» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tình Địch Nói Xong Rồi
admin(Admin) Hôm qua, 21:30 |
thể loại kịch khác như Hán kịch, Xuyên kịch,... trở thành một vở diễn rất nổi tiếng.
(Bởi vì phần tóm tắt của bộ kinh kịch này cũng khá dài nên mình chưa dịch, nếu như mọi người muốn đọc thì có thể để lại ý kiến ở phần bình luận hen. Trên 5 người thì mình sẽ dịch thêm)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Đặng Dĩ Manh cẩn thận phân biệt người trước mặt. Nhìn quen mắt, nhưng lại không quen thuộc tới mức nhìn một chút đã nhận ra.
"Siêu thị." Đôi phương cười khanh khách nhắc nhở.
Chần chừ một thời gian, tự dưng trong đầu Đặng Dĩ Manh sáng lên bóng đèn. Mặt cũng theo đó mà đỏ bừng. Còn không phải là.... Cái người gặp ở siêu thị lần đó, bản thân nói linh tinh trước mặt cô ấy, nói cái gì mà kĩ thuật hôn của Đại Uyển rất tốt...
"Chào, chào cô." Đặng Dĩ Manh đưa tay phải ra, cứu vãn cục diện xấu hổ này.
Cô gái đó nắm lấy tay cô, "Chào cô Đặng tiểu thư, tên tôi là Quyền Anh."
"Là Quyền trong quyền lợi, Anh trong hoa anh đào sao?" Đặng Dĩ Manh thầm tính một quẻ, ngũ hành của chị gái này có lẽ là thuộc mộc. [1]
"Chính xác rồi đấy." Quyền Anh cười đến đôi mắt cong cong.
Đặng Dĩ Manh bỗng nghĩ tới một vấn đề, trong một giây khuôn mặt đã biến thành sợ hãi: "Nhưng mà, cô làm sao nhận ra được tôi vậy?" Chẳng lẽ thuật cải trang của cô đã mất hiệu lực sao, đeo khẩu trang che mặt cũng tương đương với không che rồi sao?
Quyền Anh tựa hồ nhìn thấu suy nghĩ của cô, lắc đầu: "Trùng hợp tôi cũng là người đại diện, vậy nên việc phân biệt nghệ sĩ, hay khai quật những gương mặt mới, là công việc cơ bản nhất mà tôi phải làm."
Đặng Dĩ Manh líu lưỡi. "Thật ngại quá Quyền tiểu thư. Tôi đã có người đại diện rồi."
Quyền Anh ngẩn ra, che miệng cười to, cười xong mới giải thích: "Đặng tiểu thư hiểu lầm rồi, tuy rằng tôi rất muốn kí hợp đồng với cô, việc bỏ lỡ cô khiến tôi hết sức tiếc nuối, nhưng mà, hôm nay tôi tới nơi này, chủ yếu là muốn nhờ cô truyền lời cho Đại Uyển một câu."
Đặng Dĩ Manh nghe tới đây, tâm trạng vui vẻ dần dần biến mất, nhẹ giọng hỏi: "Cô là bạn cũ của chị ấy sao."
"Đúng vậy."
Loại dấm vô danh này ăn ngon thật đấy. Đặng Dĩ Manh chu miệng nói, "Nếu là bạn cũ, vậy Quyền tiểu thư tự nói sẽ tốt hơn, tuy rằng tôi cũng coi như là trợ lý của Uyển tỷ, nhưng ống truyền tin không phải do tôi phụ trách."
Quyền Anh khẽ cười: "Nhưng chỉ có lời nói của cô, mới có trọng lượng nhất ở trong lòng cô ấy, tôi đoán đúng chứ?"
Trong đầu Đặng Dĩ Manh lập tức nổ tung, lẳng lặng nhìn đối phương, không lên tiếng.
"Không phải việc tư gì cả, mà là, tôi muốn nhờ cô chuyển lời cho Đại Uyển một tiếng, aiz, cô ấy là nữ thần, dù sao cũng tựa tựa như thế, đừng chấp nhặt với hậu bối." Quyền Anh khôi phục bình tĩnh, "Bên tôi cũng sẽ càng thêm nghiêm khắc quản giáo nghệ sĩ của mình." Giơ tay vỗ vỗ vai Đặng Dĩ Manh, "Làm ơn, Đặng tiểu thư."
Đặng Dĩ Manh nhìn theo bóng dáng cô ấy xoay người rồi đi xa dần, trong đầu là một đống hỗn độn.
Để dùng cái loại từ như "càng thêm nghiêm khắc quản giáo", có lẽ là việc rất nghiêm trọng.
—— Đại Uyển đã làm gì?
Quay chụp quảng cáo cũng không phải đặc biệt khó khăn, nhiếp ảnh gia có lẽ thích mấy kiểu em gái đáng yêu như Đặng Dĩ Manh, toàn quá trình đều cười như một đóa thược dược rực rỡ màu sắc, mới gặp mặt lần đầu đã kêu người ta là Manh Manh rồi.
"Manh Manh, bảo trì nụ cười ngọt ngào này, đúng rồi, giữ nguyên nụ cười này nha. Rất tốt!"
"Nào, Manh Manh, chụp cho em một tấm poster nha, chụp xong sẽ gửi cho em ha. Nào, cười một cái~"
Lúc Đặng Dĩ Manh hoàn thành công việc liền vỗ vỗ mặt, làm giảm bớt độ cương.
Quảng cáo chỉ hơn một phút, nhưng quay chụp tới gần một giờ.
Trở lại xe, Đặng Dĩ Manh cầm lấy chai nước mà Lưu Điềm đưa cho, nhưng cũng không uống, mà lắp bắp hỏi: "Chị Điềm, em hỏi chị, gần đây Đại Uyển có thao tác gì bất thường không nha?"
Lưu Điềm nhìn cô một cái, lộ ra một nụ cười kì quái, "Vì sao lại hỏi như vậy?"
Đặng Dĩ Manh vốn tin tưởng Lưu Điềm, tóm tắt cho nàng nghe một chút về việc Quyền Anh tới tìm mình trước lúc quay chụp.
Nói xong lại nhìn Lưu Điềm, Đặng Dĩ Manh bị dọa nhảy dựng.
Chỉ thấy chị ấy ngồi ở chỗ đó, cả người cứng đờ, khuôn miệng là hình chữ "O" trọn vẹn.
"Chị Điềm?" Đặng Dĩ Manh cười cười, "Có chuyện gì không ổn sao?"
"Quyền Anh? Em nói là Quyền Anh sao?" Vẻ mặt Lưu Điềm khó có thể tin nổi.
Đặng Dĩ Manh gật đầu, "Đúng vậy."
"Quyền trong quyền lợi, Anh trong hoa anh đào?" Lưu Điềm hỏi lại một lần nữa.
Đặng Dĩ Manh nhấp miệng cười: "Đúng vậy."
Lưu Điềm thét lên một tiếng, cầm bả vai của Đặng Dĩ Manh lắc không ngừng, "Tên ma đầu kia cư nhiên đến tìm em ư?"
Đầu của Đặng Dĩ Manh choáng váng: "Chị Điềm, chị bình tĩnh....."
Lưu Điềm ngồi đoan chính lại, thở dài, "Em không biết Quyền Anh sao?"
Nghe khẩu khí của Lưu Điềm, vậy vị này khả năng là người có tiếng tăm. Cầu người không bằng tự cầu mình, Đặng Dĩ Manh mở di động, chống cằm đi tìm hiểu lai lịch của cái vị Quyền Anh này.
Lưu Điềm một bên nhắc cô cột kĩ đai an toàn, một bên khởi động xe.
Đặng Dĩ Manh mở Baidu Baike [2] rồi lướt xuống, trong lòng thật sự bị dọa nhảy dựng. Truyền thuyết về cái người này, trình độ cũng không thua kém gì Lưu Điềm, Quyền Anh cũng là một trong những người đại diện quyền thế ngập trời trong cái vòng này, không chỉ vậy còn có cổ phần ở Hoàn Vũ, cho nên lại nói tiếp, còn lợi hại hơn cả Lưu Điềm, người ta đã một nửa là bà chủ rồi.
"Cô ấy nhờ em chuyển lời với Uyển tỷ, cũng tựa tựa như vậy, là có ý gì?" Đặng Dĩ Manh vẫn khó hiểu, dù sao cũng phải biết tình huống cụ thể mới khuyên can được chứ. Lỡ đâu cứ không đầu không đuôi như vậy, chọc cho Đại Uyển tức giận thì làm sao bây giờ?
Khóe miệng Lưu Điềm giật nhẹ, "Em tự hỏi Uyển tỷ nhà em đi."
Đặng Dĩ Manh nghĩ nghĩ, cũng tốt, người quang minh chính đại thì không nói chuyện mờ ám, trực tiếp nói rõ với Đại Uyển là được rồi, vỗ vai Lưu Điềm, "Chị Điềm, em không về trường nữa, phiền chị đưa em đến nhà Uyển tỷ. Được không?"
Lưu Điềm gật đầu đồng ý, lúc đợi đèn đỏ bỗng bâng quơ hỏi một câu: "Đúng rồi, Manh Manh, Weibo của em là gì vậy?"
Thân hình Đặng Dĩ Manh cứng đờ, Weibo của cô, vẫn còn giữ hai tấm ảnh lần trước mà cô có ý xấu "bôi đen" Đại Uyển, ho khan một tiếng: "Em ít khi lên Weibo lắm, làm sao vậy ạ?"
"Nếu có Weibo, fans muốn tìm em sẽ tiện hơn một chút, lại nói tới việc nếu như em có thông báo tin gì đấy, đều có thể đăng trên đó, đây cũng là một loại phương thức thể hiện sự tồn tại của tân nhân." Lưu Điềm ân cần dạy bảo.
"À thì." Đặng Dĩ Manh nhéo góc áo, "Nhưng em không dùng. Chỉ số thông minh của em không cao. Để tránh bại lộ điều này, em vẫn nên an tĩnh như gà là được rồi."
Lưu Điềm cười cười, không cưỡng cầu, đưa cô tới nhà Khương Tự Uyển, trước khi rời đi còn dặn cô và Đại Uyển phải nhớ kéo màn.
Đặng Dĩ Manh đỏ mặt không nói được gì. Cũng không làm mấy việc cần kéo màn đâu mà! Lần này việc cô và Đại Uyển làm rất đứng đắn đó!
Lúc trộn salad, bột chanh đã hết rồi.
Cô vội vàng ra cửa, khi vào siêu thị hoa quả tươi rồi, mới phát giác có cái gì đấy sai sai —— quanh mình có rất nhiều ánh mắt nóng bỏng đó trời.
《 Thanh Vân Kỷ Sự 》đang ở giai đoạn lưu hành, chưa nói tới cứ 8 giờ Đặng Dĩ Manh lại
(Bởi vì phần tóm tắt của bộ kinh kịch này cũng khá dài nên mình chưa dịch, nếu như mọi người muốn đọc thì có thể để lại ý kiến ở phần bình luận hen. Trên 5 người thì mình sẽ dịch thêm)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Đặng Dĩ Manh cẩn thận phân biệt người trước mặt. Nhìn quen mắt, nhưng lại không quen thuộc tới mức nhìn một chút đã nhận ra.
"Siêu thị." Đôi phương cười khanh khách nhắc nhở.
Chần chừ một thời gian, tự dưng trong đầu Đặng Dĩ Manh sáng lên bóng đèn. Mặt cũng theo đó mà đỏ bừng. Còn không phải là.... Cái người gặp ở siêu thị lần đó, bản thân nói linh tinh trước mặt cô ấy, nói cái gì mà kĩ thuật hôn của Đại Uyển rất tốt...
"Chào, chào cô." Đặng Dĩ Manh đưa tay phải ra, cứu vãn cục diện xấu hổ này.
Cô gái đó nắm lấy tay cô, "Chào cô Đặng tiểu thư, tên tôi là Quyền Anh."
"Là Quyền trong quyền lợi, Anh trong hoa anh đào sao?" Đặng Dĩ Manh thầm tính một quẻ, ngũ hành của chị gái này có lẽ là thuộc mộc. [1]
"Chính xác rồi đấy." Quyền Anh cười đến đôi mắt cong cong.
Đặng Dĩ Manh bỗng nghĩ tới một vấn đề, trong một giây khuôn mặt đã biến thành sợ hãi: "Nhưng mà, cô làm sao nhận ra được tôi vậy?" Chẳng lẽ thuật cải trang của cô đã mất hiệu lực sao, đeo khẩu trang che mặt cũng tương đương với không che rồi sao?
Quyền Anh tựa hồ nhìn thấu suy nghĩ của cô, lắc đầu: "Trùng hợp tôi cũng là người đại diện, vậy nên việc phân biệt nghệ sĩ, hay khai quật những gương mặt mới, là công việc cơ bản nhất mà tôi phải làm."
Đặng Dĩ Manh líu lưỡi. "Thật ngại quá Quyền tiểu thư. Tôi đã có người đại diện rồi."
Quyền Anh ngẩn ra, che miệng cười to, cười xong mới giải thích: "Đặng tiểu thư hiểu lầm rồi, tuy rằng tôi rất muốn kí hợp đồng với cô, việc bỏ lỡ cô khiến tôi hết sức tiếc nuối, nhưng mà, hôm nay tôi tới nơi này, chủ yếu là muốn nhờ cô truyền lời cho Đại Uyển một câu."
Đặng Dĩ Manh nghe tới đây, tâm trạng vui vẻ dần dần biến mất, nhẹ giọng hỏi: "Cô là bạn cũ của chị ấy sao."
"Đúng vậy."
Loại dấm vô danh này ăn ngon thật đấy. Đặng Dĩ Manh chu miệng nói, "Nếu là bạn cũ, vậy Quyền tiểu thư tự nói sẽ tốt hơn, tuy rằng tôi cũng coi như là trợ lý của Uyển tỷ, nhưng ống truyền tin không phải do tôi phụ trách."
Quyền Anh khẽ cười: "Nhưng chỉ có lời nói của cô, mới có trọng lượng nhất ở trong lòng cô ấy, tôi đoán đúng chứ?"
Trong đầu Đặng Dĩ Manh lập tức nổ tung, lẳng lặng nhìn đối phương, không lên tiếng.
"Không phải việc tư gì cả, mà là, tôi muốn nhờ cô chuyển lời cho Đại Uyển một tiếng, aiz, cô ấy là nữ thần, dù sao cũng tựa tựa như thế, đừng chấp nhặt với hậu bối." Quyền Anh khôi phục bình tĩnh, "Bên tôi cũng sẽ càng thêm nghiêm khắc quản giáo nghệ sĩ của mình." Giơ tay vỗ vỗ vai Đặng Dĩ Manh, "Làm ơn, Đặng tiểu thư."
Đặng Dĩ Manh nhìn theo bóng dáng cô ấy xoay người rồi đi xa dần, trong đầu là một đống hỗn độn.
Để dùng cái loại từ như "càng thêm nghiêm khắc quản giáo", có lẽ là việc rất nghiêm trọng.
—— Đại Uyển đã làm gì?
Quay chụp quảng cáo cũng không phải đặc biệt khó khăn, nhiếp ảnh gia có lẽ thích mấy kiểu em gái đáng yêu như Đặng Dĩ Manh, toàn quá trình đều cười như một đóa thược dược rực rỡ màu sắc, mới gặp mặt lần đầu đã kêu người ta là Manh Manh rồi.
"Manh Manh, bảo trì nụ cười ngọt ngào này, đúng rồi, giữ nguyên nụ cười này nha. Rất tốt!"
"Nào, Manh Manh, chụp cho em một tấm poster nha, chụp xong sẽ gửi cho em ha. Nào, cười một cái~"
Lúc Đặng Dĩ Manh hoàn thành công việc liền vỗ vỗ mặt, làm giảm bớt độ cương.
Quảng cáo chỉ hơn một phút, nhưng quay chụp tới gần một giờ.
Trở lại xe, Đặng Dĩ Manh cầm lấy chai nước mà Lưu Điềm đưa cho, nhưng cũng không uống, mà lắp bắp hỏi: "Chị Điềm, em hỏi chị, gần đây Đại Uyển có thao tác gì bất thường không nha?"
Lưu Điềm nhìn cô một cái, lộ ra một nụ cười kì quái, "Vì sao lại hỏi như vậy?"
Đặng Dĩ Manh vốn tin tưởng Lưu Điềm, tóm tắt cho nàng nghe một chút về việc Quyền Anh tới tìm mình trước lúc quay chụp.
Nói xong lại nhìn Lưu Điềm, Đặng Dĩ Manh bị dọa nhảy dựng.
Chỉ thấy chị ấy ngồi ở chỗ đó, cả người cứng đờ, khuôn miệng là hình chữ "O" trọn vẹn.
"Chị Điềm?" Đặng Dĩ Manh cười cười, "Có chuyện gì không ổn sao?"
"Quyền Anh? Em nói là Quyền Anh sao?" Vẻ mặt Lưu Điềm khó có thể tin nổi.
Đặng Dĩ Manh gật đầu, "Đúng vậy."
"Quyền trong quyền lợi, Anh trong hoa anh đào?" Lưu Điềm hỏi lại một lần nữa.
Đặng Dĩ Manh nhấp miệng cười: "Đúng vậy."
Lưu Điềm thét lên một tiếng, cầm bả vai của Đặng Dĩ Manh lắc không ngừng, "Tên ma đầu kia cư nhiên đến tìm em ư?"
Đầu của Đặng Dĩ Manh choáng váng: "Chị Điềm, chị bình tĩnh....."
Lưu Điềm ngồi đoan chính lại, thở dài, "Em không biết Quyền Anh sao?"
Nghe khẩu khí của Lưu Điềm, vậy vị này khả năng là người có tiếng tăm. Cầu người không bằng tự cầu mình, Đặng Dĩ Manh mở di động, chống cằm đi tìm hiểu lai lịch của cái vị Quyền Anh này.
Lưu Điềm một bên nhắc cô cột kĩ đai an toàn, một bên khởi động xe.
Đặng Dĩ Manh mở Baidu Baike [2] rồi lướt xuống, trong lòng thật sự bị dọa nhảy dựng. Truyền thuyết về cái người này, trình độ cũng không thua kém gì Lưu Điềm, Quyền Anh cũng là một trong những người đại diện quyền thế ngập trời trong cái vòng này, không chỉ vậy còn có cổ phần ở Hoàn Vũ, cho nên lại nói tiếp, còn lợi hại hơn cả Lưu Điềm, người ta đã một nửa là bà chủ rồi.
"Cô ấy nhờ em chuyển lời với Uyển tỷ, cũng tựa tựa như vậy, là có ý gì?" Đặng Dĩ Manh vẫn khó hiểu, dù sao cũng phải biết tình huống cụ thể mới khuyên can được chứ. Lỡ đâu cứ không đầu không đuôi như vậy, chọc cho Đại Uyển tức giận thì làm sao bây giờ?
Khóe miệng Lưu Điềm giật nhẹ, "Em tự hỏi Uyển tỷ nhà em đi."
Đặng Dĩ Manh nghĩ nghĩ, cũng tốt, người quang minh chính đại thì không nói chuyện mờ ám, trực tiếp nói rõ với Đại Uyển là được rồi, vỗ vai Lưu Điềm, "Chị Điềm, em không về trường nữa, phiền chị đưa em đến nhà Uyển tỷ. Được không?"
Lưu Điềm gật đầu đồng ý, lúc đợi đèn đỏ bỗng bâng quơ hỏi một câu: "Đúng rồi, Manh Manh, Weibo của em là gì vậy?"
Thân hình Đặng Dĩ Manh cứng đờ, Weibo của cô, vẫn còn giữ hai tấm ảnh lần trước mà cô có ý xấu "bôi đen" Đại Uyển, ho khan một tiếng: "Em ít khi lên Weibo lắm, làm sao vậy ạ?"
"Nếu có Weibo, fans muốn tìm em sẽ tiện hơn một chút, lại nói tới việc nếu như em có thông báo tin gì đấy, đều có thể đăng trên đó, đây cũng là một loại phương thức thể hiện sự tồn tại của tân nhân." Lưu Điềm ân cần dạy bảo.
"À thì." Đặng Dĩ Manh nhéo góc áo, "Nhưng em không dùng. Chỉ số thông minh của em không cao. Để tránh bại lộ điều này, em vẫn nên an tĩnh như gà là được rồi."
Lưu Điềm cười cười, không cưỡng cầu, đưa cô tới nhà Khương Tự Uyển, trước khi rời đi còn dặn cô và Đại Uyển phải nhớ kéo màn.
Đặng Dĩ Manh đỏ mặt không nói được gì. Cũng không làm mấy việc cần kéo màn đâu mà! Lần này việc cô và Đại Uyển làm rất đứng đắn đó!
Lúc trộn salad, bột chanh đã hết rồi.
Cô vội vàng ra cửa, khi vào siêu thị hoa quả tươi rồi, mới phát giác có cái gì đấy sai sai —— quanh mình có rất nhiều ánh mắt nóng bỏng đó trời.
《 Thanh Vân Kỷ Sự 》đang ở giai đoạn lưu hành, chưa nói tới cứ 8 giờ Đặng Dĩ Manh lại