chuyện. Tô Thần không kìm được, hỏi tôi:

“Cậu định khi nào nói rõ mọi chuyện?”

“Tối nay.” – Tôi vừa khuấy cà phê vừa đáp – “Nói giải thoát sớm.”

“Thế còn phản ứng của Cố Cảnh Thâm… cậu đoán trước chưa?”

Tôi im lặng một lúc, nghĩ về ba năm sống chung với anh ta, lòng đầy phức tạp.

Anh ấy không phải người xấu, chỉ là quá yếu đuối.

Giữa tôi và mẹ anh ta, anh ta luôn chọn né tránh.

Anh ta tưởng chỉ cần thời gian là mọi chuyện sẽ tự êm xuôi, nhưng anh đâu biết rằng — có những vết nứt một khi đã xuất hiện thì chẳng bao giờ lành lại được.

“Anh ấy sẽ níu kéo, sẽ hứa hẹn, sẽ nói rằng sẽ thay đổi.” – Tôi bình thản – “Nhưng anh ấy sẽ không bao giờ thật sự thay đổi, bởi vì trong mắt anh ấy, mọi chuyện chưa bao giờ là vấn đề.”

Tô Thần thở dài:

“Còn mẹ chồng cậu? Bà ấy có chịu để yên không?”

Tôi nhếch môi cười lạnh:

“Bà ta? Bà ta mong tôi đi còn không kịp. Có cớ chính đáng để tìm cho Cố Cảnh Thâm một cô vợ ngoan ngoãn hơn thì còn gì bằng.”

Buổi chiều, tôi ghé qua ngân hàng, chuyển toàn bộ số tiền có thể chuyển được vào tài khoản riêng của mình.

Số tiền đó vốn là tài sản trước hôn nhân và lương của tôi mấy năm qua, chỉ là trước giờ vẫn để chung trong tài khoản với chồng.

Giờ đã quyết định ly hôn, dĩ nhiên phải phân định rõ ràng.

Về đến nhà, mẹ chồng đang ngồi trong phòng khách, nói chuyện với mấy bà bạn thân.

“Vãn Vãn về rồi à?” – Bà ta liếc nhìn tôi, rồi nói như ra lệnh – “Mau vào bếp làm chút đồ ăn vặt, mang ra cho các dì nếm thử.”

“Xin lỗi, con hơi mệt. Con muốn nghỉ một lát.”

Tôi nói xong thì đi thẳng lên lầu.

Phía sau vang lên tiếng cằn nhằn không quá nhỏ:

“Giới trẻ bây giờ thật là… càng ngày càng vô phép tắc.”

Tôi vào phòng, lặng lẽ ngồi xuống, bắt đầu sắp xếp lại những bức ảnh đã cũ — những mảnh ký ức của ba năm nhẫn nhịn và hy sinh.

Ảnh cưới, ảnh du lịch, ảnh sinh hoạt hằng ngày…

Bức nào tôi cũng đang cười.

Nhưng giờ nhìn lại, những nụ cười ấy sao mà gượng gạo.

Từ khi nào, đến cả việc mỉm cười… tôi cũng phải dè dặt, cẩn trọng?

Tối hôm đó, Cố Cảnh Thâm về rất muộn.

“Xin lỗi, công ty có cuộc họp khẩn.” – Anh ta đang tháo cà vạt, “Em ăn cơm chưa?”

“Ăn rồi.” – Tôi ngồi bên giường, nhìn anh ta thay đồ, giọng bình tĩnh:

“Cảnh Thâm, chúng ta nói chuyện một chút đi.”

Anh ta khựng lại:

“Nói gì cơ?”

Tôi hít sâu, lấy bản thỏa thuận ly hôn mà luật sư đã chuẩn bị đưa ra.

“Tôi muốn ly hôn.”

Động tác của Cố Cảnh Thâm lập tức cứng đờ, cà vạt rơi xuống đất.

“Em… em nói gì cơ?”

“Tôi nói, tôi muốn ly hôn.” – Tôi đưa bản thỏa thuận cho anh – “Tôi đã nghĩ kỹ rồi.”

Cố Cảnh Thâm nhận lấy, ngón tay hơi run.

Anh lật nhanh qua mấy trang, sắc mặt dần trắng bệch.

“Vãn Vãn… em đùa đúng không?” – Giọng anh bắt đầu mất kiểm soát – “Chỉ vì mấy lời mẹ anh nói sáng nay? Em đừng để trong lòng, bà chỉ là ăn nói hồ đồ thôi…”

“Không phải chỉ hôm nay.” – Tôi nhìn anh, giọng rất bình tĩnh – “Là mỗi ngày trong suốt ba năm qua.”

Cố Cảnh Thâm vứt bản thỏa thuận lên giường, bước đến nắm lấy tay tôi.

“Vãn Vãn, chúng ta là vợ chồng bao nhiêu năm rồi, có gì từ từ nói. Tự dưng em đòi ly hôn, có phải gặp chuyện gì rồi không?”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Không có chuyện gì cả. Chỉ là tôi nghĩ thông rồi.” – Tôi rút tay lại – “Cảnh Thâm, anh nghĩ tôi sống trong căn nhà này có vui không?”

Cố Cảnh Thâm im bặt.

Đọc thêm nhiều Truyện Full tại: truyenfull


Chương 4
“Anh đi sớm về khuya, cuối tuần thì hoặc là tăng ca, hoặc là xã giao.” – Tôi chậm rãi nói – “Một mình tôi phải đối mặt với mẹ anh, chịu đựng sự khắt khe của bà. Chịu đựng sự vòi vĩnh, ỷ lại của em trai anh. Còn tôi vừa làm việc nhà, vừa lo kinh tế. Cuộc sống như vậy, tôi đã cắn răng chịu đựng ba năm, giờ không chịu nổi nữa.”

“Vãn Vãn…” – Cố Cảnh Thâm muốn giải thích, “Anh biết em đã thiệt thòi nhiều, nhưng mà…”

“Nhưng mà gì?” – Tôi ngắt lời – “Mẹ anh già, nên phải nhường nhịn? Em trai anh nhỏ, nên phải chăm lo? Đây là truyền thống nhà họ Cố, nên tôi phải chấp nhận?”

Cố Cảnh Thâm bị tôi hỏi đến cứng họng.

“Thế còn tôi thì sao?” – Tôi nhìn thẳng vào mắt anh – “Tôi ở cái nhà này là gì? Cái máy rút tiền? Người giúp việc không lương? Hay là cái bao cát cho mọi người trút giận?”

“Không phải vậy! Vãn Vãn, em là vợ anh, là nữ chủ nhân của cái nhà này…”

“Nữ chủ nhân?” – Tôi bật cười chua chát – “Một người đến cả vòng tay của mẹ để lại cũng không giữ được, một người mà nói câu nào trong nhà cũng không ai nghe — vậy mà gọi là nữ chủ nhân?”

Cuối cùng thì Cố Cảnh Thâm cũng nhận ra mọi chuyện không còn đơn giản nữa.

Anh quỳ xuống trước mặt tôi, siết c.h.ặ.t t.a.y tôi không chịu buông:

“Vãn Vãn… là anh sai, thật sự là anh sai rồi. Sau này anh nhất định sẽ thay đổi, nhất định sẽ không để em phải chịu ấm ức nữa.”

“Anh thay đổi kiểu gì?” – Tôi nhìn anh, giọng lạnh đi –

“Để mẹ anh dọn ra ở riêng? Bắt em trai anh tự lập? Hay là anh có thể cam kết rằng từ giờ trở đi, mọi chuyện trong nhà đều phải nghe theo tôi?”

Sắc mặt Cố Cảnh Thâm thoáng biến đổi — rõ ràng, những điều tôi vừa nói đều là chuyện anh không thể làm được.

“Vãn Vãn, em đừng ép anh như vậy…” – giọng anh lạc đi, mang theo vẻ nghẹn ngào – “Anh kẹt ở giữa cũng rất khổ tâm… Mẹ là người có ơn sinh thành dưỡng dục anh, còn Cảnh Thiển là em trai duy nhất… anh không thể mặc kệ họ được…”

“Tôi hiểu.” – Tôi gật đầu – “Chính vì vậy, tôi chọn cách rút lui. Như vậy, anh sẽ không cần phải khó xử nữa, có thể toàn tâm toàn ý chăm sóc cho mẹ và em trai anh.”

“Không được!” – Cố Cảnh Thâm đột ngột đứng bật dậy – “Anh không đồng ý ly hôn!”

“Anh không đồng ý cũng không sao.” – Tôi cầm lại bản thỏa thuận ly hôn – “Tôi sẽ kiện ra toà. Luật sư Trương nói, với tình trạng của chúng ta, toà án gần như chắc chắn sẽ chấp nhận ly hôn.”

“Luật sư Trương?” – Trong mắt Cố Cảnh Thâm loé lên cơn giận – “Em đã chuẩn bị từ trước rồi? Đã tính sẵn chuyện rời bỏ anh từ lâu?”

“Đúng vậy.” – Tôi thẳng thắn – “Tôi bắt đầu chuẩn bị từ tối hôm qua.”

“Tại sao?” – Anh siết lấy vai tôi – “Tại sao không cho anh một cơ hội? Tại sao không tin anh sẽ thay đổi?”

“Vì tôi đã cho anh quá nhiều cơ hội rồi.” – Tôi gạt tay anh ra – “Cảnh Thâm, ba năm trước, khi mẹ tôi mất, anh nói sẽ bảo vệ tôi. Nhưng ba năm qua, mỗi lần tôi bị tổn thương… anh ở đâu?”

Sắc mặt Cố Cảnh Thâm càng lúc càng tái nhợt.

“Mẹ anh mang mỹ phẩm của tôi đem tặng người khác, anh nói ‘phụ nữ phải rộng lượng’. Mẹ anh bắt tôi tặng quà cho bạn bà, anh nói ‘hiếu kính là đức hạnh’. Mẹ anh hạ thấp tôi trước mặt người ngoài, anh bảo ‘bà lớn tuổi rồi, nên nhẫn nhịn một chút’. Từng chuyện, từng chuyện… lần nào anh cũng đứng về phía bà ấy, chưa từng nói đỡ cho tôi một câu.”

“Anh…” – Cố Cảnh Thâm định phản bác, nhưng rồi chẳng thể nói ra lời.

“Còn cả em trai anh.” – Tôi nói tiếp – “Nó lấy đồ của tôi như thể là của nó. Bạn gái nó sai bảo tôi như người hầu. Còn anh thì sao? Làm như không thấy gì hết. Trong mắt các người, tôi là gì? Là cái máy rút tiền? Là người giúp việc không công? Hay là chỗ để các người trút giận?”

“Không phải như vậy, Vãn Vãn, em hiểu lầm rồi…”

“Không, tôi không hiểu lầm.” – Tôi lắc đầu – “Ba năm rồi, tôi nhìn