» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thập Niên 80 Tiểu Cá Koi Và Mẹ
admin(Admin) Hôm nay, 01:21 |
trông, bà nội ở lại giữ chúng nó rồi.”“Được, anh đi tìm giúp nhà họ đi.” Chu Uyển Tâm sẽ không tự mình đi nhưng cũng không ngăn cản Lâm Văn Chiêu.Lâm Văn Chiêu mắt đỏ hoe bước vào nhà tìm Chu Uyển Tâm xin lại một nghìn tệ hôm nay đưa cho cô: “Huyện này không có xe ô tô lên thành phố, anh phải thuê một chiếc đợi vợ chồng chị đến thì đi luôn, em ở nhà trông con nhé.”Chu Uyển Tâm không chạm vào một tờ tiền nào trong xấp tiền mà Lâm Văn Chiêu đã đưa cho cô, cô nói: “Tiền vẫn ở chỗ hôm qua anh để vào đấy, em chưa có động vào.”Lâm Văn Chiêu nghĩ đến đứa trẻ ở nhà Hồng Dục chỉ mới hai tuổi, cái tuổi này bị bắt đi chắc không nhớ địa chỉ và tên ba mẹ rồi, có lẽ không được may mắn được tìm về như Nhược Nhược.
Không biết có phải báo ứng hay không nhưng cũng không thể báo ứng lên người đứa trẻ được.Lâm Văn Chiêu đau buồn nói với Chu Uyển Tâm: “Con nhà Hồng Dục cũng mất tích rồi, Uyển Tâm, em cũng đừng giận nó nữa.”Chu Uyển Tâm đáp: “Mất thì tìm, tìm không ra thì sinh đứa nữa.”“Uyển Tâm, sao em lại có thể nói như vậy, đó cũng là máu mủ ruột thịt của mình đấy.” Lâm văn Chiêu không dám tin: “Uyển Tâm, từ khi nào mà em trở nên bạc tình bạc nghĩa như vậy?”“Ồn ào cái gì, đừng đánh thức con đang ngủ.”Dưới ánh trăng lờ mờ trong sân, Chu Uyển Tâm nhìn vào ánh mắt của chồng và nói: “Chắc bây giờ anh đang cảm thấy em khá cố chấp nhỉ, lúc Lâm Nhược mất tích, Lâm Hồng Dục đã ném những lời này vào mặt em, bây giờ em chỉ trả lại nguyên vẹn cho cô ta mà thôi.
Lúc đó anh không cảm thấy em gái mình ác độc, bây giờ anh lại thấy em ác độc sao?”Lâm Văn Chiếu không có lời gì để nói, Nhược Nhược hơn một tuổi bị bắt cóc, Uyển Tâm tìm khắp nơi không có kết quả, không ăn không uống nằm trên giường đã mấy ngày, suýt nữa thì mất mạng, đúng thật khi đó Lâm Hồng Dục từng nói như vậy, Chu Uyển Tâm nghe xong không đồng ý, nói Lâm Hồng Dục quá cay nghiệt, anh ta còn khuyên vợ đừng nên bận tâm.Giờ con Lâm Hồng Dục lạc mất, thế mà anh ta lại trách Chu Uyển Tâm ăn nói cay nghiệt, trong lòng Lâm Văn Chiếu có chút áy náy, đuổi theo Chu Uyển Tâm vào phòng, van nài: “Em đừng giận, anh lập tức phải đi rồi, khả năng phải ở lại thành phố vài ngày, con Hồng Dục bị lạc trong lòng mẹ không vui, Uyển Tâm, em thông cảm cho mẹ nhé, đừng lộ mặt cho bà ấy thấy.”Trên người mình không có dao thì không đau, họ không biết mấy năm qua Chu Uyển Tâm đau lòng bao nhiêu, Chu Uyển Tâm nói: "Em biết rồi.".
Chương 17
Nhóm dịch: Thất Liên HoaSáng hôm sau, cô thức dậy nấu cơm sáng xong, Nhược Nhược cũng rời giường, tự mình mặc xong quần áo, vẫn là quần áo cũ tối qua bác cả qua cho, cô vốn đã nói với Lâm Văn Chiếu hôm nay dẫn con gái mua đồ mới, lại không mua được."Nhược Nhược, lại ăn sáng nào."Lâm Nhược thấy trong nhà chỉ có cô bé và mẹ, bất an hỏi: "Mẹ ơi, vẫn chưa tìm được em trai nhà cô nhỏ sao?""Hẳn là chưa, Nhược Nhược là lo không tìm được em họ, bà nội và ba sẽ tỏ thái độ với mẹ sao?"Lâm Nhược im lặng gật đầu, trong lòng khổ sở, cô bé nhớ tới mình từng là cá Koi nhỏ của ba mẹ nuôi, ba mẹ nuôi nói cô bé vận khí tốt, cô bé mới trở về tìm mẹ, không ngờ vừa về đã mang phiền phức cho mẹ, Lâm Nhược nói: "Mẹ, con tưởng con trở lại là có thể mang vận khí tốt đến cho mẹ."Chu Uyển Tâm lột trứng gà luộc cho cô bé, cưng chiều sờ gương mặt nhỏ trắng trẻo phấn nộn của Lâm Nhược: "Con có thể trở về, chính là may mắn lớn nhất của mẹ rồi."Nhà không có ai, cô không thể nào để đứa nhỏ Lâm Nhược mới vừa tìm về ở nhà, liền quyết định dẫn Lâm Nhược đến trường học, dọc đường đi đụng phải người quen cũng ân cần chào hỏi: "Cô Chu, tìm được con rồi hả."Chu Uyển Tâm chỉ gật đầu, cũng không dừng lại nói thêm lời nào, đi ngang qua cửa đại bộ đội thôn, thấy mẹ chồng cô dẫn theo hai cháu gái ngoại một lớn một nhỏ nhà bác cả, vẻ mặt tiều tụy ngóng trông điện thoại thôn.Ngô Quế Chi thấy Chu Uyển Tâm dẫn đứa nhỏ đi làm, vẫy tay bảo cô dừng lại: “Chị cả và thằng Văn Chiếu không điện tới làm mẹ vội muốn chết, đưa con mẹ dẫn đi cho, giờ con lên thành phố xem thử tình hình thế nào đi?”Chu Uyển Tâm đậu sát xe đạp lại, giọng điệu thản nhiên nói: “Chị cả với anh rể, Lâm Văn Chiếu đi rồi, con đi cũng không giúp được gì.”“Không trông cậy con kiếm đứa nhỏ, con chỉ phụ trách gọi điện thoại nói tình hình bên đó cho mẹ thôi.” Ngô Quế Chi khóc một đêm, giờ mắt vẫn còn đỏ.Nửa ông bà cụ đội sản xuất đều tụ tập ở tổ thôn hỏi thăm chuyện nhà họ Lâm.
Chu Uyển Tâm bài xích mẹ chồng, người trong thôn đều nói cô bạc tình bạc nghĩa, trước kia cô lười giải thích, nhưng giờ Nhược Nhược về rồi, cô không muốn người khác chỉ chỉ chỏ chỏ với Nhược Nhược, nói mẹ con bé là một người phụ nữ không có lương tâm.Chu Uyển Tâm nói: “Hôm trước Lâm Hồng Dục cố ý không nhận con gái con, con đã nói không coi em ấy là người thân, giờ muốn con giúp em ấy tìm con là không thể.”Nói xong không chờ Ngô Quế Chi nổi giận, cô đã đạp xe đạp đi.Có mấy người biết chút chuyện điện thoại ở tổ thôn gọi tới ngày hôm qua.
Sáng hôm trước giáo viên Chu đến bệnh viện thành phố không trở về cũng không liên lạc được, Ngô Quế Chi đã gọi điện thoại cho con gái út ở thành phố Diên Bình đi nhận cô bé.
Buổi trưa Ngô Quế Chi tới tổ thôn, nói với công an đứa nhóc đó không phải đứa nhỏ trong nhà, cũng không cho nói với giáo viên Chu.Bí thư thôn là trưởng bối nhà họ Lâm, thế nên có mấy người biết tình huống nhà họ Lâm.
Ngô Quế Chi muốn cháu trai, thuyết phục được con dâu đã đồng ý kế hoạch hóa gia đình sinh thêm đứa nữa, nên không nói ra.
Nói cũng thật may mắn, thế mà giáo viên Chu lại gặp được con gái ruột của mình ở thành phố, mang đứa nhỏ quay về..
Chương 18
Nhóm dịch: Thất Liên HoaCòn câu mới nói kia, trong lòng mọi người hiểu bảy tám phần, rối tít bảo: “Bác Ngô, giáo viên Chu nói thật hả, vì sao hôm trước Hồng Dục nhà bác không nhận con bé về?”Ngô Quế Chi biện minh: “Hồng Dục sợ chị dâu con bé không chịu sinh tiếp, hơn nữa ba mẹ nuôi đứa nhỏ đau khổ cầu xin, gia đình ba mẹ nuôi cô bé lại có công việc đàng hoàng ở Bắc Kinh, điều kiện vô cùng tốt, ba phòng ngủ một phòng khách lớn, bản thân Nhược Nhược có một căn phòng lớn, ba mẹ nuôi cô bé hứa hẹn với Hồng Dục, nhất định nuôi nấng Nhược Nhược thành sinh viên, chờ thi đậu đại học hai nhà nhận thân, Hồng Dục nhất thời hồ đồ đồng ý, con bé cũng không phải cố ý.
”Bà Bàng Thính Hòe hơn bảy mươi tuổi, trong thôn được coi là rất thọ, chống gậy nói: “Hằng ngày tôi nói với các người, chuyện người làm trời đều thấy, báo ứng, đều là báo ứng.
”Ngô Quế Chi thật sự tâm phiền ý loạn, lúc này điện thoại tổ thôn vang lên, bà ta không chấp với bà Hòe, vội vã nghe điện thoại.
Đầu bên kia điện thoại quả nhiên là con trai Lâm Văn Chiếu của bà ta, sau khi nghe mấy câu, chân Ngô Quế Chi mềm nhũn trượt xuống ngồi lên mặt đất bên cạnh quầy.
Mấy bác gái bên cạnh đỡ bà tâ dậy, vội vàng hỏi: “Sao vậy, bên kia nói gì?”Ngô Quế Chi gạt lệ: “Văn Chiếu nói, cục công an tra ra manh mối, xác định bị hai người đàn ông chừng ba mươi tuổi một cao một thấp bắt cóc đi, nó bảo chị cả nó trở về trước, nó và em rể vẫn phải ở thành phố tìm vài ngày.
”Chủ Uyển Tâm dẫn Lâm Nhược vào phòng giáo viên
Không biết có phải báo ứng hay không nhưng cũng không thể báo ứng lên người đứa trẻ được.Lâm Văn Chiêu đau buồn nói với Chu Uyển Tâm: “Con nhà Hồng Dục cũng mất tích rồi, Uyển Tâm, em cũng đừng giận nó nữa.”Chu Uyển Tâm đáp: “Mất thì tìm, tìm không ra thì sinh đứa nữa.”“Uyển Tâm, sao em lại có thể nói như vậy, đó cũng là máu mủ ruột thịt của mình đấy.” Lâm văn Chiêu không dám tin: “Uyển Tâm, từ khi nào mà em trở nên bạc tình bạc nghĩa như vậy?”“Ồn ào cái gì, đừng đánh thức con đang ngủ.”Dưới ánh trăng lờ mờ trong sân, Chu Uyển Tâm nhìn vào ánh mắt của chồng và nói: “Chắc bây giờ anh đang cảm thấy em khá cố chấp nhỉ, lúc Lâm Nhược mất tích, Lâm Hồng Dục đã ném những lời này vào mặt em, bây giờ em chỉ trả lại nguyên vẹn cho cô ta mà thôi.
Lúc đó anh không cảm thấy em gái mình ác độc, bây giờ anh lại thấy em ác độc sao?”Lâm Văn Chiếu không có lời gì để nói, Nhược Nhược hơn một tuổi bị bắt cóc, Uyển Tâm tìm khắp nơi không có kết quả, không ăn không uống nằm trên giường đã mấy ngày, suýt nữa thì mất mạng, đúng thật khi đó Lâm Hồng Dục từng nói như vậy, Chu Uyển Tâm nghe xong không đồng ý, nói Lâm Hồng Dục quá cay nghiệt, anh ta còn khuyên vợ đừng nên bận tâm.Giờ con Lâm Hồng Dục lạc mất, thế mà anh ta lại trách Chu Uyển Tâm ăn nói cay nghiệt, trong lòng Lâm Văn Chiếu có chút áy náy, đuổi theo Chu Uyển Tâm vào phòng, van nài: “Em đừng giận, anh lập tức phải đi rồi, khả năng phải ở lại thành phố vài ngày, con Hồng Dục bị lạc trong lòng mẹ không vui, Uyển Tâm, em thông cảm cho mẹ nhé, đừng lộ mặt cho bà ấy thấy.”Trên người mình không có dao thì không đau, họ không biết mấy năm qua Chu Uyển Tâm đau lòng bao nhiêu, Chu Uyển Tâm nói: "Em biết rồi.".
Chương 17
Nhóm dịch: Thất Liên HoaSáng hôm sau, cô thức dậy nấu cơm sáng xong, Nhược Nhược cũng rời giường, tự mình mặc xong quần áo, vẫn là quần áo cũ tối qua bác cả qua cho, cô vốn đã nói với Lâm Văn Chiếu hôm nay dẫn con gái mua đồ mới, lại không mua được."Nhược Nhược, lại ăn sáng nào."Lâm Nhược thấy trong nhà chỉ có cô bé và mẹ, bất an hỏi: "Mẹ ơi, vẫn chưa tìm được em trai nhà cô nhỏ sao?""Hẳn là chưa, Nhược Nhược là lo không tìm được em họ, bà nội và ba sẽ tỏ thái độ với mẹ sao?"Lâm Nhược im lặng gật đầu, trong lòng khổ sở, cô bé nhớ tới mình từng là cá Koi nhỏ của ba mẹ nuôi, ba mẹ nuôi nói cô bé vận khí tốt, cô bé mới trở về tìm mẹ, không ngờ vừa về đã mang phiền phức cho mẹ, Lâm Nhược nói: "Mẹ, con tưởng con trở lại là có thể mang vận khí tốt đến cho mẹ."Chu Uyển Tâm lột trứng gà luộc cho cô bé, cưng chiều sờ gương mặt nhỏ trắng trẻo phấn nộn của Lâm Nhược: "Con có thể trở về, chính là may mắn lớn nhất của mẹ rồi."Nhà không có ai, cô không thể nào để đứa nhỏ Lâm Nhược mới vừa tìm về ở nhà, liền quyết định dẫn Lâm Nhược đến trường học, dọc đường đi đụng phải người quen cũng ân cần chào hỏi: "Cô Chu, tìm được con rồi hả."Chu Uyển Tâm chỉ gật đầu, cũng không dừng lại nói thêm lời nào, đi ngang qua cửa đại bộ đội thôn, thấy mẹ chồng cô dẫn theo hai cháu gái ngoại một lớn một nhỏ nhà bác cả, vẻ mặt tiều tụy ngóng trông điện thoại thôn.Ngô Quế Chi thấy Chu Uyển Tâm dẫn đứa nhỏ đi làm, vẫy tay bảo cô dừng lại: “Chị cả và thằng Văn Chiếu không điện tới làm mẹ vội muốn chết, đưa con mẹ dẫn đi cho, giờ con lên thành phố xem thử tình hình thế nào đi?”Chu Uyển Tâm đậu sát xe đạp lại, giọng điệu thản nhiên nói: “Chị cả với anh rể, Lâm Văn Chiếu đi rồi, con đi cũng không giúp được gì.”“Không trông cậy con kiếm đứa nhỏ, con chỉ phụ trách gọi điện thoại nói tình hình bên đó cho mẹ thôi.” Ngô Quế Chi khóc một đêm, giờ mắt vẫn còn đỏ.Nửa ông bà cụ đội sản xuất đều tụ tập ở tổ thôn hỏi thăm chuyện nhà họ Lâm.
Chu Uyển Tâm bài xích mẹ chồng, người trong thôn đều nói cô bạc tình bạc nghĩa, trước kia cô lười giải thích, nhưng giờ Nhược Nhược về rồi, cô không muốn người khác chỉ chỉ chỏ chỏ với Nhược Nhược, nói mẹ con bé là một người phụ nữ không có lương tâm.Chu Uyển Tâm nói: “Hôm trước Lâm Hồng Dục cố ý không nhận con gái con, con đã nói không coi em ấy là người thân, giờ muốn con giúp em ấy tìm con là không thể.”Nói xong không chờ Ngô Quế Chi nổi giận, cô đã đạp xe đạp đi.Có mấy người biết chút chuyện điện thoại ở tổ thôn gọi tới ngày hôm qua.
Sáng hôm trước giáo viên Chu đến bệnh viện thành phố không trở về cũng không liên lạc được, Ngô Quế Chi đã gọi điện thoại cho con gái út ở thành phố Diên Bình đi nhận cô bé.
Buổi trưa Ngô Quế Chi tới tổ thôn, nói với công an đứa nhóc đó không phải đứa nhỏ trong nhà, cũng không cho nói với giáo viên Chu.Bí thư thôn là trưởng bối nhà họ Lâm, thế nên có mấy người biết tình huống nhà họ Lâm.
Ngô Quế Chi muốn cháu trai, thuyết phục được con dâu đã đồng ý kế hoạch hóa gia đình sinh thêm đứa nữa, nên không nói ra.
Nói cũng thật may mắn, thế mà giáo viên Chu lại gặp được con gái ruột của mình ở thành phố, mang đứa nhỏ quay về..
Chương 18
Nhóm dịch: Thất Liên HoaCòn câu mới nói kia, trong lòng mọi người hiểu bảy tám phần, rối tít bảo: “Bác Ngô, giáo viên Chu nói thật hả, vì sao hôm trước Hồng Dục nhà bác không nhận con bé về?”Ngô Quế Chi biện minh: “Hồng Dục sợ chị dâu con bé không chịu sinh tiếp, hơn nữa ba mẹ nuôi đứa nhỏ đau khổ cầu xin, gia đình ba mẹ nuôi cô bé lại có công việc đàng hoàng ở Bắc Kinh, điều kiện vô cùng tốt, ba phòng ngủ một phòng khách lớn, bản thân Nhược Nhược có một căn phòng lớn, ba mẹ nuôi cô bé hứa hẹn với Hồng Dục, nhất định nuôi nấng Nhược Nhược thành sinh viên, chờ thi đậu đại học hai nhà nhận thân, Hồng Dục nhất thời hồ đồ đồng ý, con bé cũng không phải cố ý.
”Bà Bàng Thính Hòe hơn bảy mươi tuổi, trong thôn được coi là rất thọ, chống gậy nói: “Hằng ngày tôi nói với các người, chuyện người làm trời đều thấy, báo ứng, đều là báo ứng.
”Ngô Quế Chi thật sự tâm phiền ý loạn, lúc này điện thoại tổ thôn vang lên, bà ta không chấp với bà Hòe, vội vã nghe điện thoại.
Đầu bên kia điện thoại quả nhiên là con trai Lâm Văn Chiếu của bà ta, sau khi nghe mấy câu, chân Ngô Quế Chi mềm nhũn trượt xuống ngồi lên mặt đất bên cạnh quầy.
Mấy bác gái bên cạnh đỡ bà tâ dậy, vội vàng hỏi: “Sao vậy, bên kia nói gì?”Ngô Quế Chi gạt lệ: “Văn Chiếu nói, cục công an tra ra manh mối, xác định bị hai người đàn ông chừng ba mươi tuổi một cao một thấp bắt cóc đi, nó bảo chị cả nó trở về trước, nó và em rể vẫn phải ở thành phố tìm vài ngày.
”Chủ Uyển Tâm dẫn Lâm Nhược vào phòng giáo viên