* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật

Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật sv admin(Admin)
* 16.11.2026 / 03:40
của Woojin, Choi Seonggeon đoán nhầm ý cậu.

“Thất vọng à? Haha, đừng thế chứ. Thực ra, mấy kịch bản không đạt tiêu chuẩn đã bị công ty loại bỏ từ vòng đầu rồi. Nhưng đúng là số lượng vẫn chưa nhiều như mong đợi. Có lẽ vì thông tin về em vẫn còn hạn chế.”

Woojin chậm rãi gật đầu, sau đó quay lại nhìn chồng kịch bản. Đương nhiên, tất cả đều được dán nhãn đánh dấu. Cậu cầm đại một tập trên cùng rồi lật ra xem, trong khi Choi Seonggeon mỉm cười và tiếp tục giải thích.

“Em có trực giác rất nhạy, cứ xem qua một lượt rồi chọn đi. Không nhất thiết phải là phim tình cảm hay hài lãng mạn. Nếu em thích thì có thể nhận thêm một phim rom-com nữa cũng được. Hiện giờ em có chút thời gian trống. Dự án của đạo diễn Kwon Gitaek mới ở giai đoạn tiền kỳ, nên em vẫn có thể tham gia một hai dự án ngắn khác. Tùy em quyết định.”

“Đây không phải lúc để nghỉ ngơi, đúng không?”

“Chính xác. Bây giờ là lúc em nên nhận lịch trình dày đặc, không nên để thời gian trống.”

Woojin chăm chú lắng nghe, nhưng rồi đột nhiên dừng lại. Lặng lẽ giơ một ngón tay lên, cậu nhanh chóng bước vào không gian ảo.

Ồ… cái này.

Woojin liếc nhìn kịch bản trên tay.

Từ đầu đã hiện B+ rồi à?

Cậu quay sang hỏi Choi Seonggeon.

“Giám đốc, còn kịch bản này?”

“Hả? À—chắc là vai cameo đấy.”

“Cameo ạ?”

“Ừ. Anh không có nhiều thời gian trao đổi với đạo diễn, nhưng nghe nói phim này đã quay được một phần rồi. Đạo diễn bảo đã thấy em ở Mise-en-scène và từng nhắc đến chuyện em biết tiếng Nhật. Ông ấy nói rất muốn gặp em để trao đổi trực tiếp.”

Đúng lúc đó—

Cộc cộc! Cạch!

Cánh cửa phòng giám đốc bật mở. Đó là trưởng nhóm quản lý. Ánh mắt anh ta mở to đầy bất ngờ, biểu cảm có chút kỳ lạ.

“Giám đốc… anh nên ra ngoài một chút.”

Choi Seonggeon cau mày, thở dài đứng dậy.

“Có chuyện gì?”

“Có người đến tìm ạ.”

“Ai cơ?”

Choi Seonggeon rời khỏi phòng. Vừa bước ra sảnh văn phòng, anh thấy một nhóm bốn, năm người đang đứng ở lối vào. Người đàn ông đứng đầu tiên có mái tóc hoa râm, gương mặt sắc sảo. Nhận ra người đó, Choi Seonggeon khẽ há miệng, tưởng mình hoa mắt.

“Ơ… hả?”

Người đàn ông tóc hoa râm mỉm cười tiến lại, chủ động đưa tay ra bắt. Ông ta nói bằng tiếng Nhật.

“Xin lỗi, tôi có đến đường đột quá không?”

Một trong những đạo diễn huyền thoại của Nhật Bản, Kyotaro, bất ngờ xuất hiện.

“Tôi đến để gặp diễn viên Kang Woojin.”


Chương 55
Sự xuất hiện đột ngột của đạo diễn Kyotaro và đội ngũ của ông ta. Hàng chục nhân viên của BW Entertainment lập tức dừng công việc, đồng loạt hướng ánh mắt về phía đạo diễn Kyotaro.

“... Đạo diễn Kyotaro? Có phải đạo diễn Tanoguchi Kyotaro không?”

Trong khi đó, những nhân viên không biết Kyotaro là ai thì quay sang hỏi những người bên cạnh.

“Ai vậy? Nổi tiếng lắm à? Đạo diễn à? Tôi chưa từng nghe tên. Mà hình như nói tiếng Nhật.”

“... Là đạo diễn Tanoguchi Kyotaro đấy, ở Nhật Bản thì ai cũng biết. Một tên tuổi lớn trong ngành.”

Khi các nhân viên còn đang bàn tán xôn xao, Choi Seonggeon—người buộc tóc đuôi ngựa—bất giác nắm lấy bàn tay mà Kyotaro chìa ra. Nhưng trong đầu anh vẫn đầy dấu chấm hỏi.

‘Ông ta… đến đây làm gì?’

Một chuyến viếng thăm quá đỗi bất ngờ.

Cùng lúc đó, Kang Woojin—người vừa rời khỏi phòng giám đốc để xem xét tình hình—cũng nhận ra không khí có gì đó kỳ lạ. Dù vậy, anh chỉ tỏ ra ngạc nhiên trong lòng.

‘Hả? Đạo diễn Nhật này… hình như là người từng trao giải cho mình ở liên hoan phim thì phải?’

Kyotaro khẽ mỉm cười, ánh mắt chạm vào Woojin trong giây lát. Hiểu ngay tình huống, Woojin lập tức điều chỉnh phong thái. Chỉ trong nháy mắt, gương mặt anh trở nên lạnh lùng. Thực ra, Woojin cũng từng nghe qua danh tiếng của Kyotaro tại Nhật Bản.

Nhưng thế thì sao? Ông ta đến đây làm gì?

Lần cuối hai người gặp nhau là trong lễ bế mạc liên hoan phim, nơi họ chỉ trò chuyện chớp nhoáng khoảng năm phút. Lúc đó quá bận rộn nên Woojin cũng chẳng nhớ rõ nội dung cuộc trò chuyện. Với anh, Kyotaro chỉ là một người xa lạ, chẳng khác gì ông chú hàng xóm.

—Sượt.

Kyotaro buông tay Choi Seonggeon và cất tiếng bằng tiếng Nhật, vẫn giữ nguyên nụ cười.

“Tôi nghĩ nếu đích thân đến gặp thì có thể truyền tải thành ý của mình tốt hơn, nên đã đến đây. Nếu gây bất tiện, chúng ta có thể sắp xếp lại cuộc hẹn.”

Một tràng tiếng Nhật được thốt ra. Dĩ nhiên, Kyotaro có mang theo phiên dịch viên.

Nhưng kỳ lạ thay, ông ta lại chăm chú nhìn Kang Woojin.

Và sự chú ý đó lây lan.

Choi Seonggeon cũng nhìn Woojin với vẻ mặt đầy nghi vấn. Các nhân viên xung quanh thì trao đổi ánh mắt kiểu “Sao lại nhìn Woojin nhỉ?” rồi đồng loạt quay sang quan sát anh.

Chẳng mấy chốc, hàng chục ánh mắt dồn hết vào Woojin.

Giữa lúc đó, Woojin chợt nhận ra điều gì đó.

‘À, đang chờ mình phiên dịch hả? Hừm, chuyện này thì dễ như trở bàn tay.’

Cuối cùng cũng có cơ hội khoe chút vốn tiếng Nhật đã học được.

Woojin bước về phía Kyotaro, giọng trầm thấp cất lên bằng tiếng Nhật.

“Xin chào, đạo diễn. Tôi không ngờ lại gặp lại ông sau liên hoan phim.”

“Vậy sao? Tôi thì đã mong chờ ngày gặp lại rồi.”

Cuộc trò chuyện diễn ra tự nhiên.

Choi Seonggeon không bất ngờ lắm, nhưng hàng chục nhân viên của BW Entertainment thì trố mắt nhìn Woojin, ngỡ ngàng trước khả năng nói tiếng Nhật của anh.

Dù vậy, Kyotaro vẫn tiếp tục.

“Chúng ta có thể tìm một nơi yên tĩnh để trò chuyện không?”

“Chờ một chút.”

Woojin quay sang Choi Seonggeon đang đứng bên cạnh.

“Họ cần một không gian riêng để nói chuyện.”

“... Hả? Nói chuyện? À à, được rồi!”

Sau giây lát bối rối, Choi Seonggeon nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

“Mời đi lối này!”

Anh dẫn họ vào phòng giám đốc. Woojin lịch sự ra hiệu mời Kyotaro bước vào.

Bên trong, Kyotaro và phiên dịch viên ngồi ở một phía, đối diện là Choi Seonggeon và Woojin. Đội ngũ của Kyotaro chờ bên ngoài.

Đúng lúc đó—

“Woojin này.”

Choi Seonggeon khẽ thì thầm với Woojin.

“Sao đạo diễn Kyotaro lại đột ngột đến đây nhỉ?”

“Tôi cũng không rõ.”

“Chẳng lẽ là vì Hye-yeon? Dù sao thì cậu cũng ở lại đi. Cậu phiên dịch còn tốt hơn nhân viên kia.”

Woojin cũng không phản đối. Dù sao thì việc sử dụng tiếng Nhật ngay trong thực tế cũng khá thú vị.

Lúc đó—

“Đây là lần đầu tiên tôi có cảm giác này, thật tuyệt.”

Kyotaro mỉm cười, nói bằng tiếng Nhật.

“Bình thường khi đến Hàn Quốc, tôi luôn cảm thấy bất tiện vì rào cản ngôn ngữ. Nhưng lần này, nhờ Kang Woojin nói được tiếng Nhật mà cuộc trò chuyện trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Cậu có thể đảm nhận phiên dịch chứ?”

Woojin khẽ gật đầu.

“Được thôi.”

“Tôi thấy tiếc vì chỉ có một cuộc trò chuyện ngắn tại Liên hoan phim Mise-en-scène. Và vị trí hiện tại của Woojin thật đáng tiếc. Với năng lực phi thường của cậu, giải thưởng cho phim ngắn chẳng thấm vào đâu. Theo tôi, cậu hoàn toàn có khả năng giành giải thưởng lớn tại các liên hoan phim tầm cỡ.”

“… Cảm ơn ông.”

“Dù tiêu chuẩn diễn xuất tại Hàn Quốc có khắt khe đến đâu… việc Woojin chỉ dừng lại ở phim ngắn thật sự là điều đáng tiếc.”

Ông chú này đang nói cái gì vậy? Woojin im lặng, giữ nét mặt không biểu lộ cảm xúc.

“…”

“Cậu đã sống ở Nhật bao lâu rồi?”

“Vì lý do cá nhân, tôi không tiện trả
« 1... 127 128 129 130 131...842 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter