» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tiểu Bạch Và Tiểu Kiều Hoa - Tình Tịch
admin(Admin) Hôm nay, 13:12 |
mắt lên: "Tôi muốn can thiệp thì can thiệp thôi."
"Chẳng phải đại thiếu gia hoàn toàn bỏ mặc chuyện trong nhà, thậm chí còn chẳng nói câu nào với lão gia, tự tới Bình Thành học tập sao? Vì sao bỗng nhiên lại cảm thấy hứng thú với sự hợp tác của Lý Ký và Văn Viễn vậy?"
Lý Chuẩn chống đầu như đang suy nghĩ.
Sau đó, anh bỗng nhiên nói: “Bây giờ tôi rất không quen những xưng hô này."
"...?" Hà Lệ Tư nghi ngờ ngước mắt lên.
"Tôi ở Đại Lục lâu, thiếu gia, lão gia, phu nhân, nghe cứ như trước giải phóng vậy, tôi không quen." Lý Chuẩn miễn cưỡng nói: "Vì vậy, lần sau bàn tiếp nhé."
Anh đứng dậy ra cửa.
Dù sao thì tin tức muốn truyền đạt cũng đã được chuyển đạt.
Anh quả thực đã nhúng tay vào việc của Văn Viễn, hơn nữa cũng biết rõ mình làm gì.
Mấy tháng nay anh không quản lý bất cứ việc gì trong tập đoàn, nhưng hiện tại bỗng nhiên lại muốn động tay đến.
Anh chẳng cần nói động cơ của mình với bất kỳ kẻ nào.
Hà Lệ Tư đi theo.
Ngay vào lúc hai người lần lượt bước ra khỏi cửa, cánh cửa phòng vip sát vách cũng bị đẩy ra, một nhóm người nối đuôi nhau bước ra, chủ yếu là đàn ông và phụ nữ trung niên, thỉnh thoảng có một vài thanh niên trong đó, mà người có thân hình cao gầy, chân tay thon thả là người nổi bật nhất.
Bạch Linh mặc một chiếc váy trắng dài tới gối bằng vải taffeta, tay cầm một chiếc túi xách màu đen tinh xảo có đính đá lấp lánh.
Mái tóc đen mượt mà, phần đuôi xoăn tự nhiên, hiển nhiên trước khi tới đây đã có người đặc biệt chăm sóc.
Giữa tiếng trò chuyện ồn ào và những lời tạm biệt, cô bắt gặp ánh mắt của Lý Chuẩn.
Trong đôi mắt bình tĩnh bỗng nhiên có vài phần kinh ngạc.
Sau đó, tầm mắt của cô lướt qua Lý Chuẩn, nhìn Hà Lệ Tư sau lưng anh rồi lại quay về trên người Lý Chuẩn.
Lúc này, trong mắt có thêm vài phần tìm tòi như có ý nghĩa sâu xa.
Cái nhìn này, vừa xinh đẹp, cao quý lại có chút giảo hoạt.
Lý Chuẩn bỗng cảm thấy có chút không ổn.
***
Khi xe của Bạch Linh lái ra khỏi gara tầng hầm, cô tình cờ gặp Lý Chuẩn đang đứng trước cửa khách sạn Park Hyatt, một tay cầm điện thoại di động gõ rất nhanh bằng những đốt ngón tay dài và xinh đẹp, hình như anh đang trả lời tin nhắn.
Lý Chuẩn cúi đầu và nhìn chằm chằm vào màn hình.
Hà Đường: [Chuẩn ca, hai ngày trước anh bảo em điều tra Bạch Linh, em đã tìm hiểu rất kỹ. Nhà cô ta làm ăn rất lớn, gần như độc quyền kinh doanh dịch vụ tang lễ của tỉnh, nhưng quả thực không có quan hệ gì với Lý Lương Thục Di.]
William: [Ừ.]
Hà Đường: [Cụ thể em gọi điện nói cho anh nhé?]
William: [Để sau.]
William: [Lát nữa tôi lên tàu điện ngầm rồi, tín hiệu không tốt.]
Hà Đường: [...]
Hà Đường: [Thiếu gia của em, cho dù là Lọ Lem khi ra ngoài cũng được đón bằng xe bí ngô, tại sao ngày nào anh cũng phải chen chúc trên tàu điện ngầm?]
William: [Đây không phải là cách đối xử ‘lưu vong’ sao?]
Các tờ báo lá cải của giới truyền thông Hồng Kông cho rằng đại thiếu gia của Lý Ký đã chọc tức người ba Lý Hậu Trình của mình và phải lưu vong chịu khổ.
Trước những tiêu đề lá cải là bằng chứng tiểu tam Lý Lương Thục Di lên nắm quyền.
Hà Đường: [Em cũng bội phục anh luôn, anh và mẹ kế độc ác của anh biết đấu đá lẫn nhau thật đấy, tung ra những thông tin giật tít, khiến giá cổ phiếu của nhà anh rớt thảm hại.]
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
William: [Rớt đi. Tôi không quan tâm.]
Hà Đường: [Nếu giật tít Lọ Lem tốt bụng xinh đẹp mỗi ngày bị bắt nạt sỉ nhục thì sao???]
William: [Không có da thì cậu có chết không?]
Hà Đường: [Không chết, nhưng sẽ mất niềm vui cuộc sống.]
Khóe miệng Lý Chuẩn giật giật.
Đúng lúc này, một chiếc Mercedes-Benz S series màu đen dừng lại trước mặt anh.
Cửa sổ ghế phụ hạ xuống, để lộ khuôn mặt xinh đẹp của cô gái trẻ.
Phấn mắt màu đất, son môi màu đậu và lối trang điểm nhẹ nhàng nhã nhặn.
Đuôi tóc dài thẳng màu đen hơi xoăn, đôi bông tai LV bên tai cô lấp lánh trong màn đêm.
"Cô ta không đưa cậu về à?" Bạch Linh hỏi.
Lý Chuẩn "Ừ".
"Vậy sao cậu không lên xe của tôi để tôi đưa cậu về nhà nhỉ?"
"Tài xế của cô đâu?" Lý Chuẩn nhìn người đàn ông lái xe.
"Là lái xe thuê, tôi uống rượu."
Cô gái chỉ dựa vào cửa sổ xe, nhìn anh bằng ánh mắt giảo hoạt.
Có vẻ như muốn làm chuyện gì xấu.
Lý Chuẩn không sốt ruột, lặng lẽ chờ cô lên tiếng.
Cho tới khi Bạch Linh hỏi: “Cô ta trả cậu bao nhiêu?"
Câu hỏi này nghe có vẻ hơi quen.
Dường như anh đã từng hỏi cô một câu giống hệt câu mà cô vừa hỏi tại vào hai ngày trước tại nhà của cô.
Vì thế anh cũng trả lời như Bạch Linh như lúc ấy, bình tĩnh lặp lại: “Muốn trả gấp đôi không?”
Đôi mắt cô gái chuyển động.
"À" Cô kéo dài giọng nói: "Cũng không phải là không thể."
Lý Chuẩn nhướng mày.
Anh lên xe của Bạch Linh.
Bạch Linh bảo tài xế lái xe tới ven sông, tấp vào lề.
Bình Giang, một nhánh của sông Trường Giang, chảy qua khu trung tâm thành phố Bình Thành, bên kia ánh đèn sáng rực, ánh đèn neon mang đến bầu không khí mờ ảo. Ánh đèn rực rỡ và cây xanh của thành phố lớn đã biến thành ánh sao, thịnh vượng và xa xôi. Hai người xuống xe đi dọc theo con đập nước, bước đi chậm rãi, vai kề vai.
"Người phụ nữ vừa rồi ra ngoài với cậu là người của Lý Ký à?" Bạch Linh hỏi: "Quản lý cấp cao? Cổ đông?"
"Làm sao cậu đoán được?" Lý Chuẩn hỏi.
Những câu hỏi lại như vậy tương đương với lời thừa nhận.
Bạch Linh mỉm cười: “Cậu rất quen thuộc với Lý Ký, chắc hẳn cũng biết rất rõ. Kim chủ của cậu có tên bốn chữ, ngoại trừ người Nhật ra thì còn có thể là phú bà Hồng Kông. Tôi tổng hợp tin tức có được suy luận ra, không ngờ đoán trúng."
Lý Chuẩn từ chối cho ý kiến.
“Vậy cậu muốn tôi làm gì?” Anh tiếp tục hỏi: “Giả làm bạn trai của cậu, đối phó với vị hôn phu cũ khó chơi của cậu?”
"Ha ha, tại sao không phải là tôi tham lam sắc đẹp của cậu?" Bạch Linh nghiêng đầu nhìn anh.
Trong mắt vẫn là nghiền ngẫm và tìm tòi.
"Trông cậu hình như đang muốn nói chuyện làm ăn với tôi." Vẻ mặt Lý Chuẩn thản nhiên.
“Rõ ràng như vậy sao?” Bạch Linh sờ mũi.
"Được rồi, tôi quả thật nhìn trúng..." Cô dài giọng: "Thân phận Hồng Kông của cậu."
Lý Chuẩn nhíu mày.
Câu trả lời này hoàn toàn làm anh bất ngờ nên có chút nghi hoặc.
“Những người từ Hồng Kông, Macao và Đài Loan có ưu đãi về thuế." Bạch Linh giải thích: "Hơn nữa việc đăng ký công ty ở Hồng Kông sẽ thuận tiện hơn."
Đương nhiên cô có tính toán riêng bên trong.
Dựa vào cuộc trò chuyện với mèo béo, những chỗ mà cái thứ không đáng tin cậy kia lười biếng không viết ra thì lại là vùng cơ hội của cô. Nếu cô mở rộng kinh doanh vượt quá phạm vi tác phẩm, thậm chí mở công ty ở nơi khác ngoài đại lục thì ai có bản lĩnh làm cô phá sản?
Người khác chuyển tài sản để chạy trốn, còn cô chuyển tài sản để tránh phá sản.
Chết tiệt, nghe vẫn có chút thảm.
Tất nhiên Lý Chuẩn không biết cô đang nghĩ gì trong đầu.
Chàng trai ngước mắt nhìn cô: "Cậu có thể tìm người khác mà. Tại sao phải tìm tôi?"
Bởi vì anh là người duy nhất không bị Chu Miên Miên hấp dẫn, Bạch Linh thầm nói trong lòng.
Ở thế giới này, Chu Miên Miên là nữ chính, nữ chính có từ trường riêng, tất cả nhân vật quan trọng liên quan đều bị Chu Miên Miên hấp dẫn.
Ngoại trừ Lý
"Chẳng phải đại thiếu gia hoàn toàn bỏ mặc chuyện trong nhà, thậm chí còn chẳng nói câu nào với lão gia, tự tới Bình Thành học tập sao? Vì sao bỗng nhiên lại cảm thấy hứng thú với sự hợp tác của Lý Ký và Văn Viễn vậy?"
Lý Chuẩn chống đầu như đang suy nghĩ.
Sau đó, anh bỗng nhiên nói: “Bây giờ tôi rất không quen những xưng hô này."
"...?" Hà Lệ Tư nghi ngờ ngước mắt lên.
"Tôi ở Đại Lục lâu, thiếu gia, lão gia, phu nhân, nghe cứ như trước giải phóng vậy, tôi không quen." Lý Chuẩn miễn cưỡng nói: "Vì vậy, lần sau bàn tiếp nhé."
Anh đứng dậy ra cửa.
Dù sao thì tin tức muốn truyền đạt cũng đã được chuyển đạt.
Anh quả thực đã nhúng tay vào việc của Văn Viễn, hơn nữa cũng biết rõ mình làm gì.
Mấy tháng nay anh không quản lý bất cứ việc gì trong tập đoàn, nhưng hiện tại bỗng nhiên lại muốn động tay đến.
Anh chẳng cần nói động cơ của mình với bất kỳ kẻ nào.
Hà Lệ Tư đi theo.
Ngay vào lúc hai người lần lượt bước ra khỏi cửa, cánh cửa phòng vip sát vách cũng bị đẩy ra, một nhóm người nối đuôi nhau bước ra, chủ yếu là đàn ông và phụ nữ trung niên, thỉnh thoảng có một vài thanh niên trong đó, mà người có thân hình cao gầy, chân tay thon thả là người nổi bật nhất.
Bạch Linh mặc một chiếc váy trắng dài tới gối bằng vải taffeta, tay cầm một chiếc túi xách màu đen tinh xảo có đính đá lấp lánh.
Mái tóc đen mượt mà, phần đuôi xoăn tự nhiên, hiển nhiên trước khi tới đây đã có người đặc biệt chăm sóc.
Giữa tiếng trò chuyện ồn ào và những lời tạm biệt, cô bắt gặp ánh mắt của Lý Chuẩn.
Trong đôi mắt bình tĩnh bỗng nhiên có vài phần kinh ngạc.
Sau đó, tầm mắt của cô lướt qua Lý Chuẩn, nhìn Hà Lệ Tư sau lưng anh rồi lại quay về trên người Lý Chuẩn.
Lúc này, trong mắt có thêm vài phần tìm tòi như có ý nghĩa sâu xa.
Cái nhìn này, vừa xinh đẹp, cao quý lại có chút giảo hoạt.
Lý Chuẩn bỗng cảm thấy có chút không ổn.
***
Khi xe của Bạch Linh lái ra khỏi gara tầng hầm, cô tình cờ gặp Lý Chuẩn đang đứng trước cửa khách sạn Park Hyatt, một tay cầm điện thoại di động gõ rất nhanh bằng những đốt ngón tay dài và xinh đẹp, hình như anh đang trả lời tin nhắn.
Lý Chuẩn cúi đầu và nhìn chằm chằm vào màn hình.
Hà Đường: [Chuẩn ca, hai ngày trước anh bảo em điều tra Bạch Linh, em đã tìm hiểu rất kỹ. Nhà cô ta làm ăn rất lớn, gần như độc quyền kinh doanh dịch vụ tang lễ của tỉnh, nhưng quả thực không có quan hệ gì với Lý Lương Thục Di.]
William: [Ừ.]
Hà Đường: [Cụ thể em gọi điện nói cho anh nhé?]
William: [Để sau.]
William: [Lát nữa tôi lên tàu điện ngầm rồi, tín hiệu không tốt.]
Hà Đường: [...]
Hà Đường: [Thiếu gia của em, cho dù là Lọ Lem khi ra ngoài cũng được đón bằng xe bí ngô, tại sao ngày nào anh cũng phải chen chúc trên tàu điện ngầm?]
William: [Đây không phải là cách đối xử ‘lưu vong’ sao?]
Các tờ báo lá cải của giới truyền thông Hồng Kông cho rằng đại thiếu gia của Lý Ký đã chọc tức người ba Lý Hậu Trình của mình và phải lưu vong chịu khổ.
Trước những tiêu đề lá cải là bằng chứng tiểu tam Lý Lương Thục Di lên nắm quyền.
Hà Đường: [Em cũng bội phục anh luôn, anh và mẹ kế độc ác của anh biết đấu đá lẫn nhau thật đấy, tung ra những thông tin giật tít, khiến giá cổ phiếu của nhà anh rớt thảm hại.]
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
William: [Rớt đi. Tôi không quan tâm.]
Hà Đường: [Nếu giật tít Lọ Lem tốt bụng xinh đẹp mỗi ngày bị bắt nạt sỉ nhục thì sao???]
William: [Không có da thì cậu có chết không?]
Hà Đường: [Không chết, nhưng sẽ mất niềm vui cuộc sống.]
Khóe miệng Lý Chuẩn giật giật.
Đúng lúc này, một chiếc Mercedes-Benz S series màu đen dừng lại trước mặt anh.
Cửa sổ ghế phụ hạ xuống, để lộ khuôn mặt xinh đẹp của cô gái trẻ.
Phấn mắt màu đất, son môi màu đậu và lối trang điểm nhẹ nhàng nhã nhặn.
Đuôi tóc dài thẳng màu đen hơi xoăn, đôi bông tai LV bên tai cô lấp lánh trong màn đêm.
"Cô ta không đưa cậu về à?" Bạch Linh hỏi.
Lý Chuẩn "Ừ".
"Vậy sao cậu không lên xe của tôi để tôi đưa cậu về nhà nhỉ?"
"Tài xế của cô đâu?" Lý Chuẩn nhìn người đàn ông lái xe.
"Là lái xe thuê, tôi uống rượu."
Cô gái chỉ dựa vào cửa sổ xe, nhìn anh bằng ánh mắt giảo hoạt.
Có vẻ như muốn làm chuyện gì xấu.
Lý Chuẩn không sốt ruột, lặng lẽ chờ cô lên tiếng.
Cho tới khi Bạch Linh hỏi: “Cô ta trả cậu bao nhiêu?"
Câu hỏi này nghe có vẻ hơi quen.
Dường như anh đã từng hỏi cô một câu giống hệt câu mà cô vừa hỏi tại vào hai ngày trước tại nhà của cô.
Vì thế anh cũng trả lời như Bạch Linh như lúc ấy, bình tĩnh lặp lại: “Muốn trả gấp đôi không?”
Đôi mắt cô gái chuyển động.
"À" Cô kéo dài giọng nói: "Cũng không phải là không thể."
Lý Chuẩn nhướng mày.
Anh lên xe của Bạch Linh.
Bạch Linh bảo tài xế lái xe tới ven sông, tấp vào lề.
Bình Giang, một nhánh của sông Trường Giang, chảy qua khu trung tâm thành phố Bình Thành, bên kia ánh đèn sáng rực, ánh đèn neon mang đến bầu không khí mờ ảo. Ánh đèn rực rỡ và cây xanh của thành phố lớn đã biến thành ánh sao, thịnh vượng và xa xôi. Hai người xuống xe đi dọc theo con đập nước, bước đi chậm rãi, vai kề vai.
"Người phụ nữ vừa rồi ra ngoài với cậu là người của Lý Ký à?" Bạch Linh hỏi: "Quản lý cấp cao? Cổ đông?"
"Làm sao cậu đoán được?" Lý Chuẩn hỏi.
Những câu hỏi lại như vậy tương đương với lời thừa nhận.
Bạch Linh mỉm cười: “Cậu rất quen thuộc với Lý Ký, chắc hẳn cũng biết rất rõ. Kim chủ của cậu có tên bốn chữ, ngoại trừ người Nhật ra thì còn có thể là phú bà Hồng Kông. Tôi tổng hợp tin tức có được suy luận ra, không ngờ đoán trúng."
Lý Chuẩn từ chối cho ý kiến.
“Vậy cậu muốn tôi làm gì?” Anh tiếp tục hỏi: “Giả làm bạn trai của cậu, đối phó với vị hôn phu cũ khó chơi của cậu?”
"Ha ha, tại sao không phải là tôi tham lam sắc đẹp của cậu?" Bạch Linh nghiêng đầu nhìn anh.
Trong mắt vẫn là nghiền ngẫm và tìm tòi.
"Trông cậu hình như đang muốn nói chuyện làm ăn với tôi." Vẻ mặt Lý Chuẩn thản nhiên.
“Rõ ràng như vậy sao?” Bạch Linh sờ mũi.
"Được rồi, tôi quả thật nhìn trúng..." Cô dài giọng: "Thân phận Hồng Kông của cậu."
Lý Chuẩn nhíu mày.
Câu trả lời này hoàn toàn làm anh bất ngờ nên có chút nghi hoặc.
“Những người từ Hồng Kông, Macao và Đài Loan có ưu đãi về thuế." Bạch Linh giải thích: "Hơn nữa việc đăng ký công ty ở Hồng Kông sẽ thuận tiện hơn."
Đương nhiên cô có tính toán riêng bên trong.
Dựa vào cuộc trò chuyện với mèo béo, những chỗ mà cái thứ không đáng tin cậy kia lười biếng không viết ra thì lại là vùng cơ hội của cô. Nếu cô mở rộng kinh doanh vượt quá phạm vi tác phẩm, thậm chí mở công ty ở nơi khác ngoài đại lục thì ai có bản lĩnh làm cô phá sản?
Người khác chuyển tài sản để chạy trốn, còn cô chuyển tài sản để tránh phá sản.
Chết tiệt, nghe vẫn có chút thảm.
Tất nhiên Lý Chuẩn không biết cô đang nghĩ gì trong đầu.
Chàng trai ngước mắt nhìn cô: "Cậu có thể tìm người khác mà. Tại sao phải tìm tôi?"
Bởi vì anh là người duy nhất không bị Chu Miên Miên hấp dẫn, Bạch Linh thầm nói trong lòng.
Ở thế giới này, Chu Miên Miên là nữ chính, nữ chính có từ trường riêng, tất cả nhân vật quan trọng liên quan đều bị Chu Miên Miên hấp dẫn.
Ngoại trừ Lý