» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thật Sự Buông Bỏ Rồi!
 |  admin(Admin) Hôm nay, 07:14 |
Cảnh Thiển có phần lưỡng lự.
“Có đắt được đến đâu chứ?” – mẹ chồng khinh khỉnh, “Con bé đó xuất thân tầm thường, thì có thể có gì quý giá? Với lại, nhà họ Cố nuôi nó ăn sung mặc sướng, nó bỏ ra một chút đồ thì đã sao?”
Nuôi tôi?
Mỗi tháng tôi đóng ba vạn tệ tiền sinh hoạt cho nhà này, còn phải tự bỏ tiền lo hết lễ tết, quà cáp, từ họ hàng đến khách khứa.
Ba năm qua, số tiền tôi chi tiêu trong cái nhà này ít nhất cũng hai trăm vạn.
Vậy mà trong miệng mẹ chồng, lại biến thành bà ta nuôi tôi?
“Đúng thế mẹ ạ.” – Cố Cảnh Thiển cười cười, “Chị dâu đúng là quá nhỏ mọn, sao mà so được với Nhã Nhã.”
“Nhã Nhã vừa ngoan vừa hiểu chuyện, lại xinh đẹp dịu dàng… Nếu năm xưa anh con mà cưới được người như Nhã Nhã, chắc mẹ vui đến mức nằm mơ cũng phải cười.”
Tôi mở mắt, nước mắt lặng lẽ lăn xuống má.
Thì ra trong lòng họ, tôi chỉ là như vậy.
Nhỏ mọn. Thiếu hiểu biết. Không xứng với nhà họ Cố.
Tôi cầm điện thoại, nhắn một tin cho bạn thân – Tô Thần:
[Giúp mình đặt lịch gặp luật sư. Mình muốn tư vấn chuyện ly hôn.]
Rất nhanh, Tô Thần gọi lại ngay.
“Vãn Vãn? Có chuyện gì vậy? Cố Cảnh Thâm ngoại tình à?” – giọng cô ấy đầy lo lắng.
“Không. Mình chỉ là… mệt rồi.”
Tôi kể sơ qua mọi chuyện xảy ra hôm nay.
Nghe xong, Tô Thần tức đến mức chửi bậy qua điện thoại:
“Cái bà già yêu tinh đó! Thật quá đáng! Vãn Vãn, cậu đã nhẫn nhịn ba năm rồi, đã đến lúc phải sống cho chính mình!”
“Ừ. Mình biết rồi.”
Tôi nhìn ra màn đêm ngoài cửa sổ, giọng bình tĩnh:
“Giúp mình hẹn gặp luật sư vào sáng mai. Mình muốn giải quyết cho xong sớm.”
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
“Được. Mình liên hệ ngay.”
Tô Thần ngừng lại một chút:
“Vãn Vãn… cậu nghĩ kỹ chưa? Thật sự muốn ly hôn à?”
Tôi gật đầu:
“Ừ. Mình nghĩ kỹ rồi. Có những người sẽ không bao giờ thay đổi. Có những tổn thương, cũng sẽ chẳng bao giờ kết thúc. Thay vì tiếp tục chịu đựng, chi bằng dứt khoát buông tay.”
Cúp máy, tôi bước đến bàn trang điểm, nhìn mình trong gương.
Ba năm sống nhún nhường, chịu đựng, đã biến tôi thành một phiên bản tiều tụy, nhợt nhạt.
Cô gái tên Lâm Vãn Vãn từng rực rỡ, từng tự tin, đã biến mất từ lâu.
Đã đến lúc phải tìm lại chính mình rồi.
Sáng hôm sau, tôi vẫn như thường lệ, dậy sớm vào bếp chuẩn bị bữa sáng.
Mẹ chồng bưng bát cháo lên, vừa ăn vừa soi mói:
“Vãn Vãn, cháo này nhạt quá, lần sau nhớ bỏ thêm muối.”
“Vâng, mẹ.”
Cố Cảnh Thiển ngáp ngắn ngáp dài đi xuống lầu:
“Chị dâu, cái áo sơ mi hôm qua của em chị giặt chưa? Em định mặc hôm nay.”
“Giặt rồi, em kiểm tra trong tủ quần áo phòng mình nhé.”
“Còn cái quần jeans thì sao?”
“Cũng giặt rồi.”
Cố Cảnh Thiển gật đầu hài lòng, cứ như chuyện tôi giặt quần áo cho nó là lẽ đương nhiên.
Tôi yên lặng nhìn mọi thứ diễn ra trước mắt, trong lòng hoàn toàn bình tĩnh.
Nếu là trước đây, tôi có lẽ đã tức giận vì sự ngang nhiên và vô lý của họ. Nhưng giờ thì chẳng còn cảm giác gì nữa.
Dù sao thì… cũng sắp kết thúc rồi.
“À phải, Vãn Vãn.” – Mẹ chồng đặt bát xuống, nói như thể vừa nhớ ra – “Hôm nay con đi trung tâm thương mại với mẹ, mua cho Nhã Nhã mấy bộ đồ tử tế.”
“Mẹ tính mua bằng tiền gì ạ?” – Tôi hỏi.
Mẹ chồng hơi khựng lại, có vẻ không ngờ tôi sẽ hỏi câu đó.
Trước giờ tôi chưa từng hỏi, chỉ biết rút ví ra trả tiền.
“Tất nhiên là dùng tiền trong nhà,” – bà đáp, giọng đầy lẽ đương nhiên – “Nhã Nhã sắp thành người nhà họ Cố rồi, chẳng lẽ lại để con bé ăn mặc lôi thôi?”
“Tiền trong nhà… ở đâu ạ?” – Tôi tiếp tục hỏi.
Sắc mặt mẹ chồng bắt đầu khó coi:
“Vãn Vãn, con có ý gì vậy?”
“Không có gì,” – tôi mỉm cười nhẹ – “Chỉ muốn xác nhận rõ nguồn chi thôi. Nếu là con trả tiền, thì con muốn xem ngân sách trước đã.”
Phòng khách chợt trở nên im lặng.
Cố Cảnh Thâm ngẩng đầu khỏi tờ báo, ánh mắt có phần khó đoán.
Cố Cảnh Thiển dừng tay, nhìn tôi đầy bối rối.
“Lâm Vãn Vãn!” – Mẹ chồng đập mạnh tay xuống bàn – “Thái độ của con là sao hả? Mua cho em dâu vài bộ đồ thì làm sao? Con tính toán chi li thế làm gì?”
“Mẹ hiểu lầm rồi.” – Tôi vẫn giữ nụ cười – “Con không phải tính toán, con chỉ muốn lên kế hoạch chi tiêu hợp lý thôi. Dù sao đám cưới của Cảnh Thiển cũng cần chi nhiều tiền, mình nên sắp xếp ngân sách cho rõ ràng.”
Mẹ chồng bị tôi nói đến mức nghẹn họng.
Thực tế, theo kế hoạch của bà, riêng đám cưới của Cố Cảnh Thiển cũng phải tốn ít nhất năm mươi vạn.
Cộng thêm tiền mua đồ, trang sức cho Tôn Nhã, rồi cả tiền sửa sang phòng tân hôn – tất cả cộng lại không phải là con số nhỏ.
“Thôi, hôm nay khỏi đi.” – Bà đen mặt lại – “Đợi khi nào Cảnh Thâm lãnh lương rồi tính tiếp.”
Mà thẻ lương của Cảnh Thâm… đang nằm trong tay tôi. Vậy câu đó chẳng khác nào bà đang nói: đợi cô chịu chi tiền thì tôi mới đi mua đồ.
Nếu là trước đây, tôi đã chủ động rút tiền không một lời.
Nhưng giờ, tôi chỉ mỉm cười, không nói gì.
Chương 3
Sau bữa sáng, tôi thay đồ chuẩn bị ra ngoài.
“Vãn Vãn, em đi đâu thế?” – Cố Cảnh Thâm hỏi.
“Gặp bạn.”
“Bao giờ về?”
“Chưa biết.”
Anh ta khẽ nhíu mày, có vẻ đã nhận ra điều gì đó không ổn ở tôi. Nhưng anh không hỏi thêm, chỉ dặn dò:
“Đi đường nhớ cẩn thận.”
Luật sư tôi hẹn là do Tô Thần giới thiệu – luật sư Trương, chuyên xử lý các vụ ly hôn, tranh chấp hôn nhân, rất có tiếng trong ngành.
“Cô Lâm, theo như mô tả thì tình huống của cô khá đặc biệt.”
Luật sư Trương vừa xem hồ sơ vừa nói,
“Chồng cô không ngoại tình, cũng không bạo lực. Lý do ly hôn chủ yếu là mâu thuẫn mẹ chồng – nàng dâu và không hợp tính cách.”
“Vâng. Là như vậy.”
“Về phần chia tài sản,” – luật sư Trương tiếp tục giải thích – “có thể sẽ gặp một số khó khăn. Tài sản trước hôn nhân của cô sẽ được giữ nguyên, nhưng tài sản chung sau hôn nhân, theo quy định pháp luật, phải chia đều.”
Tôi gật đầu:
“Tôi hiểu.”
Nhưng luật sư lại chuyển giọng:
“Tuy nhiên, nếu có thể chứng minh bên kia có lỗi — ví dụ như cố ý tẩu tán tài sản, giấu thu nhập… thì sẽ khác.”
Cố ý tẩu tán tài sản?
Tôi chợt nhớ đến những khoản tiền “biến mất” trong ba năm qua. Nếu tài sản chung sau kết hôn bị đem đi cho người khác một cách vô lý, có được tính không?
“Có.” – luật sư Trương gật đầu – “Cô có bằng chứng gì không?”
Tôi lấy điện thoại ra, đưa cho ông ấy xem các bản sao kê chuyển khoản trong mấy năm nay.
Ba mươi vạn mua xe cho Cố Cảnh Thiển.
Hơn mười vạn mua túi xách cho Tôn Nhã.
Chưa kể hàng loạt khoản tiền biếu xén cho bạn bè của mẹ chồng…
Luật sư Trương xem đến đâu, lông mày cau chặt đến đó:
“Tất cả đều chuyển từ tài khoản của cô?”
“Vâng. Có cái là do Cố Cảnh Thâm yêu cầu, có cái thì mẹ chồng trực tiếp đòi.”
“Vậy thì dễ rồi.” – ông ghi chép lại – “Tất cả những khoản này đều có thể làm bằng chứng, chứng minh bên kia có hành vi cố ý tẩu tán tài sản chung vợ chồng.”
Rời khỏi văn phòng luật sư, tôi cảm thấy nhẹ nhõm đến lạ thường.
Tô Thần đã chờ sẵn ngoài cửa, vừa thấy tôi bước ra đã vội chạy lại:
“Sao rồi?”
“Thuận lợi hơn mình tưởng.” – Tôi kể lại sơ qua lời luật sư:
“Ông ấy nói chỉ cần một tháng là giải quyết xong.”
“Quá tuyệt!” – Tô Thần hào hứng ôm lấy tôi, “Vãn Vãn, cuối cùng cậu cũng sắp được tự do rồi!”
Chúng tôi chọn một quán cà phê gần đó ngồi nói
“Có đắt được đến đâu chứ?” – mẹ chồng khinh khỉnh, “Con bé đó xuất thân tầm thường, thì có thể có gì quý giá? Với lại, nhà họ Cố nuôi nó ăn sung mặc sướng, nó bỏ ra một chút đồ thì đã sao?”
Nuôi tôi?
Mỗi tháng tôi đóng ba vạn tệ tiền sinh hoạt cho nhà này, còn phải tự bỏ tiền lo hết lễ tết, quà cáp, từ họ hàng đến khách khứa.
Ba năm qua, số tiền tôi chi tiêu trong cái nhà này ít nhất cũng hai trăm vạn.
Vậy mà trong miệng mẹ chồng, lại biến thành bà ta nuôi tôi?
“Đúng thế mẹ ạ.” – Cố Cảnh Thiển cười cười, “Chị dâu đúng là quá nhỏ mọn, sao mà so được với Nhã Nhã.”
“Nhã Nhã vừa ngoan vừa hiểu chuyện, lại xinh đẹp dịu dàng… Nếu năm xưa anh con mà cưới được người như Nhã Nhã, chắc mẹ vui đến mức nằm mơ cũng phải cười.”
Tôi mở mắt, nước mắt lặng lẽ lăn xuống má.
Thì ra trong lòng họ, tôi chỉ là như vậy.
Nhỏ mọn. Thiếu hiểu biết. Không xứng với nhà họ Cố.
Tôi cầm điện thoại, nhắn một tin cho bạn thân – Tô Thần:
[Giúp mình đặt lịch gặp luật sư. Mình muốn tư vấn chuyện ly hôn.]
Rất nhanh, Tô Thần gọi lại ngay.
“Vãn Vãn? Có chuyện gì vậy? Cố Cảnh Thâm ngoại tình à?” – giọng cô ấy đầy lo lắng.
“Không. Mình chỉ là… mệt rồi.”
Tôi kể sơ qua mọi chuyện xảy ra hôm nay.
Nghe xong, Tô Thần tức đến mức chửi bậy qua điện thoại:
“Cái bà già yêu tinh đó! Thật quá đáng! Vãn Vãn, cậu đã nhẫn nhịn ba năm rồi, đã đến lúc phải sống cho chính mình!”
“Ừ. Mình biết rồi.”
Tôi nhìn ra màn đêm ngoài cửa sổ, giọng bình tĩnh:
“Giúp mình hẹn gặp luật sư vào sáng mai. Mình muốn giải quyết cho xong sớm.”
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
“Được. Mình liên hệ ngay.”
Tô Thần ngừng lại một chút:
“Vãn Vãn… cậu nghĩ kỹ chưa? Thật sự muốn ly hôn à?”
Tôi gật đầu:
“Ừ. Mình nghĩ kỹ rồi. Có những người sẽ không bao giờ thay đổi. Có những tổn thương, cũng sẽ chẳng bao giờ kết thúc. Thay vì tiếp tục chịu đựng, chi bằng dứt khoát buông tay.”
Cúp máy, tôi bước đến bàn trang điểm, nhìn mình trong gương.
Ba năm sống nhún nhường, chịu đựng, đã biến tôi thành một phiên bản tiều tụy, nhợt nhạt.
Cô gái tên Lâm Vãn Vãn từng rực rỡ, từng tự tin, đã biến mất từ lâu.
Đã đến lúc phải tìm lại chính mình rồi.
Sáng hôm sau, tôi vẫn như thường lệ, dậy sớm vào bếp chuẩn bị bữa sáng.
Mẹ chồng bưng bát cháo lên, vừa ăn vừa soi mói:
“Vãn Vãn, cháo này nhạt quá, lần sau nhớ bỏ thêm muối.”
“Vâng, mẹ.”
Cố Cảnh Thiển ngáp ngắn ngáp dài đi xuống lầu:
“Chị dâu, cái áo sơ mi hôm qua của em chị giặt chưa? Em định mặc hôm nay.”
“Giặt rồi, em kiểm tra trong tủ quần áo phòng mình nhé.”
“Còn cái quần jeans thì sao?”
“Cũng giặt rồi.”
Cố Cảnh Thiển gật đầu hài lòng, cứ như chuyện tôi giặt quần áo cho nó là lẽ đương nhiên.
Tôi yên lặng nhìn mọi thứ diễn ra trước mắt, trong lòng hoàn toàn bình tĩnh.
Nếu là trước đây, tôi có lẽ đã tức giận vì sự ngang nhiên và vô lý của họ. Nhưng giờ thì chẳng còn cảm giác gì nữa.
Dù sao thì… cũng sắp kết thúc rồi.
“À phải, Vãn Vãn.” – Mẹ chồng đặt bát xuống, nói như thể vừa nhớ ra – “Hôm nay con đi trung tâm thương mại với mẹ, mua cho Nhã Nhã mấy bộ đồ tử tế.”
“Mẹ tính mua bằng tiền gì ạ?” – Tôi hỏi.
Mẹ chồng hơi khựng lại, có vẻ không ngờ tôi sẽ hỏi câu đó.
Trước giờ tôi chưa từng hỏi, chỉ biết rút ví ra trả tiền.
“Tất nhiên là dùng tiền trong nhà,” – bà đáp, giọng đầy lẽ đương nhiên – “Nhã Nhã sắp thành người nhà họ Cố rồi, chẳng lẽ lại để con bé ăn mặc lôi thôi?”
“Tiền trong nhà… ở đâu ạ?” – Tôi tiếp tục hỏi.
Sắc mặt mẹ chồng bắt đầu khó coi:
“Vãn Vãn, con có ý gì vậy?”
“Không có gì,” – tôi mỉm cười nhẹ – “Chỉ muốn xác nhận rõ nguồn chi thôi. Nếu là con trả tiền, thì con muốn xem ngân sách trước đã.”
Phòng khách chợt trở nên im lặng.
Cố Cảnh Thâm ngẩng đầu khỏi tờ báo, ánh mắt có phần khó đoán.
Cố Cảnh Thiển dừng tay, nhìn tôi đầy bối rối.
“Lâm Vãn Vãn!” – Mẹ chồng đập mạnh tay xuống bàn – “Thái độ của con là sao hả? Mua cho em dâu vài bộ đồ thì làm sao? Con tính toán chi li thế làm gì?”
“Mẹ hiểu lầm rồi.” – Tôi vẫn giữ nụ cười – “Con không phải tính toán, con chỉ muốn lên kế hoạch chi tiêu hợp lý thôi. Dù sao đám cưới của Cảnh Thiển cũng cần chi nhiều tiền, mình nên sắp xếp ngân sách cho rõ ràng.”
Mẹ chồng bị tôi nói đến mức nghẹn họng.
Thực tế, theo kế hoạch của bà, riêng đám cưới của Cố Cảnh Thiển cũng phải tốn ít nhất năm mươi vạn.
Cộng thêm tiền mua đồ, trang sức cho Tôn Nhã, rồi cả tiền sửa sang phòng tân hôn – tất cả cộng lại không phải là con số nhỏ.
“Thôi, hôm nay khỏi đi.” – Bà đen mặt lại – “Đợi khi nào Cảnh Thâm lãnh lương rồi tính tiếp.”
Mà thẻ lương của Cảnh Thâm… đang nằm trong tay tôi. Vậy câu đó chẳng khác nào bà đang nói: đợi cô chịu chi tiền thì tôi mới đi mua đồ.
Nếu là trước đây, tôi đã chủ động rút tiền không một lời.
Nhưng giờ, tôi chỉ mỉm cười, không nói gì.
Chương 3
Sau bữa sáng, tôi thay đồ chuẩn bị ra ngoài.
“Vãn Vãn, em đi đâu thế?” – Cố Cảnh Thâm hỏi.
“Gặp bạn.”
“Bao giờ về?”
“Chưa biết.”
Anh ta khẽ nhíu mày, có vẻ đã nhận ra điều gì đó không ổn ở tôi. Nhưng anh không hỏi thêm, chỉ dặn dò:
“Đi đường nhớ cẩn thận.”
Luật sư tôi hẹn là do Tô Thần giới thiệu – luật sư Trương, chuyên xử lý các vụ ly hôn, tranh chấp hôn nhân, rất có tiếng trong ngành.
“Cô Lâm, theo như mô tả thì tình huống của cô khá đặc biệt.”
Luật sư Trương vừa xem hồ sơ vừa nói,
“Chồng cô không ngoại tình, cũng không bạo lực. Lý do ly hôn chủ yếu là mâu thuẫn mẹ chồng – nàng dâu và không hợp tính cách.”
“Vâng. Là như vậy.”
“Về phần chia tài sản,” – luật sư Trương tiếp tục giải thích – “có thể sẽ gặp một số khó khăn. Tài sản trước hôn nhân của cô sẽ được giữ nguyên, nhưng tài sản chung sau hôn nhân, theo quy định pháp luật, phải chia đều.”
Tôi gật đầu:
“Tôi hiểu.”
Nhưng luật sư lại chuyển giọng:
“Tuy nhiên, nếu có thể chứng minh bên kia có lỗi — ví dụ như cố ý tẩu tán tài sản, giấu thu nhập… thì sẽ khác.”
Cố ý tẩu tán tài sản?
Tôi chợt nhớ đến những khoản tiền “biến mất” trong ba năm qua. Nếu tài sản chung sau kết hôn bị đem đi cho người khác một cách vô lý, có được tính không?
“Có.” – luật sư Trương gật đầu – “Cô có bằng chứng gì không?”
Tôi lấy điện thoại ra, đưa cho ông ấy xem các bản sao kê chuyển khoản trong mấy năm nay.
Ba mươi vạn mua xe cho Cố Cảnh Thiển.
Hơn mười vạn mua túi xách cho Tôn Nhã.
Chưa kể hàng loạt khoản tiền biếu xén cho bạn bè của mẹ chồng…
Luật sư Trương xem đến đâu, lông mày cau chặt đến đó:
“Tất cả đều chuyển từ tài khoản của cô?”
“Vâng. Có cái là do Cố Cảnh Thâm yêu cầu, có cái thì mẹ chồng trực tiếp đòi.”
“Vậy thì dễ rồi.” – ông ghi chép lại – “Tất cả những khoản này đều có thể làm bằng chứng, chứng minh bên kia có hành vi cố ý tẩu tán tài sản chung vợ chồng.”
Rời khỏi văn phòng luật sư, tôi cảm thấy nhẹ nhõm đến lạ thường.
Tô Thần đã chờ sẵn ngoài cửa, vừa thấy tôi bước ra đã vội chạy lại:
“Sao rồi?”
“Thuận lợi hơn mình tưởng.” – Tôi kể lại sơ qua lời luật sư:
“Ông ấy nói chỉ cần một tháng là giải quyết xong.”
“Quá tuyệt!” – Tô Thần hào hứng ôm lấy tôi, “Vãn Vãn, cuối cùng cậu cũng sắp được tự do rồi!”
Chúng tôi chọn một quán cà phê gần đó ngồi nói
