» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thua Bởi Động Lòng
admin(Admin) Hôm nay, 06:23 |
dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé.
Bà Tống lại dẫn cô đến bàn trang điểm: “Bây giờ bắt đầu trang điểm cho cháu.”
Nền tảng của cô rất tốt, sau khi làm ẩm da gần như chỉ cần một lớp nền mỏng là có thể trang điểm. Trang điểm cũng rất đơn giản, vẽ lông mày, kẻ mắt, thoa son môi, bà Tống vừa trang điểm vừa khen: “Tuổi trẻ thật tốt.”
Trang điểm đơn giản đến mười phút là xong, bà Tống cầm lấy cây uốn tóc: “Miên Miên, cháu có muốn thử vén tóc lên, lộ trán ra không?”
“Được ạ.” Nhìn mình dần dần tinh xảo trong gương, Khương Dư Miên đã rất tin tưởng thẩm mỹ của bà Tống.
Nửa tiếng sau, Khương Dư Miên đứng trước gương lớn, nhìn thấy một mình hoàn toàn khác so với lúc trước.
Cái trán trơn bóng lộ ra, mái tóc dài xoăn thành sóng xõa ở phía sau, kẹp tóc nằm ở hai bên đầu lóe lên ánh sáng lấp lánh.
Là một nhà thiết kế châu báu, bà Tống có nhiều nhất là đồ trang sức, đồ trang sức tinh xảo dù cho từ góc độ nào cũng có thể bắt mắt.
Dáng mặt Khương Dư Miên sinh ra đã cực kỳ đẹp, là khuôn mặt trứng ngỗng tiêu chuẩn, khi ăn mặc học sinh nhìn lướt qua thanh thuần non nớt, hiện giờ thay đổi kiểu tóc với trang điểm, khí chất lập tức thay đổi.
Cô gái trong gương trang điểm tinh xảo, mắt sáng mày ngài, dáng người thướt tha động lòng người.
Khương Dư Miên giơ tay lên muốn chạm vào mình, xác nhận lại có phải thật hay không, lại sợ đụng hỏng lớp trang điểm tinh xảo, cuối cùng dán ngón tay lên gương, cảm nhận.
Đây là cô sao? Rõ ràng chỉ thay đổi một bộ quần áo theo phong cách khác, làm xoăn tóc, khuôn mặt kia vẫn là dáng vẻ trước kia, nhưng lại không giống.
Nếu cô gặp một người như vậy, lời khen ngợi từ cửa miệng vốn là đáng yêu cũng sẽ biến thành xinh đẹp
Nhìn cô gái mà mình sửa soạn như một con người mới, bà Tống cực kỳ hài lòng, chỉ là càng nhìn càng cảm thấy: “Còn thiếu một chút.”
“Thiếu gì ạ?” Khương Dư Miên cho rằng là mặc thiếu cái gì đó.
“Tuổi tác, kinh nghiệm.” Bà Tống đã không thể chờ đợi được sự lột xác của cô gái này: “Tin dì đi, hai năm nữa, cháu sẽ trở nên xinh đẹp động lòng người hơn nữa.”
Thoạt nhìn, bà Tống còn kích động hơn cả cô.
Giờ phút này, Khương Dư Miên cũng không rõ tâm tình là người từng trải của bà Tống. Bà Tống cũng rất muốn thay cô quét sạch đường vòng như bản thân đã vất vả đi qua, đó là sự thương tiếc lẫn nhau.
Bà ấy nhặt chiếc áo khoác màu đỏ đã chuẩn bị sẵn cho cô: “Miên Miên, chúng ta nên ra ngoài rồi.”
Khương Dư Miên nhận lấy áo khoác: “Cám ơn dì Tình.”
Đây là cách xưng hô mà vừa rồi bà Tống bảo cô đổi, Tình là tên của bà Tống.
Áo khoác màu đỏ tươi sáng mặc trên người ấm áp, cổ áo lông trắng như tuyết thêm vài phần quý phái, giống như tiểu thiên kim vàng ngọc nhà nào đó.
Bà Tống còn nói đây không phải là phong cách thích hợp nhất với cô. Nếu dựa theo phong cách của cô mà thiết kế riêng, chắc chắn có thể kinh diễm hơn.
-
Buổi chiều, chuông cửa Lục Yến Thần bị rung lên. Anh cho rằng cô gái nhỏ lại mang theo bài tập về nhà, mở cửa lại nhìn thấy một Khương Dư Miên “xa lạ”.
Không đợi anh lên tiếng, chỉ nghe cô gái nghiêm túc nói: “Buổi chiều, em sẽ đi núi tuyết chụp ảnh, sẽ không làm bài tập về nhà nữa.”
Giọng điệu này, không giống lúc mượn phòng sách, ngược lại giống như là cấp trên đến thông báo cho anh.
Anh nhìn kỹ.
Cô gái nhỏ mặc quần áo theo phong cách khác với bình thường, tóc xoăn lơi thêm nữa là lớp trang điểm. Màu môi bình thường hồng nhạt biến thành màu đỏ tươi, nhìn thoáng qua khí sắc cả người sáng rỡ hơn rất nhiều.
“Ai sửa soạn cho em thành như vậy?”
“Dì Tình, bọn em muốn đi chụp ảnh.” Cô đã sớm chuẩn bị lý do “thay quần áo”, vẫy tay với Lục Yến Thần: “Lục Yến Thần, em đi đây.”
Cô đến đột ngột, đi tiêu sái, không để lại cho Lục Yến Thần cơ hội mở miệng, xoay người bước vào thang máy.
Nhìn thấy bà Tống, Khương Dư Miên đã nghẹn hồi lâu th* d*c từng hơi, trái tim đập nhanh lộ ra sự căng thẳng của cô.
Bà Tống cười lắc đầu, nhìn thấu sự biến hóa trong tâm tư người trẻ tuổi: “Làm theo lời dì nói?”
“Dạ... nhưng...”
Nhưng Lục Yến Thần chỉ hỏi một câu ai giúp cô sửa soạn, những thứ khác thì không nói gì cả, làm như vậy thật sự có tác dụng sao?
“Cho dù người khác có yêu thích hay không, trước tiên cháu phải học cách yêu thích bản thân.” Bà Tống dạy dỗ dặn dò: “Phản ứng của cậu ta chỉ là hiệu quả kèm theo, bản thân cháu cảm thấy sung sướng mới là chân thật, biết không?”
“Dạ.” Nhưng mà, cô vẫn rất hy vọng Lục Yến Thần cũng có thể kinh diễm vì cô một lần.
Có điều vừa rồi mở cửa, mặt anh không đổi sắc, phản ứng như thường, có lẽ là hiệu quả không tốt.
Ngẫm lại, Lục Yến Thần là người đã gặp qua sóng to gió lớn, cô thay đổi sửa soạn không tính là cái gì.
Sau khi Khương Dư Miên rời đi, cửa phòng Lục Yến Thần vẫn lâu chưa đóng.
Người đàn ông đứng ở cửa, chăm chú nhìn phương hướng bóng dáng kia biến mất, dựa vào trí nhớ dệt ra dáng vẻ hoàn toàn mới mẻ của cô. Giống như đóa hoa ngậm nụ mới nở, đem cánh hoa xinh đẹp ẩn giấu của cô lộ ra từng chút một.
Quan hệ giữa cô và bà Tống có phát triển nhanh quá không?
Gần đây lá gan của cô gái nhỏ lớn hơn không ít, mới quen biết ngắn ngủi hai ngày đã dám một mình đi ra ngoài với người ta, thật sự là...
Thiếu dạy bảo.
Anh trở lại phòng, tắt máy tính, lấy áo khoác trên kệ rồi ra khỏi cửa.
Dưới lầu, Lục Tập nhìn chằm chằm cửa phòng Tống Tuấn Lâm, nhìn cậu ấy khi nào ra khỏi cửa sẽ đi thang máy khác đuổi theo luôn. Bản chuyển ngữ được thực hiện và đăng tải duy nhất tại trang Luvevaland.co. Mong mọi người hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé.
Thang máy xuống, Lục Tập bước vào, thiếu chút nữa bị hoảng sợ: “Anh cả? Sao anh lại ở đây?”
Lục Yến Thần nói ngắn gọn: “Có việc.”
“Ồ.” Lục Tập nhớ tới buổi trưa anh ấy nói không rảnh đi núi tuyết, xem ra muốn làm chính sự, cậu không hỏi nhiều, thang máy hạ xuống lầu một rất nhanh.
Ra khỏi thang máy, lòng bàn chân Lục Tập như bôi dầu: “Anh cả, anh đi trước.”
Đến đại sảnh, quả nhiên nhìn thấy bà Tống và...
Phải không? Bên cạnh bà Tống là ai? Khương Dư Miên đâu?
Chỉ nhìn bóng lưng, Lục Tập cũng không nhận ra thân phận cô gái. Cậu nhìn đông nhìn tây ở đại sảnh tìm kiếm Khương Dư Miên, lại thấy Lục Yến Thần đi về phía này.
Cái này không chào hỏi cũng không được.
Lục Tập thuận miệng hỏi một câu: “Anh cả, anh đi đâu vậy?”
Ánh mắt Lục Yến Thần lướt qua cậu, dừng ở trên bóng dáng màu đỏ bên cạnh cửa kính, ánh mắt càng sâu.
Sắc mặt anh không đổi, anh nói: “Ngắm tuyết.”
Chương 28
Du khách cần phải đi cáp treo l*n đ*nh núi, bà Tống dẫn theo Khương Dư Miên và Tống Tuấn Lâm cùng ngồi một cáp treo lên núi.
Bà Tống và Khương Dư Miên ngồi một bên, Tống Quân Lâm ngồi đối diện.
Cáp treo không ngừng đi lên, bà Tống lo có không thể thích ứng, Khương Dư Miên chậm rãi lắc đầu, tỏ vẻ cô không sao.
Bố mẹ cô từng đưa cô đi chơi và đã từng đi cáp treo, một nhà ba người giống như bây giờ, cô và mẹ ngồi một bên, ba muồn một bên.
Lúc đó, mẹ cô sẽ ôm cô vào lòng và nói cô đừng sợ, còn bố cô ở phía đối diện thì liên tục kể chuyện
Bà Tống lại dẫn cô đến bàn trang điểm: “Bây giờ bắt đầu trang điểm cho cháu.”
Nền tảng của cô rất tốt, sau khi làm ẩm da gần như chỉ cần một lớp nền mỏng là có thể trang điểm. Trang điểm cũng rất đơn giản, vẽ lông mày, kẻ mắt, thoa son môi, bà Tống vừa trang điểm vừa khen: “Tuổi trẻ thật tốt.”
Trang điểm đơn giản đến mười phút là xong, bà Tống cầm lấy cây uốn tóc: “Miên Miên, cháu có muốn thử vén tóc lên, lộ trán ra không?”
“Được ạ.” Nhìn mình dần dần tinh xảo trong gương, Khương Dư Miên đã rất tin tưởng thẩm mỹ của bà Tống.
Nửa tiếng sau, Khương Dư Miên đứng trước gương lớn, nhìn thấy một mình hoàn toàn khác so với lúc trước.
Cái trán trơn bóng lộ ra, mái tóc dài xoăn thành sóng xõa ở phía sau, kẹp tóc nằm ở hai bên đầu lóe lên ánh sáng lấp lánh.
Là một nhà thiết kế châu báu, bà Tống có nhiều nhất là đồ trang sức, đồ trang sức tinh xảo dù cho từ góc độ nào cũng có thể bắt mắt.
Dáng mặt Khương Dư Miên sinh ra đã cực kỳ đẹp, là khuôn mặt trứng ngỗng tiêu chuẩn, khi ăn mặc học sinh nhìn lướt qua thanh thuần non nớt, hiện giờ thay đổi kiểu tóc với trang điểm, khí chất lập tức thay đổi.
Cô gái trong gương trang điểm tinh xảo, mắt sáng mày ngài, dáng người thướt tha động lòng người.
Khương Dư Miên giơ tay lên muốn chạm vào mình, xác nhận lại có phải thật hay không, lại sợ đụng hỏng lớp trang điểm tinh xảo, cuối cùng dán ngón tay lên gương, cảm nhận.
Đây là cô sao? Rõ ràng chỉ thay đổi một bộ quần áo theo phong cách khác, làm xoăn tóc, khuôn mặt kia vẫn là dáng vẻ trước kia, nhưng lại không giống.
Nếu cô gặp một người như vậy, lời khen ngợi từ cửa miệng vốn là đáng yêu cũng sẽ biến thành xinh đẹp
Nhìn cô gái mà mình sửa soạn như một con người mới, bà Tống cực kỳ hài lòng, chỉ là càng nhìn càng cảm thấy: “Còn thiếu một chút.”
“Thiếu gì ạ?” Khương Dư Miên cho rằng là mặc thiếu cái gì đó.
“Tuổi tác, kinh nghiệm.” Bà Tống đã không thể chờ đợi được sự lột xác của cô gái này: “Tin dì đi, hai năm nữa, cháu sẽ trở nên xinh đẹp động lòng người hơn nữa.”
Thoạt nhìn, bà Tống còn kích động hơn cả cô.
Giờ phút này, Khương Dư Miên cũng không rõ tâm tình là người từng trải của bà Tống. Bà Tống cũng rất muốn thay cô quét sạch đường vòng như bản thân đã vất vả đi qua, đó là sự thương tiếc lẫn nhau.
Bà ấy nhặt chiếc áo khoác màu đỏ đã chuẩn bị sẵn cho cô: “Miên Miên, chúng ta nên ra ngoài rồi.”
Khương Dư Miên nhận lấy áo khoác: “Cám ơn dì Tình.”
Đây là cách xưng hô mà vừa rồi bà Tống bảo cô đổi, Tình là tên của bà Tống.
Áo khoác màu đỏ tươi sáng mặc trên người ấm áp, cổ áo lông trắng như tuyết thêm vài phần quý phái, giống như tiểu thiên kim vàng ngọc nhà nào đó.
Bà Tống còn nói đây không phải là phong cách thích hợp nhất với cô. Nếu dựa theo phong cách của cô mà thiết kế riêng, chắc chắn có thể kinh diễm hơn.
-
Buổi chiều, chuông cửa Lục Yến Thần bị rung lên. Anh cho rằng cô gái nhỏ lại mang theo bài tập về nhà, mở cửa lại nhìn thấy một Khương Dư Miên “xa lạ”.
Không đợi anh lên tiếng, chỉ nghe cô gái nghiêm túc nói: “Buổi chiều, em sẽ đi núi tuyết chụp ảnh, sẽ không làm bài tập về nhà nữa.”
Giọng điệu này, không giống lúc mượn phòng sách, ngược lại giống như là cấp trên đến thông báo cho anh.
Anh nhìn kỹ.
Cô gái nhỏ mặc quần áo theo phong cách khác với bình thường, tóc xoăn lơi thêm nữa là lớp trang điểm. Màu môi bình thường hồng nhạt biến thành màu đỏ tươi, nhìn thoáng qua khí sắc cả người sáng rỡ hơn rất nhiều.
“Ai sửa soạn cho em thành như vậy?”
“Dì Tình, bọn em muốn đi chụp ảnh.” Cô đã sớm chuẩn bị lý do “thay quần áo”, vẫy tay với Lục Yến Thần: “Lục Yến Thần, em đi đây.”
Cô đến đột ngột, đi tiêu sái, không để lại cho Lục Yến Thần cơ hội mở miệng, xoay người bước vào thang máy.
Nhìn thấy bà Tống, Khương Dư Miên đã nghẹn hồi lâu th* d*c từng hơi, trái tim đập nhanh lộ ra sự căng thẳng của cô.
Bà Tống cười lắc đầu, nhìn thấu sự biến hóa trong tâm tư người trẻ tuổi: “Làm theo lời dì nói?”
“Dạ... nhưng...”
Nhưng Lục Yến Thần chỉ hỏi một câu ai giúp cô sửa soạn, những thứ khác thì không nói gì cả, làm như vậy thật sự có tác dụng sao?
“Cho dù người khác có yêu thích hay không, trước tiên cháu phải học cách yêu thích bản thân.” Bà Tống dạy dỗ dặn dò: “Phản ứng của cậu ta chỉ là hiệu quả kèm theo, bản thân cháu cảm thấy sung sướng mới là chân thật, biết không?”
“Dạ.” Nhưng mà, cô vẫn rất hy vọng Lục Yến Thần cũng có thể kinh diễm vì cô một lần.
Có điều vừa rồi mở cửa, mặt anh không đổi sắc, phản ứng như thường, có lẽ là hiệu quả không tốt.
Ngẫm lại, Lục Yến Thần là người đã gặp qua sóng to gió lớn, cô thay đổi sửa soạn không tính là cái gì.
Sau khi Khương Dư Miên rời đi, cửa phòng Lục Yến Thần vẫn lâu chưa đóng.
Người đàn ông đứng ở cửa, chăm chú nhìn phương hướng bóng dáng kia biến mất, dựa vào trí nhớ dệt ra dáng vẻ hoàn toàn mới mẻ của cô. Giống như đóa hoa ngậm nụ mới nở, đem cánh hoa xinh đẹp ẩn giấu của cô lộ ra từng chút một.
Quan hệ giữa cô và bà Tống có phát triển nhanh quá không?
Gần đây lá gan của cô gái nhỏ lớn hơn không ít, mới quen biết ngắn ngủi hai ngày đã dám một mình đi ra ngoài với người ta, thật sự là...
Thiếu dạy bảo.
Anh trở lại phòng, tắt máy tính, lấy áo khoác trên kệ rồi ra khỏi cửa.
Dưới lầu, Lục Tập nhìn chằm chằm cửa phòng Tống Tuấn Lâm, nhìn cậu ấy khi nào ra khỏi cửa sẽ đi thang máy khác đuổi theo luôn. Bản chuyển ngữ được thực hiện và đăng tải duy nhất tại trang Luvevaland.co. Mong mọi người hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé.
Thang máy xuống, Lục Tập bước vào, thiếu chút nữa bị hoảng sợ: “Anh cả? Sao anh lại ở đây?”
Lục Yến Thần nói ngắn gọn: “Có việc.”
“Ồ.” Lục Tập nhớ tới buổi trưa anh ấy nói không rảnh đi núi tuyết, xem ra muốn làm chính sự, cậu không hỏi nhiều, thang máy hạ xuống lầu một rất nhanh.
Ra khỏi thang máy, lòng bàn chân Lục Tập như bôi dầu: “Anh cả, anh đi trước.”
Đến đại sảnh, quả nhiên nhìn thấy bà Tống và...
Phải không? Bên cạnh bà Tống là ai? Khương Dư Miên đâu?
Chỉ nhìn bóng lưng, Lục Tập cũng không nhận ra thân phận cô gái. Cậu nhìn đông nhìn tây ở đại sảnh tìm kiếm Khương Dư Miên, lại thấy Lục Yến Thần đi về phía này.
Cái này không chào hỏi cũng không được.
Lục Tập thuận miệng hỏi một câu: “Anh cả, anh đi đâu vậy?”
Ánh mắt Lục Yến Thần lướt qua cậu, dừng ở trên bóng dáng màu đỏ bên cạnh cửa kính, ánh mắt càng sâu.
Sắc mặt anh không đổi, anh nói: “Ngắm tuyết.”
Chương 28
Du khách cần phải đi cáp treo l*n đ*nh núi, bà Tống dẫn theo Khương Dư Miên và Tống Tuấn Lâm cùng ngồi một cáp treo lên núi.
Bà Tống và Khương Dư Miên ngồi một bên, Tống Quân Lâm ngồi đối diện.
Cáp treo không ngừng đi lên, bà Tống lo có không thể thích ứng, Khương Dư Miên chậm rãi lắc đầu, tỏ vẻ cô không sao.
Bố mẹ cô từng đưa cô đi chơi và đã từng đi cáp treo, một nhà ba người giống như bây giờ, cô và mẹ ngồi một bên, ba muồn một bên.
Lúc đó, mẹ cô sẽ ôm cô vào lòng và nói cô đừng sợ, còn bố cô ở phía đối diện thì liên tục kể chuyện