» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tiểu Bạch Và Tiểu Kiều Hoa - Tình Tịch
admin(Admin) Hôm nay, 13:12 |
khiếp hơn thế này.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
"Còn nữa, anh thực sự cho rằng tôi không biết việc anh lấy tài liệu của tôi để giúp Chu Miên Miên tham gia tự tuyển sinh ư? Anh quên buổi hẹn xem phim với tôi, nói dối là có việc, thực tế anh cầm tài liệu tôi vất vả chuẩn bị hơn nửa năm đi hướng dẫn Chu Miên Miên trả lời phỏng vấn! Anh thật sự cho rằng tôi không biết gì à?!"
Đồng tử của Trình Hành bỗng nhiên co lại.
Cô lại có thể biết rõ.
Làm sao cô biết được?
"Đó là bởi vì..."
"Được rồi. Im đi, tôi không muốn nghe." Bạch Linh ngắt lời anh.
Nhạt nhẽo, mệt mỏi rồi.
Thang máy đã tới tầng 1.
Lý Chuẩn nắm cổ tay thon dài trắng trẻo của cô, nói: "Chúng ta lên tầng đi."
Rõ ràng Bạch Linh không muốn cùng người này nói nhảm nữa.
Dường như cô đã tốn hết sức lực để nói ra những lời kia rồi.
Bạch Linh mặc cho Lý Chuẩn nắm cổ tay cô, cùng cô vào thang máy.
Nhưng vào lúc này, Trình Hành ở ngoài thang máy vung nắm đấm đánh Lý Chuẩn.
Ánh mắt Lý Chuẩn sắc bén như một thanh kiếm sắc bén, trong nháy mắt, anh nghiêng người tránh né, sau đó quay người giữ cánh tay vung ra của Trình Hành, dùng tay trái trói tay của anh ta ra sau lưng, tay phải đấm thẳng một đấm vào mặt Trình Hành.
Trình Hành đau đớn kêu ra tiếng.
"Anh đang làm cái gì thế?!" Bạch Linh kinh ngạc hét lên.
Cô nhanh chóng kéo Lý Chuẩn lại, còn Trình Hành đã ngồi xổm xuống vì đau.
Lý Chuẩn ngước mắt lên.
Vào lúc đó, anh nghe thấy một giọng nói ma quái trong lòng.
"Này, cô ấy đau lòng đó."
"Chỉ như thế mà thôi."
"Mày cho rằng cô ấy sẽ cảm ơn mày ư? Không đâu, trong lòng cô ấy đang mắng mày rồi. Sao mày có thể ra tay với người đàn ông của cô ấy chứ?"
"Đáng ghét, chấm dứt gì chứ, tất cả là giả thôi. Phụ nữ là thế mà, cho dù đối phương không tốt thì vẫn nhân nghĩa như thiêu thân lao vào lửa, thật là vô cùng dại dột."
Lại bắt đầu rồi, Lý Chuẩn nghĩ.
Anh hoàn toàn không xua tan được con ác ma tiểu nhân này, cũng chẳng biết lần này nó sẽ lại trong đầu anh bao lâu.
Nhưng giây tiếp theo, Bạch Linh lại nắm tay anh.
"Cậu đánh anh ta làm gì?! Tay không đau à?"
Cô kiểm tra cẩn thận, giọng điệu lo lắng.
"Sao lại đỏ thế này?"
Ác ma tiểu nhân trong đầu Lý Chuẩn bỗng chốc tan thành mây khói.
Anh lặng lẽ nhìn Bạch Linh, nhìn cô đi tới trước mặt Trình Hành, thậm chí không có ý định đỡ anh ta đứng dậy.
"Tôi cảnh cáo anh." Cô nghiến răng nghiến lợi nói: "Tôi không có lỗi với anh, tôi chỉ mới quen cậu ấy ba ngày, tôi chỉ bảo cậu ấy lên tầng lấy ô. Tôi giải thích với anh những chuyện này không phải vì tôi còn tình cảm gì với anh, mà chỉ đơn thuần muốn cho anh biết, con mẹ nó, tôi và anh khác nhau! Nếu như anh không muốn chia tay trong êm đẹp thì tôi sẽ cho mọi người trong thương hội Bình Thành biết chuyện của anh và Chu Miên Miên, tới lúc ấy anh xem cô ta sống tiếp ở Bình Thành như thế nào nhé!"
Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Trình Hành, Bạch Linh chán ghét quay mặt đi, trực tiếp nhấn nút đóng cửa thang máy.
Chương 10: Tiểu kiều hoa nghèo khó
Lý Chuẩn rũ mắt, nhìn bàn tay của hai người nắm lấy nhau.
Khi vào thang máy là anh kéo cổ tay Bạch Linh.
Mà lúc ra khỏi thang máy lại là ngược lại.
Bạch Linh bấm mật mã mở cửa, tách một tiếng, cửa lớn mở ra, một con mèo màu cam nhảy từ trên ghế trong phòng ăn xuống.
"Cô về rồi..."
Giây tiếp theo, mèo béo giật bắn người.
"Ối! Sao cô dẫn anh ta về đây?!"
Nó như nhìn thấy ma, mở to con mắt màu đen trong bóng tối, nghiêng đầu nhìn Lý Chuẩn bị Bạch Linh kéo ngồi xuống ghế sô pha.
"Trời ơi, đẹp trai quá! Nếu không phải tận mắt được thấy người thật thì tôi không thể tưởng tượng ra nổi, vẻ đẹp này thật sự là chim sa cá lặn hoa nhường nguyệt thẹn..."
"Hai ngày trước nhà cậu còn chưa có con mèo này." Lý Chuẩn liếc nhìn nó.
"À, hôm qua nhặt được đó." Bạch Linh thản nhiên nói: "Tôi thấy nó đáng thương, cứ theo sau tôi không chịu rời đi nên nhận nuôi nó."
"Vậy tại sao nó cứ kêu meo meo với tôi vậy?"
"Ai biết được, có lẽ là nói nhiều thôi." Bạch Linh trả lời qua loa.
Con mèo ngước mắt nhìn.
Bạch Linh lấy từ hòm thuốc ra một bình Hoàng đạo ích, đổ dầu thuốc lên mu bàn tay Lý Chuẩn.
Vừa rồi anh đấm Trình Hành không hề nhẹ nên các đốt ngón tay hơi đỏ lên.
“Thương địch một vạn, hại mình tám trăm." Bạch Linh thở dài, dùng đầu ngón tay cẩn thận xoa dầu thuốc.
Lý Chuẩn chợt nhớ tới cốc nước mật ong Bạch Linh pha cho mình buổi tối hai hôm trước.
Rõ ràng là nước nóng và nước lạnh hòa lẫn với nhau để có nhiệt độ vừa phải, thể hiện rõ sự chu đáo của cô gái trước mặt.
Bạch Linh vừa bôi dầu thuốc cho anh vừa nói: “Xin lỗi, là tôi làm liên lụy cậu. Tên khốn Trình Hành quả thực tiêu chuẩn kép, rõ ràng anh ta mập mờ với Chu Miên Miên trước, hôm nay thấy tôi dẫn người khác lên tầng lại ra tay đánh người, kết quả lại liên lụy cậu, buộc cậu phải đánh trả..."
"Tôi không bị buộc phải đánh trả." Lý Chuẩn bỗng nhiên nói.
"Hả?" Bạch Linh ngẩng đầu.
Sau đó, cô đối mặt với một đôi mắt đen như mực. Đôi mắt ấy tối tăm thâm sâu như bầu trời đêm, làm cho người ta không thể thấy rõ có gì bên trong, cũng không thể nhìn thấu được con người anh.
"Tôi đánh anh ta vì cậu đấy." Giọng điệu của Lý Chuẩn bình tĩnh như thể anh đang nói một chuyện hiển nhiên: "Uất ức mà cậu từng chịu không chỉ có những chuyện cậu vừa nói với anh ta phải không? Anh ta chỉ nhận một đòn này của tôi thôi, quá ít."
Bạch Linh sững sờ nhìn anh.
Đúng vậy, cô thật sự không chỉ chịu chút bất công ấy.
Nhưng làm sao Lý Chuẩn thấy được chứ?
Ánh mắt con người không biết nói dối.
Một người có đôi mắt trầm tĩnh và sâu sắc như vậy chắc chắn không nói ra những lời này để lấy lòng cô.
Bạch Linh lại cúi đầu, cẩn thận xoa dầu thuốc lên đốt ngón tay đang đỏ lên của Lý Chuẩn.
“Được rồi.” Cô buông ra.
Cô cố ý kiểm tra màn hình giám sát ở cửa, xác nhận rằng trong phạm vi của camera không còn bóng dáng Trình Hành rồi mới đi tìm ô, sau đó đưa cả ô và bình Hoàng đạo ích cho Lý Chuẩn.
"Chắc anh ta đi rồi, cậu về đi, cẩn thận mưa đường trơn đấy, ngày mai tôi sẽ tìm cậu bàn chi tiết chuyện hợp tác."
Lý Chuẩn "Ừ" một tiếng , cầm ô đứng dậy rời đi.
Bạch Linh vẫy vẫy tay với anh.
“Chúc ngủ ngon, cộng sự.” Cô mỉm cười: “Từ giờ trở đi chúng ta sẽ là chiến hữu.”
Lý Chuẩn quay lưng lại với cô, anh mở chiếc ô trong tay lên.
Cánh cửa đóng lại.
Bạch Linh quay đầu liếc nhìn con mèo béo đang đi theo phía sau mình.
"Nói thật, tại sao cô viết hoàn cảnh của cậu ấy thê thảm vậy hả?"
"Meo meo cái gì thế! Các người vừa mới quen mà cậu ta nói hoàn cảnh của mình cho cô ư?"
"Đúng vậy. Cả chuyện cậu ta sinh ra ở Thâm Thủy Bộ, kiếm tiền bằng việc cặp với phú bà, tôi cũng biết rồi."
"...” Mèo béo trợn to mắt: "Cậu ta nói vậy ư???"
Rõ là con mèo không tin nổi.
“Chú Mạnh nói muốn giới thiệu Văn Duệ cho tôi.” Bạch Linh chuyển sang chủ đề tiếp theo: “Tuy rằng ngày hôm qua tôi và anh ta đã biết nhau trên lớp học."
"Vòng đầu tiên, anh ta là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của nhà cô mà? Cô không sợ anh ta à?" Mèo béo hỏi.
"Sợ anh ta có ích gì?" Bạch Linh ngước mắt lên: "Con người trong ngành viễn thông là như vậy, tài nguyên rất khủng, chinh
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
"Còn nữa, anh thực sự cho rằng tôi không biết việc anh lấy tài liệu của tôi để giúp Chu Miên Miên tham gia tự tuyển sinh ư? Anh quên buổi hẹn xem phim với tôi, nói dối là có việc, thực tế anh cầm tài liệu tôi vất vả chuẩn bị hơn nửa năm đi hướng dẫn Chu Miên Miên trả lời phỏng vấn! Anh thật sự cho rằng tôi không biết gì à?!"
Đồng tử của Trình Hành bỗng nhiên co lại.
Cô lại có thể biết rõ.
Làm sao cô biết được?
"Đó là bởi vì..."
"Được rồi. Im đi, tôi không muốn nghe." Bạch Linh ngắt lời anh.
Nhạt nhẽo, mệt mỏi rồi.
Thang máy đã tới tầng 1.
Lý Chuẩn nắm cổ tay thon dài trắng trẻo của cô, nói: "Chúng ta lên tầng đi."
Rõ ràng Bạch Linh không muốn cùng người này nói nhảm nữa.
Dường như cô đã tốn hết sức lực để nói ra những lời kia rồi.
Bạch Linh mặc cho Lý Chuẩn nắm cổ tay cô, cùng cô vào thang máy.
Nhưng vào lúc này, Trình Hành ở ngoài thang máy vung nắm đấm đánh Lý Chuẩn.
Ánh mắt Lý Chuẩn sắc bén như một thanh kiếm sắc bén, trong nháy mắt, anh nghiêng người tránh né, sau đó quay người giữ cánh tay vung ra của Trình Hành, dùng tay trái trói tay của anh ta ra sau lưng, tay phải đấm thẳng một đấm vào mặt Trình Hành.
Trình Hành đau đớn kêu ra tiếng.
"Anh đang làm cái gì thế?!" Bạch Linh kinh ngạc hét lên.
Cô nhanh chóng kéo Lý Chuẩn lại, còn Trình Hành đã ngồi xổm xuống vì đau.
Lý Chuẩn ngước mắt lên.
Vào lúc đó, anh nghe thấy một giọng nói ma quái trong lòng.
"Này, cô ấy đau lòng đó."
"Chỉ như thế mà thôi."
"Mày cho rằng cô ấy sẽ cảm ơn mày ư? Không đâu, trong lòng cô ấy đang mắng mày rồi. Sao mày có thể ra tay với người đàn ông của cô ấy chứ?"
"Đáng ghét, chấm dứt gì chứ, tất cả là giả thôi. Phụ nữ là thế mà, cho dù đối phương không tốt thì vẫn nhân nghĩa như thiêu thân lao vào lửa, thật là vô cùng dại dột."
Lại bắt đầu rồi, Lý Chuẩn nghĩ.
Anh hoàn toàn không xua tan được con ác ma tiểu nhân này, cũng chẳng biết lần này nó sẽ lại trong đầu anh bao lâu.
Nhưng giây tiếp theo, Bạch Linh lại nắm tay anh.
"Cậu đánh anh ta làm gì?! Tay không đau à?"
Cô kiểm tra cẩn thận, giọng điệu lo lắng.
"Sao lại đỏ thế này?"
Ác ma tiểu nhân trong đầu Lý Chuẩn bỗng chốc tan thành mây khói.
Anh lặng lẽ nhìn Bạch Linh, nhìn cô đi tới trước mặt Trình Hành, thậm chí không có ý định đỡ anh ta đứng dậy.
"Tôi cảnh cáo anh." Cô nghiến răng nghiến lợi nói: "Tôi không có lỗi với anh, tôi chỉ mới quen cậu ấy ba ngày, tôi chỉ bảo cậu ấy lên tầng lấy ô. Tôi giải thích với anh những chuyện này không phải vì tôi còn tình cảm gì với anh, mà chỉ đơn thuần muốn cho anh biết, con mẹ nó, tôi và anh khác nhau! Nếu như anh không muốn chia tay trong êm đẹp thì tôi sẽ cho mọi người trong thương hội Bình Thành biết chuyện của anh và Chu Miên Miên, tới lúc ấy anh xem cô ta sống tiếp ở Bình Thành như thế nào nhé!"
Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Trình Hành, Bạch Linh chán ghét quay mặt đi, trực tiếp nhấn nút đóng cửa thang máy.
Chương 10: Tiểu kiều hoa nghèo khó
Lý Chuẩn rũ mắt, nhìn bàn tay của hai người nắm lấy nhau.
Khi vào thang máy là anh kéo cổ tay Bạch Linh.
Mà lúc ra khỏi thang máy lại là ngược lại.
Bạch Linh bấm mật mã mở cửa, tách một tiếng, cửa lớn mở ra, một con mèo màu cam nhảy từ trên ghế trong phòng ăn xuống.
"Cô về rồi..."
Giây tiếp theo, mèo béo giật bắn người.
"Ối! Sao cô dẫn anh ta về đây?!"
Nó như nhìn thấy ma, mở to con mắt màu đen trong bóng tối, nghiêng đầu nhìn Lý Chuẩn bị Bạch Linh kéo ngồi xuống ghế sô pha.
"Trời ơi, đẹp trai quá! Nếu không phải tận mắt được thấy người thật thì tôi không thể tưởng tượng ra nổi, vẻ đẹp này thật sự là chim sa cá lặn hoa nhường nguyệt thẹn..."
"Hai ngày trước nhà cậu còn chưa có con mèo này." Lý Chuẩn liếc nhìn nó.
"À, hôm qua nhặt được đó." Bạch Linh thản nhiên nói: "Tôi thấy nó đáng thương, cứ theo sau tôi không chịu rời đi nên nhận nuôi nó."
"Vậy tại sao nó cứ kêu meo meo với tôi vậy?"
"Ai biết được, có lẽ là nói nhiều thôi." Bạch Linh trả lời qua loa.
Con mèo ngước mắt nhìn.
Bạch Linh lấy từ hòm thuốc ra một bình Hoàng đạo ích, đổ dầu thuốc lên mu bàn tay Lý Chuẩn.
Vừa rồi anh đấm Trình Hành không hề nhẹ nên các đốt ngón tay hơi đỏ lên.
“Thương địch một vạn, hại mình tám trăm." Bạch Linh thở dài, dùng đầu ngón tay cẩn thận xoa dầu thuốc.
Lý Chuẩn chợt nhớ tới cốc nước mật ong Bạch Linh pha cho mình buổi tối hai hôm trước.
Rõ ràng là nước nóng và nước lạnh hòa lẫn với nhau để có nhiệt độ vừa phải, thể hiện rõ sự chu đáo của cô gái trước mặt.
Bạch Linh vừa bôi dầu thuốc cho anh vừa nói: “Xin lỗi, là tôi làm liên lụy cậu. Tên khốn Trình Hành quả thực tiêu chuẩn kép, rõ ràng anh ta mập mờ với Chu Miên Miên trước, hôm nay thấy tôi dẫn người khác lên tầng lại ra tay đánh người, kết quả lại liên lụy cậu, buộc cậu phải đánh trả..."
"Tôi không bị buộc phải đánh trả." Lý Chuẩn bỗng nhiên nói.
"Hả?" Bạch Linh ngẩng đầu.
Sau đó, cô đối mặt với một đôi mắt đen như mực. Đôi mắt ấy tối tăm thâm sâu như bầu trời đêm, làm cho người ta không thể thấy rõ có gì bên trong, cũng không thể nhìn thấu được con người anh.
"Tôi đánh anh ta vì cậu đấy." Giọng điệu của Lý Chuẩn bình tĩnh như thể anh đang nói một chuyện hiển nhiên: "Uất ức mà cậu từng chịu không chỉ có những chuyện cậu vừa nói với anh ta phải không? Anh ta chỉ nhận một đòn này của tôi thôi, quá ít."
Bạch Linh sững sờ nhìn anh.
Đúng vậy, cô thật sự không chỉ chịu chút bất công ấy.
Nhưng làm sao Lý Chuẩn thấy được chứ?
Ánh mắt con người không biết nói dối.
Một người có đôi mắt trầm tĩnh và sâu sắc như vậy chắc chắn không nói ra những lời này để lấy lòng cô.
Bạch Linh lại cúi đầu, cẩn thận xoa dầu thuốc lên đốt ngón tay đang đỏ lên của Lý Chuẩn.
“Được rồi.” Cô buông ra.
Cô cố ý kiểm tra màn hình giám sát ở cửa, xác nhận rằng trong phạm vi của camera không còn bóng dáng Trình Hành rồi mới đi tìm ô, sau đó đưa cả ô và bình Hoàng đạo ích cho Lý Chuẩn.
"Chắc anh ta đi rồi, cậu về đi, cẩn thận mưa đường trơn đấy, ngày mai tôi sẽ tìm cậu bàn chi tiết chuyện hợp tác."
Lý Chuẩn "Ừ" một tiếng , cầm ô đứng dậy rời đi.
Bạch Linh vẫy vẫy tay với anh.
“Chúc ngủ ngon, cộng sự.” Cô mỉm cười: “Từ giờ trở đi chúng ta sẽ là chiến hữu.”
Lý Chuẩn quay lưng lại với cô, anh mở chiếc ô trong tay lên.
Cánh cửa đóng lại.
Bạch Linh quay đầu liếc nhìn con mèo béo đang đi theo phía sau mình.
"Nói thật, tại sao cô viết hoàn cảnh của cậu ấy thê thảm vậy hả?"
"Meo meo cái gì thế! Các người vừa mới quen mà cậu ta nói hoàn cảnh của mình cho cô ư?"
"Đúng vậy. Cả chuyện cậu ta sinh ra ở Thâm Thủy Bộ, kiếm tiền bằng việc cặp với phú bà, tôi cũng biết rồi."
"...” Mèo béo trợn to mắt: "Cậu ta nói vậy ư???"
Rõ là con mèo không tin nổi.
“Chú Mạnh nói muốn giới thiệu Văn Duệ cho tôi.” Bạch Linh chuyển sang chủ đề tiếp theo: “Tuy rằng ngày hôm qua tôi và anh ta đã biết nhau trên lớp học."
"Vòng đầu tiên, anh ta là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của nhà cô mà? Cô không sợ anh ta à?" Mèo béo hỏi.
"Sợ anh ta có ích gì?" Bạch Linh ngước mắt lên: "Con người trong ngành viễn thông là như vậy, tài nguyên rất khủng, chinh