» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tiến Vào Ánh Lửa - Tứ Nghi
admin(Admin) Hôm nay, 15:16 |
muốn chụp ảnh trên cây cầu bắc ngang qua dòng sông.
Cô vẫn chưa biết tên của cây cầu, nhưng ban đêm lên đèn trông rất đẹp mắt.
Chỉ có điều, chiều cao của cô có hạn, bất kể có chụp ảnh thế nào cũng thấy không đẹp.
Trong lúc cô đang buồn bực, hai cánh tay từ sau lưng vòng qua, nắm chặt hai cánh tay cô nhấc lên, điều chỉnh góc độ và sức lực.
Ngón cái của anh thon dài, móng tay được cô cắt ngắn gọn gàng, cô xuất hiện rất vừa vặn trong khung ảnh.
Tiếng tách vang lên, chụp lại khung cảnh cây cầu hoàn hảo, hòa lẫn với ánh đèn đầy màu sắc phản chiếu trên mặt nước, nhìn thôi cũng thấy động lòng.
Bạch Chỉ xem hết ảnh, lại buồn bực, quay đầu trừng mắt nhìn anh: “Đừng nói anh cũng học chụp ảnh đấy nhé?”
Đầu ngón tay ấm áp của Phó Huyền Tây véo má cô: “Hồi trung học, anh còn đạt giải thưởng về chụp ảnh.”
Bạch Chỉ: “…”
Bỏ đi.
Thấy mình lại trêu chọc cô bé giận dỗi, Phó Huyền Tây lấy điện thoại từ trong túi quần, đưa cho cô: “Điện thoại anh chụp ảnh đẹp hơn, hay là dùng cái này?”
Bạch Chỉ mím môi: “Không cần! Điện thoại của em hơn một ngàn tệ, còn dùng rất tốt!”
Cô vừa giận dỗi, Phó Huyền Tây đã thấy buồn cười: “Điện thoại của em là ngọc ngà châu báu hay sao, lần đầu tiên anh gặp em đã thấy em dùng cái này, lâu như vậy rồi mà vẫn chưa đổi?”
“Ai cần anh quan tâm!” Bạch Chỉ bực bội trừng mắt liếc anh, giật lấy điện thoại của anh, “Em muốn tra xét (*)!”
(*) Trong bản gốc, tác giả dùng từ “查岗”, bính âm là “chágǎng” (tra cương), có nghĩa như tra khảo, dò xét từng li từng tí xem đối phương có ngoại tình hay không. Bên dưới, chỗ nào tác giả dùng từ “tra cương”, mình sẽ edit là “tra xét”.
Phó Huyền Tây lười biếng tựa người trên hàng rào đá bên bờ sông, thong thả nhướng mày: “Tra xét đi.”
Trong lòng Bạch Chỉ run rẩy, còn tưởng anh sẽ giận, không ngờ anh lại hào phóng như vậy.
Sau khi mở lung tung mấy ứng dụng, cô cũng không xem gì khác, làm bộ làm tịch một lát, lại trả điện thoại cho anh: “Tra xét xong rồi.”
Phó Huyền Tây đưa tay ra, nhàn nhã nói: “Em tra xét không cẩn thận gì cả, chẳng may anh giấu cái gì thì sao?”
“Thì anh cứ giấu đi.” Bạch Chỉ vô tình nói sự thật, “Chỉ cần anh vui là được.”
Phó Huyền Tây nhíu mày, áp bàn tay lên gáy cô, kéo cô vào lòng: “Em nói gì thế?”
“Nói sự thật.”
Im lặng.
Sau một hồi, Phó Huyền Tây cười lạnh: “Được rồi.”
Hình như là giận rồi.
Nhưng Bạch Chỉ không biết phải làm thế nào.
Cho nên, tình yêu rất buồn cười, yêu anh đến tận cùng thế giới, chỉ hy vọng anh được yêu, được hạnh phúc là đủ rồi.
Đến nỗi, người bên cạnh anh có phải là mình hay không, cũng không còn quan trọng nữa.
–
Đêm đó về nhà, hai người họ vẫn còn giận dỗi.
Đến tận giờ ngủ, Bạch Chỉ vẫn cảm thấy người ta tức giận như vậy, cả đêm phớt lờ mình như vậy, có lẽ là vì người ta không muốn nhìn thấy mình.
Cô định ngủ riêng.
Nhưng mà, cũng muốn tìm lại cảm giác tồn tại trước mắt anh.
Giường phòng anh là giường đôi, Bạch Chỉ chạy vào, ôm gối chạy ra.
Chưa kịp bước ra ngoài, có người đã kéo áo cô, cô ngã lên giường.
“Úi…” Bạch Chỉ đau đớn kêu lên một tiếng.
Chớp mắt một cái, đã bị người ta kéo dậy.
“Buông em ra!” Bạch Chỉ giãy dụa la hét.
“Em đàng hoàng một chút cho anh.” Phó Huyền Tây cảnh cáo, giọng điệu lạnh lùng, kiềm chế.
“Anh phạm pháp!” Bạch Chỉ không dám nhìn anh, quay mặt đi, bắt đầu nói linh tinh, “Anh không quan tâm đến ý kiến của em!”
Anh cười giận: “Anh làm cái gì mà không quan tâm đến ý kiến của em?”
Bạch Chỉ ngây người, đúng là anh không làm gì cả.
“Vậy thì, anh muốn bỏ mặc em!”
“Ồ? Tự tin vậy sao?” Phó Huyền Tây nhìn cô, “Không ưu tú gì cả.”
Bạch Chỉ: “!”
Bây giờ thật sự là vừa giận vừa ấm ức.
Cô quay đầu lại, ngước mắt nhìn anh, thấy anh nheo mắt nhìn cô, cô duỗi tay đẩy anh ra: “Vậy anh tránh ra đi! Không ưu tú thì anh tìm em làm gì? Đi tìm người khác đi!”
Thật sự cũng muốn, cãi nhau trận này rồi chia tay đi.
Nghĩ lại, thấy không nỡ.
Sau đó lại khóc.
Phó Huyền Tây nhìn cô rất lâu, nhìn xem cô có thể làm được gì nữa.
Dù sao thì, cô vẫn luôn rất ngoan ngoãn, hiếm khi khóc lóc om sòm, lại làm người ta cảm thấy thế này cũng đáng yêu.
Ai mà nghĩ anh đang chuẩn bị tinh thần xem cô biểu diễn, cô lại biểu diễn cảnh Đại Ngọc rơi lệ (*).
(*) Lâm Đại Ngọc là một trong bộ ba nhân vật chính trong tiểu thuyết Hồng Lâu Mộng. Trong Hồng Lâu Mộng, Lâm Đại Ngọc có thể rơi lệ vì một cành hoa.
Phó Huyền Tây đau đầu hết sức, thua trận, vùi đầu vào cổ cô, giọng điệu buồn rầu: “Sao lại khóc nữa rồi?”
“Anh bắt nạt em…”
“…” Phó Huyền Tây nhắm mắt, “Đổi lời thoại đi.”
“Anh nói em không ưu tú, anh xem thường em, anh ngủ với em rồi, bắt đầu xem thường em.”
Phó Huyền Tây không nhịn được cười, lồng ngực run run.
Bạch Chỉ còn thấy ấm ức hơn: “Anh còn cười nữa!”
Cô mặc váy ngủ hai dây bằng lụa, giãy dụa một hồi lại bị cuốn lên.
Phó Huyền Tây luồn tay vào.
“Vậy anh giúp em ưu tú hơn?”
Anh nói, ngón tay đột ngột siết chặt lại.
Hơi thở của Bạch Chỉ ngưng trệ, cô không khóc nữa.
“Thích vậy sao?” Phó Huyền Tây nhìn cô, thấy hai mắt cô nhắm chặt, anh ghé đến gần hôn trán cô, “Gọi anh là anh trai đi, anh xem giúp người là niềm vui, sẽ giúp em.”
Bạch Chỉ đột ngột mở mắt, tức giận trừng mắt với anh.
Xấu hổ, tức giận, làm người ta thật khó mềm lòng.
“Không gọi cũng không sao.” Anh nói, thanh âm trầm khàn, nắm lấy váy ngủ lụa, “Đừng trách anh.”
Điên cuồng, ác liệt, dịu dàng, tất cả đều không còn hiện diện nữa.
Gần đến ngày biệt ly, nhưng anh nào hay biết.
Bạch Chỉ nghĩ, nhất định phải có một ít ký ức khắc sâu, cho những tháng năm sau này, sẽ vĩnh viễn khắc cố ghi tâm.
Cô đã sẵn sàng rời đi, vụng trộm cất giấu những kỷ niệm đẹp, có thể ôn đi ôn lại.
Cho nên, nếu anh có thể hạnh phúc, không có điều gì mà cô không thể chịu đựng.
Bất kể là ký ức nào, chỉ cần sau này anh nghĩ về cô, trong lòng vẫn sẽ cảm thấy có gì đó đặc biệt, dù chỉ là cảm xúc thoáng qua.
Như vậy thì, bao nhiêu đêm gần gũi thân mật cũng không trở nên uổng phí.
Tiếc là, Phó Huyền Tây không biết cô đang nghĩ gì.
Chỉ cảm thấy tối nay cô cực kỳ hợp tác, do dự mãi mới chịu kết thúc.
Sau đó, giữa đêm muộn, Bạch Chỉ nói muốn ăn khuya, Phó Huyền Tây xuống giường nấu ăn: “Em muốn ăn gì?”
“Mì ý.”
“Đợi anh.”
Trong phòng có mùi khó ngửi, Bạch Chỉ cầm điều khiển trên bàn đầu giường, mở chức năng thông gió, cúi đầu xuống lại thấy đủ mọi vết tích trên làn da trắng mịn như tuyết.
Cô còn không thèm xấu hổ, kéo gối lót sau lưng, dựa vào gối chơi điện thoại.
Phó Huyền Tây bưng mì ý quay lại, thấy cô không thèm kéo chăn lên, anh đến gần đắp chăn cho cô.
“Không sợ bị cảm à?”
Bạch Chỉ bĩu môi, không buồn ngẩng đầu lên: “Nóng.”
Phó Huyền Tây đến gần, nâng cằm cô lên, sau khi thỏa mãn, tâm trạng của anh cực kỳ vui vẻ, tốt bụng dỗ dành cô: “Còn giận à?”
Bạch Chỉ phớt lờ, anh ghé vào hôn trán cô, còn hôn mắt, hôn mũi, hôn miệng: “Đừng giận anh nữa.”
Anh đặt điện thoại vào tay cô: “Kiểm tra đi.”
Bạch Chỉ nhìn chiếc điện thoại đột ngột xuất hiện trên tay cô, ngơ ngác ngẩng đầu nhìn anh: “Kiểm tra cái gì?”
“Tra xét.”
Bạch Chỉ: “…”
Vào thời khắc đó, mọi ấm ức và giận dữ trong lòng đều tan biến.
Cô cúi
Cô vẫn chưa biết tên của cây cầu, nhưng ban đêm lên đèn trông rất đẹp mắt.
Chỉ có điều, chiều cao của cô có hạn, bất kể có chụp ảnh thế nào cũng thấy không đẹp.
Trong lúc cô đang buồn bực, hai cánh tay từ sau lưng vòng qua, nắm chặt hai cánh tay cô nhấc lên, điều chỉnh góc độ và sức lực.
Ngón cái của anh thon dài, móng tay được cô cắt ngắn gọn gàng, cô xuất hiện rất vừa vặn trong khung ảnh.
Tiếng tách vang lên, chụp lại khung cảnh cây cầu hoàn hảo, hòa lẫn với ánh đèn đầy màu sắc phản chiếu trên mặt nước, nhìn thôi cũng thấy động lòng.
Bạch Chỉ xem hết ảnh, lại buồn bực, quay đầu trừng mắt nhìn anh: “Đừng nói anh cũng học chụp ảnh đấy nhé?”
Đầu ngón tay ấm áp của Phó Huyền Tây véo má cô: “Hồi trung học, anh còn đạt giải thưởng về chụp ảnh.”
Bạch Chỉ: “…”
Bỏ đi.
Thấy mình lại trêu chọc cô bé giận dỗi, Phó Huyền Tây lấy điện thoại từ trong túi quần, đưa cho cô: “Điện thoại anh chụp ảnh đẹp hơn, hay là dùng cái này?”
Bạch Chỉ mím môi: “Không cần! Điện thoại của em hơn một ngàn tệ, còn dùng rất tốt!”
Cô vừa giận dỗi, Phó Huyền Tây đã thấy buồn cười: “Điện thoại của em là ngọc ngà châu báu hay sao, lần đầu tiên anh gặp em đã thấy em dùng cái này, lâu như vậy rồi mà vẫn chưa đổi?”
“Ai cần anh quan tâm!” Bạch Chỉ bực bội trừng mắt liếc anh, giật lấy điện thoại của anh, “Em muốn tra xét (*)!”
(*) Trong bản gốc, tác giả dùng từ “查岗”, bính âm là “chágǎng” (tra cương), có nghĩa như tra khảo, dò xét từng li từng tí xem đối phương có ngoại tình hay không. Bên dưới, chỗ nào tác giả dùng từ “tra cương”, mình sẽ edit là “tra xét”.
Phó Huyền Tây lười biếng tựa người trên hàng rào đá bên bờ sông, thong thả nhướng mày: “Tra xét đi.”
Trong lòng Bạch Chỉ run rẩy, còn tưởng anh sẽ giận, không ngờ anh lại hào phóng như vậy.
Sau khi mở lung tung mấy ứng dụng, cô cũng không xem gì khác, làm bộ làm tịch một lát, lại trả điện thoại cho anh: “Tra xét xong rồi.”
Phó Huyền Tây đưa tay ra, nhàn nhã nói: “Em tra xét không cẩn thận gì cả, chẳng may anh giấu cái gì thì sao?”
“Thì anh cứ giấu đi.” Bạch Chỉ vô tình nói sự thật, “Chỉ cần anh vui là được.”
Phó Huyền Tây nhíu mày, áp bàn tay lên gáy cô, kéo cô vào lòng: “Em nói gì thế?”
“Nói sự thật.”
Im lặng.
Sau một hồi, Phó Huyền Tây cười lạnh: “Được rồi.”
Hình như là giận rồi.
Nhưng Bạch Chỉ không biết phải làm thế nào.
Cho nên, tình yêu rất buồn cười, yêu anh đến tận cùng thế giới, chỉ hy vọng anh được yêu, được hạnh phúc là đủ rồi.
Đến nỗi, người bên cạnh anh có phải là mình hay không, cũng không còn quan trọng nữa.
–
Đêm đó về nhà, hai người họ vẫn còn giận dỗi.
Đến tận giờ ngủ, Bạch Chỉ vẫn cảm thấy người ta tức giận như vậy, cả đêm phớt lờ mình như vậy, có lẽ là vì người ta không muốn nhìn thấy mình.
Cô định ngủ riêng.
Nhưng mà, cũng muốn tìm lại cảm giác tồn tại trước mắt anh.
Giường phòng anh là giường đôi, Bạch Chỉ chạy vào, ôm gối chạy ra.
Chưa kịp bước ra ngoài, có người đã kéo áo cô, cô ngã lên giường.
“Úi…” Bạch Chỉ đau đớn kêu lên một tiếng.
Chớp mắt một cái, đã bị người ta kéo dậy.
“Buông em ra!” Bạch Chỉ giãy dụa la hét.
“Em đàng hoàng một chút cho anh.” Phó Huyền Tây cảnh cáo, giọng điệu lạnh lùng, kiềm chế.
“Anh phạm pháp!” Bạch Chỉ không dám nhìn anh, quay mặt đi, bắt đầu nói linh tinh, “Anh không quan tâm đến ý kiến của em!”
Anh cười giận: “Anh làm cái gì mà không quan tâm đến ý kiến của em?”
Bạch Chỉ ngây người, đúng là anh không làm gì cả.
“Vậy thì, anh muốn bỏ mặc em!”
“Ồ? Tự tin vậy sao?” Phó Huyền Tây nhìn cô, “Không ưu tú gì cả.”
Bạch Chỉ: “!”
Bây giờ thật sự là vừa giận vừa ấm ức.
Cô quay đầu lại, ngước mắt nhìn anh, thấy anh nheo mắt nhìn cô, cô duỗi tay đẩy anh ra: “Vậy anh tránh ra đi! Không ưu tú thì anh tìm em làm gì? Đi tìm người khác đi!”
Thật sự cũng muốn, cãi nhau trận này rồi chia tay đi.
Nghĩ lại, thấy không nỡ.
Sau đó lại khóc.
Phó Huyền Tây nhìn cô rất lâu, nhìn xem cô có thể làm được gì nữa.
Dù sao thì, cô vẫn luôn rất ngoan ngoãn, hiếm khi khóc lóc om sòm, lại làm người ta cảm thấy thế này cũng đáng yêu.
Ai mà nghĩ anh đang chuẩn bị tinh thần xem cô biểu diễn, cô lại biểu diễn cảnh Đại Ngọc rơi lệ (*).
(*) Lâm Đại Ngọc là một trong bộ ba nhân vật chính trong tiểu thuyết Hồng Lâu Mộng. Trong Hồng Lâu Mộng, Lâm Đại Ngọc có thể rơi lệ vì một cành hoa.
Phó Huyền Tây đau đầu hết sức, thua trận, vùi đầu vào cổ cô, giọng điệu buồn rầu: “Sao lại khóc nữa rồi?”
“Anh bắt nạt em…”
“…” Phó Huyền Tây nhắm mắt, “Đổi lời thoại đi.”
“Anh nói em không ưu tú, anh xem thường em, anh ngủ với em rồi, bắt đầu xem thường em.”
Phó Huyền Tây không nhịn được cười, lồng ngực run run.
Bạch Chỉ còn thấy ấm ức hơn: “Anh còn cười nữa!”
Cô mặc váy ngủ hai dây bằng lụa, giãy dụa một hồi lại bị cuốn lên.
Phó Huyền Tây luồn tay vào.
“Vậy anh giúp em ưu tú hơn?”
Anh nói, ngón tay đột ngột siết chặt lại.
Hơi thở của Bạch Chỉ ngưng trệ, cô không khóc nữa.
“Thích vậy sao?” Phó Huyền Tây nhìn cô, thấy hai mắt cô nhắm chặt, anh ghé đến gần hôn trán cô, “Gọi anh là anh trai đi, anh xem giúp người là niềm vui, sẽ giúp em.”
Bạch Chỉ đột ngột mở mắt, tức giận trừng mắt với anh.
Xấu hổ, tức giận, làm người ta thật khó mềm lòng.
“Không gọi cũng không sao.” Anh nói, thanh âm trầm khàn, nắm lấy váy ngủ lụa, “Đừng trách anh.”
Điên cuồng, ác liệt, dịu dàng, tất cả đều không còn hiện diện nữa.
Gần đến ngày biệt ly, nhưng anh nào hay biết.
Bạch Chỉ nghĩ, nhất định phải có một ít ký ức khắc sâu, cho những tháng năm sau này, sẽ vĩnh viễn khắc cố ghi tâm.
Cô đã sẵn sàng rời đi, vụng trộm cất giấu những kỷ niệm đẹp, có thể ôn đi ôn lại.
Cho nên, nếu anh có thể hạnh phúc, không có điều gì mà cô không thể chịu đựng.
Bất kể là ký ức nào, chỉ cần sau này anh nghĩ về cô, trong lòng vẫn sẽ cảm thấy có gì đó đặc biệt, dù chỉ là cảm xúc thoáng qua.
Như vậy thì, bao nhiêu đêm gần gũi thân mật cũng không trở nên uổng phí.
Tiếc là, Phó Huyền Tây không biết cô đang nghĩ gì.
Chỉ cảm thấy tối nay cô cực kỳ hợp tác, do dự mãi mới chịu kết thúc.
Sau đó, giữa đêm muộn, Bạch Chỉ nói muốn ăn khuya, Phó Huyền Tây xuống giường nấu ăn: “Em muốn ăn gì?”
“Mì ý.”
“Đợi anh.”
Trong phòng có mùi khó ngửi, Bạch Chỉ cầm điều khiển trên bàn đầu giường, mở chức năng thông gió, cúi đầu xuống lại thấy đủ mọi vết tích trên làn da trắng mịn như tuyết.
Cô còn không thèm xấu hổ, kéo gối lót sau lưng, dựa vào gối chơi điện thoại.
Phó Huyền Tây bưng mì ý quay lại, thấy cô không thèm kéo chăn lên, anh đến gần đắp chăn cho cô.
“Không sợ bị cảm à?”
Bạch Chỉ bĩu môi, không buồn ngẩng đầu lên: “Nóng.”
Phó Huyền Tây đến gần, nâng cằm cô lên, sau khi thỏa mãn, tâm trạng của anh cực kỳ vui vẻ, tốt bụng dỗ dành cô: “Còn giận à?”
Bạch Chỉ phớt lờ, anh ghé vào hôn trán cô, còn hôn mắt, hôn mũi, hôn miệng: “Đừng giận anh nữa.”
Anh đặt điện thoại vào tay cô: “Kiểm tra đi.”
Bạch Chỉ nhìn chiếc điện thoại đột ngột xuất hiện trên tay cô, ngơ ngác ngẩng đầu nhìn anh: “Kiểm tra cái gì?”
“Tra xét.”
Bạch Chỉ: “…”
Vào thời khắc đó, mọi ấm ức và giận dữ trong lòng đều tan biến.
Cô cúi