cộng lại. Khoan đã, anh học tiếng Trung trước hay tiếng Ý trước?"

"Học cùng một lúc." Anh ngẫm nghĩ, "Thỉnh thoảng mẹ tôi vẫn lấy chuyện hồi đó ra để trêu tôi."

Hàn Tiếu bật cười, "Vì học hai thứ tiếng cùng lúc nên bị lẫn lộn sao? Nghĩ lại thấy cũng đáng yêu thật đấy."

Tần Nguy liếc cô, "Phát âm của em khá chuẩn. Xem ra ông cậu họ của tôi đã dạy em rất nhiều."

Hàn Tiếu hơi ngẩng đầu lên, "… Câu này có thể hiểu theo nghĩa 'Tôi ghen rồi' không anh?"

Tần Nguy vẫn nhìn cô, "Em thấy sao?"

Hàn Tiếu càng lúc càng muốn cười, vội vàng chuyển chủ đề, "Che sensazione avevi di vivere a Palermo?"

Bạn có cảm giác thế nào khi sống ở Palermo?

Tần Nguy véo má cô, "Dùng 'sensazione' ở đây chưa chuẩn lắm, chuẩn hơn phải là 'Che ricordi hai di quando vivevi a Palermo?'"

-- Em có kỷ niệm gì khi sống ở Palermo?'."

"Ồ, anh có những ký ức gì về khoảng thời gian sống ở đó?"

Anh ngẫm nghĩ một lát, "Là, il sole era così forte da bruciare la pelle, e la brezza marina profumava sempre di agrumi e sale. Ma di notte, la tenuta intera piombava in un silenzio così profondo, che si poteva quasi sentire respirare le pareti di pietra."

Tần Nguy cố ý nói chậm lại, để cô có thể hiểu được nên cũng không dùng những từ ngữ quá phức tạp.

Hàn Tiếu chăm chú lắng nghe, cơ bản cũng hiểu được ý anh muốn diễn đạt, "… Ừm, có phải là cảm giác vừa vui vẻ lại vừa ngột ngạt không?"

"Ừ, rất vi diệu. Lúc đó tôi đã biết lịch sử của gia tộc Conde còn cổ xưa hơn cả tòa pháo đài ấy."

Tần Nguy nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt dường như xuyên qua khu sân vườn trơ trọi bóng cây, "Mia madre mi ha insegnato a fiutare la malizia dietro un sorriso e a scorgere la lama nascosta tra i fiori——"

Hàn Tiếu chỉ hiểu được một nửa, "Vậy chẳng phải cũng gần giống cuộc sống của anh ở Tây Kinh sao? Ờ, lúc trước anh kể hồi nhỏ từng suýt bị đâm chết, là do người của Tần gia sắp xếp đúng không?"

Tần Nguy gật đầu, "Đúng vậy, quả thực có vài nét tương đồng, nhưng bên đó không có người trong gia tộc nào muốn giết tôi cả, vì họ chẳng thu được lợi lộc gì từ việc đó, còn Tần gia thì khác."

Hàn Tiếu bất giác tò mò, "Những kẻ từng muốn hãm hại anh, giờ còn sống không?"

Tần Nguy rủ mắt nhìn cô, "Hôm nào có thể dẫn em đi gặp bọn họ——"

"?"

"… ở phần mộ của họ."

Khi tuần thi kết thúc, Hàn Tiếu cũng nhận được bảng điểm.

Tất cả đều qua môn.

Cô vô cùng mãn nguyện tiếp tục lao vào tập luyện.

Kỳ nghỉ đông bắt đầu chưa được mấy ngày, vào một ngày nghỉ hiếm hoi giữa các đợt huấn luyện, Hàn Tiếu rúc trên ghế sô pha xem tập tranh, ánh nắng chiều mùa đông lười biếng rải khắp phòng khách.

Bên cạnh bỗng phủ xuống một bóng đen cao lớn.

Tần Nguy ngồi xuống bên cạnh cô, đệm sô pha lún sâu một mảng lớn vì sức nặng của anh.

Anh nói với vẻ hờ hững: "Sắp đến Tết rồi."

Hàn Tiếu nghiêng đầu nhìn anh, "… Trong giới của anh có hoạt động đặc biệt nào phải làm vào dịp Tết Nguyên Đán sao?"

Khái niệm của cô về dịp này vẫn dừng lại ở việc đi chúc Tết họ hàng, biếu nhau sữa tươi hay thực phẩm bồi bổ sức khỏe.

Các tài phiệt hào môn chắc không đến mức như thế chứ?

"Thực ra," Tần Nguy im lặng mất hai giây, "chỉ là mọi năm tôi đều sang chỗ bố tôi, mấy người chúng tôi cùng ăn một bữa cơm trên đảo——"

Hàn Tiếu biết anh đang nhắc tới hòn đảo nơi lão Tần dưỡng bệnh, nơi đó không nằm trong nước, cũng thuộc về lãnh địa tư nhân của gia đình họ.

"Ồ," cô không thấy có vấn đề gì, "anh cứ đi thôi, đó là Tết chứ có phải Valentine đâu, em cũng đâu bắt anh nhất định phải ở lại đây với em. Hơn nữa nghĩ tới việc anh bận rộn như vậy, cho dù là Valentine đi chăng nữa…"

Tần Nguy rủ mắt nhìn cô.Hàn Tiếu bỗng nhiên hiểu ra ý của đối phương, "Em——"

Người đàn ông bên cạnh đột ngột vươn tay, ôm bổng cô đặt lên đùi mình.

Tần Nguy cúi người tì cằm l*n đ*nh đầu cô, cánh tay vạm vỡ vòng qua người cô, bàn tay lớn giữ chặt đầu gối cô, ngăn lại động tác đung đưa theo bản năng của cô.

Anh cúi đầu ngửi hương thơm thanh mát vương vấn giữa làn tóc cô gái, "Nếu em không có kế hoạch nào khác, tôi hy vọng em có thể đi cùng."

"Em không có," Hàn Tiếu gật đầu, lắc lư cẳng chân đang lơ lửng giữa không trung, "anh cứ sắp xếp là được rồi."

Tần Nguy quan sát cô một lúc, cất giọng như thể thuận miệng nói ra: "Dạo gần đây tôi có được vài món đồ nhỏ, chắc là khá hợp với sở thích về kim cương của em."

Hàn Tiếu ngẩn ra mấy giây mới nhớ ra hai người từng thảo luận về chủ đề này, "… Lần trước em nói những điều đó không phải để đòi quà anh đâu."

"Tôi biết," Tần Nguy thản nhiên đáp, "vốn dĩ cũng là do tôi chủ động hỏi."

Anh vừa nói vừa cầm điện thoại gửi một tin nhắn.

Một lát sau, ba người đàn ông mặc âu phục đen, đeo găng tay trắng, mỗi người bưng một chiếc két sắt có chất liệu đặc biệt trông khá nặng nề, sải bước vững chãi đi vào.

Họ cẩn thận đặt các hộp sắt lên chiếc bàn trà rộng lớn giữa phòng khách, sau đó im lặng lùi sang một bên khoanh tay đứng hầu, tư thế cung kính và chuyên nghiệp.

Hàn Tiếu nhìn ba chiếc két sắt cao gần nửa người, "… Nhỏ chỗ nào cơ?"

Nói xong cô mới nhận ra mình vẫn đang ngồi trên đùi bạn trai, vội vàng nghiêng người trượt xuống bên cạnh.

Tần Nguy nhàn nhã tựa vào lưng ghế sô pha, cũng không ngăn cô lại, chỉ khẽ gật đầu với người đàn ông đi đầu.

Đối phương hiểu ý, bước lên một bước, lần lượt dùng mật khẩu và chìa khóa mở ba chiếc két sắt ra.

Khoảnh khắc nắp hộp được mở ra, ánh sáng tự nhiên dịu nhẹ trong phòng dường như lập tức bị ánh hào quang rực rỡ bên trong thắp sáng, khúc xạ nên những luồng sáng lộng lẫy khiến lòng người xao xuyến.

Trong chiếc hộp đầu tiên là một sợi dây chuyền và một đôi hoa tai đồng bộ.

Viên đá chủ là một viên kim cương tròn cỡ lớn, được thiết kế khéo léo thành mặt dây chuyền có thể tháo rời.

Ánh sáng của nó vô cùng sắc nét và lấp lánh, tựa như gom trọn mọi vẻ rực rỡ trên cõi đời này nghiền nát ra, rồi bộc phát không chút giữ lại.

"Bộ này là giác cắt tròn Brilliant Cut, nước D, độ tinh khiết FL không tì vết. Lần trước em nói thích hình tròn, sạch sẽ. Kiểu cắt này chính là để phô diễn tối đa độ sáng và ánh lửa, tiêu chuẩn giác cắt 3EX đảm bảo từng giác cắt của nó đều đạt tỷ lệ hoàn hảo nhất."

Tần Nguy ngồi bên cạnh lên tiếng, "Tuy nhiên, loại kim cương tròn đỉnh cấp thế này, hàng lưu thông trên thị trường đạt cấp VVS quả thực cũng không ít, nhưng tóm lại vẫn chưa đủ độ hoàn mỹ. Giống như loại FL không tì vết này, cảm giác quang học sẽ tinh khiết hơn, không hề có chút vẩn đục nào có thể sinh ra từ tì vết bên trong."

Hàn Tiếu bị vẻ lấp lánh gần như chói mắt kia thu hút, gật đầu theo bản năng, "… Quả thực rất đẹp."

Trong chiếc hộp thứ hai là một chiếc trâm cài tinh xảo tựa như một tác phẩm nghệ thuật, phần thân được uốn lượn theo đường nét dây leo thanh thoát từ bạch kim và những viên kim cương hình thang nạm kín, phần trung tâm là một viên kim cương chủ giác cắt ngọc lục bảo được vây quanh ở giữa.

Nó không có ánh sáng tỏa rạng ra ngoài như kim cương tròn, nhưng lại toát lên một luồng sáng điềm tĩnh, nội liễm và trong suốt tựa như lớp băng tuyết.

Mặt bàn của nó cực kỳ lớn, khi ánh sáng xuyên qua sẽ tạo nên hiệu ứng quang học dạng