» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tình Địch Nói Xong Rồi
admin(Admin) Hôm qua, 21:30 |
Manh, tụi dì đến rồi."
Đặng Dĩ Manh còn có chút ngốc: "Tụi nào cơ ạ?"
"Dì và em gái con đó." Dì Lưu vẫn rất vui vẻ, "Đại khái là 12 giờ sẽ đến ha. Con tới trạm ga phía tây đón tụi dì đi."
Đặng Dĩ Manh: "0.0 Dì à chờ một chút, hai người đến trường thăm con, là ý này đúng không?"
"Đúng vậy!" Điệu cười của dì Lưu hết sức kì dị.
Đặng Dĩ Manh nháy mắt đang mê tình loạn ý cũng thanh tỉnh đến không thể thanh tỉnh hơn được nữa. Người cũng hết th* d*c. Cũng không rảnh mảnh hay mai. Đang nằm trong lòng ngực Đại Uyển cũng ngồi thẳng dậy, trơ mắt nhìn cuộc trò chuyện trên màn hình đã kết thúc, từ tận đáy lòng mà hô một câu "Ô oa!!"
Khương Tự Uyển tuy rằng đối với việc em ấy lúc thì kinh lúc thì rống đã sớm quen rồi, nhưng vẫn bị cảnh trước mắt làm nhăn lại mi, "Làm sao vậy?"
Đặng Dĩ Manh đứng lên, nôn nóng đi quanh phòng hai vòng, ôm đầu, "A, bình tĩnh lại, bình tĩnh lại nào!"
Khương Tự Uyển cũng không thúc giục em ấy, cho em ấy thời gian để tự bản thân trấn định lại, còn động thủ thu dọn đống quà và mấy món đồ vô tội bị dây vào nữa, sau khi mọi thứ gọn gàng xong, chỉ thấy Đặng Dĩ Manh ngồi xổm cách đó không xa, trên mặt là thần sắc khủng hoảng, vì vậy vẫy tay với em ấy, "Đặng Dĩ Manh, lại đây."
"Hức." Đặng Dĩ Manh ở nơi đó lắc đầu, "Em phải làm sao bây giờ."
Cũng không phải vấn đề nằm ở việc an bài chỗ ở. Vì gần trường có cả đống khách sạn có thể ở. Việc cô buồn rầu chính là, chuyện vừa mới xảy ra cùng Đại Uyển đã rất mộng ảo rồi —— tuy rằng cái việc này —— ngoài mộng ảo còn có vẻ vừa đen tối lại vừa bạo lực, nhưng trong nháy mắt dì Lưu và Đặng Dĩ Mẫn tới, đã kéo cô trở về hiện thực.
Cô không phải công chúa nhỏ có thể không màng tất cả để yêu đương.
Em ấy không lại, vậy Khương Tự Uyển liền đi tới, ra cạnh em ấy, cũng ngồi xổm xuống, xoa bóp mặt bé con, "Buồn phiền chuyện gì, nói chị nghe."
Cằm Đặng Dĩ Manh gác lên đầu gối, "Không có việc gì cả."
"Rõ ràng là có." Đại Uyển không vui.
"Chị tin em đi." Đặng Dĩ Manh giơ tay đặt lên vai nàng, "Đây là việc của em, em muốn tự dựa vào bản thân để giải quyết. Nếu giải quyết không được, sẽ tìm chị giúp mà."
Khương Tự Uyển nhoẻn miệng cười: "Được." Sờ sờ tóc cô, "Nhưng mà, em phải nói cho chị biết trước, là việc gì đã."
Đặng Dĩ Manh giương mắt, đối diện với gương mặt dịu dàng của chị ấy, tuy rằng tình cảnh hiện tại đã thay đổi rồi, nhưng vẫn còn hết sức xấu hổ, tầm mắt nhịn không được lại dịch ra hướng khác, "Là mẹ kế và em gái của em đến thăm. Chuyến tàu đêm sẽ dừng ở nhà ga phía tây, em phải đến đó đón họ." Nói xong còn bổ sung thêm một nụ cười mỉm, "Không phải chuyện lớn gì, vậy nên không cần lo lắng nha."
Khương Tự Uyển gật đầu, "Được."
Tim Đặng Dĩ Manh đập phanh phanh, đứng lên trước, lại vươn bàn tay ra hướng về Đại Uyển đang ngồi xổm trên mặt đất, "Lên nào."
Khương Tự Uyển nhìn cái móng vuốt nhỏ của em ấy, cười cười, nắm lấy rồi dựa lực đó để đứng dậy, nói: "Chị lái xe đưa em đi."
Đặng Dĩ Manh lập tức điên cuồng xua tay, "Không không không, để em gọi xe. Con người mẹ kế của em, rất khoa trương..... Cũng không phải nói rất khoa trương, chỉ là tương đối dễ khiến chuyện bé xé ra to một chút, danh khí của Uyển tỷ lại lớn như vậy, nếu dì Lưu gặp được chị, vậy em nói chị nghe, chị sẽ có phiền toái to. Em không muốn Đại Uyển có phiền toái."
Khương Tự Uyển nghĩ nghĩ, "Vậy, chị bảo Tiếu tới đón em."
Đặng Dĩ Manh thè lười, vẫy vẫy tay.
Khương Tự Uyển đoán được đứa nhỏ này lại muốn dẻo miệng nói một đống từ ngữ mang nghĩa cự tuyệt, xoa bóp cái mũi của em ấy: "Không cho phép nói 'không cần'."
Đặng Dĩ Manh nghiêng đầu nghĩ nghĩ, nếu lại từ chối thì có chút hẹp hòi, vậy nên chậm rãi gật đầu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Đôi lời editor: Dành cho bạn nào không hiểu vì sao Đặng Dĩ Manh phải hỏi "Quyền trong quyền lợi, Anh trong hoa anh đào" nha
Trong tiếng Trung thì có rất nhiều những chữ cùng âm, cùng Hán Việt luôn, nhưng khác nghĩa và khác chữ.
Để mình ví dụ:
男 (nán) - Hán Việt là nam. Nghĩa là con trai, nam trong nam nhân đó.
南 (nán) - Hán Việt cũng là nam. Nhưng nam này là trong phía nam. Chữ Việt Nam (越南: yuè nán) của tụi mình cũng sử dụng chữ 南 này.
Chính vì việc cùng âm như vậy, vậy nên hỏi như Đặng Dĩ Manh để biết được, tên của
Chương 38: Đừng ghen nữa mà
[1] Giấm chua Sơn Tây: Đây là đặc sản của tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc. Là một trong bốn loại giấm nổi tiếng nhất của Trung Quốc, đã xuất hiện hơn 3000 năm lịch sử. Được mệnh danh là "thiên hạ đệ nhất giấm"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Từ bây giờ đến 12 giờ đêm còn khoảng ba tiếng nữa, sau khi suy xét đến những bất cập có khả năng xảy ra lúc đi đường, vậy cũng chỉ cần xuất phát trước đấy một tiếng rưỡi là được rồi.
Lúc Đại Uyển đi tẩy trang rồi đi tắm, Đặng Dĩ Manh tận dụng thời gian đó để chuẩn bị bữa tối, ai ngờ, tay run một cái, lỡ cho hơi nhiều nước chanh.
Khương Tự Uyển ngồi xuống bàn ăn, ăn được một ít, bị chua tới mức phải che mặt.
Đặng Dĩ Manh trước đấy còn ngồi đối diện nhìn chằm chằm nàng với vẻ mặt hết sức cảnh giác, nhưng thấy chị ấy phản ứng như vậy, rất muốn cười, lại không dám cười, chưa để chị ấy nói gì đã xin lỗi: "Uyển, Uyển tỷ, thực xin lỗi.... Rất mong chị tha thứ."
Đại Uyển ở đối diện lại chỉ nhàn nhạt liếc nhìn cô một cái, tự đổ cho mình một chén nước, ngẩng cổ từ từ uống.
Đặng Dĩ Manh ở bên này lau mồ hôi, còn thè lưỡi. Tầm mắt bỗng liếc nhìn sang bức màn đã được kéo lên, bức màn có màu của hoa anh đào. Trí nhớ bỗng nhiên ùa về, nhớ tới một khi đã nhận ủy thác thì phải làm hết sức mình, giơ tay vẫy vẫy với người đối diện: "Uyển tỷ, có người nhờ em chuyển lời cho chị câu này."
Khương Tự Uyển đáp cô, "Ừ."
"Là một người tên Quyền Anh." Đôi mắt Đặng Dĩ Manh trừng lớn nhìn người đối diện. Tuy rằng phần lớn thời gian của cô đều rất cẩu thả, nhưng khi thật sự bắt đầu cẩn thận rồi, thì sẽ không bỏ qua bất luận chi tiết nào. Cô chú ý đến cái tay đang cầm ly của Đại Uyển có ngừng lại một chút, vì vậy cũng học vẻ mặt không chút cảm xúc của Đại Uyển, chỉ nhàn nhạt nói: "Cô ấy nói với chị rằng, bản thân là nữ thần, đừng so đo với hậu bối, dù sao cũng tựa tựa như thế. Cô ấy cũng sẽ càng thêm nghiêm khắc quản giáo nghệ sĩ của mình."
Đại Uyển nghe xong cũng không có phản ứng gì, lấy cái nĩa chọc một ít rau xà lách rồi cho vào trong miệng.
Còn Đặng Dĩ Manh thì cầm ly nước uống một ngụm.
"Uyển tỷ, không phải là em muốn dò hỏi riêng tư của chị đâu ha," Đặng Dĩ Manh thật cẩn thận, "Chị đã làm cái gì vậy nha? Cô ấy tự mình đến studio tìm em đó."
Khương Tự Uyển cười cười với cô, "Manh Manh."
"Dạ." Đặng Dĩ Manh ngồi đoan chính, giống như học sinh tiểu học đang đợi bị mắng vậy đó.
"Sau này nếu có người nhờ em tiện thể chuyển lời," Bàn tay của Khương Tự Uyển lại gần phía cô, nhéo gương mặt cô một cái, "Bảo họ tự mình đến tìm chị. Hiểu chứ."
"Em cũng nói như vậy nha." Đặng Dĩ Manh nhớ lại lúc đấy, ngay sau đó thay đổi luôn trọng điểm, "Quyền Anh nói cô ấy là bạn cũ của chị."
Đại Uyển cũng không phủ nhận, gật gật đầu, "Ừ."
Đặng Dĩ Manh hết sức gọn gàng dứt khoát hỏi: "Là kiểu bạn gì vậy nha?"
Khóe môi Khương Tự Uyển cong cong, chỉ chỉ cái mâm trước mặt
Đặng Dĩ Manh còn có chút ngốc: "Tụi nào cơ ạ?"
"Dì và em gái con đó." Dì Lưu vẫn rất vui vẻ, "Đại khái là 12 giờ sẽ đến ha. Con tới trạm ga phía tây đón tụi dì đi."
Đặng Dĩ Manh: "0.0 Dì à chờ một chút, hai người đến trường thăm con, là ý này đúng không?"
"Đúng vậy!" Điệu cười của dì Lưu hết sức kì dị.
Đặng Dĩ Manh nháy mắt đang mê tình loạn ý cũng thanh tỉnh đến không thể thanh tỉnh hơn được nữa. Người cũng hết th* d*c. Cũng không rảnh mảnh hay mai. Đang nằm trong lòng ngực Đại Uyển cũng ngồi thẳng dậy, trơ mắt nhìn cuộc trò chuyện trên màn hình đã kết thúc, từ tận đáy lòng mà hô một câu "Ô oa!!"
Khương Tự Uyển tuy rằng đối với việc em ấy lúc thì kinh lúc thì rống đã sớm quen rồi, nhưng vẫn bị cảnh trước mắt làm nhăn lại mi, "Làm sao vậy?"
Đặng Dĩ Manh đứng lên, nôn nóng đi quanh phòng hai vòng, ôm đầu, "A, bình tĩnh lại, bình tĩnh lại nào!"
Khương Tự Uyển cũng không thúc giục em ấy, cho em ấy thời gian để tự bản thân trấn định lại, còn động thủ thu dọn đống quà và mấy món đồ vô tội bị dây vào nữa, sau khi mọi thứ gọn gàng xong, chỉ thấy Đặng Dĩ Manh ngồi xổm cách đó không xa, trên mặt là thần sắc khủng hoảng, vì vậy vẫy tay với em ấy, "Đặng Dĩ Manh, lại đây."
"Hức." Đặng Dĩ Manh ở nơi đó lắc đầu, "Em phải làm sao bây giờ."
Cũng không phải vấn đề nằm ở việc an bài chỗ ở. Vì gần trường có cả đống khách sạn có thể ở. Việc cô buồn rầu chính là, chuyện vừa mới xảy ra cùng Đại Uyển đã rất mộng ảo rồi —— tuy rằng cái việc này —— ngoài mộng ảo còn có vẻ vừa đen tối lại vừa bạo lực, nhưng trong nháy mắt dì Lưu và Đặng Dĩ Mẫn tới, đã kéo cô trở về hiện thực.
Cô không phải công chúa nhỏ có thể không màng tất cả để yêu đương.
Em ấy không lại, vậy Khương Tự Uyển liền đi tới, ra cạnh em ấy, cũng ngồi xổm xuống, xoa bóp mặt bé con, "Buồn phiền chuyện gì, nói chị nghe."
Cằm Đặng Dĩ Manh gác lên đầu gối, "Không có việc gì cả."
"Rõ ràng là có." Đại Uyển không vui.
"Chị tin em đi." Đặng Dĩ Manh giơ tay đặt lên vai nàng, "Đây là việc của em, em muốn tự dựa vào bản thân để giải quyết. Nếu giải quyết không được, sẽ tìm chị giúp mà."
Khương Tự Uyển nhoẻn miệng cười: "Được." Sờ sờ tóc cô, "Nhưng mà, em phải nói cho chị biết trước, là việc gì đã."
Đặng Dĩ Manh giương mắt, đối diện với gương mặt dịu dàng của chị ấy, tuy rằng tình cảnh hiện tại đã thay đổi rồi, nhưng vẫn còn hết sức xấu hổ, tầm mắt nhịn không được lại dịch ra hướng khác, "Là mẹ kế và em gái của em đến thăm. Chuyến tàu đêm sẽ dừng ở nhà ga phía tây, em phải đến đó đón họ." Nói xong còn bổ sung thêm một nụ cười mỉm, "Không phải chuyện lớn gì, vậy nên không cần lo lắng nha."
Khương Tự Uyển gật đầu, "Được."
Tim Đặng Dĩ Manh đập phanh phanh, đứng lên trước, lại vươn bàn tay ra hướng về Đại Uyển đang ngồi xổm trên mặt đất, "Lên nào."
Khương Tự Uyển nhìn cái móng vuốt nhỏ của em ấy, cười cười, nắm lấy rồi dựa lực đó để đứng dậy, nói: "Chị lái xe đưa em đi."
Đặng Dĩ Manh lập tức điên cuồng xua tay, "Không không không, để em gọi xe. Con người mẹ kế của em, rất khoa trương..... Cũng không phải nói rất khoa trương, chỉ là tương đối dễ khiến chuyện bé xé ra to một chút, danh khí của Uyển tỷ lại lớn như vậy, nếu dì Lưu gặp được chị, vậy em nói chị nghe, chị sẽ có phiền toái to. Em không muốn Đại Uyển có phiền toái."
Khương Tự Uyển nghĩ nghĩ, "Vậy, chị bảo Tiếu tới đón em."
Đặng Dĩ Manh thè lười, vẫy vẫy tay.
Khương Tự Uyển đoán được đứa nhỏ này lại muốn dẻo miệng nói một đống từ ngữ mang nghĩa cự tuyệt, xoa bóp cái mũi của em ấy: "Không cho phép nói 'không cần'."
Đặng Dĩ Manh nghiêng đầu nghĩ nghĩ, nếu lại từ chối thì có chút hẹp hòi, vậy nên chậm rãi gật đầu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Đôi lời editor: Dành cho bạn nào không hiểu vì sao Đặng Dĩ Manh phải hỏi "Quyền trong quyền lợi, Anh trong hoa anh đào" nha
Trong tiếng Trung thì có rất nhiều những chữ cùng âm, cùng Hán Việt luôn, nhưng khác nghĩa và khác chữ.
Để mình ví dụ:
男 (nán) - Hán Việt là nam. Nghĩa là con trai, nam trong nam nhân đó.
南 (nán) - Hán Việt cũng là nam. Nhưng nam này là trong phía nam. Chữ Việt Nam (越南: yuè nán) của tụi mình cũng sử dụng chữ 南 này.
Chính vì việc cùng âm như vậy, vậy nên hỏi như Đặng Dĩ Manh để biết được, tên của
Chương 38: Đừng ghen nữa mà
[1] Giấm chua Sơn Tây: Đây là đặc sản của tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc. Là một trong bốn loại giấm nổi tiếng nhất của Trung Quốc, đã xuất hiện hơn 3000 năm lịch sử. Được mệnh danh là "thiên hạ đệ nhất giấm"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Từ bây giờ đến 12 giờ đêm còn khoảng ba tiếng nữa, sau khi suy xét đến những bất cập có khả năng xảy ra lúc đi đường, vậy cũng chỉ cần xuất phát trước đấy một tiếng rưỡi là được rồi.
Lúc Đại Uyển đi tẩy trang rồi đi tắm, Đặng Dĩ Manh tận dụng thời gian đó để chuẩn bị bữa tối, ai ngờ, tay run một cái, lỡ cho hơi nhiều nước chanh.
Khương Tự Uyển ngồi xuống bàn ăn, ăn được một ít, bị chua tới mức phải che mặt.
Đặng Dĩ Manh trước đấy còn ngồi đối diện nhìn chằm chằm nàng với vẻ mặt hết sức cảnh giác, nhưng thấy chị ấy phản ứng như vậy, rất muốn cười, lại không dám cười, chưa để chị ấy nói gì đã xin lỗi: "Uyển, Uyển tỷ, thực xin lỗi.... Rất mong chị tha thứ."
Đại Uyển ở đối diện lại chỉ nhàn nhạt liếc nhìn cô một cái, tự đổ cho mình một chén nước, ngẩng cổ từ từ uống.
Đặng Dĩ Manh ở bên này lau mồ hôi, còn thè lưỡi. Tầm mắt bỗng liếc nhìn sang bức màn đã được kéo lên, bức màn có màu của hoa anh đào. Trí nhớ bỗng nhiên ùa về, nhớ tới một khi đã nhận ủy thác thì phải làm hết sức mình, giơ tay vẫy vẫy với người đối diện: "Uyển tỷ, có người nhờ em chuyển lời cho chị câu này."
Khương Tự Uyển đáp cô, "Ừ."
"Là một người tên Quyền Anh." Đôi mắt Đặng Dĩ Manh trừng lớn nhìn người đối diện. Tuy rằng phần lớn thời gian của cô đều rất cẩu thả, nhưng khi thật sự bắt đầu cẩn thận rồi, thì sẽ không bỏ qua bất luận chi tiết nào. Cô chú ý đến cái tay đang cầm ly của Đại Uyển có ngừng lại một chút, vì vậy cũng học vẻ mặt không chút cảm xúc của Đại Uyển, chỉ nhàn nhạt nói: "Cô ấy nói với chị rằng, bản thân là nữ thần, đừng so đo với hậu bối, dù sao cũng tựa tựa như thế. Cô ấy cũng sẽ càng thêm nghiêm khắc quản giáo nghệ sĩ của mình."
Đại Uyển nghe xong cũng không có phản ứng gì, lấy cái nĩa chọc một ít rau xà lách rồi cho vào trong miệng.
Còn Đặng Dĩ Manh thì cầm ly nước uống một ngụm.
"Uyển tỷ, không phải là em muốn dò hỏi riêng tư của chị đâu ha," Đặng Dĩ Manh thật cẩn thận, "Chị đã làm cái gì vậy nha? Cô ấy tự mình đến studio tìm em đó."
Khương Tự Uyển cười cười với cô, "Manh Manh."
"Dạ." Đặng Dĩ Manh ngồi đoan chính, giống như học sinh tiểu học đang đợi bị mắng vậy đó.
"Sau này nếu có người nhờ em tiện thể chuyển lời," Bàn tay của Khương Tự Uyển lại gần phía cô, nhéo gương mặt cô một cái, "Bảo họ tự mình đến tìm chị. Hiểu chứ."
"Em cũng nói như vậy nha." Đặng Dĩ Manh nhớ lại lúc đấy, ngay sau đó thay đổi luôn trọng điểm, "Quyền Anh nói cô ấy là bạn cũ của chị."
Đại Uyển cũng không phủ nhận, gật gật đầu, "Ừ."
Đặng Dĩ Manh hết sức gọn gàng dứt khoát hỏi: "Là kiểu bạn gì vậy nha?"
Khóe môi Khương Tự Uyển cong cong, chỉ chỉ cái mâm trước mặt