.Bên trái nhà họ Hạ là nhà họ Khương, nam chủ nhà tên Khương Vĩ, anh ta thuộc lực lượng hải quân, gần đây anh ta ra khơi, không ở nhà.Nữ chủ nhà là Vương Lệ Hà, nhập ngũ được ba năm, hiện tại không có việc làm.
Bởi vì nguyên thân không biết rõ về cô ta, nên Tô Đình không biết liệu cô ta không đi làm là để chăm sóc lũ trẻ hay là bởi vì công việc trên đảo quá ít, đợi được sắp xếp việc mà mãi chưa có.
Khương Vĩ và Vương Lệ Hà có hai đứa con, đứa lớn là Khương Dung năm nay 8 tuổi, đang học lớp 2, đứa nhỏ là Khương Vệ Đông thì mới 5 tuổi, chưa đi học.Lúc này, cửa lớn nhà họ Khương hé mở, nhưng phòng ngủ chính và phòng ngủ thứ hai bên trong đều đóng, Tô Đình không biết bên trong có người hay không.Cô cũng không tò mò như vậy, liếc mắt nhìn bên trong một cái liền nhìn đi chỗ khác, cùng Hạ Diễm đi ra khỏi sân, rẽ phải đi ra ngoài khu tập thể.Sau khi đi bộ khoảng năm phút, hai người đã đến cổng khu tập thể.Lối vào có một khoảng đất trống, không lát xi măng nhưng nền đất được ép rất bằng phẳng, khi nào có thông báo gì thì các quân tẩu sẽ được gọi đến đây họp.Có một bảng thông báo ở phía bên trái khoảnh đất trống, chủ yếu được sử dụng để đăng các tài liệu thông báo.Phía sau bảng tin là một dãy nhà gạch ngói, nơi đặt văn phòng Ban Phụ trách quân khu tái định cư và Hội phụ nữ.Bên phải khoảnh đất trống là nơi giải trí, nơi đặt hai chiếc bàn đá, bên cạnh mỗi chiếc bàn đặt bốn chiếc ghế đá, xung quanh bàn có hai chiếc ghế dài để mọi người ngồi xuống trò chuyện..
Chương 10: 10: Thằng Nhãi Ranh 3
Nhóm dịch: Thất Liên HoaBên cạnh những chiếc bàn và những chiếc ghế đẩu được trồng một vài cây um tùm lá chỉ để lấy bóng mát, ai đó đã treo hai khung xích đu lên những thân cây rậm rạp để lũ trẻ chơi đùa.
Hai chiếc xích đu này được bọn trẻ trong khu tập thể rất ưa thích, mỗi lần đi ngang qua đều có thể nhìn thấy lũ trẻ đang xếp hàng ở đó, mà đến lúc chơi xích đu, những đứa trẻ đó thường xuyên cãi vã, thậm chí đánh nhau.Hôm nay cũng không ngoại lệ, Tô Đình lúc đi ngang qua đó liếc mắt nhìn, xung quanh hai chiếc xích đu đang đu trên cao, có bảy tám đứa trẻ, tất cả đều đang chờ mong được ngồi trên xích đu.Khi cô quay đi, Tô Đình nhận thấy rằng Hạ Diễm cũng đang nhìn những đứa trẻ đó.
Hồi tưởng lại ký ức nguyên thân lưu lại, thằng bé đến đảo này đã gần nửa tháng, hình như chưa từng ngồi xích đu, liền hỏi: "Muốn ngồi xích đu sao?"“Không muốn.” Hạ Diễm từ chối thẳng thừng, dừng một chút và nói: "Con đã từng đánh đu rất nhiều lần, có gì đâu mà vui.
Tô Đình nghĩ thầm: không thấy nó vui sao còn hay chơi xích đu?Cô không tin lời thằng bé nói, nhưng cô cũng không vạch trần, cô chỉ nói: “Vậy là con chỉ muốn chơi với các bạn sao.”Hà Diễm lập tức giống như một con mèo xù lông: “Con không hề muốn chơi với họ! Con đã đi học rồi, con lớn hơn, con không thèm chơi với mấy đứa con nít đâu!”Trong lòng Tô Đình chỉ cảm thấy buồn cười.Mặc dù những đứa trẻ chơi trên xích đu trông không lớn lắm, chúng trông khoảng bốn, năm hoặc sáu tuổi, nhưng cô nhớ rằng Hạ Diễm cũng chỉ vừa tròn sáu tuổi thôi mà phải không? Ai cho thằng bé cái tự tin để cảm thấy mình mới là người lớn trong khi những đứa trẻ đó là lũ con nít?Nhìn thấy nụ cười trên mặt Tô Đình, Hạ Diễm rất bất mãn: "Mẹ cười cái gì mà cười? Lẽ nào con nói sai à?"Tô Đình cười và nói: "Đúng, đúng, con nói gì đều đúng.”Biểu cảm của Hạ Diễm không vì điều này mà khá hơn chút nào, thằng bé có thể nhìn ra cô chỉ đang có lệ, cũng giống như nhiều lần trước, mặc dù cô nói đồng ý, nhưng thực ra cô không muốn nói chuyện với nó chút nào.Không muốn nói chuyện với nó cũng không sao, nó cũng không muốn để ý đến cô!Hạ Diễm mím môi, ủ rũ đi về phía trước và nhanh chóng cách xa Tô Đình.
Là một nhân viên cống hiến hết mình cho tư bản, Tô Đình rất giỏi trong việc quan sát lời nói và biểu cảm của người khác, huống chi cảm xúc của Hạ Diễm rất rõ ràng, cô khó có thể không chú ý, vì vậy cô thấp giọng hỏi: "Sao con đi nhanh quá vậy? Giận rồi hả?", rồi vội vã bắt kịp bước chân thằng bé.
Hạ Diễm phớt lờ cô và tiếp tục bước đi.Thôi, khỏi phải hỏi nữa."Chắc chắn là con đang tức giận." Tô Đình khẳng định, lại đoán: "Tại sao con lại tức giận? Bởi vì mẹ nói rằng con muốn chơi xích đu, hay vì mẹ nói rằng con muốn chơi với các bạn? Hay là vì lúc nãy mẹ đã cười? Cũng không phải hả? Vậy tại sao con..."Thằng bé đang sầm sầm xông về phía trước nghe thế liền dừng bước, quay đầu ngẩng đầu nhìn cô, mặt không chút thay đổi nói: "Mẹ ồn quá."Tô Đình: "..." Cô bị thằng nhãi ranh này khinh bỉ đấy à?Thấy cô không nói nên lời, Hạ Diễm không khỏi nhếch khóe môi, nhưng nghĩ đến mình vẫn còn tức giận, thằng bé cố đè khóe môi đang nhếch lên xuống nói: “Đã đến hợp tác xã mua bán rồi, mẹ đừng theo con nữa."Tô Đình nhìn sang bên trái, quả thật vậy.
Khi cô quay đầu lần nữa, thằng nhãi ranh đã quay người và nhanh chóng chạy đi mất rồi.….
Chương 11: 11: Thằng Nhãi Ranh 4
Nhóm dịch: Thất Liên HoaBên ngoài khu tập thể của Hải quân có một con đường, hai bên có mái che mặt tiền, nhà ăn, cửa hàng bán thịt, hợp tác xã mua bán, quầy ngũ cốc, quầy rau củ hay khách sạn gì gì đều ở nơi này.
Trong số các đơn vị này, hợp tác xã mua bán có diện tích tương đối lớn, có hai mặt tiền, ở giữa mở ra, mỗi bên ba quầy tạo thành hình lõm.
Có tổng sáu quầy, nhưng chỉ có bốn nhân viên bán hàng, còn lại hai quầy bán quần áo, vải vóc, giày dép và một số mặt hàng lớn, kinh doanh nhỏ lẻ, người ở quầy bên cạnh nhân tiện quan sát.
Người bán hàng đã ít, đến thời điểm này người đến hợp